This is a reproduction of a library book that was digitized 
by Google as part of an ongoing effort to preserve the 
information in books and make it universally accessible. 


Google books 


https://books.google.com 


Google 


À propos de ce livre 


Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec 
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en 
ligne. 


Ce livre étant relativement ancien, 1l n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression 
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à 
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont 
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont 
trop souvent difficilement accessibles au public. 


Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir 
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains. 


Consignes d’utilisation 


Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre 
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. 
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les 
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des 
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées. 


Nous vous demandons également de: 


+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers. 
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un 
quelconque but commercial. 


+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. S1 vous effectuez 
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer 
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des 
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile. 


+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet 
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en 
aucun cas. 


+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de 
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans 
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier 
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google 
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous 
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère. 


À propos du service Google Recherche de Livres 


En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frangais, Google souhaite 
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet 
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer 


des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http : //books.gqoogle.com 


4 


DENT 
| he 4 ) 7” . 
4 CT J 


4 27, -. 4 
7”,; "4 h. - 
site "* 
1! #4 . ad . , . - À 
A Cise- < M + > Tr J à L/ -. ’ #7 17. 2 1 dE, | » 4 2 - 
, {) À Es 4 " lee, À let À A HS 5408. Je" Len CRE A] A x e 
PT LF ne un DS A NÉ, CAL L A tr, ARE TE" = * = - 
s PAM AK PL $. Ve Le 'OREA RAT/ : ES RE PH à — 4 SN nes ohe AS 
, CE : Léiss AA? ps 9,4 PEER : bit 2 ; > 27 3. Én.—- 
éé il COR LS | HA és ” PE Me. ina À Was | Er panrE PPALE S Br: D 
A | } LPO | f ù 1 t l'a CT > — % ee 
NP PAP = pes à | | PE 6 2 s Ar. je LD 
DITES at PT CE SEAL CRE PU ES Ne Pride : 557 PR, 
(frise L 764 (ge , Le ARBRE | - pee | ee | | de er | 624 T7 
4 "#4 Ye . l PR, 2 à 7 ’ v2 “ ee, 7 À | 2 ” * ‘ A TA YU ; " “+ . : | r - 
: te 7 | | 4 : ! ° LIN 4 " 2 VA! : . c : 4 : Fr « ) 2” . . - La + LL + ; z. | k = - d - 
ALES AOL PEMANS À, 7 ONE *RRRES KP RE Re ARC GT SES =. ‘Al /2 DE =: 
; 4 4 ) |, A À: \ ! “ CN . Ve = à > si - CEE) " A di "A t 7 - : 1 : - L l ” î E « = 7 _ _— 


| 


14 
4 


+ np 
à PURE 
| ñ 
OR u ll 
4 
{ 


| 
il 


» 
nr 


mme + mt 


18 


710 LD 2 


mire. 
Cet 4 


LL « (et #7 ” #2 (4 tEZ, PL. 
AE dns 27e Fe LT LENS PR LP PO E 
YO UHR 2 UT AT de Ni: 
’ 2,22 ES un d'A. + : RAP PE. | î . 18 
RE) Ed AP US 
y L L ) M2 . . , . 


/ 
jus 


" À h? tés 
+, L : | : 
A4 UC 1hé 


| 
4? 
. », 
ve 
ïz 


PERS Ve: U, We 
Fe mie care td tx 
je | ANNE 


NAT RES 
ü A % lus 
MALE NM { . (! QU 0) : 


baux | 


A 


(Sel 4 07 à 


L proc 


’ 


émoires e 


M 


été agricole & scientifique de la Haute-Loire, 


SOCI 


Loire, Le Puy 


Le Puy, Société scientifique et agricole de la Haute 


FSILAS WRIGIT DUNN KING || 

| REQUEST D. 
LUNIVERSITY or MICHIGAN || | 
É: GENERAL LIBRARY _: | 


A oo 0 oo LULU 


LOAT 
Né PAS 


LE TON NES ! 


AS 
[Or 


H38 


Digitized by Google 


Digitized by Google 


s O 6 VET É ë 
A Le " À 
RS SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS DE LA JL | 

ET 
PROCÈS: -VERBAUX. 
4 à 7 "4 | A de | | 
À PTE j | 


PREMIÈRE ANNÉE. — PREMIÈRE SÉRIE 


LL 

o" 

305 LA 
té 

ve 
PTT 


1! 
» Fe 


1878 


« 

repere 0 — 4 

: 

1 

À 

4 

| LE PUY ” 

-P. MARCHESSOU, IMPRIMEUR DE LA SOCIÉTÉ + 

. Boulevard Saint-Laurent, 23 

M DCCC LXXVIIEI : 

È 

rs. 


Ex 


Digitized by Google | 
i »* 


Digitized by Google 


ee = me me 


MÉMOIRES 


ET 


PROCÉÈS-VERBAUX 


LE PUY. — IMPRIMERIE MARCHESSOU, BOULEVARD S'-LAURENT, 93. 


SOCIÉTÉ 


DES 


AMIS DES SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS DE LA HAUTE-LOIRE 


LAS PSP PSS PIS PLIS PRIS PPS 


APP 


MÉMOIRES 


ET 


PROCÉÈS-VERBAUX 


PREMIÈRE ANNÉE. — PREMIÈRE SÉRIE 


[878 


LE PUY 
M.-P. MARCHESSOU, IMPRIMEUR DE LA SOCIÉTÉ 


Boulevard Saint-Laurent, 23 


M DCCC LXXVIII 


Digitized by Google 


Couruus 

i AN ‘4 

Payrrée 
it-4&3-à7 
14339 


SOCIÉTÉ 


DES 


ANIS DES SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS, DE LA HAUTE-LOIRE 


PS PP PSS SANT ES NT EEE SE 


STATUTS 


PPS PISILSI 


CHAPITRE PREMIER 


Organisation. 


ARTICLE PREMIER. 


Une société est constituée au Puy, chef-lieu du département de la 
Haute-Loire, avec l'approbation du Gouvernement, sous le nom de Sociélé 
des amis des sciences, de l'industrie et des arts de la Haute-Loire. 


AnT. 2. 


La Societé s'occupe de toutes les questions intéressant les sciences, l'his- 
boire, les lettres, les arts, l'industrie et l’agriculture. 

Elle s'interdit formellement toute discussion touchant de près ou de loin 
à la politique ou à la religion. 


ART. 3. 


Elle se compose de membres résidants, non-résidants, correspondants et 
de membres honoraires, en nombre illimité. 


ART. 4. 


L'administration de la Société est confiée à un conseil composé : du 
Président, des Vice-Présidents, des Secrétaires, des Trésoricrs, des anciéns 
I" SERIE, 1878. 1 


Li STATUTS 


Présidents et Vice-Présidents et de cinq membres elus en seance pour co! 
objet. Aucune délibération du conseil n'est valable si elle n'est prise à la 
majorité absolue, par cinq membres présents au moins. La voix du Prési- 
dent n'est pas préponderante, 


ART. 5. 


Le conseil d'administration a pour devoirs de faire exécuter toutes Îles 
délibérations et règlements de la Société, de régulariser et d'ordonnancer 
toutes les dépenses, de vérifier tous les mois l'état de situation de la caisse 
et de donner chaque année, dans la seance de janvier, un compte exact et 
détaillé des recettes et dépenses de l'année révolue; de présenter, en outre, 
un état approximatif des ressources et des dépenses présumées de l'année 
courante. Il doit aussi constater, au moios une fois par an, l'état du mobi- 
lier, des archives, de la bibliothèque de la Société et des diverses collec- 
tions publiques dont la garde pourrait lui être confiée. 


Anr. 6. 


e 
Le sceau de la Societé est compose des armes historiques de la ville du 
Puy avec cette légende : Sociélé des amis des sciences, de l'industrie ct des 
arts, et en exergue : Emulalion et progrès. 


CHAPITRE Il 


Dignitaires de la Société. 


ART. ‘. 


Les dignitaires de la Société sont : 
1° Un President; 

2° Deux Vice-Présidents; 

3° Deux Secrétaires ; 

4° Deux Tresoriers. 


STATUTS [H 


ART. 8. 


Le President a la police de la Société. I préside les séances, Gxe l'ordre 
du jour avec les secrétaires et le fait exécuter, convoque la Société et signe 
la correspondance administrative. Il prononce les divers discours et a seul 
le droit de convoquer extraordinairement la Société dans les circonstances 
urgentes. | 

Les Vice-Presidents, en cas d'absence du Président, ont les mêmes at- 


tributions. 


AnuT. 9. 


Les Secretaires tiennent la correspondance générale, sont chargés du 
soin de convoquer les membres aux réunions ordinaires en leur envoyant 
des lettres de convocation, et rédigent les procès-verbaux de toutes les 
séances. [ls doivent reproduire fidèlement, mais succinctement, les différen- 
tes discussions, propositions, etc., soulevées dans les séances, et soumettre 
les procès-verbaux à l'approbation et au visa du conseil d'administration. 

C'est à eux que les différents mémoires destinés à figurer dans les publi- 
cations de la Societé, doivent être remis et ce sont eux aussi qui, avec 
l'auteur de ces mémoires, veillent à leur distribution et impression, lors 
seulement que la publication de ces mémoires a été autorisée par le con- 
scil d'administration. 


Anr. 10. 


Les trésoriers doivent veiller à la rentrée de toutes les sommes compo- 
sant l'actif de la Société (allocations, dons, cotisations) et remettre à cha- 
cun des membres une quittance en échange des versements. Ils disposent 
des fonds de la société, mais chacune de ces dépenses doit ètre ordonnan- 
cée et approuvée par le conseil d'administration. Ils rendent tous les trois 
mois, en séance générale, un compte exact de la situation de la caisse. 


AnT. 11. 


Les cinq membres composant le conseil d'administration, avec les digni- 
taires précités de la Société, sont renouvelés par voie du sort tous les trois 


IV STATUTS 


ans, savoir : deux après les trois premières années et trois au bout de six 
ans. Ils sont nommés, au premier tour de scrutin, à la majorité absolue, et 
au second, à la majorité relative. Les membres sortants sont rééligibles. 

Le Président, les Vice-Présidents, les Secrétaires, le Trésorier et le 
Vice-Trésorier sont élus pour quatre ans, à la majorité absolue aux deux 
premiers tours de scrutin et à la majorité relative au troisième. Ils sont 
toujours rééligibles, En cas de décès ou de démission d'un des membres du 
bureau ou du conseil d'administration, il sera pourvu à la vacance dans le 
délai de deux mois. 


CHAPITRE III 


Réceptions et devoirs des membres de la Société. 


AnT. 12. 


La Socièté aura, en outre, des officiers organises en commission pour 
divers sujets, tels que commissaires organisateurs des réunions générales 
et des cérémonies, commissaires pour les recherches historiques et archéo- 
logiques, etc. 


AnT. 13. 


Le nombre des membres residants de la Societe étant illimite, il suffira, 
pour ètre admis, d'adresser une demande au Président ou d'être présenté 
par deux membres titulaires, et de joindre, à l'appui de la demande ou de 
la présentation, un mémoire inédit ou imprimé concernant un point quel- 
conque des sciences, de l'agriculture, de l’industrie, de l’histoire ou des 
arts, ou un titre quelconque. Le Président fera part à la Société des de- 
mandes d'admission, dans une de ses séances, et il sera nommé une com- 
mission composée de trois membres, chargée de faire, à la réunion sui- 
vante, un rapport sur les mérites du candidat. Il sera ensuite procédé à un 
vote où la majorité absolue des votants sera nécessaire pour être élu. Le 
Président proclamera le résultat el chargera le secrétaire de remettre au 


STATUTS V 


recipiendaire une carte constatant son admission, dans le cas où le candi- 
dat aurait réuni le nombre des voix exigées. Le tiers des membres titulai: 
res sera nécessaire pour que le vote soit valable. 

Les membres résidants doivent assister aux séances de la Société et 
lui faire part de leurs travaux et recherches. Ils procéderont aux différents 
votes et, en échange de la cotisation fixée à 10 fr., ils recevront toutes les 
publications périodiques de la Société. 


AnT. 14. 


Les membres non résidants, en nombre illimité aussi, seront soumis 
aux mêmes règles d'admission. Ils auront les mêmes obligations, sauf, 
toutefois, le drait de voter. En échange de leurs cotisations fixées comme 
pour les membres résidants, ils auront droit aux mêmes publications, 


ART. 15. 


Les membres correspondants nommés sans présentation de mémoires 
sur la proposition d'un membre, résidant ou non résidant, par les mem- 
bres résidants de la Société, seront pris à peu près en nombre égal dans 
chacun des cantons du département. Ils ne donneront aucune cotisation 
et ne recevront point les publications. Toutefois, ils seront nommés mem- 
bres résidants ou non résidants après un vote de la Société, s'ils s'engagent 
à verser la cotisation annuelle. 

Ils devront adresser à la Société toutes les communications intéressan- 
tes relatives à des faits, tels que phénomènes météorologiques, découvertes 
de tout genre, etc., dont ils auront été les témoins. 


AnT. 16. 


Les membres honoraires sont choisis soit parmi les notabilites de la 
science, soit parmi les membres de la Société qui lui auraient rendu des 
services signalés. Ils sont nommés par la Société, sur la présentation du 
conseil d'administration, au scrutin secret et à la majorité des membres 
présents ; leur nomination n'est définitive qu'après acceptation écrite. 

Les membres honoraires ne paient aucune cotisation; ils recoivent gra- 
tuitement les publications de la Société et jouissent de tous les droits ac- 
quis aux membres non résidants, c'est-à-dire qu'ils peuvent assister aux 


VI STATUTS 


séances, mais qu'ils ne peuvent point voter, n'ayant que voix consultative 
comme les membres non résidants. 


CHAPITRE IV 


Séances ordinaires et publiques. 


AnT. 17. 


La Société tient ses séances le premier jeudi de chaque mois à 4 heures, 
sauf, toutefois, les jours fériés. Dans ce cas, la séance sera remise à hui- 
taine. 


ART. 18. 


Dans chacune des séances, la Société désigne les différentes commis- 
sions chargées de faire des rapports, des études et des comptes rendus des 
ouvrages intéressants envoyés, donnes à la Société ou achetés par elle. 
Le secrétaire lit le procès-verbal de la dernière séance, rend compte des 
différentes demandes d'admission adressées au président ou réclamées par 
des membres titulaires. Les questions de l'ordre du jour fixé par le prési- 
dent sont discutees. 


AnT. 149. 


Chaque année, à la session d'août du Conseil général, la Societé tiendra 
une séance publique dans laquelle seront exposés les travaux et progrès de 
la Societé. Des mémoires et des rapports préalablement soumis au conseil 
d'administration, et concernant les points les plus intéressants de Îa 
science, de l'histoire, des lettres, des arts y seront lus. 


Arr. 20. 


Les membres résidants, non résidants, correspondants, honoraires ont 


STATUTS Vi] 


le droit d'assister à toutes les séances ; mais, seule, les membres résidants 
ont le droit de voter. 


AnT. ?1. 


À l'effet d'encourager les sciences, l'histoire, la littérature, les beaux- 
arts, etc., chaque année la Socitté décerne des prix consistant en médail- 
les ou livres aux auteurs les plus méritants qui auront envoyé à la Société 
des mémoires. Ces mémoires ou ouvrages seront soumis à l'examen de 
commissions nommées à cet effet par la Société, Les lauréats ne pourront 
pas être récompensés de nouveau avant un délai de deux ans. 


CHAPITRE V 


Sections de la Société. 


ART. 22. 


La Société est fractionnée en plusieurs sections dans lesquelles pourront 
se faire inscrire chacun de ses membres, Ces sections ont un bureau spé- 
dial et tionnent des réunions particulières, mais, en aucun cas, ces réunions 
ne pourront empéècher la réunion mensuelle générale, 


ART. 23. 


Ces sections sont au nombre de six : 
1o Section des sciences morales et politiques ; 
90 Section des sciences physiques naturelles et médicales ; 
3° Section des sciences historiques et archéologiques ; 
4° Section de la littérature et des beaux-arts ; 
5° Section de l’industrie et du commerce : 
6° Section de l'agriculture. 


VIII STATUTS 


ART. 24. 


La section de l’agriculture, qui prend le nom de Comice agricole du 
Puy, a, vu son importance, un fonctionnement particulier établi par un 
règlement spécial. Les membres de cette section devront verser une 
cotisation distincte et fixée à six francs. Ils ne pourront être pris que 
parmi les personnes habitant l'arrondissement du Puy. 


AnT. %5. 


La Société couvre toules les dépenses concernant les frais généraux 
(impressions. frais de bureau) et retient le quart des cotisations du Comice. 
Elle publie dans ses mémoires les communications de la section agricole 
et en distribue un tirage à part à chacun des membres du Comice. 


CHAPITRE VI 
Dispositions particulières. 
AnT. 20. 


Du 10 août au premier novembre de chaque année la Société suspendra 
ses séances. | 


ART. 97. 


En cas de dissolution, les ouvrages composant la bibliothèque de la 
Société appartiendront à la ville du Puy. 


Anr. ?%. 


Les différents manuscrits envoyés par des auteurs à la Société devien- 
dront sa propriété. 


STATUTS 1X 


AnT. 29. 


L'obéissance aux statuts est obligatoire pour tous les membres de la 
Société. Un exemplaire de ces statuts leur sera délivré. 

En cas d'infraction aux statuts ou aux lois de l'honneur et de la 
bienséance, le conseil d'administration juge s'il y a lieu de donner un 
avertissement au membre qui aurait commis cette infraction. En cas de 
récidive ou d'extrême gravité, le conseil en réfère, à la première séance, 
à la Société qui, après avoir entendu le rapport sommaire des faits, décide 
sans discussion, au scrutin secret et à la majorité des membres présents, s'il 
y a lieu de prononcer l'exclusion du membre inculpé. 


ART. 30. 


Les modifications aux statuts ne pourront être faites qu'après avoir été 
présentées par écrit au conseil d'administration et revêtues de la signature 
de cinq membres au moins. | 

Les modifications sont ensuite proposées par le conseil d'administration 
en séance générale, et la Société peut seule voter les changements pro- 
poses, 


X STATUTS 


ARRÉTÉ DE M. LE PRÉFET 


Autorisant la constitution ct approuvant les Statuts de la Société 
des amis des sciences, de l’industrie et des arts de la Haute- 
Loire. 


Le Préfet de la Haute-Loire, 

Vu les articles 291 et 294 du Code pénal, 

Vu la loi du 10 avril 1831, 

Vu le décret du 25 mars 1859, 

Vu la demande formée par M. Avmard, archiviste départemental, ancien 
président de la Société d'agriculture sciences, arts et commeree du Puy, 
etc., etc., à l'effet d'obtenir, pour une association composée d'un nombre 
indéterminé de membres, l'autorisation de se constituer sous le nom de 
Sociélé des amis des sciences, de l'industrie et des arls de la Haute-Loire. 

Vu les statuts de ladite Société, 


ARRÊTE : 


Anrricee premier. — La constitution de la Sociélé des amis des sciences, de 
l'industrie el des arts de la Haute-Loire, dont le siége est au Puy, est autorisee. 
AnT. 2. — Les statuts de la Societe dont ampliation est annexée au 
présent arrêté sont approuvés. 
Aur. 3. — M. le Maire du Pur et M. le Président de ladite Société sont 
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrête. 
Fait au Puy, le 9 mars 1878. 
Le Préfel : 
Signé : LABORDÈRE, 
Pour ampliation : 
Le Conseiller de préfeclure, 
faisant fonclions de Secrélaire général, 
Signé : DE Ponavier. 


BUREAU DE LA SOCIÉTÉ 


DES AMIS DES SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS 


DE LA HAUTE-LOIRE 


PPPPPIREI PRPL PEL ET INT PIS 


EXERCICES 1878 A 1881 


Ca alé os "RCE AAC LES "DE ER LR CRU EN 


PRESIDENT 


M. Ayuann £}, archiviste départemental. 


VICE-PREÉESIDENTS 


MM, E. Vissauuer, ancien député, vice-président du Conseil général, 
avocat. 
Moner. %, docteur-médecin, maire de la ville du Pur. 


SECRETAIRES 


MM. A. JacoriN, membre de plusieurs sociétés savantes. 
L. GRATUZE, avocat, ancien conseiller général. 


TRÉSORIERS 


MM. L. Nauras, notaire, conseiller général. 
À. ALIx, propriétaire. 


CONSEIL D'ADMINISTRATION 


EXERCICES 1878 A 1880 


PPST PSE PPS LT PISÉ CPITTSÉ 


MM. CHabannes, avoué, secrétaire du Conseil général. 
E. Boxer, ancien notaire, adjoint à la Mairie. 
BéuiBex X ÉŸ, inspecteur honoraire d'académie. 
À. Lascouse, conservateur de la bibliothèque de la ville. 
T. Braun, ancien maire, conseiller général, président de la chambre 
syndicale des dentelles. 


—.. + CAN D—— ms 


MÉMOIRES 


NE PP LIRE PES PS PPS SPP PL PP LS LP PP PPS SPS PSS SLT OS PPS PIE SE LOL NT 


LA LIGUE EN VELAY 


C'est d'un consentement à peu près unanime qu’on place la 
fin du moyen âge à la prise de Constantinople. La date de 1453 
exprime d’une manière assez fidèle l’une des évolutions les plus 
importantes de l’histoire générale, mais elle s'applique moins 
bien aux évènements qui s’accomplirent sur le sol vellave : en 
réalité, le moyen âge ne se clot en nos montagnes que par l’ex- 
tinction des guerres religieuses. La Ligue est chez nous le su- 
prême éclair, le dernier mot d’un ordre de choses évanoui. 
L'ère moderne se lève, pour nos pères, avec le triomphe définitif 
de Henri IV. Ce contraste entre la physionomie distincte de 
notre province et l’état politique du reste de la France est un 
fait significatif et qui mérite d'être relevé. On peut reconnaître à 
travers les siècles, et surtout aux époques voisines de la nôtre, 
combien le Velay fut rétif aux idées nouvelles, et avec quelle 
énergie il se rattachait aux mœurs antiques, aux institutions 
héréditaires. Le goût du passé et de la tradition, la défiance 
des changements, la dévotion un peu archaïque, l'esprit conser- 
vateur, en un mot, sont des traits de race qui apparaissent sur- 
tout chez nos écrivains indigènes. Médicis écrivit ses Chroni- 
ques dans la première moitié du xvi° siècle, mais le style, le ton 
ordinaire de son œuvre, la forme comme le fond appartiennent 


2 MÉMOIRES 


plutôt à l’âge précédent. Que l’on compare notre bourgeois du 
Puy au premier auteur venu de Guienne ou de Bourgogne, et 
l'on sentira la différence! Par sa prudhomie et sa naïveté, Mé- 
dicis rappelle bien mieux le temps de Louis XI et de Char- 
les VIII que celui de François [**. Médicis retarde sur ses con- 
temporains des autres régions et il en est de même pour les 
chroniqueurs qui lui succèdent : eux aussi se tiennent en ar- 
rière de leur siècle. La Felléiade, pure curiosité de collection- 
neur, ne possède d'autre mérite que celui d’une vieille relique : 
cette versification laborieuse, empêtrée, bizarre, tranche sur la 
poésie d'alors, déjà si claire et si limpide. Oddo de Gissey, qui 
composa son livre en 1620, ne semble point avoir respiré 
l'atmosphère qui l'entoure. Il relève du xvi° et non du xvn° siè- 
cle : son langage suranné, sa douce bonhomie sentent leur 
Amyot et leur Montaigne. Il faut bien se garder de nous en 
plaindre : le tour libre et dégagé, un léger parfum d’honnête 
gauloiserie, le 7e ne sais quoi dont se parent les vieilles choses 
et les vieux discours, constituent le charme principal de ces 
pieux récits, mais le fait n'en reste pas moins certain : notre 
hagiographe est un homme d'antan et d'arrière-saison. 

La dissonance de notre littérature vellave avec la littérature 
du dehors éclate spécialement chez Jacmon. Celui-là est un 
homme du peuple, à peu près inculte et qui écrit à la diable, sur 
son comptoir, d'où s’exhale une odeur de cuir, un arome com- 
mun et vulgaire; il ignore les artifices de style qui peuvent 
donner le change ; il est sans fard et sans prétention, ét ne pos- 
sède même pas ce vernis extérieur qui dérobe les lacunes 
d’une éducation incomplète. C'est à peine s’il parle français; 
l'orthographe fantaisiste de son manuscrit dénote l'abus quoti- 
dien du patois local. Si Jacmon eût vécu à Tours, à Lyon ou 
même dans des villes moindres, il eût employé une forme 
plus correcte, il eût ressenti quelques-unes de ces influences, 
qui dans les alentours assouplirent et émancipèrent la prose 
française. Son parler fruste et ses idées courtes accusent un 
milieu tout imprégné de moven âge, et si Buffon a dit juste: 


LA LIGUE EN VELAY 3 


ment que le style c’est l'homme, Jacmon n’est guère un homme 
du xvu° siècle. 

Il est donc vrai de dire, en prenant la littérature comme la 
mesure assez exacte de l'étiage intellectuel, que le Velay se tint, 
aux époques de Médicis, de Burel et de Jacmon, un peu au 
dessous du niveau et qu’il eut de la peine à se soumettre à l’a- 
lignement général. Ceci revient tout simplement à reconnaître 
que le Velay resta, en somme, un pays de tempérament peu ré- 
volutionnaire, impatient du joug de la mode, ami de la règle, 
lent à se mouvoir et à se transformer. Il serait injuste de quali- 
fier de routine cette prédilection de nos pères pour ce qui dure, 
et de voir un signe d'infériorité dans cette faculté de résistance 
à l'entratnement des innovations. Après tout, la mobilité n’est 
point un signe de force : la race saxonne prouve, depuis trois 
siècles, que la liberté, loin de se refroidir au contact de la tradi- 
tion, y puise ses armes les plus sûres de propagande et de vic- 
loire. Agir lentement, mais procéder à coup sûr, nouer la chaîne 
des temps au lieu de la rompre, faire du présent l'héritier du 
passé, bannir les soubresauts, les réactions et les surprises, tel 
est le programme des peuples sains et vigoureux. 

Au temps jadis, le pays vellave n’a cessé d'offrir ce spectacle de 
solidité et de constance. Très-peu accessible aux révolutions, 
lourd à se remuer, il gardait ses conquêtes et aliénait rarement le 
prix de ses sacrifices. Une fois son patrimoine conquis, il s’y te- 
nait avec une âpreté singulière : ses franchises municipales, sa- 
laire de tant de luttes, fruit de si longues douleurs, furent main- 
tenues avec une ténacité inébranlable jusqu’au jour néfaste où 
Louis XIV, ce roi des bourgeois, dit Saint-Simon, et qu'il vau- 
drait mieux appeler le roi des bureaucrates, ravit à la province 
toute vie locale. L'amour de l'indépendance s’accordait chez 
nos pères avec le respect de la tradition, et voilà pourquoi la 
ville et le diocèse semblent, au moyen âge, marcher et mar- 
chent effectivement moins vite que les contrées voisines et sui- 
vent le cours des idées plutôt qu'ils ne le devancent. C'est aussi 
pourquoi nos guerres religieuses sont empreintes d'un carac- 


4 MÉMOIRES 


tère de froide énergie et de sombre exaltation. Tout ce que le 
moyen âge contenait de libres allures, d'initiative et parfois 
d'indiscipline, s'était condensé dans ces âmes simples et pro- 
fondes, où vivaient sans partage deux ou trois de ces principes. 
qui sont l'aliment des sociétés humaines. De là vint cette per- 
sistance du moyen âge à vivre et à se perpétuer sur notre sol 
au-delà des limites que partout ailleurs les lois historiques 
tracèrent à son essor. 

On peut apprécier diversement la Ligue, on l’aime ou on la 
maudit, suivant le point de vue auquel on se place; mais il est 
difficile de n'y pas voir l’une des plus énergiques explosions de 
la conscience, le superbe réveil de cette foi ardente dont le 
moyen âge fit sa vie et sa lumière. La Ligue en Velay mit au 
jour d’héroïques exemples d’abnégation et d'intrépidité, que no- 
tre âge est peut-être inhabile à comprendre. Souffrir et mourir 
pour un principe, ne compter pour rien les aises, le bien-être et 
même l'existence, se refuser aux plus évidentes nécessités de la 
politique, abdiquer tout souci personnel, telle fut la conduite de 
nos fidèles populations, et, quel que soit le drapeau que l’on 
suive, c'est là un spectacle qui s’impose à l’admiration respec- 
tueuse, en dépit des excès et des fureurs dont ces luttes intesti- 
nes subirent trop souvent la souillure. Ce qui donne à la Ligue, 
dans nos parages, ce caractère d'opiniâtreté intense et de vita- 
lité profonde, c’est précisément le goût du se/f-governement dont 
notre moyen âge avait gardé le dépôt. Les ligueurs vellaves 
avaient conservé à peu près intactes les passions de leurs de- 
vanciers : leurs franchises consulaires offrirent un libre cours 
à l'expression armée de leurs convictions religieuses. En un 
mot, la Ligue se résume chez nous en ces deux termes : amour 
jaloux, exclusif de la vieille foi, et fièvre aiguë d'autonomie lo- 
cale ; ce qui se réduit à cette formule plus concrète : persistance 
du moyen âge jusqu'aux confins du xvu* siècle. 

La Ligue en notre province a déjà fourni la matière d’un beau 
livre : les récits de M. Louis de Vinols sont une œuvre classi- 
que, mais nos guerres religieuses offrent encore un vaste champ 


vw 


LA LIGUE EN VELAY J 


à la recherche. L’exhumation de titres inédits et de pièces in- 
connues peut amener une vue plus nette, une appréciation plus 
exacte des événements qui se déroulèrent, de 1562 à 1596, 
dans nos montagnes. Sous ce rapport, les documents que 
nous offrons au public nous semblent avoir un certain prix. 

La figure de Rochebonne ne se détache point assez vivement 
dans l'ouvrage de M. de Vinols : Pierre de Châteauneuf, sei- 
gneur de Rochebonne en Vivarais, capitaine de 50 hommes 
d'armes, exerça une grande influence sur les premières phases 
de la lutte. Nommé sénéchal du Puy en 1568, il étendit beau- 
coup les attributions de sa charge et fit élever, aux alentours de 
Corneille, ces armatures de pierre, dont le temps a respecté jus- 
qu'à nos jours les robustes assises. Sa lettre aux Etats du Viva- 
rais en 1572 et son mémoire au maréchal de Damville de 1577 
attestent sa vigilance et sa vigueur administratives. Les trois ti- 
tres que nous devons à notre excellent ami et collaborateur, 
M. l'abbé Payrard, nous introduisent en pleine mêlée de la 
Ligue. La lettre du sénéchal de Chaste au roi Henri IV contient 
de curieux détails sur le siége d’Espaly et elle révèle la parfaite 
entente qu'avait le chef royaliste du caractère des hostilités et 
de leurs exigences stratégiques. La dépêche de Henri IV, du 11 
décembre 1596, démontre la sourde résistance, en notre ville, des 
passions vaincues mais non éteintes et qui survivaient à la pa- 
cification universelle. Nous recommandons aux lecteurs les piè- 
ces qui concernent l'évêque de Sénectère. 

Antoine de Sénectère est l’une des figures les plus hautes de 
notre histoire et c’est assurément le type le plus remarquable de 
la Ligue vellave. Ses contemporains ne l'ont point compris et le 
chroniqueur Burel n’exprime à son égard que haine ei malédic- 
tions. Au premier aspect, le prélat semble versatile et incons- 
tant. D'abord ligueur intrépide et presque farouche, il se calme 
peu à peu et devient le chef desPolitiques, c’est-à-dire le repré- 
sentant, en notre province, de ces idées de modération et de tran- 
saction que le chancelier de L’Hopital tenta vainement de faire 
prévaloir et qu’il était réservé à Henri IV de formuler sur le 


lre sÉniR, 1878. nl 


6 MÉMOIRES 


trône. La prétendue apostasie de notre évêque s'explique d'’a- 
bord par sa noble intelligence et sa vision patriotique des vrais 
intérêts du pays; elle s'explique surtout par deux ordres d'idées 
que nous nous promettons d'étudier plus tard et à notre aise 
dans un travail spécial. Ces deux ordres d'idées éclairent les 
Chroniques de Burel et donnent le mot de la volte-face de l'évê- 
que; on peut les résumer ainsi : 4° La Ligue, à l'origine exclusi- 
vement religieuse et aristocratique, inclina rapidement à la 
démagogie. Les tumultes de la rue et des carrefours, les-sédi- 
tions de la foule, la prédominance des nouvelles couches, appa- 
raissent dans le récit de Burel et constituent à la fin le vrai 
nœud du drame. Il en fut ainsi dans les grands centres, surtout 
à Paris. La Ligue échappa vite aux mains du haut clergé et de 
la noblesse pour tomber en celles des moines mendiants et des 
tribuns populaires. Les évêques ne pouvaient pactiser avec ce 
radicalisme très-peu latent; ils se mirent l’un après l’autre en 
dehors du conflit : homme de haute naissance, l’évêque du Puy 
dut battre aussi en retraite et se refuser à faire l’œuvre de la 
Révolution. 

2° La Ligue eut le tort de dépasser la frontière et de s’allier à 
l'étranger. C'est alors que l'épiscopat, en majeure partie, 
rompit brusquement avec une cause qui faisait appel à l'Espagne 
et à Philippe Il. Antoine de Sénectère répudia, pour sa part, 
toute connivence avec le parti des intransigeants et opéra dans 
son rôle public cette transformation qui mérite à sa haute mc- 
moire les respects de la postérité 

Nous indiquons brièvement les lignes principales de la 
conduite de notre évêque; nous y reviendrons bientôt et en dé- 
tail. Les pièces que nous donnons se rattachent à la première 
phase de sa carrière, 

Ce coup d’æœil rétrospectif sur nos Annales est-il simplement 
caprice d'archéologie, fantaisie de curiosité pure? Loin de là; 
l'étude de l'’histoite devient de plus en plus une nécessité so- 
ciale. Quoique nous en ayons, le passé nous obsède et nous do- 
mine. Nos esprits sont tellement hantés par les souvenirs et les 


LA LIGUE EN VELAY 7 


doctrines de nos pères, que ces souvenirs et ces doctrines for- 
ment la base de l'éducation, le thème de toutes les controver- 
ses, le fond commun de toutes les idées. Pour les intelligences 
d'élite et les âmes incultes, le point de départ, la règle des opi- 
nions consiste dans les manières diverses de sentir ou de juger 
l'ancien régime. Aux uns, l’ancienne France ne rappelle que 
troubadours et trouvères, pages et châtelaines, foi vive, mœurs 
viriles, élans chevaleresques. Les autres voient uniquement 
dans ces époques tragiques le triomphe de la force, le règne des 
ténèbres, une longue série de malheurs et d'oppressions où le 
sens moral et la dignité humaine font absolument défaut. Passe 
encore si ces avis contradictoires se bornaient à la spéculation ! 
Mais chez nous on fait bon marché des théories abstraites, et les 
systèmes historiques se formulent en réalités quotidiennes. Allez 
au fond de nos luttes actuelles et vous trouverez leur germe 
dans les jugements que provoquent les réminiscences des insti- 
tutions disparues en 1789. Le noble pense à la féodalité; Île 
bourgevis au tiers-état, le paysan aux censives, l'ouvrier aux 
communes : 


Navita de ventis, de tauris narral aralur. 


C’est ainsi que chacun se façonne un passé imaginaire et que 
le courant des idées dérive d'évocations historiques qui surgis- 
sent à travers le prisme de la haine ou de l'amour. « Je crois, 
disait Bastiat, que ce qui nous fait apparaître sous des couleurs 
si poétiques les temps passés, la tente de l’Arabe, la grotte de 
l’anachorète, le donjon du châtelain, c'est la distance, c'est l'il- 
lusion de l'optique. Nous admirons ce qui tranche sur nos ha- 
bitudes, La vie du désert nous émeut pendant qu'Abdel-Kader 
s'extasie sur les merveilles de la civilisation. Croyez-vous qu'il 
y ait jamais eu autant de poésie dans une des héroïnes de l’an- 
tiquité que dans une femme de notre époque? Que leur esprit 
fut aussi cultivé, leurs sentiments aussi délicats, qu’elles eus- 
sent la même tendresse de cœur, la même grâce de mouvement 


8 MÉMOIRES 


et de langage? Oh! ne calomnions pas la civilisation (1)!»Ilya 
beaucoup de vrai dans cette boutade du grave économiste. L’his- 
toire s’est faite jusqu’à ce jour non par le raisonnement, mais 
par le sentiment. De là des partis pris déplorables ou des infa- 
tuations ridicules. Cette influence des sophismes historiques 
pèse d’un poids si désastreux sur notre conduite publique et 
privée, que des radicaux moroses se sont pris à envier le sort 
des peuples sans histoire, comme les Américains, et ont souhaité 
l'abolition complète du passé de la mémoire des hommes. C’est 
là un pur rêve : le sommeil d'Epiménide et les eaux du Lethé 
ne sont que des fables mythologiques. Il est impossible de ré- 
pudier l'héritage de nos devanciers. Si donc le passé se lie par 
une trame secrète, mais inexorable, à notre présent, si l'ombre 
de l’ancien régime plane sur nos conflits actuels, si, en un 
mot, nous sommes au moral comme au physique les fils de 
nos pères, l'étude de l’histoire, loin d’être un simple délasse- 
ment, un jeu d’oisifs, devient une nécessité pratique, un besoin 
social. « La connaissance du moyen âge, a dit un penseur de 
nos jours, mais la connaissance exacte et scientifique, sincère 
ct sans parti pris, est pour notre société un intérêt de premier 
ordre. Elle est le meilleur moyen de mettre fin aux regrets in- 
sensés des uns, aux vides utopies des autres, aux haïines de 
tous. Pour remettre le calme dans le présent, il n’est pas inu- 
tile de détruire d’abord les préjugés et les erreurs sur le passé. 
L'histoire imparfaitement observée nous divise, c’est par l’his- 
toire mieux connue que l'œuvre de conciliation doit commen- 
cer (2). » 

C’est à la lumière de ces principes que les Tablettes historiques 
du Velay ont accompli une course déjà longue et fructueuse. Ce 
modeste recueil, concu et rédigé sans ambition vulgaire et sans 


() Leltres d'un habilant des Landes, par Frédéric Bastiat, Paris, 1878. Impri- 
merie de A. Quantin. 

(2) La Justice royale au moyen äge, par Fustel de Coulanges, Revue des Deur- 
Mondes, 1871, pp. 536 et sq. 


LA LIGUE EN VELAY 9 


préoccupation égoïste, inspiré seulement par le constante re- 
cherche du bien et du juste, n’est point une nécropole aride, une 
sèche et vaine nomenclature de dates ou de faits. En parlant du 
passé et en se tenant toujours en deçà de 89, les Tablettes ont 
suivi, en réalité, le cours des opinions et des controverses qui 
tourmentent les esprits de notre époque. 

Les publications qu’entreprend la Société des Amis des scien- 
ces, arts et industrie de la Haute-Loire, seront aussi, malgré 
leur forme désintéressée et leur impartiale mesure, une œuvre 
actuelle et sincère. Les problèmes de l’heure présente ne peuvent 
être désertés par une réunion d'hommes studieux, mais nous 
tous, qui avons applaudi à une tentative généreuse, à un essuz 
loyal de conciliation par la science et par l’art, nous ne voulons 
appliquer qu’une méthode à nos études : c’est l'oubli de tout ce 
qui divise et le souci de tout ce qui rapproche. Il n’est pas de 
meilleur lien que la recherche du vrai, il n’est pas de terrain 
neutre plus solide que l’érudition pure. 


Lettre missive de M. de Rochebonne, commandant en Velay à 
Messieurs des Etats du pays de Vivarais, à La Voute-sur-Rhône. 


28 octobre 1352. 


Messieurs, m'estant retiré en ma seneschaussée au gouvernement de 
laquelle Monseigneur de Damville, mareschal de France, m'auroit ordonné, 
à laquelle pourvoyant et pour y tenir les villes, lieux, chasteaux et forts en 
l'obéissance du Roy, j'ay, en ce que dépend de vos droits, corps et contri- 
butions du pays de Vivarois, estably, en tout, soixante dix soldats, vous en 
envoyant l'estat, scavoir : à St-Agrepve trente qui seront aydés par les 


10 MÉMOIRES 


catholiques de ladicte ville; dix à Deveysset, chasteau d'importance comme 
chascun scait, de la saisie duquel par les rebelles ces derniers troubler au- 
roit rapourté une infinité de malheurs et domaiges à tout le pays et bons 
serviteurs de Sa Majesté Catholique, ce qu'auroit encore plus fait le chas- 
teau fort (la prise du château fort) et lieu de Fay et de plus grand des- 
penses et foules audit pays pour estre joignant à 8t-Voy et touttes les 
envyrons remplis de ceulz de la nouvelle opinion, tous, ou la pluspart 
soldats arquebuziers et des plus obstinez et opiniatres séditieulz et rebelles 
que je crois scavoir estre en France, que m'a occasionné de leur establir 
audit lieu et chasteau trante arquebuziers à ce que surement je puisse y 
faire rendre l'obéissance à Sa Majesté, ce que j'espère faire”’et n'y épargner 
ma propre vie, vous priant pourvoyr au consul de St-Agrepve, qui est de 
voz estatz, de moyen et entreténement jouxte les commandements et régle- 
ments de mondit seigneur pour lesdits soldatz et ceulx qui leur comman- 
dent. De ma part vous offrant, pour le service du Rov et votre particulier, 
tous mes moyens d'aussi bon cueur que prie Dieu, après mes affectionnez 
recommandations à vos bonnes grâces, 


Messieurs, 


Vous donner en bonne santé heureuse et longue vie. 


A St-Agrepve ce xxvrr octobre 1572. 
Vostre bien humble et affectionne à vous faire service, 


ROCHEBONNE. 


(Cette lettre, parfaitement écrite et bien conservée, porte le seau, un peu effacé, 
du sénéchal de Rochebonne, qui représente trois tours crénelées.) 


(Arch. dép. de l'Ardèche, lasse C. 1018.) 


LA LIGUE EN VELAY 11 


Il 


Extraict des Mémoires et instructions par Monseigneur de Roche- 
bonne, sénèéchal et governeur du pays de Vellay et ressortz de 
ladicte seneschaussée et envoyés à Monseigneur de Dampwville, 
mareschal de France, governeur et lieutenant-général pour Sa 
Majesté en Languedoc et par ledit seigneur répondues et appoinc- 
tées au sieur du Besset....… comme s'en suyt. 


1572. 


Premièrement fera entendre l'estat des affaires de la seneschaulcée et 
governement dudit s' de Rochebonne, puys l’arrivée d'icelluy en sa senes- 
chaulcée. En premier lieu que suyvant l’estat, faict par monseigneur le 
mareschal, de trente soldats en la ville de saint Agrève, n'auroyt augmanté 
l'estat dudict sieur, attendu que lors la ville du Cheylar tenovct pour nous 
etv ayant dedans cent arquebuziers soubz le seigneur de la Motte com- 
mandant audit Cheylar. 

Mais despuys ledict Cheylard ayant esté saisi comme aussi Désanvy, à 
demy lieue de lad. ville, par les rebelles, ne distant que de St-Agrépve, 
d'une lieue, est de besoing augmenter le nombre des soldatz, a quo, s’il 
plaict audit sieur de Damville, le s° de Rochebonne pourvoyra. 

Comme aussi avant mis garnison au château et licu de Fay cinquante 
soldatz, à Devesset dix soldatz, comme ayant esté lesdits forts, les aultres 
troubles, tenus par les rebelles comme estans scytues entre iceuls rebelles 
et aux montagnes, seroit de besoing augmenter ledict nombre de soldatz ne 
le pouvant envitailher sans grand force et scorte (escorte), et lesquels rebel- 
les de la montagne s'estant emparés du chasteau nommé Mongyraud à la 
faveur duquel et avec le secours qu'ilz ont du Cheylar et Désany qui sont, 
en chacune ville de cinq à six cens arquehuziers et aux limites du pays de 
Vellay, n'y ayant, comme dessus est dict, que une lieue, et ayant saisv le 
chasteau de Montgiraud dans ledict pays, faisant des courses, voleryes, 
massacres et aultres actes d'hostilité; pour lesquelz empescher ledict sieur 
de Rochebonne auroyt faict assembler les gens des Estatz dudit pays de 
Vellay ausquelz ayant faict remonstrer ce dessus les priant lux bailher 


19 MÉMOIRES 


moyens pour garder vingt deux villes qu'il v a audit pays et quarante à 
cinquante chasteaux d'importance estantz limitrophes de l’ennemy en 
danger de s'emparer d'eulx, n’y auroient {les états) voulu entendre disant : 
n'avoyr commission pour despartir deniers pour l’entretenement desdits 
soldatz si falloyt faire levée. Par quoy lesdits rebelles continuant leurs 
courses et pilleryes et ledit sieur de Rochebonne, seneschal, n'ayant 
moyen icelluy empescher, auroyt faict derechef assembler les estatz leur 
remontrant le pays s'en aller en proye, les villes et chasteaux sarprinses 
(surpris) si par iceulx {les états) ne luy estoyt donné moyen pour empescher 
lesdites courses et tenir les villes en asseurance, ne demandant que le pays, 
pour la nourriture des soldatz, payant chacun jour ciny solz, attendant le 
mandement dudit seigneur mareschal, et aux arquebuziers à cheval, à cha- 
cun treize solz et quatre pour jour en danrées. 

Pareilhement pour ce que led. s° seneschal a pourveu aux villes princi- 
palles dudit pays d'ung gentilhomme pour les commander .... Icelluy pour 
faire faire les guetz et gardes necessaires, ne leur ayant ordonné que 
vingt cinq livres pour moys, pour leur nourriture, scavoir sy les villes 
payeront chacune pour ceulx qui y commandent ou bien tout le pays 
en corps. 


La réponse du maréchal de Damville se trouve transcrite en marge du mémoire 
qui précède. La voici textuellement : 


40 et 20 « Nous avons ordonne, sur les remonstrances du syndic de 
Vivarois que la garnison de Saint Agrève sera augmentée jusques au 
nombre de cent soldatz, tout comprins, lesquelz seront entretenus par le 
pays de Vivaroys, des dépendances duquel est la ville de saint Agrève. Il 
se fauldra dresser (adresser) au sindic por en faire faire les payements 
suvvant ce qu'a este ordonne. 

3° Actendu la scituation du chasteau de Fay et le temps pour raison 
duquel les neiges doibvent estre déjà ez environs d'icelluy chasteau, le s° 
de Rochebonne y mestra tant seulement le nombre de soldats qu'il verra 
estre requis et nécessaire pour la seureté et pour le garder de surprinse 
avec les catholiques du mandement à leur tour. Enjoignant au capitaine du 
fort de ne délaysser ou absenter ne (ni) permetre que les soldatz ou les 
catholiques habitants en sortent que par congé et bonne raïson, sur peine 
d'en répondre de sa vve ct de son honneur, et sera faict commandement aux 
subjets dudit mandement de y apporter et remetre les vivres, desquels 


LA LIGUE EN VELAY 13 


l'ennemy se pouroyt prévaloir et pour néantmoingtz son pouvoir par 
iceulx subjets aydera leur besoing, avec déffences très expresses audit 
cappitaine et tous autres de ne permettre leur estre faict aulcung tort. 

Ledit s° de Rochebonne depputera à la garde de chasque lieu cellui des 
habitants notables, voysins, qui sera capable pour y commander sans 
frais, actendu que chacun mesmes les personnes aysées ne doivent desnier 
le service de sa personne pour la conservation de la ville dont il est, ou 
soubz la garde de laquelle il est, de sa famille et de ses biens, ayant aussy 
esgard aux aultres grandes surcharges qu'il conviendra supporter au peu- 
ple. Et au surplus fera observer partout le réglement général faict pour la 
garde des villes et lieux serres. Et, quant à certains lieux qui pourroient 
sembler de plus d'importance, commettre des membres de ladite com- 
pagnie avec le nombre de soldatz que verra estre à faire. 

Respondu à Beaucaire ce 19° jour de novembre mil cinq cent soixante et 
douze (1572). Signé : de Montmorency. 

Scellé est, plus bas : pour mondit seigneur, Charretier. 

Extraict de l'Original, estant au pouvoir du s' de Rochebonne, par moy 


collationé, 
Signé : SOUVERAIN. 


(Arch. départ. de l'Ardèche, liasse C, 1018). 


[TT 


/ 


Lettre de Monseigneur l'Evêque du Puy à Messieurs les gens des 
Troys estatz du haut et bas Vivarais. 


16 juillet 1577. 
Messieurs, 

Depuis les premiers propos qu'avons tenus ensemble au Monestier pour 
contracter une société, union et confédération d'entre les bons et fidelles 
habitants des deux pays, come nature en a joinetz les terroirs de l’ung à 
l'aultre, pour avoir plus de force, de moyen ou d'intelligence de s'opposer 
aux sinistres desseinctz des ennemys, pour remettre la liberté esdits pays 
et en chasser la servitude de tyrannie qu'ilz y exercent, je n'ay pensé à 
aultre chose qu’à effectuer une si saincte et utille délibération, tellement 


14 MÉMOIRES 


qu'ayant faict différer la tenue de noz estatz tant qu'il m'a esté possible en 
attendant la venue de vos deslégués; enfin pour ne retarder davantaige 
l'assemblée j'ay procure qu'ils ont layssé ample procuration pour négotier 
et accorder de ceste affaire, Et arrivé qu'a esté le seigneur de la Motte, 
vostre envoyé, en l'absence de monsieur de St Vital, qui est encore en 
Gévauldan, j'ay assemblé le commis de monsieur le vicomte de Polignac 
et les consulz de ceste ville ausquels ledit pouvoir a esté donné et à moy, 
lesquels avoir entendu ce qu'a esté bien remonstré par ledit sieur de la 
Motte. Ils vous supplient croire que s’ilz avoient le pouvoir pareil à la 
volonté et à l'affection qu'ils ont à voir succéder les entreprinses qui se 
présentent à une bonne et henreuse fin, qu'ils se fussent offerts de vous 
présenter et accorder une plus grande et favorable condition qu'ils ne 
font, mais estant ce dioceze des plus petitz et pauvres du pavs de Langue- 
doc, ayant soustenu la guerre despuis le commencement jusqu'à présent, 
ils vous supplient vouloir prendre contentement que, libérallement, pour 
l'armée que sera levée pour la prinse et réduction de la ville de St- 
Agrèpve, des chasteaux de Fay et de Beautisné, ils veulent entrer et con- 
tribuer, en toute la despense quy sera faicte, pour ung quart ; oultre ce 
vous prester quatre pièces d'artillerie qu'ilz ont en Gévauldan. Et après la 
prinse desdites villes et chasteaux, si Dieu le permet, accordons vous 
former deux compaignies de gens de pied soldovées pour le temps que sera 
arbitre par le Seigneur de St-Vital et aultres seigneurs du pays, pour Îles 
employer et vous en ayder aux aultres affaires de vostre pays. De quoy, me 
semble, vous debvez contenter, recognoissantz, comme voisins, les moyens 
et facultés de ce pauvre pays, lesquelles ont esté particulièrement remons- 
trees audit sr de la Motte qui vous en fera son rapport, cependant (je\ vous 
supplie m'advertir promptement de votre intention afin qu'on v puisse 
diligenter chacun de son costé, estant requis en premier lieu de tirer l'artil- 
lerie du Gévauldan et à ces fins y envoyer forces, vous de votre part et 
nous de la notre. Et sur ce feray fin, me recommandant humblement à 
votre bonne grace. Prie Dieu, Messieurs, vous donner en santé longue vie. 
Du Puy ce XVI° Juilhet 1577. 


Votre bien humble et affectionné à vous faire service, 
À LE SENECTERRE, Evéque du Puy (1). 


(Arch, départ. de l'Ardèche, liasse CU, 1018). 


(1) Nous devons les titres qui précèdent à l'obligoante communication de 
M. Emmanuel Grellet, alors sous-préfet à Largentière. 


LA LIGUE EN VELAY 15 


IV 


Ordonnance de l'évêque Antoine de Sénectère, 


12 mai 1574. 


Nous ayans entendu les plaintes et doléances des habitans de ce pays de 
Vellay du tenement des champs de plusieurs capitainnes et soldatz lesquels 
sans comission du Roy, de monsieur le mareschal de Damprville ny de 
nous et sans nous en advertir, affin de leur faire pourvoir des vivres et 
munitions par estappes suyvant les ordonnances du Roy, entrent et sejour- 
nent dans cedict pays de Vellay ou ils comettent plusieurs excès et mettent 
en grande despence les subjects du Roy, nous ordonnons que ne sera loi- 
sible ny permis a aucun capitainne ny autres gens de guerre d'entrer ny 
passer dans cedict pays de Vellay sans exprès mandement de Sa Majesté ou 
notre, et aux contrevenans permettons aux habitans des villes et mande- 
mens de cedict pays de leur courir sus et les rompre comme ennemys de 
repos public. Faict au camp de Tense ce xrie may 1574. 


À. ne SENECTERRE, SancT-VipaL. 


E. du Puy. 


Au dos : 


« Ordonnance pourvoiant au tènement des champ donnée au camp de 
« Tense le xrn° may 1574, » 


(Original appartenant à M. l'abbé Payrard). 


16 MÉMOIRES 


V 


Ordonnance du baron de Saint-Vidal sur l'état de siége de la ville 
du Puy. 


24 mai 1985. 


De par le Roy et de l'auctorité de monseigneur de St-Vidal, baron de 
Sénaret, chevalier de l'ordre du roy, cappitaine de cinquante hommes 
d'armes de ses ordonnances, gouverneur et lieutenant-general pour Sa Ma- 
jesté ez pays de Velay et de Gevaudan en l'absence de Messeigneurs les 
ducs de Montmorancy et de Joyeuse, et par l'advis de révérend père en 
Dieu monseigneur l'evesque du Puy et comte de Velay, il est enjoinct et 
commandé a toutz les habitans de la présente vile d'assister en personne a 
la garde d'’icelle tant de nuyct que de jour appourtant les armes qui leur 
ont esté ordonnées a peyne de dix escus d'amende pour la première foys, 
pour la seconde de prison et punition corporèle. 

Parelhement est enjoinct et commandé ausdictz habitantz checun en 
droict soy mectre et tenir une chandèle allumée aux fenestres de leur mai- 
son durant les nuyctz du dimanche, lundy, mardy et mercredy prochains de la 
foyre des Roysons, aux fins que ceux lesquelz sont commis a fére les rondes 
et patroulhes dedans ladicte ville puissent plus facilement aler et discourir 
en icelle a peyne de deux escus d'amande ou autre arbitrère. 

Aussi est enjoinct et commandé a toutz lesdicts habitans ores quilz ne 
soyent poinct de garde de tenir leurs armes prestes, et fournir de cordes et 
mesches, bales et autres munitions de guerre, pour advenant alarme ou 
esmotion se trouver prestz et préparez pour la deffance et tuytion de la 
presente ville soubs l’obeyssance de Sadicte Majesté, et a ces fins tenir 
leursdictes armes en leur bouticques au bas de leurs maisons, ausquels 
aussi est enjoinct advenant ladicte alarme ou esmotion soyt de auvct ou de 
jour se randre checun avec ses armes au cartier qui leur est ordonné des- 
soubz la charge de leurs cappitaines isliers. 

Est aussi enjoinct et commandé a toutz les hostes des hostaleries des 
fauxbourgs de la presente vile, a peyne de prison et de punition corporele, 


LA LIGUE EN VELAY 17 


de venir checun jour dire et deslivrer audict sieur de St-Vidal ou sieurs 
consulz de la présente vile le nombre d'hommes estrangiers qui seront 
lougez en leurs lougis, et balher le nom et surnom d’iceux et en oultre se 
saisir les armes que leurs hostes pourroyent avoir, de les advertir de se 
retirer de jour dans leurs lougis sans sourtir dehors ni discourir és lesditz 
fauxbourgs après que la retraite sera donnée, à ce que par leur moyen au- 
culn bruyt ou scandale ne puisse survenir. 

De mesme est enjoinct à toutz lesdictz habitanz de se trouver les jours 
quilz seront de garde avec leurs armes a la fermeture de la porte de la 
présente vile pour après dez l'instant entrer en garde en la place du Mar- 
touret et sur la courtine de la muralhe de ladicte vile, et ce a peyne de deux 
escus d'amende contre chacun défalhant, et sur mesme peyne leur est inhibé 
de dessandre ni delaisser ou abandonner ladicte garde pour quelconque 
occasion que ce soyt jusques au lendemain heure de sept du matin que la 
porte sera ouverte et les autres gardes poustés. 

En oultre est inhibé et deffandu ausditz habitanz silz ne sont de garde et 
a toutz estrangiers de quelque estat, qualité ou coudition quilz soyent, de 
passé l'heure de huict heures du soir que la cloche de la retraite aura cessé 
de sorner, aler et discourir par la vile avec armes sans appourter du feu, 
leur faisant très expresse inhibition et deffanse de pourter aulcunes armes 
a feu, long boys ou halebardes sous peyne de prison et punition exemplère. 

Faict au Puy le vingt quatriesme may mil cinq cent quatre vingtz et 
cinq. Sainct Vidal fs. a.) — Par commandemant de mondit seigneur : 
Durrieu — Sceau en papier. 


(Original sur papier — Arch. départ. de la Haule-Loire). 


18 MÉMOIRES 


VI 


Plaintes des habitans de... sur les déprédations commises par le 
capitaine protestant Chambonas, aprés la prise du château d'Ar- 
lempdes (1). 


1588. 
Monseigneur, 


Il y a douze jours que le cadet de Chambonas a mis et retiré dans le 
chasteau d’Arlende a quatre lieues de ceste ville au diocèse de Viviers ou il 
faisait sa demeure ung grand nombre de gens de guerre a pied et a cheval 
que commettent une infinité de ravages sur les habitans de ce pays, avans 
bruslé des maisons, faict plusieurs prisonniers, prins et voullé les mulle- 
tiers et voituriers venans en ceste ville, envoyé des billiètes a la pluspart des 
perroisses de ce diocèse et faict toutes autres actes d'hostillité à la ruyne 
entière des pouvres habitans de ce pays, disant avoir commandement et 
commission de vous, Monseigneur, pour tenir ledict chasteau avec main 
armée pour faire la guerre et offencer les habitans de ce pays, ce que ne 
pouvons croire, de tant, Monseigneur, que nous avons tousiours demeuré 
et nous sommes tousiours souls l'obéyssance du roy et [la] votre, et avons 
obey a vous (sic) commandemans de tout notre pouvoir sans qu'ayons ja- 
mais donné occasion a personne durant ses troubles de nous mellaire et 
travallier comme faict à présent ledict Chambonas, auquel vous supplions 
trèshumblement, Monseigneur, de voulloir escripre et luy comander de ne 
cometre telles actes sur les habitans de ce pays, mais ou fsic) vous trouve- 
rez bon que ledict Chambonas heust garnison dans ledict chasteau d'Ar- 
lande, qu’il s'adresse pour l'entretenement de ses soldats sur les habitans 
du pays de Viveroys dans lequel ledict chasteau d’Arlende est assis. Et 
nous continuerons de vous obéir et faire très-humble servisse et prierons le 
Seigneur de vous donner, 


Monseigneur... 


(Original sans date ni adresse appartenant à M. l'abbé Payrard). 


(1) Voir Burel, p. 133; Arnaud, I, pp: 437 et 455. 


LA LIGUE EN VELAY 19 


VII 


Quittance du sénéchal de Chaste pour ses avances de guerre. 


13 mai 1590. 


Nous Francoys de Chaste, chevalier de l’ordre du roy, cappitaine de cin- 
quante hommes d'armes de ses ordonnances, seneschal du Puy et pays de 
Vellay et lieutenant-général pour Sa Majesté audit pays en l'absence de 
monseigneur le duc de Montmorancy, confessons avoir eu et receu comp- 
tant de M. Antoine Roqueplan, receveur des tailhes du diocèse du Puy, la 
somme de deux mil quatre cens cinquante deux escus troissolz quatre deniers 
à nous ordonnée par Messieurs des Estaz dudit pays en ung article de l'estat de 
l'assiette extraordinaire faicte au chasteau d'Espaly le unzieme novembre 
mil Ve I1IIxx neuf, pour nostre paiement des bleds, vins et chairs haillés et 
fourniz par nos receveurs de la Brosse et de la Faye au sieur de Chambon, 
commissaire des vivres pour le service de Sa Majesté audict pays en ladicte 
année mil Vc IILI*XX neuf, de laquelle somme de Im ITII° LTI escus nous 
sommes contant et bien payé et en quictons ledict sieur Roqueplan et tous 
aultres par la présente signée de nostre main. À Polignac le treizicsme jour 
du moys de may mil Ve IIIIX* et dix. — Chaste {s. a). — Plus bas: ne 
varielur : Bertrand. 

(Original sur parchemin portant un seeau plaquée 


aux armes de de Chaste. — Arch. départ. de 
la Haule-Loire). 


20 MÉMOIRES 


VIII 


Lettre du duc de Nemours au sieur de Champetières, aux ofliciers 
et consuls de Montfalcon (1). 


30 août 1591. 


Le duc de Genevoys et de Nemours, pair de France, au sieur de Champes- 
trières, officiers et consuls de la ville de Montfalcon. 


Nous ayant esté remonstré par les gens des troits estats du pays de 
Vellay assemblés par notre commandement dans la ville du Puy le peu de 
moyens que ledict pays avoit pour soubstenir les grands frais et des- 
penses qu'il conviendroit faire pour l'entretenement des garnisons que 
seroient nécessaires establyr ou plusieurs villes et chateaux dudict pays 
pour la conservation d'icelles soubs le party de la saincte Union des ca- 
tholiques, et le danger qu'il y auroit questant lesdicts villes et chateaux 
destitues desdictes garnisons les ennemys dudict parti de nouveau vinssent 
à s'emparer desdites places et par moyen d'icelles troubler le repos dudict 
pays, pour a quoy obvier nous aurions résolu et ordonné que l'ensseinte 
ou murailhes de ladicte ville de Montfalcon, ensemble les tours et autres 
fortifications d'icelle seront desmoulies, les fossés remplis et aplanis. A 
ceste cause et aux fins que notre ordonnance et résolution sorte son plain 
et entier effect nous vous mandons et enjoignons très-expressement que 
tout incontinant et sans dellay vous ayez a procéder ou fère procéder à la 
desmolition et rasement desdites murailles, fortifications et fossés et icelles 
mettre et réduire entièrement au socq ou le plus exactement que fère se ce 
pourra, a ce que par cy après il n’en puisse mesadriver, dont donnant pou- 
voir et puyssance de pouvoir constraindre par toutes voyes deues, voire 
par les voyes de la guerre, tant les habitans de ladite ville de Montfalcon 
que autres des parroisses ou mandements circonvoisins d'’icelle a travallier 
a ladicte desmolition et satisfaire aux frais et despences que pour ce regard 
seront nécessaires. À quoy vous ne ferès faute de tenir la main avec la 


(1) Burel, pp. 296 et 298. 


LA LIGUE EN VELAY 21 


diligence et scélérité requise sur peynes de nous en en f{sic) respondre en 
vostre propre et privé nom, enjoignant en oultre et commandant a tout 
fsic) capitaines et gens de guerre de cheval ou de pied qui par vous seront 
requis de vous assister avec leurs forces et prester main forte pour l'exécu- 
tion de notre ordonnance et a tous autres de vous obeyr pour les choses 
susdictes comme à nous sur peyne de punition exemplere. Faict au Puy 
le trentiesme jour d'aoust l'an mil cinq cens quatre vingts unze. 


CHARLES. E. DE SAVOYE. 


Par Mondict Seigneur 
Boruan. 


(Original sur papier appartenant à M. l'abbé Payrard). 


IX 


Lettre du sénéchal de Chaste (1) au roi Henri IV, pour lui rendre 
compte de l'état du Velay. 


12 février 1592. 
Sire, 


Îl y a si longtemps que je n’ay eu moyen d'advertir Vostre Majesté de 
l'estat de ce pays que cela me contrainct de vous suplier très humblement 


(1) François Alphonse de Clermont de Chaste, comte de Roussillon, sénéchal 
de Velay, épousa en premières noces le 20 janvier 1588 Françoise de Montmo- 
rin, dame d'Auzon, de Bothéon, de Chassignoles, veuve de Louis Armand, 
vicomte de Polignac, mort à Paris en février 1584. 11 se remaria avec Claira de 
Morges, dame de Noyers. Le premier mariage de François Alphonse de Cler- 
mont avec la vicomtesse de Polignac lui donna en Velay une haute position. 
La veuve du vicomte avait de belles alliances en Auvergne et elle procura plus 
d'une fois à son second mari l'aide de la noblesse de cette province voisine. 
Quand on étudie l'histoire de ces âges troublés il faut tenir grand compte des 
relations de famille. Françoise de Montmorin était fille de Gaspard de Montmo- 
rin, seisneur de Saint-Hérem, d'Auzon, de Rillac, de Spirat, de Bréon, de 
Chassignoles et de Bothton, chevalier des Ordres du roi, gouverneur de la 
Haute et Basse-Auvergne après son père, et de Louise d'Urfé, dame de Balzac 
et de Paulhac, fille elle-même de Claude d'Urfé et de Jeanne de Balzac {His- 
lire généalogique du P. Anselme, t. II, p. 132 t. VII, pp. 819 et 820). 


Ir SÉRIE, 1878. 3 


22 MÉMOIRES 


d'excuser la prolixité de ceste lettre par laquelle je vous en fais le plus suc- 
cinct et véritable discours que je puis. C’est qu'après la mort du feu sieur de 
Sainct Vidal, ayant réduit sous vostre obéissance toutes les places de ce 
pays, excepte la ville du Puy, sur le mois de juillet, estant assisté du sieur 
de Chambaud et de son régiment de gens de pied, je me mis en devoir de 
faire le gast et empescher ceux du Puy de faire leur moisson, et pour cet 
effet je fis réédifier et réparer les ruines du chasteau d'Espaly, proche d'une 
canonade de ladicte ville, m'estant logé en leurs fauxbourgs et les ayant ré- 
duitz à toute extrémité, sans le secours qu'ilz eurent premièrement des 
ligueurs du pays de Viverès et puis du sieur d'Urfé et de toutes les forces 
du pays de Forest, par lesquelles toutesfois on ne nous peust détourner de 
nostre dessein de la réparation dudit Espaly, qui ne se passa sans plusieurs 
combats, la pluspart à nostre advantaige, mais ceulx de ladicte ville du 
Puy prévoyant leur captivité infaillible s'ilz se laissoient encloire par ledict 
fort, ne cessèrent d'importuner tant ceux de la ville de Lyon que Monsieur 
le duc de Nemours, qu'enfin ilz obtinrent de luy qu'il les vint secourir 
avec toutes ses forces sur le mois d'aoust, et ayant premièrement le mar- 
quis d'Urfé, puis ledict sieur de Nemours assiégé ledict Espaly et le battu 
de cinq pièces et quelques moyennes et tiré environ 800 coups de canon, 
sans y rien advancer, comme ceste place freichement et dans 15 jours ré- 
parée ne pouvoit sitost estre bien munie, les assiégés furent après environ 
un mois réduitz à nécessité de vivres et d'eau principalement, qu'ilz endu- 
rèrent jusques a boire trois jours durant de leur urine, qui fust cause que 
le sieur de Sénenghoul, qui pour l’haine que le party contraire luy porte ne 
se vouloit fier aux capitulations, s'estant sauvé avec partie de ses gens en 
une sortie, le surplus, qui avoit esté empesché de le pouvoir suivre, capi- 
tula et rendirent la place, vies sauves, ce qui ne fust advenu si j'eusse pu 
retirer du secours des gouverneurs circonvoisins du Viverès, Auvergne ou 
Dauphiné, qu'en vain je ne cessay d'implorer, voire seulement jusques à 
cent ou 150 maittres ; car avec l'infanterie dudict sieur de Chambault et 
mienne on avoit moven de ravitailler ledit Espaly, ce que faisant ledit sieur 
de Nemours estoit dutout arresté, et l'orage qui depuis a affligé si avant toute 
l'Auvergne et autres pays, où ledict sieur de Nemours a esté, ne s’en fust 
ensuivi, mais me trouvant frustré et desnué de toute ayde et les places 
non tenables de ce pays rendues audit sieur de Nemours, la plupart de la 
noblesse de ce pays qu'avoit tenu pour vostre service, craignant la perte de 
leurs maisons, vint trouver ledit sieur de Nemours, desquelz il print ser- 
ment, selon le formulaire qu'il leur baïlla, qu'est en somme de ne recog- 


LA LIGUE EN VELAY 23 


noisire jamais roy hérélique el de lenir ce point pour loy fondamentale de cest 
eslal ; et par le soustien des troupes dudict sieur de Nemours ceux de la ville 
du Puy ravagèrent et ruinèrent avec toute cruauté È surplus du pays qui 
avoit demeuré fidelle à Vostre Majesté. 

Toutesfois se voyant bien peu solaigés par la présence dudit sieur de Ne- 
mours qui n’avoit moyen d'entreprendre sur ce qui me reste et que leur 
secours les ruinoit ilz trouvèrent moyen de parler de tresve, à laquelle je 
condescendis me voyant aussy desnué et sous conditions toutesfois advan- 
lageuses, comme par la copie que j'envoye à Vostre Majesté des articles de 
ladicte tresve elle pourra juger; mais de leur part après le despart dudict 
sieur de Nemours ilz n'ont voulu accomplir les choses par eulx promises, 
qu'est cause que nous sommes au mesme estat de guerre qu'auparavant, leur 
ayant faict paroistre le peu de fruict que leur perfidie leur apporte ; ayant 
de bien peu failly emporter ladicte ville du Puy par retard du costé d'une 
porte murée qu'avons faict recognoistre, et ayant déja réduit aucuns forts 
occupés par eulx et espéré en Dieu de les plus travailler qu'auparavant, 
mais d'entreprendre leur conqueste ; estant entre eulx et la ville de Lyon 
et n’y ayant personne qui s'oppose audict duc de Nemours, ce seroit la 
troisiesme fois m'attirer toutes leurs forces sur les bras, le semblable 
m'estant advenu l’année precedente, joinct l’affaiblissement des moyens qui 
me restent, et à vos sujects de ce pays, lesquelz et mesme la plupart de 
ceux qui ont juré audict sieur de Nemours, je reconnois assurèment vous 
estre fidelles, tant pour leur affection que pour les désordres ct injures 
cruelles que la Ligue leur a faict souffrir : que s’il plaist à Vostre Majesté 
s'informer de l’estat de ces quartiers elle trouvera que la ruine de ces pro- 
vinces provient de ce que la ville de Lyon et les pays de Forests ont esté 
laissés en paix, d’où les forces à toute heure ont rollé et sur nous et sur 
l'Auvergne et en Bourgoigne selon les occurrencts ; combien que la comté 
du pays de Forest d’où dépend celle de Lyon soit très aisée et que Vostre 
Majesté ait beaucoup de serviteurs qui n’attendent que d'estre secourus et 
pour ce deffaut s'accoustument à la rébellion. Que s’il n'y est pourveu, 
ne fault doubter qu'à ceste prime ledict sieur de Nemours n'afflige plus 
avant ces provinces et n'y prenne meilleur et plus assuré pied, là ou au 
contraire l'occupant en la ville de Lyon, la réduction de ce qu'est en ma 
charge s'en ensuivroit, m'assurant que Vostre Majesté peut assès estre 
informée de combien cela importeroit au surplus du voisinage, comme je 
veux croire que monseigneur le maréchal d'Aumont l'aura fait et vous 
faict entendre la facilité des moyens d'y parvenir, qui faict que laissant 


24 MÉMOIRES 


ce discours, je supplyerai très humblement Vostre Majesté qu'ayant esté 
contrainct en l’année 1589 pour conserver ce pays en vostre obéissance 
m'ayder de vos deniers de l’ayde, octroy, pour entretenir les gens de 
guerre qu’estoient en yceluy, pour lesquels les comptables commis par 
moy à la recepte et despenses desditz deniers, sont travaillés par 
Messieurs des Comptes et trésoriers de France de Languedoc, pour la di- 
version de l'ordre de vos finances qu'ilz y treuvent ; ores que je vous at- 
teste du fidelle maniement d'icelles, et comme il plaira à Vostre Majesté 
faire voir à son conseil l’estat au vray que je vous envoye, il vous plaise 
icelluy valider, et autoriser à ce que lesdictz comptables et moy en soyons 
valablement deschargez, suivant ce que par vos précédentes a pleu à 
Vostre Majesté m'en accorder. 

Et sur ce prieray Dieu, sire, que luy plaise vous donner en santé et 
très longuc et très heureuse vie l’accomplissement de voz désirs. 


De Polignac ce xij° de febvrier 1592. — Cuasrs. 


Sire, je supplie aussy très humblement Vostre Majesté vouloir accorder 
au lieutenant principal de cette senéchaussée et au receveur Roqueplan, 
personnages qui m'ont toujours assisté et exposé vic et biens pour vostre 
service, l'appoinctement de la juste requeste cy incluse, aux piéces atla- 
chées de laquelle Vostre Majesté verra copie du serement qu’on a faict 
faire à ceux qui de vostre service se sont révoltés à la Ligue pendant la 
tresve, et si Vostre Majesté est en volonté de pourveoir à l'estat de sénes- 
chal de Gevauldan, que luy plaise se souvenir du sieur de Séuenghoul, 
suivant ce que par ses précédentes m'en a pleu asseurer. 


(Bibl. nat. Fonds Dupuy, t. 61, n° 160: 


LA LIGUE EN VELAY | 25 


X 


Lettre de Henri IV au duc de Joyeuse. 


! 


it décembre 1596. 


À mon cousin le duc de Joyeuse, pair, mareschal de France et mon lieu- 
tenant général au pays de Languedoc. 

Mon cousin, je crois qu'il vous sera resouvenu de la charge expresse 
que je vous donnay à vostre partement de tenir la main quand vous serès 
par dela à ce que l’édict du parisis des greffes fust vérifié en ma court de 
parlement de Thoulouse, comme il a esté en toute celles de deca. Toutes- 
fois parce que je sus adverty qu’il n’y a encore esté satisfaict, j'en fais 
présentement une dépesche a ma dicte court de parlement, vous ayant 
aussy bien voulu faire resouvenir par cestecy de ce que je vous en deis à 
vostre partement, et vous prie de leur faire bien comprendre comme la 
longueur en laquelle ils tiennent cesie affaire porte un extresme préjudice 
à mes affaires qui manquent à faulte de cela (d'être) secourus du fruict qui 
doibt provenir desdits édicts en ma province de Languedoc. Je vous veux 
bien aussy ramentevoir l'estat de ma ville du Puy, que j'entends plus tost 
empirer qu’aultrement. C'est pourquoy vous me ferès service bien agréa- 
ble s’il vous est à commodité de faire un voyage pour y remettre les choses 
en meilleur ordre qu'elles n'y sont, car si cela continue guères davantage, 
ils me feront prendre quelque résolution qui ne sera à leur honneur ni à 
leur contentement, ce que je vous prie de leur bien faire entendre, et par- 
ticulièrement a ceulx que vous scavès bien qui les soustiennent en cela; 
et n'ayant pour ceste fois à vous dire rien icy davantage, je prie Dieu, 
mon cousin, Vous conserver en sa saincte garde. Escript à Rouen le 11° 
jour de décembre 1596. 

HENRY. 


F'onaer. 
(Original. Archives de la famille de Sainte-Aulaire). 


Ch. RocuERr. 


._ LETTRE 


DES CONSULS DE SAUGUES AUX ÉTATS DU GÉVAUDAN 


1586 


Burel dépeint en ces termes la situation du Velay et des pays 
circonvoisins en 1586 : « Fault entendre que en ladicte année 
« [1586], par le moien de l’indisposition du temps, neges con- 
« tinuées tout le temps du caresme ordinairement, par tout le 
« pays de Vellay que ès montaignes des environs, le pouvre 
« peuple qui avoit esté ruyné par les guerres, et après par la 
« misère du temps, estoient si ruynés et afoiblis qu’ilz mou- 
« roient de faim, les trouvant dans la nege mortz à grand ha- 
« bondance, car aussi à la vérité ilz avoient mangé du pain 
« d'avoine, de fougières, et les aultres d’escorse des arbres : 
« choses dignes de mémoire! (1) » 

Le document que nous publions et dont nous devons la com- 
munication à notre ami, M. André, archiviste à Mende, vient cor- 
roborer le témoignage de notre vieux chroniqueur et jeter une 
lueur sinistre sur l’effroyable misère amenée par trente ans de 
luttes civiles et religieuses, surtout dans la partie du Gévaudan 
qui forme aujourd’hui le canton de Saugues. 

En 1586, les religionnaires occupaientle Malzieu. Située sur la 
Truyère, cette place forte, assiégée et prise par eux en 1573 et 
1571, servait de base à leurs opérations. {ls se répandaient dans 


(1) Mémotres de Jean Burel, p. 98. 


LETTRE DES CONSULS DE SAUGUES 27 


les campagnes, frappaient des impositions, enlevaient dans les 
fermes le bétail et les grains et semaient la terreur jusqu'aux 
portes de Saugues. Du haut de leurs murailles les habitants de 
cette ville voyaient parfois les ennemis caracoler dans la plaine, 
incendier les chaumières et traîner à leur suite le fruit de leurs 
rapines. Nul n'osait s'aventurer hors des remparts. Des bandes 
armées rôdaient sans cesse dans les environs, interceptant les 
routes etempêchant l'arrivage des marchandises et des vivres. En 
un mot, Saugues était en état de blocus, la disette s'y faisait sen- 
tir, et beaucoup de citoyens, en proie aux souffrances de la faim, 
étaient réduits à manger l'herbe des prés. 

C’est ce qu'atteste la lettre suivante écrite le 11 juin 1586 par 
les consuls de Saugues aux députés du diocèse de Mende. Tout 
commentaire sur ce document devient inutile; il parle assez de 
lui-même. 

L'aventure du pauvre bourg du Malzieu est assez connue. Le 
duc de Joyeuse, grand amiral de France, vint du fond de l’Au- 
vergne, avec une forte artillerie et des troupes solides, mettre le 
siége devant cette place. Au premier coup de canon, les assiégés, 
sentant l’inutilité de leur résistance, s’empressèrent d'ouvrir 
leurs portes. Voici comment l'abbé Teilhard, dans son manus- 
crit déposé à la bibliothèque publique de Clermont, raconte la 
capitulation. 


En 1586 les provinces d'Auvergne, de Velay, de Rouergue et du Gévaudan 
se trouvant souvent incommodées par les courses et les pillages des religionai- 
res, prièrent M. de Joyeuse, amiral de France, de venir dans ces cantons pour 
les purger des pillars qui tenaient plusieurs villes et beaucoup de chäteaux. 
Ge seigneur arrive à Brioude le 1°" août avec soixante chevaux et quatre 
canons, et, à même temps, y arrivèrent aussi les compagnies d'hommes 
d'armes de Lavardin et de Sipière avec les arquebusiers à cheval de l'amiral. 
Le lendemain arrivèrent aussi à Brioude les lansquenets avec six canons 
envoyés de la ville du Puy. Alors aussi courut le bruit que le siége de 
Courpeire avait été levé par l'avis qu'eurent les assiézgeants de l’arrivée 
de l'amiral, car cette place avait été assiégée par le s' de Chatillon qui l'a- 


28 MÉMOIRES 


vait entourée de 2,000 hommes de pied, de trois cents chevaux et de trois 
canons. Sur ces nouvelles, l'amiral ayant envoyé vers le Malzieu le sieur 
Lavardin avec sa compagnie et quarante arquebusiers du capitaine Mus, 
commandés par Chenard, il dépècha vers le s' de Drugeac (qui avec cinq 
cents arquebusiers marchait vers Courpeire) de couper court et de venir 
environner avec ses compagnies la ville du Malzieu : et sur les nouvel- 
les que ceux de cette ville ne voulaient pas se rendre, il partit le 5 août 
de Brioude pour Langeac, et le jour d'après il arriva au camp de- 
vant la place presque à même temps que le sr d'Auterive et Valon, capi- 
taine d'un régiment de gens de pied, y arrivèrent. Ainsi les assiégés s'é- 
tant effrayés offrirent de rendre la place, demandant vie, armes et bagages 
sauves ; ce que l'amiral ne voulut pas accepter à cause que dans cette ville 
étaient les principaux chefs des pillards qui avaient fait mille maux dans 
le pays, Or le 7 dudit mois, l'artillerie étant arrivée devant la place, on 
commenca à la saluer, et pour lors les assiegés ayant demandé à parle- 
menter au s' Lavardin, il y fut envoyé ; puis Lagarde et Lescure portant les 
clefs de la‘ville sortirent et rendirent le Malzieu à la merci de l'amiral; 
et, comme il y avait dans cette ville, outre les habitants, environ cent 
cinquante hommes de fait et une vingtaine d'autres qui avaient commandé 
et qui étaient beaucoup estimés parmi eux, M. l'amiral leur: donna la 
vie, à la réserve de sept des plus criminels qu'il fit pendre à l'entour d'une 
tour. 
(Mss. de l'abbé Teilhard, page 264.) 


Voici maintenant la lettre des consuls de Saugues aux Etats 
du Gévaudan : 


A Messieurs, Messieurs les commis, scindic el deppulez du diocese de Mende, 
à Mende. 


MEssiEeuns, 


Les ennemis occupans le Malzieu sont cy prez de nous, commeestes bien 
advertis, et tous les jours et nuictz à l'antour de nous fossés, et parmy les vil- 
laiges de nostre paroisse et mandement de trois lieues à l'antour, qu'ilz n'ont 


LETTRE DES CONSULS DE SAUGUES : 29 


rien laissé à nous, ny audict pais, qu'ilz n'ayent ravaigé; prins et admené 
tous le bestial, meuble et bien qu'ilz ont peu trouver, ayant tellement tiré 
par impozitions, cottizations et surcharges la substance de ceste pauvre 
ville et pays qu’ilz et nous sommes du tout accablés ; n'ayant laissé ny ne 
laissent seullement que les terres, sans que l’on aye moyen ny de quoy les 
laborer et semer ; thuéet murtry plusieurs allans et venans, jusques aux 
femmes, dans leurs maisons; choses grandement déplorables et pitoyables 
de voir ceste pouvre ville et païs à telle extremité que d'’estre par la famine 
et concussions plus que la moitié du peuple ce meurt de faim. Dieu par sa 
sainte grâce, y veuilhe provoir. Telz ravages et impozitions ne sont venues 
en plusieurs aultres lieux de ce pais au lieu des quelz peuvent bien con- 
tribuer, secorir et aydler maintenant ez affaires qui se présentent en attan- 
dant que ce cousté de païs soit ung peu remis pour porter ce que pourra. 
Vous suppliant très-humblement croyre qu'il y a plus de pitié, pouvreté et 
comisération que l’on ne sauroict escribre, jusques à voir la plus grand 
partie des habitans de ceste ville, qui avoyent acoustumé porter de charges, 
parmi les prez, mangeans de l'herbe : et aultant ou plus en est aux villaiges 
à l'entour, et non sans raisons, car puis vingt-cinq ans ceste ville et 
pais à l’antour a esté tousjours chargée de compa'gnies de gens de 
guerre, munitions, impozitions, et par exprez l'année passée que tous les 
regymens à pied et à cheval et monition que ordonnastes ont du tout acca- 
blé et mis à bas ceste ville et païs qui soulloit contribuer à icelle. C'est 
pourquoy, Messieurs, qui estes amplement advertis de tout ce dessus, et 
qui avez tous affaires en main pour viser au solaigement du peuple qui le 
mérite, en considération de ce que vous estatz et registres sont chargés de 
l'obeyssance et debvoir que ceste pouvre ville a toujours presté n'estant 
cause dez malheurs qui se présentent, que nous vous pryons pezer et de 
pretz avoir devant vous yeulx les misères et pouvretés, affin que par vous 
ceste ville et pays à l’antour soit soulagé, si estes en voulonté le charger, 
car, pour le présant jusques estre remis, il est du tout impossible en tirer 
secours ez affaires qui ce presantent, ausquelz Dieu aydant, ceste ville avec 
le temps contribuera sellon ce que pourra et que vous, vous conseilz juge- 
ront mériter, eu esgard aux charges que dessus et aultres souffertes à vous 
notoires ; et si, nous excuzerez, s'il vous plait, de ce que ne sommes ve- 
nus pour vous remonstrer ce dessus et nous trouver à vostre assemblée, 
que regretons; pour quoy faire estans en chemin, les volleurs ayant faict trois 
embusquades, comme font tous les jours pour le grand nombre de gens qui 
est au Malzieu, afin de nous atraper, avons esté constrainctz à grand peyne 


30 MÉMOIRES 


nous remetre en ceste ville de laquelle estions partis. Nous recomandant 
très humblement à vos bonnes grâces ; priant Dieu, Messieurs, vous donner 
très sainte et heureuse vye. 

De Salgues, ce xr juing M v° str1xx vi. 

Vous très-humbles et obéissans serviteurs, les consuls de Salgues, et du 
mandement desdictz sieurs consuls. 


Signé : JULIEN, greffier. 
(Archives de la Lozère, série C., 1797.) 
A LASCOMBE. 


DOCUMENTS 
SUR LA MAISON DE POLIGNAC 


Sn 


Il est triste de voir s'écrouler et mourir chaque jour le donjon 
de Polignac. Ce témoin grandiose des âges évanouis domine les 
sommets du paysage vellave et se dresse comme une protesta- 
tion suprême contre le réalisme moderne ; planté sur l’énorme 
brèche volcanique, comme la sentinelle oubliée d’une civilisation 
morte, il regarde droit vers la ville et jette un dernier défi à la 
basilique anicienne. Même aujourd’hui ces spectres de pierre, le 
donjon et la cathédrale, symbolisent notre moyen âge. Du 
haut de ses tourelles, le vicomte contemplait à son aise le palais 
de l’évêque, le For, le Clottre, les défenses de Corneille. L'évé- 
que à son tour pouvait, en gravissant quelques marches du ro- 
cher d’Anis, observer la forteresse, scruter ses mâchicoulis 
noirâtres, compter sur son plateau les archers et les arbalétriers 
mis en bataille. L'antithèse topographique des deux résidences 
rivales a survécu à toutes les ruines. On croit voir encore les 
ennemis séculaires se dévorer de l'œil, se menacer, se REOYOQUEE 
à travers la brume du pacifique vallon. 

L'évêque et le vicomte : notre histoire gtt là tout entière. 
Les deux figures remplissent la scène. Le roi est trop loin et ne 
se signale que par de rares apparitions. Qui aura le dernier mot 
du manoir ou du palais épiscopal? Est-ce le comte ou le vicomte 
qui prévaudra? Telle est la question posée du x° au xv* siècle 
et dont les péripéties remuent notre province jusque dans ses 
fibres les plus intimes. Il est donc très-naturel que nos cher- 


32 | MÉMOIRES 


cheurs fouillent à l’envi les annales de la grande vicomté. On 
déchiffre les vieux titres, les registres vermoulus, on retrouve çà 
et là les parchemins noircis dans les greniers et les combles. 
Les archives, les papiers domestiques laissent de temps à autre 
échapper leur trésor. L'histoire vellave sera en partie faile, le 
jour où l’on aura une vraie monographie sur les Polignac. 

Les Tablettes historiques du Velay n'ont point failli à cette 
œuvre d'exhumation, qui promet d’être féconde. Le grand fan- 
tôme de la vicomté hante chacune de leurs pages. Au milieu du 
petit groupe de curieux et d’érudits, c’est encore M. l'abbé Pay- 
rard qui a fourni le meilleur contingent. Son /nventaire des 
hires de la maison de Polignac, ses documents -de 1229, 1273, 
1306 {Tablettes, VI° et VII° années) contiennent de précieuses 
révélations. Si l’on continue dans cette voie, l'air et la lumière 
circuleront bientôt dans les ombres épaisses qui enveloppent 
encore l'illustre famille. 

- Nous venons porter notre faible tribut à la tâche commune. 
D'heureux hasards ont mis entre nos mains quelques pièces iné- 
dites et visées par nos auteurs. Nous n'avons pas le droit de gar- 
der pour nous seul ces titres inconnus et nous nous empressons 
de les publier. 


Le vicomte que nous touchons d’abord, est Ponce IV, fils 
d'Héracle, le fondateur de Viaye, et de cette Bélissende d’Auver- 
gne, l’une des héroïnes du troubadour Guilhaume de Saint-Di- 
dier : 

« Guilhem de San Leïder fo us rics castelas de Noiallac, del ave- 
« scat del Puoi Santa Maria.E fo mot honratz hom e bons cavalers 
« d’armas, e larcx donaire d’aver, e molt gent ensenhat e cortes, e 
« molt fis amaire, e molt amatz e grazitz. Et entendet se en la 


DOCUMENTS SUR LA MAISON DE POLIGNAC 33 


« marqueza de Polonhac, qu'’era sor del dafin d’Alverne e de n’A- 
« zalais de Claustra, et mouiller del vescomte de Polonhac. En 
« Guilhems st fasia sas cansos della e l’amava per amor, et appe- 
« lava se ab ella Bertran (1) »..….. 

La douceur et l'élégance de Bélissende, la sœur du Dauphin 
d'Auvergne, cette bonté gracieuse, si bien chantée par le 
troubadour, semblèrent avoir passé dans l'âme du fils de la 
noble dame. Ponce IV, en effet, n'eut point l'humeur ba- 
tailleuse, les âpres convoitises de son père et de son aïeul. Il 
laissa en paix l’église du Puy, vécut en fort bonne intelligence 
avec son parent, l'évêque Bertrand de Chalencon, et confirma 
ses dispositions pacifiques par un acte qui prend date dans 
les différends des évêques et des vicomtes. Cet acte est l’hom- 
mage de 1213, cité.par tous nos historiens et dont nous donnons 
le texte. Nous croyons devoir éclairer cet hommage par l’article 
que Chabron, le chroniqueur de la maison de Polignac, a consa- 
cré à Ponce IV. Nous transcrivons, à la suite du diplôme, les 
réflexions qu'il a suggérées à D. Vaissette. Texte et réflexions 
sont empruntés au tome III de la Collection du Languedoc. On 
sait que cette collection, conservée aujourd’hui à la Bibliothèque 
nationale et composée de 191 volumes, renferme les extraits, 
mémoires, documents et matériaux de toute sorte qui servirent 
à D. Vaissette pour élever son magnifique monument, et à ses 
continuateurs DD. Bourotte, Soulaire et Malherbe pour conti- 
nuer l’œuvre du maître. 


Acte de l'hommage rendu par Ponce vicomte de Polignac 
à l’évêque du Puy. 


«Notum sit omnibus hominibus, quod ego Pontius vicecomes 
Podemniaci in plena mea memoria constitutus, neque tractatus 


(1) Vie de Guilhaume de Saint-Didier, en langue romane, dans les Additions de 
Du Mège à son édition de l'Histoire du Languedoc. T. V, p. 8. 


34 MÉMOIRES 


ab aliquo, fateor me sacramento corporaliter prestito, tibi Ber- 
trando Aniciensi electo domino meo fecisse fidelitatem et homi- 
nium ligium, et recognovisse per sacramentum me et successores 
meos reddituros tibi et successoribus tuis episcopis Aniciensi- 
bus Podemniacum et omnia castella mea quæ habeo et tenentur 
a me infra episcopatum Aniciensem, quoties ea requisieris per 
te seu per fidelem nuntium tuum. Actum in capitulo Aniciensi, 
videntibus et presentibus universis canonicis qui tum aderant in 
Podio, anno ab Incarnatione Domini nostri Jesu Christi, 
MCCXIII, mense Augusto. 


Norte. — On prétend que c’est le premier hommage qu'ait prété la mai- 
son de Polignac : 1° parce qu'on n’en trouve pas d'autre avant celuy-là ; 
2° parce que celui qui le fait oblige ses successeurs à le faire, et ne recon- 
noit pas que ses prédécesseurs l’aient rendu, comme c'est l'usage ; 3° parce 
que dans les dénombremens faits devant ce temps-là des terres et fiefs 
appartenant à l'évêque du Puy, tels qu'ils sont rapportés dans le bref du 
pape Alexandre ILT, en l'an 1164, le château de Polignac n'y est pas com- 
pris, comme tous les autres châteaux du pays. De plus on ne trouve aucun 
vestige qu'il ait relevé du roy; 4° il'paroit par un arrêt de Louis VII, 
rendu en 1171 sur les différends entre l’évèque du Puy et le sire de Polignac, 
que celuy-ci ne tenoit en fief de l'évêque autre chose que les droits qu'ils 
avoient alors dans la ville, savoir celuy de la leide et de la monnoye. » 


Voici maintenant le chapitre que Chabron consacre, dans son 
Histoire de la maison de Polignac, à notre vicomte Ponce : 


« La seigneurie de Salezuit fut donnée à ce Vicomte par le 
Dauphin comte de Clairmont son aïeul maternel, comme il 
appert de l'acte de cette donation que nous mettrons en françoys 
puisque nous l’avons rapporté ailleurs en termes latins : 

« Nous Dauphin comte de Clairmont faisons savoir à tous 
« ceux qui ces présentes lettres verront que nous, de notre bon 
« gré et bonne volonté, non contraint, surpris ni contrevenu 
« par aucune force, dol ni fraude, mais de notre pleine ct 


DOCUMENTS SUR LA MAISON DE POLIGNAC 35 


« pure libéralité, avons donné et donnons par donation entre 
« vifs à jamais à toy Ponce Vicomte de Polignac, notre petit fils, 
« et à tes hoirs le château de Salezuit situé dans le diocèse de 
« Clairmont, etc., » et plus bas sur la fin : « Fait l’an de l’In- 
« carnation de Notre-Seigneur mil deux cent moins deux ez 
« présence d’Estienne chantre, au mois de juin, au lieu de 
« la Chalm au dessus de Saint-Ferréol près Brioude, régnant 
« Philippe roy de France. » Sous le sceau dudit Dauphin comte 
de Clairemont en cire jaune, pendant sur lacs de soie, étant 
d'un côté la représentation dudit Comte à cheval tout armé 
l'épée à la main, et au revers un dauphin. 

« Sans aller guères plus loin, nous trouverons dans la vie de ce 
Vicomte des preuves plus que suffisantes pour témoignage de la 
grande piété, dévotion, zèle et ardeur de ces anciens Vicomtes 
de Polignac à l'endroit de l'église de Dieu, particulièrement 
envers la principale de leur diocèse, l’église Notre-Dame du 
Puy et de ses pasteurs et évêques, preuves qui ôteront la mau- 
vaise impression qu'on pourrait avoir pris de nos Vicomtes par 
les brouilleries survenues entre eux. et les évêques ci-dessus par 
nous rapportées. 

« Car ce Vicomte Ponce, le plus beau miroiret exemplaire de 
toute vertu, noblesse, générosité et sainteté que je puisse re- 
présenter à sa postérité, après avoir fait parottre dans le monde 
ce qu'il étoit de sa valeur et de son courage tant ès parties de 
l'Orient, suivant le chemin à lui frayé par ses prédécesseurs, 
ayant accompagné le roy Philippe-Auguste au voyage qu'en 
l'année 1190 il fit en Terre-Sainte avec Richard roy d’Angle- 
terre, au siège et prise de la ville d’Acre, que dans la France 
ez armées dressées contre les Anglois et Albigeoïis, après avoir 
donné la paix et rendu le calme à ses terres et seigneuries in- 
finiment travaillées par les susdits troubles, après avoir laissé 
de braves enfants tant pour provigner sa noble lignée que pour 
conserver et maintenir le Vicomté de Polignac en son ancienne 
splendeur, enfin après avoir flotté parmi les vagues et battu 
les campagnes de ce monde, il jugea qu’il étoit temps de tourner 


36 MÉMOIRES 


voile et de s'évertuer de prendre part pour se rendre à sa vraie 
et naturelle patrie. 

« Je veux dire que ce Vicomte ayant par aventure oui seule- 
ment discourir de l'opinion de certains anciens mais sages 
payens qui disoient qu'il y avoit une saison en laquelle l'homme 
doit se retirer des affaires du monde pour clore sa vie avec 
repos et tranquillité d'esprit dont semble parler le poëte 
Lucrèce : 


Cur non ut vilæ plenus conviva recedis 
Æquo animoque capis securam, slulle, quielein ? 


« Ou bien, pour parler plus chrestienement, ce même Vicomte 
ayant appris dans l’école catholique que tant plus nous nous 
avançons sur l’âge et approchons de notre fin, d'autant plus 
nous devons nous éloigner et séquestrer des affaires du monde 
qui, comme des nuages et brouillards très-épais nous offus- 
quant la splendeur des rayons du soleil, nous empêchent de 
nous élever et guider vers le ciel de ce soleil, notre vraie et 
naturelle patrie, notre cité assurée, stable et permanente, que 
tous les honneurs, grandeurs, dignités, richesses, délices et 
autres affections et vanités mondaines sont autant de fortes 
chaines et nœuds gordiens qui nous tiennent tellement attachés 
et occupent si bien nos sens qu'il n’est pas possible, sinon après 
les avoir quittés et abandonnés tout à fait, de reconnoitre, désirer 
et aspirer à ces non périssables honneurs et contentements in- 
finis que Dieu a préparés au ciel à ses élèves et serviteurs 
fidèles. | 

« Sur telles et autres belles considérations et motifs, ce noble 
Ponce, Vicomte de Polignac, divinementtouché etinspiré, donna 
du pied à toutes les grandeurs auxquelles la fortune de ce monde 
l'avoit élevé, quitta sa maison, ses enfants et serviteurs, se con- 
finant en l’ordre de Citeaux pour y user en repos et au service 
de Dieu le reste de sa vie environ l’an 1213, selon quelques-uns, 
un siècle tout entier après que l'honneur ct la gloire de la 


DOCUMENTS SUR LA MAISON DE POLIGNAC 37 


France, le dévot saint Bernard, fit sa retraite dans le même or- 
dre avec trente de ses compagnons en l’année 1113 et icelui ano- 
blit, illustra et enrichit tant par sa sainteté de vie, grande doctrine, 
admirable éloquence, divines et miraculeuses actions parues et 
travaux par lui employés pour la paix générale de l'Eglise et des 
chefs et membres d'icelle, en particulier des Papes, Empereurs,. 
Rois, Ducs et autres potentats chrétiens, que pour avoir accru 
et augmenté son ordre de cent soixante monastères qu'il fit bâ- 
tir en son vivant. +4 

« Cette action de ce Vicomte, son grand zèle et dévotion envers 
Dieu fut devancée d'un autre non moins remarquable à l'endroit 
de la sacrée Vierge et de son église Notre-Dame du Puy par la- 
quelle ce Vicomte, n'ayant encore lui ni ses prédécesseurs re- 
connu relever de personne la vicomté et le château de Polignac, 
fut le premier de sa maison qui, de son propre mouvement, pure 
et franche libéralité, reconnut tenir de cette sacrée Vierge et de 
cette sienne église son château de Polignac et autres biens qu’il 
avoit dans l'évêché du Puy, et en fit la foy et le premier hom- 
mage à messire Bertrand de Chalencon lors évêque du Puy, et 
de plus l’institua son héritier tant au même château de Polignac 
que en tous les autres biens au cas que ses enfants vinssent à 
décéder sans lignée ainsi que de ce appert par les lettres de 
l'hommage fait dans le chapitre de l’église de Notre-Dame du 
Puy en présence de tous les chanoines, au mois d'août de l'an 
1213. En voicy la teneur en françois, par nous rapportée ail- 
leurs en les termes latins : « Soit à tous notoire que nous Ponce 
« Vicomte de Polignac de notre pure libéralité et franche vo- 
« lonté, non contraint ni forcé par personne, confessons par 
« notre serment avoir fait fidélité et hommage lige à vous Ber- 
« trand esleu évêque du Puy et avoir reconnu par notre dit ser- 
« ment que nous et nos successeurs rendrons à l'avenir à vous 
« et à vos successeurs évesques du Puy notre château de Poli- 
« gnac et tous les autres châteaux que nous tenons ou autres 
« tiennent de nous dans l'évêché du Puy toutes et quantes fois 
« que par vous ou votre fidèle messager en serons requis. Aussi 

l' Si, 1878. 4 


38 MÉMOIRES 


« nous vous recommandons tous nos dits châteaux avec toutes 
« leurs appartenances et toutes autres choses que nous avons, 
« devons avoir ou pourrons acquérir dans notre évêché, pro- 
« mettant avoir agréable tout ce que par vous et vos successeurs 
« évesques y sera fait. Nous vous prions aussi et vous chargeons 
.« de ne retenir ce que de droit vous connaitrez y appartenir 
« à autrui, mais aussitôt de rendre sans aucune remise. Que s’il 
« advient que mon fils que j'institue mon héritier décède sans 
« enfants, je lui substitue mon autre fils que j'ai ordonné être 
« d'église et voué au service de Dieu. Mais où il adviendroit (ce 
« qu’à Dieu ne plaise !) mes dits deux fils décéder sans enfants, 
« en ce cas je vous donne et à vos successeurs évesques, notre 
« château de Polignac et tous mes autres biens quelconques 
« que je possède sans aucune réserve et ce pour le salut de mon 
« âme et de mes parents. Et pour plus grande assurance de cecy, 
« j'ay fait sceller la présente charte de mon scel. Fait et donné 
« dans le chapitre du Puy, voyans et oyans tous les chanoines 
« qui estoient lors dans la ville l’an de l’Incarnation de Notre- 
« Seigneur Jésus-Christ mocxirt au mois d'août. » 

« Davantage ce Pons Vicomte non-seulement confirma et ratifia 
les donations faites par son père aux religieux de l’ordre de 
Grandmont du lieu de Viaye, mais encore icelles augmenta ainsi 
qu’il appert des lettres de la fondation du prieuré de Viaye que 
nous rapporterons ailleurs, et au mois de juillet de l'an 1201, 
par l'avis du Dauphin d'Auvergne, son aïeul maternel, il ratifia 
le traité que son père avait fait avec le chapitre de Saint-Julien 
de Brioude touchant le fief du château de Cusse ci-dessus par 
nous rapporté en la vie de son père. 

« De mesmes il agréa et ratifia autre transaction faite par Ponce 
et Héracle de Polignac, ses aïeul et père, avec l'abbé de Tour- 
nus touchant les fondations faites par leurs prédécesseurs du 
prieuré de la Voûte-sur-Loire ainsi qu'il appert par les titres de 
ratification de l'an 4204 étant dans les archives de Polignac. 

« La Vicomtesse de Polignac femme de ce Ponce Vicomte s ap- 
pelait Alcinois et bien que nous ne trouvions pas nommément 


DOCUMENTS SUR LA MAISON DE POLIGNAC 39 


de quelle maison elle était issue, il y a bien de l'apparence qu'elle 
fut de la maison ancienne des comtes de’ Montlaur en ce que le 
fils atné de ce Vicomte autre Ponce appelle le seigneur de Mont- 
laur son cousin-germain « consanguineum », au contrat de vente 
qu'il fit audit de Montlaur de la seigneurie de Prades de l’an 
1231, et peut bien être que cette Vicomtesse eût apporté entre 
autres choses pour sa dot la place et seigneurie de ville et ren- 
tes de Villedieu au-dessous d'Aubenas qui était lors jouie par la 
maison de Polignac, et depuis ont été recouvrées par la maison 
de Montlaur. 

« Quant aux enfants de ce mariage, je trouve de la diversité au 
nombre d'’iceux en ce que par le susdit hommage et testament 
fait par le père, il ne nomme que deux siens fils, et néanmoins 
par d’autres contrats postérieurs, même par le susdit contrat de 
vente de la terre de Prades, Ponce le fils aîné fait ratifier ce con- 
trat à deux siens frères, Armand et Héracle, de sorte qu'il fau- 
drait dire que cet Héracle troisième fils fût né après le susdit 
acte. 

« Et de la même s'ensuit que ce notre Vicomte ne se rendit pas 
religieux précisément en l’année 1243, date de l'hommage qu'il 
rendit à l’évêque du Puy. Aussi y a-t-il peu d'apparence qu'il 
quitta ses enfants si jeunes, en un âge auquel ils ne se pou- 
voient conduire ni gouverner, car son aîné ne pouvoit avoir lors 
que de sept à huit ans ainsi qu’il résulte par deux actes ou con- 
trats l’un de l’année 1229 auquel ce fils se dit mineur de vingt- 
cinq ans, et un autre de l’an 1231 auquel il dit avoir atteint sa 
pleine majorité. 

« Il faut donc croire que ce seigneur fit cet acte de reconnais- 
sance et disposition de sa dernière volonté au même temps qu'il 
s’achemina en l’armée dressée contre les Albigeois par ce grand et 
vaillant chef de guerre Simon de Monfort, en laquelle il ne fut 
pas plutôt arrivé que se donna cette tant mémorable bataille au 
eu de Muret ou Mirebeau en laquelle les Albigeois furent en- 
tièrement défaits, et entre leurs morts se trouva Alphonse roy 
d'Aragon, et ensuite de cette victoire, la ville de Tholose prise ct 


40 MÉMOIRES 


saccagée avec le massacre de 20,000 hommes. Nous mettrons 
donc trois fils issus dece vicomte savoir : 

« Ponce, le fils aîné V° de ce nom, Vicomte de Polignac, qui 
aura son éloge particulier après ses frères. 

« Armand, le puiné qui fut évêque du Puy auquel nous don- 
nerons son éloge, ainsi qu'à Héracle le troisième fils. » 


IT 


L'une des causes principales de la rivalité des évêques et des 
grands vicomtes fut le droit de frapper monnaie, droit que le roi 
Raoul, après la soumission de Guillaume If, duc d'Aquitaine et 
comte d'Auvergne et de Velay, avait concédé, par une charte 
datée du 8 avril 924, à l’évôque Adalard et que les seigneurs de 
Polignac partagèrent dans la suite. | 

Cette fabrication de la monnaie avait du reste, depuis plu- 
sieurs siècles, soulevé bien des débats entre les rois et les ba- 
rons. Ces derniers, malgré les capitulaires de Charlemagne qui 
ordonnaient que toutes les monnaies seraient frappées dans son 
palais d’Aix-la-Chapelle, malgré les édits de saint Louis et de 
Philppe-le-Bel, continuèrent à battre monnaie et forcèrent 
même Louis-le-Hutin à transiger et à établir en 1315 un rè- 
glement pour fixer « l’aloi, le poids et la marque des monnaies 
des barons » (1). 

H n'est donc pas étonnant que le privilège dont le roi Raoul 
avait investi les évêques, soit devenu une source de longues que- 
relles avec les vicomtes, puisque les rois eux-mêmes ne purent : 
pendant ‘bien longtemps obtenir la centralisation monétaire. — 
Aussi, dès le milieu du xxr° siècle, en 4169, nos annales nous ren- 
dent compte de la lutte, que Pons de Polignac et son fils Héracle 
soutinrent même contre le roi, afin de conquérir les droits que 


(1) Dict. des inslilutions de la France, jar Chéruel, t, IT, p. 811. 


DOCUMENTS SUR LA MAISON DE POLIGNAC 41 


l'évêque du Puy leur contestait. Cette lutte dans laquelle Pons et 
son fils furent emmenés prisonniers par le roi Louis le Jeune, ne 
se termina qu’en 1173, par une transaction moyennée « par Ponce 
évêque d'Auvergne, Robert élu archevêque de Vienne et l'évè- 
que de Viviers (1)». Il fut convenu par cet accord, « que l’évêque 
du Puy et le Vicomte de Polignac jouiroient par moitié des 
droits de monnote et de la /eyde de la vilie du Puy dont l’évêque 
jouissoit entièrement en vertu de la transaction faite à Paris, en 
1174 (2) ». 

A partir de cette époque, la maison de Polignac cessa pour un 
temps ses hostilités contre les évêques. Le traité de 1173 et surtout 
le miracle « fetnt ou véritable » survenu après et dans lequa 
Dieu ordonna, par la bouche d’un nommé Durand, de « mettre 
fin à leurs inimitiés, s'ils ne vouloient ressentir sa colère (3) » 
terminèrent cette discorde « au grand bien et repos des pays 
de Vellay et d'Auvergne qui en avoient grandement souffert (4) ». 
Chacune des parties put faire battre monnaie jusqu'au moment 
où l’un des seigneurs de Polignac, Pons V, vendit au chapitre 
de Notre-Dame ses droits sur la monnaie du Puy, ainsi qu'on le 
verra dans la charte de cession ci-dessous. Il nous a paru utile 
de faire précéder ce document de quelques notes biographiques 
sur ce vicomte, empruntées pour la plupart à l’histoire inédite 
de la maison de Polignac par Chabron. 

Ponce V de Polignac, fils de Ponce IV et d’Alcinois de Montlaur 
dont nous venons de parler à propos de l'acte d'hommage 
de 12143, naquit dans les premières années du xu° siècle. Dès 
1226, Ponce V prit les armes dans la guerre contre les Albigeois, 
et se signala dans le siège de plusieurs villes. 

Au retour de cette guerre, ce vicomte, froissé des exigences 
de l'évêque du Puy, Etienne IV de Chalencon, à son égard, 
commença contre lui les hostilités que ses prédécesseurs avaient 


(1) Chabron, ist. mss. de la Maison de Polignac. 

(2) Chabron, loc. cit. 

(3) Histoire de Notre-Dame du Puy par le frère Théodore, p. 264. 
(4) Chabron, Loc. cit. 


42 MÉMOIRES 


fait durer pendant de si longues années contre les évêques du 
Puy. Cette lutte ne dura pas longtemps, grâce à l'intervention 
de Guillaume, seigneur et baron de Chalencon, et d'Etienne 
d’Arlanc, chanoine de l’église du Puy, qui réconcilièrent les deux 
partis en 1229. 


En 1933, il traita avec Armand d'Allègre au sujet « du diffé- 
rend qu'il avoit avec lui touchant les lieux de Duminhac, de 
Pouzols, Las Ignes de Saint-Geneys et Cusse, et ce par l’entre- 
mise de P. Bastarnel, maréchal du seigneur de Bourbon et 
connétable en Auvergne, qui donna aux partis comme juges 
ou arbitres, messire Pierre d’Aurat, chanoine de Brioude, 
Dalmas de Dore et Bernard Bechet chevalier, avec charge de 
vider le différend par le conseil des seigneurs Guillaume de 
Chalencon et Guillaume de Baffie, ce qu'ils firent ainsi qu'il 
appert du traité étant de la dite année 1233. 

« Et de l'avis des mêmes seigneurs de Chalencon et de Baffle, 
il pacifia autre différend qu'il avoit avec Pierre, seigneur de 
Seneuil, en l’année 1236. 

« Et du même Pierre de Seneuil et de Ode son fils, ce vi- 
comte, en l’année 1245, pour le prix de quatre mil cinq cents 
sols de la monnaie du Puy, acheta tous les hommes, maisons 
et terres que ses vendeurs avoient au lieu de Saint-Vincent, 
de la Val Emblavès jusques au ruisseau du Cros, jusques au 
ruisseau de Larcenac et jusques au chemin par lequel on va 
de la Voûte à Vourey et jusques au lieu ou fossé appelé le 
Riou de la Grosse et jusques aux limites faisant la séparation 
des lieux et terroirs de Saint-Vincent et de Chalignac, appert 
de la vente, sous la côte Abraham Lvu. 

« Étant survenue une petite guerre entre lui et les seigneurs 
Randon de Châteauneuf et Guigo Meschini seigneur du Tour- 
nel, (1) du pays de Gévaudan, touchant la baronnie de Geissac 


(1) Guigue Meschin de Châteauneuf-Randon, marié à Vierne de Vallergues le 


18 mars 1239, était fils de Odilon Guérin de Châteauneuf-Randon et de Margue- 
rite du Tournel, héritière de la baronnie de ce nom. (De Burdin, Documents sur 
le Gévaudan,t. U, p. 312.) 


DOCUMENTS SUR LA MAISON DE POLIGNAC 43 


« dont ces seigneurs prétendoient la moitié leur appartenir par 
«le moyen de la succession de Guillaumette de Ceissac, leur 
aïeule, en laquelle guerre le sieur Odilon fils du seigneur du 
« Tournel avoit été fait prisonnier et payé rançon à notre vi- 
« comte, il laissa à décider cette querelle par Bernard de Mon- 
« tagut évêque du Puy. et Armand de Peyre prévot de l’église 
« Notre-Dame , arbitres nommés par les parties, ainsi qu’il 
« appert de leur sentence arbitrale de l'an 1243.» 

De son mariage avec Alix de Traynel, de l’ancienne 
maison de Traynel (1) en Champagne, Ponce V eut un fils 
Armand III qui épousa Béatrice de Mercœur, fille de Béraud 
de Mercæur, et une fille Agnès, marié en 1245 à Héracle de 
Montlaur. 

Ce vicomte de Polignac « pour couronner toutes ces belles 
« actions d’une fin encore plus belle et glorieuse, après avoir 
« marié sa fille unique, recommandé et donné en garde son 
« fils aussi unique à messire Armand de Polignac, abbé de 
« Saint-Pierre-la-Tour, son frère, depuis évêque du Puy (2), 
« confirmé les donations faites aux religieux de Viaye par ses 
« prédécesseurs et icelles augmentées par contrat de l'an 1248, 
« au mois de juillet, à l'exemple et imitation de ses prédéces- 
« seurs, il se croisa pour la conquête de la T'erre-Sainte avec le 
« roy Saint-Louis en l’année 1248, et pour subvenir aux frais 
« d'un si grand et long voyage il vendit au Chapitre de l'Eglise 
« de Notre-Dame du Puy le droit qu'il prenoit sur la monnoiïe 
« qui se fabriquoit dans la ville du Puy pour le prix de vingt 
« mil sols viennoiïis, auquel voyage il finit glorieusement ses 
« jours ainsi que la plupart des autres seigneurs françois. » Cet 
acte de vente que nous donnons ci-après est conservé comme, 
l'acte d'hommage de 1213, au t. IT de la Collection du Langque- 
doc. 


mn 
en 


(4) La maison de Travnel portait : bandé d'argent et de queules de six pièces, 
au chef d'argent chargé d'une roue de gueules, soutenue d'or. (Chabron.) 
(2) Evôque du Puy de 1251 à 1257. 


44 MÉMOIRES 


Acte de la vente faite par Ponce, vicomte de Polignac, au 
Chapitre du Puy, de ses droits sur la monnaie de cette ville. 


Notum sit universis presentibus et fut uris, quod nos Pontius 
vicecomes Podemniaci, pro nobis et heredibus aliisque succes- 
soribus nostris in perpetuum, vendimus absque omni conditione 
et revocatione, et titulo pure et perfecte venditionis tradimus, 
vel quasi, vobis G. decano et capitulo Aniciensi, et tibi Pontio 
de Glavenatio thesaurario ejusdem ecclesie presenti, ementi, 
consentienti et recipienti, procuratori ad hoc ab ipso capitula 
constituto specialiter, nomine et ad opus dicti capituli hanc ven- 
ditionem tractanti, quinque denarios Podienses, quos percipimus 
seu percipere debemus, et in posterum percepturi erimus in 
qualibet libra Podiensis monetæ seu Podiensium, quandocumque 
contigerit monetam Podiensem seu Podiensium novam cudi seu 
fabricari in civitate vel episcopatu Podiensi, et totum illud quod 
babemus et percipimus, seu percipere debemus, vel in poste- 
rum percepturi sumus in moneta Podiensi, seu in officio cu- 
dendi ac fabricandi monetam Podiensem, et omnes redditus, 
fructus, proventus et obventiones, et omnia jura actionesque 
reales, personales et mixtas, et etiam feuda usatica, jura homa- 
gia etc. quæ habemus, percipimus, vel in posterum habituri, seu 
percepturi eramus cum Bertrando Monedier, Artaudo Truc et 
heredibus quondam Roberti Bertrandi, et quibuseumque aliis 
feudariis seu vassallis, ratione vel occasione dicte monete in ci- 
vitate Anicii vel extra, et quidquid juris percipiebamus, habeba- 
mus, vel quocumque modo nunc habemus, vel in futurum pos- 
sumus habere in dicta moneta Podiensi, usu, fabrica, aliisque 
pertinentiis, et in omnibus ad dictam monetam pertinentibus 
etc. — Acta sunt hec in capitulo Aniciensi die Mercurii ante 
Pentecosten, anno Domini McexLvui, presentibus L. sancti Evo- 
di et sancti Petri de Turre, et B. Segureti abbatibus, Ber- 


DOCUMENTS SUR LA MAISON DE POLIGNAC 45 


trando de Ceïssac, Mauritio de S'° Bonito, Pontio d’Allegre, 
N. Truc, Heracleo d’Arlenc etc. — Ad majorem autem firmita- 
tem predictorum, nos B. episcopus, et Pontius vicecomes, et Ar- 
mandus de Solemniaco supradicti, sigillis nostris hanc cartam 
fecimus sigillari. 


Nore. — De la monnoie qui se battoit au coin des vicomtes de Polignac, 
on tire une preuve authentique du contrat de mariage d'une fille de cette 
maison, Anne de Polignac, avec Heracle de Montlaur {1}, de l'an 4245. 


(A suivre.) A. JACOTIN. 


(1) Héracle 11 de Montlaur, frère de Guy, évèque de Valence, était fils de 
Héracle FI, seigneur de Montiaur et d'Aubenas et de Marguerite d'Auvergne. 
De son mariage avec Anne ou Agnès de Polignac naquirent trois enfants : 

1° Pons 1V seigneur de Montlaur, d'Aubenas, Saint-Laurent, Ussel, Prades. 
Saint-Privat. Il fit hommage, en 1292, à Guillaume Durant, évêque de Mende, 
pour Montauroux. Vers 1260, il épousa Alissende, fille de Béraud de Mercœur 
et de Béatrix de Bourbon; 

2° Héracle ; 


3° Guillaume, devenu chanoine de Notre-Dame du Puy. 


(Collection du Languedoc, t. TT, Fe 356 et sq.) 


DOCUMENTS 
ET NOTES SUR LE VELAY 


a —_— 


C'est une noble figure que celle de Philippe de Lévis, IV° du 
nom, chevalier, conseiller et chambellan du roi Charles VII, baron 
de Roche-en-Régnier, de Saint-Haon en Velay, co-seigneur de 
Pradelles, seigneur d’Annonay et La Voute en Vivarais, de Vil- 
lars en Dauphiné, de Vauvert ou Posquières et autres places en 
Languedoc. Ce généreux patriote se voua corps et biens à la cause 
du régent, c'est-à-dire à la cause nationale, et dans cette noire 
tempête de 1410 à 1430, qui vit les meilleurs douter de la France 
mutilée et saignante, au milieu des lâchetés et des apostasies, 
alors que les plus fiers courages s’affaissaient et que les vieilles 
races elles-mêmes imprimaient à leur écu la barre de la trahi- 
son, lui, serein, inébranlable, ne broncha pas un seul jour et ne 
sut marchander ni son sang ni son or à la couronne chancelante 
du roi légitime. Dans notre Etude sur les Bourquignons en Velay, 
que les Tableites achèvent en ce moment, nous avons fait de no- 
tre mieux pour entourer d'un juste relief les hauts faits, les glo- 
rieux services de ce vaillant personnage. Nous rencontrons 
encore aujourd'hui Philippe de Lévis à propos de deux diplô- 
mes émanés de Charles VII en 1424 et 1425. 

Ces deux pièces, la première surtout, ont une importance rela- 
tive : elles permettent de préciser certains détails sur la visite 
faite par Charles VIT à la ville du Puy en décembre 1424 et jan- 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 47 


vier 4425. Médicis, I, pp. 245 et 246, Oddo de Gissey, édit. de 
164%, pp. 469 et 470, racontent, d'une manière bien concise pour 
notre curiosité, le second voyage accompli dans nos montagnes 
par le roi errant et malheureux, Charles VII était encore le 
6 décembre 1424 à Montferrand en Auvergne, car ce jour-là 
il confirma les privilèges des habitants de cette ville /Ordon- 
nances des Rois de France, t. XIV, p. 224), De Montferrand, 
iltira vers notre contrée, et, le 14 décembre, il était en vue du 
Puy, L'évêque Guillaume de Chalencon, l'élite des seigneurs 
vellaves, les consuls aniciens : François de Bonas, Jehan de Mer- 
cœur, Pierre Davignon, Jehan Salamon, Jehan Bellaut et Jehan 
Pagès, vinrent à la rencontre de l’illustre voyageur jusqu’à l'O- 
ratoire du Collet. Les consuls présentèrent au souverain les clefs 
de la ville, mais le roi les leur rendit en disant : « Gardez-les 
vous-mêmes pour moi. » Le soir, Charles VII et la reine, Marie 
d'Anjou, prirent gîte au château d'Espalv, où Guillaume de Cha- 
lencon leur offrit ainsi qu’à leur cortége une large hospitalité. 
Le roi et la reine vinrent souvent à la cathédrale pour y faire 
leurs dévotions. Un jour entre autres, le seigneur de Montlaur({) 
offrit à diner à la reine « et à son train » dans la maison du 
Doyenné. Il paraît que la « gendarmerie » du roi, ses gen- 
tilshommes, archers et serviteurs, en prirent à leur aise avec les 
habitants du Puy et se livrèrent à des jeux de prince, cher- 
chant noise au pauvre monde, faisant « grant dommaige » en 
Pouzarot, dans les rues de Vienne et de Saint-Jacques, dans 
les ouvroirs, moulins ou couvents, et jusque dans les villages 
de la banlieue. 


(1) Il s'agit probablement de l'un des héros du siége du Puy en 1419, de 
Louis, seigneur de Montlaur, Aubenas et Montpezat, fils de Guy HI, seigneur 
de Montlaur et de Josserande d'Apchier, Il contracta une première alliance en 
1399 avec Margucrile de Polignac et se remaria avec Ysabeau de Chalencon. 
Îl testa en 1446. Ses enfants furent : 1° Armand de Montlaur, institué par son 
grand-père maternel Armand de Poliynac, en 1416, héritier de tous les biens 
de la vicomté, marié en 1423 à N. d'Apchier, mort sans postérité; 2° Jeanne, 
mariée en 1425 à Hugues de Maubec ; 3° Anne mariée à Charles de Poitiers, 
Scigneur de Saint-Vallier, 


A8 MÉMOIRES 


Le roi assista aux premières délibérations des Etats généraux 
convoqués à Espaly. Il écouta le cahier des doléances et répondit 
favorablement à plusieurs griefs formulés en langue romane (1). 
Le 6 janvier 1425, il était encore à Espaly : il quitta cette rési- 
dence pour aller coucher à Allègre ; le 28 janvier, il se trouvait 
à Toulouse. Charles VII traversait alors une passe douloureuse 
et sa couronne ne tenait qu'à un fil. Ce prince était néanmoins le 
représentant du principe monarchique, l’image de la patrie en 
deuil, et, malgré sa détresse, il put réunir sur notre roc d'Espaly 
une cour véritable. Les nombreux députés des Etats généraux con- 
tribuèrent à donner à l’entourage royal un éclat et une solennité 
que notre ville admira fort. Parmi les députés accourus au Puy, 
on remarquait Arnauld de Mirepoix, évêque de Lombez, Roger 
d'Espagne, chevalier, le comte d'Astarac, Gérard Faydit, évêque 
de Montauban avec les consuls de sa ville et son chapitre, Jean 
Azémar, abbé de Grandselve, le seigneur de Montbrun, les vi- 
comtes de Conserans, de Carmaing et de Villemur, les seigneurs 
de Terride, de Mauléon et de Lantar, Arnaud Roger de Com- 
minges, l’abbé et les consuls de Gaillac en Albigeoïs, etc. 

Deux titres nous apprennent les noms des principaux person- 
nages qui formèrent le cortège de Charles VII à Espaly, sans 
parler de la noblesse vellave dont malheureusement nos chro- 
niques n'ont pas conservé la liste. Les principaux seigneurs du 
Languedoc ayant été convoqués à Espaly pour renouveler leur 
hommage (Dom Vaissette, édit. Du Mège, t. VIII, p. 26, et d’a- 
près lui, Arnaud, t. Ï, p. 248), l’assistance féodale dût être fort 
nombreuse. Pour nous en tenir aux personnages, dont la pré- 
sence est officiellement connue, nous ne relèverons que ceux 
qualifiés et dénommés dans les actes suivants : des lettres 
patentes, du 16 décembre 1424, datées d’Espaly et qui portent 
immunité de droits en faveur de l’abbaye de Saint-Antoine de 


(H) Pour les Etats généraux d'Espaly, voir surtout Dom Vaissette, &dil. Du 
Mège, t. VIII, pp. 29 et 443, Vallet de Viriville, Aistoire de Charles VII t I, 
p. 410, et l'Histoire des Etats gén#raux de M. Picot, t. I, passim. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 49 


Vienne {Ordonnances des Rois de France, t. XIX, p. 264), rela- 
lent parmi les membres du conseil du roi : « Le grand-mais- 
tre d’hostel, le sire de Mirande, Budes, Morchesne ». L'hom- 
mage ci-dessous, du 24 décembre 1424, cite au nombre des 
conseillers présents : le prévôt de Paris et le président de Pro- 
vence. 

Nous trouvons donc à la suite du roi et pendant son séjour à 
Espaly : 

1° Tanneguy ou Tanguy Duchatel, prévôt de Paris avant 1414, 
lequel sauva le dauphin Charles dans la grande sédition pari- 
sienne du 29 mai 1418, devinten juillet suivant maréchal des 
guerres de ce prince et combattit l'Anglais et le Bourguignon 
avec une rare énergie. Cet homme éminent eût laissé dans 
l’histoire le plus beau souvenir s’il n'avait machiné avec Guil- 
laume Bataille, Jesn Louvet et quelques autres, le meurtre de 
Jean-sans-Peur à Montereau. Pendant la majeure partie du règne 
de Charles VIT, Tanneguy Duchatel ne cessa de rendre, dans la 
paix et dans la guerre, les plus signalés services au roi dont il 
avait l'intime confiance. 

2° Jean Louvet, komme de pelite condition, se trouvait, en 
1415, lieutenant du juge mage et président des Aides et des 
Comptes en Provence, lorsque le dauphin Charles, récemment 
fiancé à Marie d'Anjou, voyageant avec son beau-père, Louis IT, 
roi de Sicile, duc d’Anjou et comte de Provence, fit rencon- 
tre du magistrat à Nimes et le retint à son service. Jean Lou- 
vet fut l’un des instigateurset peut-être le principal acteur du 
drame de Montereau. Il ne cessa de siéger dans le conseil du roi 
jusqu'en 1457 : intelligence ouverte, mais âme basse et cupide, 
il fut l’un des mauvais génies de Charles VII. 

3° Louis de Bourbon, comte de Vendôme et de Castres, grand 
chambellan de France en 1408, créé souverain maitre d'hôtel du 
roi par lettres données à Paris le 15 novembre 14142, fait prison- 
nier à la bataille d’Azincourt et revenu d'Angleterre en 1422, 
après une évasion miraculeuse, fut rétabli, en 1425, dans sa 
charge de grand-maitre, et, dès le 7 octobre de cette année, onle 


50 MÉMOIRES 


voit dans certains actes qualifié de ce titre. Il mourut le 214 
décembre 1446. (Sur Jean Louvet et Tanneguy Duchatel voir 
l'Histoire de Charles VII de Vallet de Viriville, passim, et sur 
Louisde Bourbon, l’Histoire généalogique du P. Anselme, t. I, 322, 
ett. VIII, 346.) 

Pour les conseillers Budes ou Budé et Morchesne, c'étaient 
probablement des gens de robe ou d’affaires, dont nous n'avons 
pu rétablir la personnalité. Nous penchons à croire que le sire 
de Mirande n’est autre que Louvet, seigneur de Thays, de Sa- 
linière et de Mirandol. Le copiste a pu mal orthographier le nom 
de cette dernière seigneurie. | 


Hommage rendu au roi Charles VII, par le seigneur de 
Roche-en-Régrier. 


Espaly, 24 décembre 1424. 


Charles par la grace de Dieu, roy de France, a noz amez et féaulx gens 
de nos comptes et trésoriers, et à noz seneschal, procureur et receveur or- 
dinaire de Beaucaire, ou à leurs lieutenans ou commis, salut et dilection. 
Scavoir vous faisons que nostre ame et féal chevalier, conseillier et cham- 
bellain, le sire de Roche, nous a cejourdhuy fait les foy et hominaige que 
tenus nous estoit de faire, pour raison des baronnies, chastellenies, terres 
et seigneuries de Annonay, Posquières dit Vauvert et ville de Margarites, 
assises en ladicte séneschaucee, tenues de nous nuement, à cause de nostre 
conté de Thoulouze, ausquelz foy et hominaige nous l'avons receu, sauf 
nostre droict et l’autruy. Si vous mandons et à chascun de vous, si comme à 
luÿ appartendra, que pour cause dudit hominaige non fait, vous ne faites 
ou donnez, ñe souffrez estre fait ou donné aucun empeschement audit sire 
de Roche, aincoys se lesdictes terres ou seigneuries, ou aucune d'icelles 
sont ou estoient pour ce prinses ou mises en nostre main, mectez les ou 
faictes mectre sans délay à plaine délivrance, pourveu que ledit site de Ro- 
che baille par escript, dedans temps deu, son dénombrement et adveu, et 
qu'il face ct paie les autres drois et devoirs, saucuns en sont pour ce deus. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 91 


Donné à Ispaly-lez-le-Puy, le xx jour de Décembre, l'an de grace 
mil cecc vint et quatre et de nostre règne le tiers. Seellé de nostre seel or- 
dinère en l'absence du grant. 
Par le roy, vous le prévost de Paris, le président de Prouvence et autres 
presens. — Budé. | 
(Arch. nat. P. 1402!, n° 1239.) 


Il 


Lettres de souffrance accordées par Charles VII au seigneur 
de Roche-en-Régnier. 


Espaly, 28 décembre 1424 (1). 


Charles, par la grace de Dieu, roy de France, a nos amez et feaulx gens 
de nos comptes et aux séneschaulx de Beaucaire et de Carcassonne, Rouer- 
gue et Agenès, ct a nos trésoriers, receveurs, procureurs et autres officiers 
esdictes séneschaussées ou a leurs lieutenans, salut et dilection. Oye l'um- 
ble supplication de nostre amé et féal conscillier et chambellan le sire de 
Roche, contenant que il nous a nouvellement faiz les fois et hommaiges 
qu'il nous estoit tenu faire à cause de ses chasteaulx, chastellenies, terres 
et seigneuries de Annonay, Posquières dit Vauvert, Marguerites, Grolhet, 
Pebegon, Misecle, Sénegaux (Seneujols ? Vabres, La Case, Chasteauneuf, 
Bonafo4, La Bastide de Montfort, Castenet, Saint Cerny, Caygnac, Gaytie, 
Trevas, le chastel de La Fos, et de sa part et portion de Saint-Cerny si- 
tues et assis esdictes séneschaussées, mais il ne nous en pourroit ne 


(1) Ceux qui étudient consciencieusement l'histoire et ne se contentent point 
des redites stériles, savent seuls combien il est difticile d'arriver à la vérité sur 
les faits et les dates. Ainsi les Pièces fugilives du marquis d'Aubais jouissent 
d'un grand renom d'exactitude, et cependant, lorsque l'on peut vérifier les dires 
de cet ouvrage, on y rencontre à chaque pas les erreurs les plus graves. Au t. I; 


52 MÉMOIRES 


sauroit de présent bailler par escript les dénombrements ou adveux, obstant 
ce que lesdictes terres sont en divers pais et contrées et ont de grans mem- 
bres et vassaulx qui encore ne luy ont baillé par escript ce qu'ils en tien- 
nent, si comme il dit, requérant sur ce nostre provision. Nous considéré ce 
que dit est, et autres causes à ce nous mouvans, à iceluy suppliant avons 
donné et octroyé, donnons et octroyons de grace espécial par ces présentes 
terme, respit et souffrance de nous bailler par escript lesdiz denombre- 
mens ou adveux jusques à un an à compter de la date de ces présentes. Si 
vous mandons et enjoignons à chascun de vous si comme à luy apparten- 
dra que ledict suppliant vous faites, souffrez et laissez joir et user plaine- 
ment et paisiblement de nostre présente grace, respit et souffrance, ledit an 
durant, sans cependant luy faire, donner, ou souffrir estre faict ou donné 


p. 94, des Jlinéraires des rois de France,le marquis d'Aubais trace, comme suit, 
les divers déplacements de Charles VII dans les années 1422, 1423 et 1424. 


1422 : 


* 16 novembre, à Mehun-sur-Yèvre. 


24 janvier, à Bourges; 
26 mars, à Bourges; 
18 août, à Selles en Berrv; 
Août, au bourg de Lochès ; 
4 novembre à Tours ; 
Décembre, au chäteuu de Chinon. 


1121 : 

16 janvier à Bourges ; | 
16 mars, à Selles en Berry ; 
13 avril, à Bourges: 
22 août, au chûteau de Loches; 
21 octobre, à Bourges; 

Décembre, à Poitiers; 
7 décembre, à Issoire: 
29 décembre, à Espally en Velay. 


Il y a dans ces étapes royales bien des lacunes ot des erreurs. Pour nous en 
tenir à ce qui nous concerne, nous remarquons pour l'année 1424 que le 1*" dé- 
cembre de cette année, Charles VII était à Montferrandet non à Poitiers et que 
dès le 14 décembre il se trouvait à Espaly. Nous faisons ces remarques en pas- 
sant et pour signaler encore unc fois aux chercheurs le péril des ouvrages im- 
primés et l'indispensable nécessité de recourir aux sources. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 33 


aucun arrest ou empeschement en sesdictes terres, chasteaulx et seigneu- 
ries, ne en aucunes d'icelles ; aincoys se donné ou mis y estoit, mectez le 
ou faictes mectre sans délay a plaine délivrance, nonobstans quelzconques 
ordonnances, mandemens ou défenses à ce contraires, pourveu toutesvoies 
que iceluy suppliant ait fait et paié ou face et paie les autres droiz et devoirs 
à nous pour ce deuz, Donné à Ispaly (1) le xxvin jour de Décembre l'an 
de grace mil cecc vint et quatre et de nostre règne le tiers. Par le roy à la 


relacion du conseil. À Morchesne. 
(Arch. nal. P. 1398*, n° 728.) 


III 


Rodrigue de Villandrando. 
(Norte) 


Voici un nom bien oublié et jadis célèbre en nos parages, 
nom sinistre, grandi par la terreur, dramatisé par la muse po- 
pulaire, empreint d’un fantastique prestige. Ce nom rappelle 
un terrible personnage, qui du Nord au Sud fit trembler la 
France et appesantit sa lourde main sur notre pauvre Velay. 
Ilconvient de s'arrêter un peu devant cette figure : elle en vaut 
la peine, puisqu'elle caractérise une époque. Ici l’histoire frise 
le roman, la réalité tourne à la légende. Il faut se souvenir qu’on 
est en plein désarroi, au plus épais de l'anarchie et de la dé- 
Solation publiques, pour croire à ces aventures de cape et d'épée 
où Rodrigue joua un rôle et quel rôle! Ce batailleur infatigable 
devint au xv° siècle le cauchemar des imaginations françaises. 


(1; Le nom du lieu est en blanc dans notre copie, mais c'est évidemment Es- 
Paly, puisque le 6 janvier 1425 au moins, Charles VII se trouvait encore dans ce 
Château, 


l" sénir, 1S78. 9 


4 MÉMOIRES 


« Cet homme estoit si meschant et cruel, dit le P. Bonaven- 
ture de Saint-Amable (qui raconte dans les Annales du Limousin 
le passage du chef des routiers à Limoges en 1436), que son 
nom est tourné en proverbe dans la Gascogne, et, pour signifier 
un homme brutal et cruel on l'appelle meschant Rodrigue. » 
Cette lugubre notoriété a laissé sa trace dans la grande 
Complainte où les Hélas du pauvre commun en France, chant 
funèbre arraché aux angoisses des vilains dolents et meurtris : 


Hélas, sans plus vous dire hélas, 
Comment peuvent penser créatures 
Qui bien advizent noz figures 

Et ont sens et entendement, 

Et nous voyent nudz par les rues 
Aux gelées et aux froidures, 

Nostre povre vie quérant ? 

Car nous n'avons plus rien vaillant 
Comme aucuns veullent langaiger. 
Jlz s'en sont très-mal informez : 

Car s'ilz pensoient bien en Aodiques, 
Et Escorois, et leurs complisses, 

Et ès vvers qui sont passez, 

Et autres voves fort oblicques 

Dont tous estatz nous sont relicques, 
Comme chacun nous a plusmé, 

Ilz seroient bien héréticques, 

Sc ilz pensoient bien en leurs nices 
Que il nous fust riens demourè. 


Les exploits de Rodrigue avaient imprimé à la terreur des 
foules une telle secousse qu’une légende se forma vite autour 
de ce nom retentissant en France, dans les Castilles et jusqu'en 
Allemagne. Hernando del Pugar (1), le Brantome espagnol, et 
Don Joseph Pellizer (2) font du grand aventurier un paladin du 


(ti Hernando del Pusar a fait la biographie de Rodrigue, au titre 7 de son 
livre intitulé : Ularos Farones de Caslilla, in-8, Alcala de Henares, 1526. 

(2\ Informe del origen, antiguedad, calidad y succesion de la excelentissima 
casa de Sarmiento de Villemayor, por D. Joseph Pelliser, in-4°, 1663. Cet ou- 
vrage est l'histoire généalogique de la maison de Sarmiento. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 99 


temps d’Artus et de ia Table-Ronde. En Velay et en Gévaudan, 
les contes de l’âtre, les histoires des chaumines propagèrent sur 
le hardi flibustier mainte histoire fabuleuse. Au dire de l'/n- 
ventaire des Archives du Chapitre de Mende, dressé en 1650, 
« Rodigon estoit natif d’un vilaige ruiné, aux appartenances 
de Badaroux qui s’appeloic le Masel Rosegos. En l'an 1418 
(1435 ?), le clergé du diocèse (de Mende) contribua 300 mou- 
tons d'or pour aider à chasser certains gens d'armes appelés 
Lous Roteyrols qui ravageaient le pays, desquels le bastard de 
Bourbon et Rodigon, hardi et insigne voleur, estoint les chefs. 
Et despuis ce temps la on appèle Roteyrols les gentilshommes 
incommodés et que le proverbe du vulgaire dit encore : Mes- 
chant comme Rodigon. Voiès le département de ladicte somme 
qui faict mention de ce-dessus à la xvu' liasse, sous Cotte F. Ar- 
chifs, Il (1). » 

Ainsi l’on trouve en Gévaudan et en Limousin la même re- 
nommée lugubre et les mêmes dictons populaires sur Rodrigue. 
Le merveilleux s’en mêla aussi dans nos parages : nous verrons 
qu'un manuscrit attribue au chef castillan un trépas bien pré- 
maturé vers 1422 après le pillage de l’église d’Aurec. Grâce aux 
recherches de l’érudition moderne, grâce surtout à l'excellente 
notice insérée par M. Quicherat dansla Bibliothèque de l'Ecole des 
Chartes, t. 1°, deuxième série, 1845, pp. 119 et sg., il est per- 
mis de reconstituer les lignes principales de cette carrière ora- 
geuse et de faire sur Rodrigue un peu d'histoire authentique. 

Dans un village de la province de Burgos appelé Villa-An- 
drando ou Villandrando, ctait établie, vers 1200, une famille dite 
de Lopez et qui ajoutait à son nom patronymique, probablement 
par apanage, le titre de son petit bourg. Don André Lopez sui- 
vit la reine Blanche en France, s'arrêta en Guienne et acquit, 
près de Bazas, une seigneurie dans un lieu appelé aujourd'hui 
encore Villandraut. Une fille ou petite-fille de Don André porta 


(1) Ces titres n'existent plus dans les Archives départementales de la Lozère. 
— Lettre de M. Ferdinand André. 


56 MÉMOIRES 


le manoir de Villandraut dans la maison de Goth, d'où sortit le 
pape Clément V, le proscripteur des Templiers. On a de justes 
raisons de croire que la mère de Clément V était une Villan- 
drando. 

La branche des Villandrando, restée en Espagne, exerça de 
père en fils la charge de corrégidor de Valladolid. Lorsque les 
Francais allèrent en Castille sous la conduite de Du Guesclin, 
Don Garcia Guttierez de Villandrando perdit son office à cause de 
son attachement à la cause de Henri de Transtamarre, mais il 
le recouvra par suite de ses bonnes relations avec certains ca- 
pitaines français et entre autres Pierre de Vilaines, l’un des 
héros de Froissart, le même qui, après avoir obtenu pour ré- 
compense de ses services la grandesse d’Espagne et le comté 
de Ribadeo en Gallice, vendit son fief et du prix qu'il en avait tiré 
acheta dans son pays natal le royaume d’Yvetot. Don Guttierez 
épousa la sœur de Pierre de Vilaines et en eut deux fils : l’âîné, 
Don Ruys Garcia, devenu corrégidor après son père, le cadet, 
Don Pedro, mort jeune et déjà veuf de Dona Aldoniça Diaz de Cor- 
ral. Des deux fils de Don Pedro, l'aîné, Rodrigue, est celui qui de- 
vait faire tant de bruit en Espagne et en France. Ces antécédents 
de famille expliquent dans une certaine mesure l'existence du 
grand chef de compagnie. Ses ancêtres paternels et maternels 
avaient cherché fortune, d'Espagne en France et de France en 
Espagne : lorsqu'il eut atteint l’âge de l’action, pauvre, orphelin, 
il obéit aux instincts de sa race, gagna les Pyrénées et se fit 
soldat de fortune. 

Rodrigue débuta sous les ordres d'Amaury de Sévérac, gen- 
tilhomme du Rouergue, aux gages du parti d’Armagnac. 
La bonne mine de Rodrigue, sa force herculéenne, un cou- 
rage à toute épreuve le mirent bientôt hors de pair parmi 
cette horde d'aventuriers qui formaient le cortège d'Amaury de 
Sévérac, et guerroyèrent dans le Midi jusqu'en 1418. En 1421, 
Rodrigue faisait encore partie de la même bande, mais il en fut 
chassé par la jalousie de ses compagnons et leva bannière pour 
son propre compte. Il eut bientôt à sa disposition une foule de 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 1 


coupe-jarrets, truands et ribauds, gens de sac et de corde, 
détrousseurs sans merci, larrons sans vergogne, mais partisans 
intrépides. Il vint à lui d'abord cent hommes, puis cinq cents, 
puis mille. Rodrigue avait jeté son dévolu sur la cause natio- 
nale et resta fidèle à Charles VII, mais il combattait en volon- 
taire, dédaignait toute hiérarchie, brisait sans cesse avec la dis- 
cipline et les ordres supérieurs, et pillait tout village et n'importe 
quelle ville à sa portée. C'était alors la coutume : chaque ca- 
pitaine, armagnac ou bourguignon, louait pour un temps ses 
services, se joignait à tel ou tel parti, allait en avant au gré de 
son caprice ou de son intérêt, et surtout faisait main basse dans 
ses alentours, tombant sur les amis comme sur les ennemis avec 
une impartialité dérisoire ou plutôt une indifférence brutale. En 
1423, Rodrigue, de concert aÿec l'amiral de France, Louis de 
Culant assiégeait la place forte de Cufvy en Nivernais. Il reçut, 
en 1428, ses premières lettres patentes du roi et conduisit ses 
routiers en Languedoc contre André de Ribes, qui fut défait, 
pris et pendu. Suivant une tradition locale, confirmée par les 
chroniqueurs de l'époque (1), Rodrigue campait en 1430 dans les 
montagnes du Velay avec une armée véritable et deux de seslieute- 
nants, les nommés Valette et Thuron (2). Sur la prière de Char- 
les VIT et moyennant finance, il consentit à rejoindre en Dauphiné 
les chefs de l’armée royale, Raoul de Gaucourt, gouverneur du 
Dauphiné, et Imbert de Groslée, sénéchal de Lyon, pour com- 
battre le prince d'Orange. C’est Rodrigue qui gagna en réalité la 
bataille d’Anthon (19 juin 1430), et tous les historiens recon- 
naissent la bravoure et surtout la science stratégique qu'il dé- 
ploya en cette journée décisive pour les armes du roi. Jean 
Salazar, principal acolvte de Rodrigue, Valette et Rodrigue 


HN Quicherat, bc. cit., Histoire de Charles VIT, par Vallet de Viriville, t IT, 
p.299. — Sur la bataille d'Anthon, voir les chroniqueurs du temps, Monstrelet, 
Saint-Rémy, Jean Chartier et surtout Quicherat et Vallet de Virivalle, Loc. cit. 

(2) On trouve aussi un certain Andrelin prrmi les stides intimes de Rodrigue. 
Audrelin était peut-être un surnom de Valette ou de Thuron. 


58 MÉMOIRES 


lui-même se signalèrent par maintes prouesses, maïs après la 
victoire le naturel reprit le dessus. « Homme de malicieux 
engin, dit la Chronique Martinienne, f 276 v°, Rodrigue 
exploita merveilleusement en la défense sans y oublier son 
prouffit » et tira, pour sa part, un butin et des rançons énormes. 
Le roi le récompensa par le don du château de Pusignan 
(mars 1431) : au début de la campagne, il l'avait fait son valet 
d’écurie. 

Charles VII avait des principes d'ordre et de gouvernement; 
c'est lui qui inaugura les armées régulières : son instinct royal 
Jui inspirait de vives répugnances pour Rodrigue et ses pareils. 
Qu’était après tout Rodrigue, sinon un mercenaire qui vendait 
son dévouement, servait qui le pavait et ajoutait aux bénéfices 
de la solde les exactions, les violences, les razzias sur lesquelles 
un pouvoir débile en était réduit à fermer les yeux? La rovauté, 
encore mal affermie, tolérait en gémissant ses dangereux défen- 
seurs. Du reste, elle pouvait bien peu en ces crises suprêmes 
contre les hordes sans drapeau et sans fover, qui faisaient de la 
guerre leur seule industrie. Les routiers étaient, pour la plupart, 
de nationalité étrangère, italiens, écossais, tudesques: soldats de 
hasard, aventuriers comospolites, voués au dernier enchérisseur, 
ils poursuivaient uniquement la proie et le lucre et formaient 
une véritable /nternationale. Ce qui caractérise bien les désordres 
de cette lugubre époque, c’est la défiance de la population, à l'é- 
gard de l'autorité légitime.Quand Rodrigue arrivait dans une pro- 
vince, les villes ne songeaient guère à recourir aux représentants 
du roi : elles traitaient seules avec le capitaine et obtenaient son 
éloignement par des sacrifices pécuniaires plus ou moins lourds. 
C'est ainsi que les États d'Auvergne, réunis à Montferrand en 
janvier 4432, votèrent des fonds pour acquitter le prix auquel 
Rodrigue, alors à Montpensier, avait fixé sa retraite. Le sénéchal, 
Jean de Langeac, assisté d’un banquier de Clermont, Girault 
Crespai, débattit avec Rodrigue le chiffre du patis ou contribution 
de guerre. Les consuls d'Ambert furent pris d'une telle panique 
qu'ils dérobèrent à Antoine de Saillans, bailli d'Allègre, logé dans 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 59 


leur ville, un cheval pour l'offrir à leur redoutable visiteur (1). 

En cette même année 1432, Rodrigue se préparait à gagner 
le Velay et le Gévaudan, pour de là parcourir le Languedoc, 
mais son lieutenant Valette, envoyé en éclaireur, se fit prendre 
entre Nîmes et Mende par le comte de Foix et fut pendu sans 
miséricorde. Rodrigue renonça à son expédition de Languedoc 
et s'en vint dans le nord rejoindre l’armée rovale. Là encore, il 
rendit d'éminents services et, le 10 août 1432, près de Lagny- 
sur-Marne, il battit le duc de Bedfort en personne, mais, comme 
de juste, après l’action, il revint à ses pratiques habituelles et 
conduisit ses gens en Touraine où ils commirent de cruels 
ravages. En ce moment, Rodrigue comptait de puissance à puis- 
sance avec les souverains en decà comme au delà des Pyrénées. 
Le roi d'Aragon, Alphonse-le-Magnanime, lui restitua, vers oc- 
tobre 1432, le comté de Ribadeo qu'avait possédé son grand-oncle 
maternel, Pierre de Vilaines, et, le 24 mai. 1433, il obtenait avec 
la main de Marguerite, bâtarde de Jean, duc de Bourbon, la sei- 
gneurie d’Ussel en Bourbonnais. Pendant que Rodrigue vaquait 
à ses affaires de ménage, sa troupe avait passé la Loire et tenait 
ses retranchements habituels dans le Velay et le Gévaudan (2). 


1) {tem seront tenuz iles receveurs) de paier la somme de 11° livres tournois 
qui ont esté ordonnez à mons. le seneschal d'Auvergne, pour et en récompensa- 
cion des fraiz et despenses, qu’il luy a convenu faire en deux voiages qu'il a esté, 
par l'ordonnance de Messeigneurs, par devers Rodigo de Villandrado, capitaine 
de certaines gens d'armes et de traict, pour traictier avec ny que lui ne les siens 
ne passassent parmy ledit pays, et n'y feissent dommaige; esquelz voiages mondit 
seigneur le seneschal a vacqué par l’espace de trois mois ou environ. , . 

A Anthoine de Saillans, escuier, bailly d'Alegre, pour ung cheval qui fut prins 
de luy à Ambert et donné audit Rodigo, luy et les siens estaus oudit lieu d'Am- 
bert logiés, afin qu'il eust ledit païs pour recommandé ct qu'il n’eust cause d'y 
faire dommaige : LX. 1. tournois. 

À Giraut Crespai, marchant de Clermont, en récompensacion de certains 
voiiges qu'il a faiz par l'ordonnance de Messeirneurs dudit païs, en la compai- 
#nie de mondit s° le séneschal et autrement, par devers le dessusdit Rodigo, affin 
de trouver appoinctement avec lus, pour qu'ilz vidissent du pays, etc., six vins 
livres tournois {Ertlrails de l'ordonnance dressée pour la répartition des deniers 
votés par les Elals de Haute rt Basse-Auvergne, réunis à Montferrand en janvier 
1132, Cabinet des Titres à la Bibl. nat.) 

(?) Quicherat, loc. cit. 


60 MÉMOIRES 


Une grande querel.e s'étant élevée dans le Languedoc entre 
les deux familles rivales de Foix et d'Armagnac, Rodrigue mit 
cette brouille à profit. Il avait pensé d’abord à rançonner le Ve- 
lay où des luttes très-vives avaient lieu entre le clergé et la no- 
blesse du pays, mais le sénéchal de Beaucaire, Jean de Villa, 
commis par ordonnance du roi, de juillet 4432, vint au Puy dans 
le mois d'août suivant et pacifia les différends. Rodrigue se re- 
tourna de suite contre le Languedoc : ses bandes débouchèrent 
de toutes les vallées à la fois, par Alais, par Anduze, par Saint- 
Ambroix, par Ganges et le Chevylard, et, après avoir exercé de 
mars à octobre 1433 d’horribles excès dans le Midi, s’en revin- 
rent, chargées de butin, reprendre leurs quartiers d'hiver en 
Rouergue et en Auvergne (1). En 1434, Rodrigue fit campagne 
en Bourgogne et en Beaujolais, côte-à-côte avec le duc de Bour- 
bon, son beau-frère, et causa au duc Philippe-le-Bon de cuisants 
soucis : dans le mois de décembre de cette année, Rodrigue se 
trouvait dans le pays vellave avec huit cents routiers (2). Après le 
traité d'Arras (octobre 1435), on le rencontre aux environs de 
Mende où il fut rejoint par la compagnie récemment formée des 
Ecorcheurs. Le Gévaudan obtint la retraite des routiers moyen- 
nant la rançon de 22,000 moutons d'or. C'est évidemment à cette 
date de 1435 quil faut placer l'expulsion des Roteyrols, que l'In- 
ventaire du Chapitre de Mende, plus haut cité, fait à tort remon- 
ter à l'an 1418 3). 

De 1436 à 1437, Rodrigue conduisit ses troupes dans le Li- 
mousin et jusqu'aux environs d'Orléans, puis redescendit en 
Albigeoiïs : il était alors au faîte de sa puissance et comptait dans 
ses rangs dix mille hommes, prétendent Hernando del Pugar et 
les autres écrivains espagnols, huit mille seulement au dire de 
notre chroniqueur Jean Chartier. Le héraut Berry dit en termes 
moins topiques « qu'il avoit la plus grande compagnie de tous 


(4) Quicherat, Loc. cit. 
(à Dom Vaissette, édit. D: Mège, 1. VII, p. 22. 
(3) Quicherat, loc. cit. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 61 


les capitaines de France ». En 1437, Rodrigue foulait le Bour- 
bonnais et allait fondre sur l'Anjou, lorsque le roi Charles VIT, 
ému par le cri des peuples et remis en humeur de roi par l'af- 
fermissement de sa couronne, déclara par un édit Rodrigue de 
Villandrando banni de son royaume : défendant à toute per- 
sonne, et nommément aux princes du sang. de lui accorder ja- 
mais aide, protection ni confort, donnant en outre permission au 
premier venu de courir sus aux routiers, s'ils se montraient sur 
le territoire et de les tuer comme bêtes nuisibles (1). Cette dis- 
grâce fut passagère. En 1438, Rodrigue, avec le titre de conseil- 
ler et chambellan du roi, menait en Guienne une expédition con- 
tre les Anglais. Il opérait avec Poton de Saintrailles et d'autres 
capitaines envoyés par le roi de Castille, Jean 11, lequel avait 
conclu un traité avec la France et prêtait son aide sur les burds 
des Pyrénées à l'œuvre française de la rédemption nationale. Un 
titre, écrit en langue romane, atteste la contribution des Etats 
particuliers du Gévaudan aux dépenses nécessitées par l'entrée 
en campagne de Rodrigue. Ce titre émane de Bertrand Tevys- 
sier, consul de Saugues, et en voici le texte : « Sapchan tut que 
hieu, Bertrant Teysier, cossol de Salque, confesse aver aqut et 
recebut de Jehan Chaste, reccbedor de dyosesse de Mende de la 
somma de dos milia motos donastz a Rodigo, conte de Ribadieu, 
la somma de tres motos d'aur, per aver estat a Marehol, a la sieta 
de la equoctacion de ladita tallia. De laquala somma de üj mo- 
los ie me tene per conten et pagat, et ne quite lodit recebedor. 
En testimoin d'ayso, hieu ey senhat aquesta quitansa de mon 
senhetmanual, lo primier jorn de may, l'an M. cocc xxxviw. Ber- 
tran Teysier (2). (Mss. Gaignicres, vol. 647 intitulé : Titres ori- 
ginaux en gascon. Bibl. nat.) 


(1) Quicherat, loc. cit., d'après la Chronique du héraut Berry. 

(2) Lorsque nous laissions entrevoir dans les Tablettes, VI, 321, que Rodrigue 
avait extorqué de l'argent aux c nsuls de Saugues, nous n'avions pas sous Îles 
veux le texte de la quittance du 1° mai 1138. Il faut revenir sur notre apprécia- 
tion. Les consuls de Saugues payèrent une somme très régulièrement volée par 
les Etats particuliers du Gévaudan au profit d'un service public et ofliciel. 


62 MÉMOIRES 


Rodrigue de Villandrando combattait bien pour la couronne 
de France, et, en dépit de toutes les nausées qu'excitent les satur- 
nales de ses tristes compagnons, il faut retenirles services consi- 
dérables rendus par lui à la bonne cause, mais il est juste aussi 
de laisser à son passif les débordements de son existence mili- 
taire. Les routiers pesaient non moiïns lourdement aux popula- 
tions frémissantes que l’envahisseur lui-même:; ils étaient partout 
accueillis comme des fléaux : l’on ne trouve nulle trace dans nos 
historiens d’un souvenir sympathique qui ait béni leur passage. 
Partout, au contraire, la désolation et la terreur. Pendant la cam- 
pagne de 1438 et de 1439, que Dom Vaissette raconte assez en 
détail (4) et sur laquelle nous n’avons pas à insister, le Toulousain, 
l’'Agénois et l’Albigeoïs, eurent particulièrement à souffrir de la 
lutte fort confuse où s’escrimèrent à l'envi Jean de Bonnay, sé- 
néchal de Toulouse, les bâtards de Béarn et d’Armagnac, Poton 
de Saintrailles, et surtout Rodrigue et son lieutenant Salazar. 
Cette expédition, dirigée officiellement contre les Anglais, avait 
fini par dégénérer en guerre civile, en excès de tout genre de 
la part des routiers, et vers 1438 le cri des populations s'élevait 
si amer, si poignant, que le roi envoya son propre fils, le futur 
Louis XI, afin de pacifier le Languedoc et surtout de le débar- 
rasser de Rodrigue. Le dauphin Louis assoupit toutes choses 
avec sa finesse précoce, démêla un écheveau fort embrouillé, 
louvoya dans ce choc de compétitions féodales, et aboutit en défi- 
nitive au retour de Saintrailles près du roi et au départ de Rodri- 
gue pour l'Espagne (2). Il est certains instruments que les pou- 
voirs éliminent lorsqu'ils ne peuvent les briser. L’exode de 


(1) Dom Vaissette, édit. Du Mèce, t. VITE, pp. 59 et «q. 

(2) Les pauvres Etats du Gévaudan firent les frais de ces accords : ils se 
réunirent à Mende en juin 1439 rt accordèrent quinze cents écus au Dauphin, 
pour don de joveux avènement dans la province, mille écus aux gens d'armes 
de feu le bâtard de Bourbon, l'âme damnéte de Rodrigue dans les dernières 
guerres, et autant à Poton de Saintrailles. (Quicherat, loc. cit.: Dom Vaissette, 
“dit, Du Mège,t. VIIL, pp. 64 et 462. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 63 


Rodrigue et de ses compagnons eut lieu en juin 1439 : cette 
bande ne devait plus revoir la France. | 
Rodrigue gravit les Pyrénées avec trois mille combattants (1) 
au dire des historiens espagnols Çurita et Mariana : il laissait 
chez nous son ami et fidèle compagnon Jean de Salazar, lequel 
se mit de suite aux gages de Charles VIT, se montra serviteur 
intègre de ce prince durant la Praquerte, fut disgracié en 1444, 
reprit du service à l'avénement de Louis XI (2) et mourut à 
Troyes, le 12 novembre 1479, chevalier, conseiller et chambel- 
lan du roi, capitaine de cent lances de son ordonnance, seigneur 
de Montaignes, Saint-Just, Marcilly, Las, Lauzac et Issoudun. 
Jean de Salazar fut enterré dans la cathédrale de Sens, dont l’un 
de ses fils fut archevêque {Cabinet des titres à la Bibl. nat.). 
Pour Rodrigue, ilne nous appartient plus depuis le mois de juin 
1439. Ses faits et gestes dans son pays natal révèlent un homme 
d'épée et de conseil, mûri par l’âge, fortifié par les épreuves. 
Maréchal du prince des Asturies, il n’hésita point à combattre 
. cet héritier présomptif, révolté contre son père, le roi Jean II, 
et prit une grande part aux luttes intestines qui troublèrent 
les Castilles. Il devint le conseiller intime de Jean II et garda à 
ce malheureux souverain une fidélité inviolable. Les historiens 
espagnols et le poète portugais, Garcia de Rezende, dans sa 
Chronica dos valerosos e insignes feitos del rey D. Jodo II, de 
gloriosa memoria, ne tarissent point sur les éloges du comte de 
Ribadeo. Il faut reconnaître que Rodrigue avait cessé d'être le 
capitaine d'aventures, l'homme des lippées franches, le forban 


(t) C'est le chiffre donné par Fernan Perez de Guzman, Corontica del rey 
D. Juan 11, p. 396, par QÇurita, Annales de Aragon, XIV, 58, ct Mariana, His- 
loire d'Espagne, lib. XXI, c. xiv. 

(2) La Chronique scandaleuse, ad annuim 1465. parle de l'admiration des Pari- 
s'ens, empressés à se mettre aux fenêtres lorsqu'à la tête de ses Espagnols che- 
vauchait Salazar « monté sur un beau coursier à une moult belle houssure, 
toute couverte de tranchoirs d'argent, dessus chacun desquels y avoit une 
grosse campane d'argent doré. Et tout devant ladite compagnée alloit la trom- 
petts dudit Sallesart, monté sur un cheval grison », 


64 MÉMOIRES 


de grand’route, etqu'il se conduisit à l'égard de son prince en 
conseiller loyal, en gentilhomme fidèle. Son biographe, Her- 
nando del Pugar, nous apprend qu'il s'achemina par la prière, le 
jeûne, les bonnes œuvres et la contrition à l'éternité, dans la- 
quelle il s'endormit à l’âge de soixante-dix ans. D'après l'épo- 
que présumée de sa naissance, sa mort advint dans les premit- 
res années du règne de Henri IV de Castille (1). Après avoir perdu 
en Espagne sa première femme, Marguerite de Bourbon, le 
comte de Ribadeo s'était remarié, n'ayant aucun hoir légitime, 
avec Dona Béatrix de Zuniga, fille du seigneur de Monterey. 
De cette seconde union il eut un fils, Pierre de Villandrando, 
comte de Ribadeo, mort sans alliance, et une fille Dona Marina 
de Villandrando, dont le fils, Don Diego Gomez de Sarmiento 
de Villamayor, recueillit l'héritage de son grand-père (2). 

Tel fut l’homme, qui a laissé en France et surtout dans ce 
Languedoc « qu'il avait chevauché de long et de travers (3) » un 
souvenir exécré, dont les échos vivent encore en nos régions. 
En somme, Rodrigue ne fut ni meilleur ni pire que son entou- 
rage. Il fut de son époque et en refléta les mœurs étrangement 
faciles. A les voir de bien près, les plus braves capitaines de 
Charles VIT, La Hire, Sévérac, Saintrailles, infligèrent au pau- 
vre peuple les mêmes outrages et montrèrent une avidité non 
moins tenace. Si les campagnes et les villes avisèrent spéciale- 
ment au milieu de la tourbe de leurs oppresseurs le castillan 
Rodrigue, cette déplorable notoriété est due sans doute au 
grand nombre de gens d'armes attirés sous les enseignes du 
capitaine par sa réputation de bravoure et son incontestable ca- 
pacité militaire. Ne jugeons point de tels hommes avec les idées 
actuelles, Certes, ce serait un stupide sacrilège que d'établir 


(1) Henri IV monta sur le trône de Castille le 21 juillet 1454. 

‘)) Quicherat, loc. cit. 

(3) Expressions d'une quittance donnée le G avril 1137, par Jean de Caraman, 
seigneur de Noailles, on vertu de la délibération des Etats de Langucdoc, «du 
mois de novembre 1436, relative à Rodrigue (Cabinet des Titres, Bibl. nat.). 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 65 


la moindre comparaison entre Jeanne-d’Arc et son contempo- 
rain Rodrigue. Si le routier s’aventura trop souvent dans les 
voies sanglantes, dans les sentiers impurs, il n'en est pas moins 
vrai qu'avec son épée vénale il concourut à l’œuvre de libé- 
ration et de reconstruction, sanctifiée par le martyre de l’hé- 
roine. Il ne faut pas oublier non plus que, voué dès la première 
heure à Charles VII, le castillan, si dur, si cruel aux chaumes et 
aux manoirs de France, ignora toujours la versatilité des merce- 
naires et ne connut point la félonie des désertions (1). 

Le savant auteur, qui nous fournit les meilleurs traits de cette 
notice, M. Quicherat, raconte le retour de Rodrigue en 1437 vers 
les Cévennes et les montagnes vellaves, cette seconde patrie où 
chaque hiver le retrouvait comme un conquérant ramené dans 
ses Etats par la saison rigoureuse. « Qui pourrait dire, s’écrie 


(1) M. le comte de Soultrait a donné dans l'édition Chantelauze, de La Mure, 
t. II, p. 148 à la note, le sceau de Rodrigue, d'après un dessin à la plume de 
ja collection Gaignières. Paillot décrit de la manière suivante les armoiries de la 
famille de Villandrando : D'argent, au croissant lourné échiquelé d'or el de 
sable de trois traits, écartelé d'or, à trois fasces d'azur, à la bordure d'azur 
chargée de huit châteaux d'or. Le sceau de la collection Gaignières donne les 
véritables armes de Rodrigue : Les premier et quatrième quartiers sont fascés 
et c'est un croissant versé qui figure au second et troisième quartiers. Le timbre 
a pour cimier un vol. La légende circulaire porte : Rodrigo de Villa-Andradu, 
comte de Ribadeu. 

A la mème note du mème volume, l'éditeur de La Mure transcrit les deux 
quittances que voici : 

1° « Rodrigo de Villandr'ado, escuier, confesse avoir recu de Macé Héron, 
« trésorier des guerres et de M. le régent le royaume, dauphin de Viennois, la 
« somme de 320 livres sur les gages de moy et 19 autres écuyers de ma chambre 
« et compaignie à l'encontre des Anglois, en la compaignie de M. Amaulry de 
« Sévéral, mareschal de France, et sous le gouvernement de mondit sieur le 
« régent, le dernier aoust 1421. 

2e « Nous Rodrigo de Villandrado, conte de Ribadeo et seigneur d'Ussel, 
« confessons avoir receu des cappitols et habilans de la ville et cilé de Thoulouse 
« 2000 escus d'or de Thoulouse, par la main de Jehan de la Croix, marchant 
« demeurant en ladite ville, pour certaine composition faile pour nous faire 
« desloger des villes et lieux de la sénéchaussée dudit lieu de Thoulouse et autre- 
« ment. Le 21 avril 1139. Rodrigo de Villa Andrado. » 

Le sceau de Rodrigue, décrit ci-dessus, est dessiné à la plume, au bas de 
cette dernière quittance. 


66 MÉMOIRES 


M. Quicherat, les marches, les engagements, les escalades dont 
furent témoins, pendant tant d'années, ces lieux impraticables, 
où les frimas multipliaient les obstacles ? Tant d'actions éclatan- 
tes, dont la tradition conservait le souvenir dans les camps, 
l'histoire, faute d’un Froissart, ne les a pas recueillies. » Et nous 
aussi, nous déplorons que notre Froissart vellave, l’honnète 
Médicis, n'ait soufflé mot sur les diverses excursions de Rodri- 
gue en nos parages. Nous en sommes réduit sur ce point aux 
données un peu vagues de l’histoire générale. Il est certain que 
le célèbre routier dressa maintes fois sa tente dans nos régions 
et fit sentir à nos pères son rude voisinage. La tradition raconte 
qu'il choisissait de préférence pour ces haltes rapides les 
environs de Bas ou les contrées du Gévaudan. Comme le 
théâtre principal des excursions de Rodrigue était ke Midi, 
il dut souvent occuper les défilés de nos montagnes et s'assu- 
rer ainsi des positions excellentes qui étaient la clef du Lan- 
guedoc. Au rebours de la plupart des hommes de guerre de 
son temps, Rodrigue connaissait l'importance de la stratégie, et 
les passes du Velay et du Gévaudan offraient un terrain trop pro- 
pice aux surprises, aux embuscades et aux escarmouches pour 
échapper au coup d'œil d’un condottière de cette trempe. Cepen- 
dant l'histoire ne peut déterminer avec certitude la présence de 
Rodrigue au pays vellave que dans trois ou quatre circonstances : 
1° En 1430, il campait chez nous avec Andrelin et Valette. Le fait 
est vérifié par des documents irrécusables. « Rodrigue de Villan- 
drando, écrit Dom Vaissette, édit. Du Mège, t. VITE, p. #4, à la 
tête d’un corps de routiers, courut le Velay et le Gévaudan au 
mois de juin et de juillet et commit partout une infinité de désor- 
dres.» Arnaud, t. I, p. 250, place la même expédition de Rodri- 
gue aux mois de juin et juillet 4430 ; 

2° Lors de la campagne de Rodrigue en Auvergne en 1432, 
le Velay dut sentir le contre-coup de cette irruption soudaine; 

3° On peut en dire autant de la campagne de Gévaudan de 
1435 ; 

&® Nous avons des notions un peu plus précises sur le passage de 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 67 


Rodrigue en Forez. Ce passage a laissé dans l’histoire et la légende 
une trace bien curieuse. « Quelques mémoires du pays portent 
aussi, dit La Mure en son fistoire des ducs de Bourbon, édit., 
Chantelauze, t. Il, pp. 447 et sq., qu’en ce temps-là un certain 
seigneur espagnol, nommé Roderiguo de Villandras, étant entré 
avec un faste impie dans l’église d’Aurec qui est sur l’extré- 
mité du Velay, près de ce pays, et ayant sacrilégement attaché 
son cheval à l’image en relief de saint Pierre qui étoit sur l’autel, 
ce cheval devint si furieux que ledit de Villandras s'opiniatrant 
de le monter, il le transporta par force dans le fleuve de Loire 
ou il se noya. Et les paysans de Cornillon en Forez ayant péché 
et trouvé son corps auprès dudit lieu, et s'étant saisis du cheval 
qui s’étoit échappé, en signe et mémoire de cet événement qui 
fait voir la vengeance que Dieu tire des impies, ils attachèrent la 
bochette de cuivre doré du mors de bride de ce cheval à la porte 
de leur église, ainsi qu’on l'y voit encore aujourd’hui. » La Mure 
emprunta ce récit aux mémoires manuscrits d'Antoine Du Ver- 
dier, seigneur de Valprivas, qui, suivant une tradition conservée 
à Aurec, rattachait le fait à l'année 1422. Les mûmes mémoires 
d'Antoine Du Verdier semblent avoir inspiré le passage suivant 
d'un manuscrit du xvur° siècle : « La tradition d’Aurec apprend 
que certain capitaine, nommé Rodrigo de Villandraut, v vint, il 
y a environ 400 ans, pour piller ce lieu et l'église, dans laquelle 
élant entré avec sa troupe, il passa la bride de son cheval dans 
ka main d’une statue de saint Pierre, qui était sur l'autel dédié 
à ce saint, et que dans ce moment, par punition divine, ce ca- 
pitaine devint enragé et étant remonté sur son cheval qui fut 
aussi rendu furicux, ils allèrent se précipiter dans la Loire où 
ils se noyèrent. Son corps s'étant arrêté sur le territoire de 
Saint-Paul-en-Cornillon, il y fut inhumé, mais la grêle y étant 
tombée trois jours de suite après, le peuple jugea que ce cada- 
vre leur attirait ce malheur, ce qui le porta à le déterrer et le 
rejeter dans la rivière; joint à cela qu'on avait vu quantité de 
corbeaux sur sa sépulture dans le cimetière de Saint-Paul. 
Ü fut fait alors audit Aurec, en mémoire de l'action et de la 


68 MÉMOIRES 


mort dudit Villandraut, une hymne qu'on chante pendant la 
procession du jour de la fête de saint Pierre eton posa une des 
bossettes de la bride du cheval de Villandrandaut sur une des 
portes de l’église dudit Aurec, qui y est encore. 

« Voici cette hymne : 


Jubilet vallis aurea 
Pelro illæsa patrono, 
Potestate ætherea 
Adepta summo throno. 


Quondam Auriacus capla 
À Rodrigaut turvissimo, 
Dum violatur ecclesiu, 
Furit morbo gravissimo. 


Privalur vita repente, 

Ad sanctum Paulum vehitur, 
Corvo mullo sociante 
Cadaver terræ traditur. 


Paulenses hunc arripiunt 
Christi crucis inimicum, 
Et ad Ligerim deferunt 

Ve polluat Dei lemplum. 


Pavel turba sodaliun 
Suo percusso ductore, 
Tinet pastorem ovium 
Quem agressa est temere. 


O Claviger sanclissime, 
Hoslem repellas longius, 
Te precamur piissime, 
Pacenigue dones prolinus ! 


Petre paslor piissime, 
Qui regnas in cœlestibus, 
EL tu, Paule sanclissime, 
Orate pro fidelibus ! 


Laus, decus cl imperium 

Patri, Nato, Paraclito! 

Sit cœlesle palalium 

Nobis pasloris merilo! 
dinen » 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY : 69 


Cette poésie naïve, ce chant d'église aux rimes sonores, célè- 
bre, il n’est pas besoin de le dire, un trépas imaginaire, entouré 
d'accessoires merveilleux, mais le fonds du récit n’est point 
d'invention pure. La tradition a conservé, en le transformant, 
le souvenir d'un fait certain : le passage de Rodrigue à Aurec. 
l'est présumable, dit avec raison le savant éditeur de La Mure, 
Histoire des ducs de Bourbon, t. 11, p. 147, à la note, « que Ro- 
drigue ou l’un de ses capitaines, ayant traversé Aurec, aura 
dû commettre un sacrilège dans l'église du lieu, et que la pieuse 
imagination des habitants aura inventé, pour la satisfaction de 
la justice céleste, la légende de cetle fin tragique. »… Antoine 
Du Verdier plaçait vers 1422 l'événement d'Aurec. Cette date est 
forcément inexacte. A cette époque Rodrigue venait de quitter 
la compagnie de Sévérac et commençait à peine la levée 
de sa bande. Il vaut mieux, ce semble, et d’après une tra- 
dition locale, adopter la date de 1434. Il est certain qu'en cette 
année Rodrigue apatisait nos régions vellaves. Dom Vaissette 
édit. Du Mège, t. VIII, p. 52, et après lui notre Arnaud, t. I, 
p. 252, disent formellement qu’en décembre 1434 Rodrigue, à la 

tête de huit cents routiers, désolait notre pays. 

= En dehors des quatre époques ci-dessus relatées, on ne trouve 
Sur le passage de Rodrigue en Velay que des traditions confuses. 
Notre recueil n’est point œuvre d'imagination, mais de recher- 
che méthodique. Il faut nous contenter des résultats acquis, 
renoncer aux hypothèses et convier les curieux à compléter, 
par de nouvelles trouvailles, notre modeste étude. Le rôle de 
Rodrigue de Villandrando en nos montagnes est un thème 
bien séduisant pour les fureteurs d'histoire locale. 


fre séniE, 187$. (0 


70 MÉMOIRES 


IV 


Lettre de Jean de La Loëre (1), secrétaire audiencier du grand 
conseil au chancelier de Morvilliers, sur les troubles du Velay, 
pendant la Ligue du Bien public. 


{lt nai 1465. 


Mon très honnore et douhté seigneur, je me recommande très humble- 
ment à vostre bonne grace. Et vous plaise savoir que j'ay receu deux 
lettres de vous, dont très humblement vous mercie. J’avoye monstrées 
les premières pour ce qu elles estoient bonnes et bien honnestes, et para- 
vant que je les receusse avoit esté pourveu aux offices dont escripmes 
par icellee, Et au regard des derrenières je les receu hier par le Picart qui 
estoit venu le jour devant, et avant que aye riens sceu des matières la 
responce a voz lettres avoit jà este faicte par le roy, et ainsi n'ay diligenté 
en riens. Maistre Adam Fumée (2?) est sur les champs en armee ct av 
ouvertes voz lettres sans luy et puis les ay monstrées à maistre An- 
thoine (3), qui est deca et a este bien recueilly par le roy et l'embesogne. 
Je croy qu'il vous escript au regard des matières de par deca. Le fait du 
roy prospère, Dieu mercey, et fait compter que monseigneur de Nemoux 
sera devers luy dedans 11 jours et ainsi lui a fait savoir, et vient Monsei- 
gnour d'Armignac. Pour ce que ceulx de Bourges n'ont voulu fère ou- 
verture par sommacion qui leur ait este faicte, et doubtant trop demorer 
devant, il a délibéré de faire une rèze en gourbonnois, pour mectre le 
pais de sa main et joindre a Jluv son armée du Dauphiné et de Savoie et 


‘t) C'est Jean de La Loëre, déjà secrétaire audivarier sous Charles VIT, qui 
contre-signa la lettre du 28 février 1155, relative au Pariage, et que nous avons 


publiée aux Tablettes, IV, 361. — Voir sur le rôle de Jean de Bourbon, pendant 
la Ligue du bien public, Médicis, E, 257 et sq. — On sait que lFévèque vint 


ensuite à résipiscence et entra même très-avant «ans les bonnes gräces de 
Louis XI. 

?) Médecin du feu roi Charles VIT et maitre des requètes ordinaires de l'hô- 
tel du roi Louis XI. 

(3) Antoine Erlant, conseiller du roi, général de la justice des aides depuis 
le 3 juin 1161. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 71 


les nobles de Gévaudan, Velay et Viverois, qui sont une bonne et forte 
bende {1}. Et ce faict a bien entencion que ceulx de Bourges parleront 
plus doulcement. Au commencement a esté prins d'assault £aint-Amant 
sur les habitans et x lances et xL archiers qui sont tous prisonniers et en 
dangier de vies, mais je croy que les cappitaines leur avaient asscuré la 
vie et est-on sur cela. Le roy part de cv à deux heures, tirant à Chätcau- 
Millent {2} qui a fait ouverture et de la vra devant Héricon (3; où Montlu- 
con : Dieu le conduise! C'est moult grant pitié du povre peuple, qui ne 
povoit mais du debat , que maudit soit-il qui en est cause! Depuis Mchun- 
sur-Evre {#) jusques à Tours et Angers est seur; aussy le roy tient 
Charioz (5) qui est à 1111 lieues de Bourges, Issouldun, Chasteau-Neulx (6), 
Montrond qui est rendue par composicion et est la plus forte place qui soit 
de cy a Paris, ct Jacquelin Trousseau (73) tient Dun-le-Roy (8) et Xain- 
coins {9) et d'autre part est Aubigny (10), Sancerre ct autres places et ainsi 
est Bourges environné. Au regard de ce que escripvez que Crèvecuer et 
autres s’en sont alez, et que on craint à soy mectre soubz M. de Nevers, 
toujours a l'on bien doubté que ainsi seroit. Mons. le Mareschal {11} est de 
ceste heure par delà, qui viendra bien a point et aussi vous aidera fort 
Mons. de Torcy {12}, mais le roy lui avoit donne povoir pour aler en Cham- 
paigne et il n'en a point escript au roy. Je croy que on escrijt à vous et 
lui de toutes choses bien au long. Madame de Nevers (43), fille de M. de 


(1) Ce passage de la lettre indique bien qu'en 1163, comme dans tous les orages in- 
térieurs des xrv et xv siècles, le Velay s'était divisé en deux partis, l'un pour les 
révoltés, l'autre pour le gouvernement lésral, c'est-à-dire l'ordre et la monarchie. 

(?) Château-Meillant, arrondissement de Saint-Amand {Gher'. 

(3) Hérisson, près Montluçon. 

(1) Mehun-sur-Yèvre, près Bourges. 

(5) Charost, près Bourges. 

(6) Chäteauneut-sur-Cher, 

(7) Jacques ou Jacquelin Trousseau, écuver, conseiller et premier maitre 
d'hôtel du roi. 

(8) Dun-le-Roi, près Saint-Amant (Cher) 

(9) Sancoins, près Bourges. 

(10) Aubigny, ville, près Sancerre. 

(11) Joachim Rouault, seigneur de Gamaches et de Boismenart, maréchal de 
l'rance. 

1% Jean d'Estoutcville, scigneur de Torcy, conseiller et chambilan du roi, 
grand-maitre des arbalétriers de France sous Charles VIT. 

3) Marie d'Albret, veuve de Charles do Bourzozsue, comte de Nevers. 


7> | MÉMOIRES 


Lebret, est icy, elle estait dedans Montrond, et lui a le roi fait grant 
chière, et vous dy bien que Montrond est üng grant esbaïssement pour les 
ennemis du roi, car c'est le principal boulovart de Bourges de ce costé. Je 
vous avoye des hier escript; mais le clerc du receveur général qui devait 
bailler mes lettres au chevaucheur, les a portées à chasteau-Millan, où 
tout le monde s’en va présentement à la file. Je prie Nostre Scigncur 
qu'il vous doint très bonne vie et longue. Escript à’ Linières, le x1 jour 
de may — le tout vostre très humble serviteur, La Loëre. 

Il me semble que à présent ne devez requérir vostre venue par deca et 
pour plusieurs bonnes causes. 

Au dos : À mon très honnoré et doubté scigncur, monscigneur de 
Morvilliers, chancellier de France. 


(Fonds Dupuy, Bibl. nat., vol. 590, (° 2), 


7" 
V 


Lettre de Pierre Gruel, président à mortier au parlement de Greno- 
ble au roi Louis XI, sur la révolte de l'évêque Jean de Bourbon 
et du vicomte de Polignac. 


11 septembre 1163. 


Sire, je me recomande très humblement à vostre bonne grace, tant 
que faire le puis. Et vous plaise scavoir que, incontinent que fu venu au 
Daulphiné, vous envoiay Chaffroy, nepveu de vostre feu confesseur, le- 
quel m'aviès mandé à Romme ct avoit veu ce que j'avoie fait, et lui 
Laillay ung varlet pour doubte des passages. Portoit tout ce que j'avoie 
besoigné bien sur tout, excepté la matière d'Avignon, et portoit aussi les 
lectres, que le Pape et le cardinal de Rouen (1} vous escripvoient, avec des 


(1) Guillaume d'Éstouteville, archevèque de Rouen et cardinal, en résidence 
à Rome, où il passa la plus grande partie de sa vie. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 13 


Agnus Dei que le Pape vous envoioit et à la reyne. Ne scay s'il est encores 
arrive par devers vous. 

Sire, je suis venu à Vienne pour aider à conduire le fil: du duc de 
Millan (1), lequel a passé le Rosne par déliberacion faitte et est alé ès- 
places de Maleval, Virieu et autres de monseigneur de Bourbon, qui sont 
devant Rossillon sur le rivage du Rosne, pource car les trèves que le baillv 
de Lvon (2?) avoit prinses avecques le païs de Beaujoulois durent encores, 
et dejà sont prinsses deux places, c'est assavoir ledit Virieu, qui est très 
forte place, et Chavenay, en quoy j'ay esté. Les autres d'environ seront 
tost princes après estre arrivée l'artillerie de Lyon, puis iront besoigner à 
Charlieu et ès environs, out avés ordonné qu'ilz soient, Et pendent la trève 
pourront courir jusques auprès du Puy et remettre en vostre obéissance 
plusieurs places de Velaic, qui se sont retornées Bourbonnoiïises par Île 
moien de l'évesque du Puy {3}, du viconte de Pollignac (4) ct de plusieurs 
autres seigneurs que l'on dit estre de celle part, et qui desjà vouloient 
entrer en Languedoc, qui ne les destorneroit; qui pourroit estre grand 
dommage et assoupement de voz deniers. Ses huyt ou dix jours ilz seront 
bien festiés, et depuis la trève rompue, iront là out aves ordonné. | 

Sire, ce pais de Dauphiné est esmeu pour le retornement qu'ont fait ses 
seigneurs de Velaic et aussi pource que tout le païs de Provence est en ar- 
mes. Et l'on en doubte, pour ce qu'ilz ont monseigneur de Calabre (5) 
comme leur Dieu; combien que avons nouvelles que l’armée du roy Fer- 
rande {6) par mer a couru la costière de Provence. Les places des montai- 
gues de ce païs ne sont point fournies d'artillerie ne de vivres; ce seroit 
expédient de fournir Briancon, Serre et Exilles, aussi pour tenir seur le 
passage de Romme, car ce sont les clefz des montaignes et des passages. 
S'il est de vostre bon plaisir de me bailler la garde de Serre, je le feray 


(1) Galéas-Maris Sforce, fils ainé du duc de Milan. Son père l'avait envoyé au 
secours de Louis XI avec une compagnie de gens d'armes italiens, qui tinrent en 
respect Les pays riverains du Rhône et de la Saône. 

(2) Francois Royer. 

(3) Jean de Bourbon, bätard de Jean 1°, duc de Bourhonnais, était engagé par 
des alliances de famille dans le parti des seigneurs. 

(4) Guillaume Armand If, vicomte de Polignac. Il fut assiéyé peu de Lemps 
après dans son chäleau, fuit prisonnier et la forteresse fut conlisquée par ordro 
de Louis XI. 

(5) Jean d'Anjou, tils du roi René, duc de Calabre et de Lorraine. 

(6) Ferdinand It", roi de Naples ct de Sicile. 


74 MÉMOIRES 


fournir d'artillerie, vivres et gens, car il n'y a rien. Je ne le dv pas pour 
avoir la revenue, car ne vouldroie rien avoir d'Arnault de Salines, ne d'au- 
tre vostre serviteur, ains lo veulx faire du mien pour tenir seurre la place 
et le pays, car ay delibére d’amploier tout ce que j'ay en ce que verray 
estre à faire. Pleust à Dieu, sire, qu’il fust de vostre bonne grace vous ser- 
vir de moy auprès de vostre personne, car u'avés homme de mon estat qui 
ait plus grant désir de vous loijaument servir, et encores me sans de ma 
personne pour le povoir faire. 

Sire, je suis venu en ceste ville de Lyon avec maistre Jehan de Ven- 
tes(1} pour scavoir le fait de maistre Jaques de Canlais /?}, et veu sa res. 
ponse faite és mains du courrier, me samble que ledit Canlais estoit double 
et vouloit estre bien de toutes partz, Pour la souspecon ledit de Can- 
lais sera mené en la tour de Saincte-Columbe à Vienne, et la sera seue la 
vérité au long, et depuis se fera justice à Lyon selon le cas, ainsi que com- 
mandés. Aussi suis venu icy pour avoir des harnois, combien que j'eu aie 
fait apporter de Millan, pour ce que j'ay plus de gens; car je suis pour em- 
ploier tout quant que j'ay et ma personne et engager l'arme pour vous ser- 
vir, et prie à Dieu que par sa grace vous doint bonna vie et longue et bonne 
puissance de résister à la voulenté de voz ennemis, et les punir selon jus- 
tice, et accomplissement de voz très haulx et très nobles désirs, 

Escript à Lyon, le xu11 jour de septembre, Le vostre très humble et, très 
obéissant subget et serviteur, Pierre Gnuüer. 

Au dos : Auroy, mon souverain seigneur. — Et d'une autre main : 


Me l'ierre Gruel, du xt de septembre xucccLxv. 


(Fonds Dupuy. — Bibh, nat.,t. 596, fol, 3.) 


(1) Jean de Ventes, conseiller du roi, fréquemment cmplové à ses affaires. 

(2) Jacques de Canlers, secrétaire d'u roi, contrôleur de son argent'rie ot soup- 
couné d'avoir correspondu avec ses ennemis. C'est Jean de Ventes qui le fit ar- 
rêter et instruisit son procès, ainsi que le prouve une lettre dudit de Ventes 
(Fonds Gaignières, Bibl. nat., vol. 375, fol. 4.). 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 75 


VI 


Lettre écrite du Puy par Jean Vourier à l'évêque Jean de Bourbon. 


Pénultième de janvier ? 


Très révérend père en Dieu et mon très honnoré et redoubté seigneur, 
tant et très humblement que fère le puis, me recommande à vostre très ré- 
vérende paternité et bonne grace. Plaise vous, mon trés redoubté seigneur, 
que, en l’absence de Mons. Le Maistre, j'ay esté ainsi que ledict Maistre 
m'avoit dict en la compagnie de Mons. Dumons, lequel estoit commis par 
Mons. le Visconte et ausey avec le procureur du roy et ung des consulz de 
vostre cité du Puy, par commission de Mons. le séneschal donnée au lieu- 
tenant du baillif de Vellay, Mons. de Guarde {1} sur le faict de la restrinc- 
tion des sergents rovaulx qui estoient en excessif nombre au possible jus- 
ques au nombre de xxxu. Et ce avons mis au roolle lequel signé par nous 
tous avons envové à Mons. le séneschal de Beaucaire, lequel iceluy veu a 
signé ledict roolle et l'a renvoyé par deca à celle fin de le faire publier in 
forma debila. 

Or, est il vray, mon très honnoré seigneur, que depuis monsieur le juge- 
mage de Nismes et un des secrétaires de mondict seigneur le séneschal sont 
venus par deca pour faire publier lallicte restrinction desdicts sergents. 

Et en cecy, mon très honnoré seigneur, a esté procédé par ledict juge 
nobis....... qu'il a esté conclud veu et considéré qu'il v a deux ordon- 
nances précédantes, l’une qui dit qu'il ne doit y avoir que xxx, l’autre et 
dernière dit jusques au nombre de xx....... pource que Mons. Dumons 
et moy contredisions au nombre de xxx11 et le lieutenant du baillif, Giraud, 
ne voloit point consentir au nombre de xx, a esté dit et déclaré par lediet 
juge qu’il y avoit le nombre de xxxu, inclus ceux de monseizneur le séenes- 
chal. 


1) Jean de la Gardette était bailli du Velay et prévôt de l'hôtel du roi en 1456 
et 1458. C'est peut-ètre de lui qu'il est ici question. 


76 MÉMOIRES 


Vray est-il qu’en ceste déclaration a esté réservé du consentement du 
lieutenant du baillif et de nous que en tout et pour tout l'on demouret en 
cecy au regard du nombre de xxxit ou xx à vostre bon advis, delibéracion 
et ordonnance, quant seriés de part de ca et de monseigneur le séneschal. 

Ores est il vray, que en suyvant ceste délibéracion ledit juge-mage ena 
fait la déclaration et publication au siège de la court du roy et fait inhibi- 
tion que nul sur grans peines n’aÿe à ovrir à autres soy portans pour 
sergens, forz que à ceulx qui ont esté nommez par les commissaires et 
signés par mondict seigneur le séneschal. De laquelle publication et dé- 
claration aucuns des sergents cassés se sont portés pour appellans. Ne 
scay si relevarrent, toutesfois, Monseigneur, s’il vous plaist sur [a matière 
de cest apel et de y obvier et nous en manderés vostre bon advis. Je vous 
envoye par le présent pourteur tout le double de la procédure qui a esté 
faicte sur la matière desditz sergens, lequel verrès ou ferais veoir, s’il 
est vostre plaisir, par iceulx qui bon vous semblera. Au surplus, mon très 
honnoré seigneur, ledit juge-mage a procédé bien et notablement à la re- 
formation, nous toujours appelés et présens et les consulz de la ville et 
autres conseilliers de vostre cité de la court du roy et tous, que s'estoient 
commis par cy-devant en ladite court, et tiellement y a procédé en en- 
suivant les ordonnances royales, aucunes que la chose publique vauldra 
mieux perpétuellement maiz qu’il s'entretiegne a l'onneur de Dieu et de 
justice et au soulagement du pouvre peuple. 

Pareillement, mon très honouré seisueur, il a procédé avecques nous 
et le conseillier de vostre dicte cité a la réparation des graves abuz qu'ilz se 
sont faitz par cy devant à la court commune par les officiers d'icelie, et 
toujours en ensuivant les ordonnances anciennes, ct mesmement sur le 
faict des inventaires, qui se faisoient contra disposiliorcs juris et volunla- 
lem leslalorum, où se faisoient de grandes pilheries, extorcions et choses 
malfètes par les lesdicts officiers, notaires et sergens d'icelle court com- 
mune, sans toutesfois que le roy ne vous en eussies jamais un seul denier 
de proulit. 

Ledict juge à tout avec bon conseillier, nobis semper presenlibus, mi 
bonne forme et tout au so'agement du pouvre peuple procédé. Vray cst-il, 
mon très honouré seigneur que... laniquam clamores dicle curic commilis, 
pour ce que il touche aucunement le demayne du roy et de vous ledict 
juge n'y a point volu toucher en manière du monde, usque ad adventum 
vestrum el habila per prius vestra bona volunlale el dehberacione. 

Mon très honouré seigneur, par ma foy, à la vérité, ledict juge et Vende, 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 11 


secrétaire de mondict seigneur le séneschal se sont portés si très hon- 
nestement pour l’onneur de vostre très révérande paternité et de Monsieur le 
seneschal que mon... l'on na porroit faite et mesmement au regret de 
tous vos pouvres subjetz. 

Mon très-honouré seigneur, pendant ce que on besoignoit sur lesdiz ser- 
gens et réformation de la court du roy et commune, les officiers de Nismes 
ont envoyé en ceste ville le double d’aucunes lettres du roy à Mons. le 
juge-mage, par lesquelles estoit mandé à Mons. le séneschal qu'il feist faire 
crieret publier par toutes les... et marchés de sa juridication à son de 
trompe sur paine et grant proulit a lui a appliquer, que toute personne 
aiant monnoyes estrangères d'or ou d'argent d'autre cours que du sien... 
manière d'eulx en desfare et dessaisir dans trois movs prochains venans, 
desquelles lettres vous en envorve le double, affin qu'il vous plaise de advi- 
ser et y donner le remède convenable et prouffictable au pouvre peuple. 
Mon trés-honouré seigneur, ladicte lettre vue et mise en tout le conseillier 
de ladicte ville où nous avons esté toujours présens, a été advisé par l'opi- 
nion de tout le conseillier que l'on provast audit juge-magv, que veu ct 
considéré que si ladicte criée et proclamation se faisoit, que le pouvre peu- 
ple seroit tout destruit et désolé, qu'il se voulsit desporter de feir ladicto 
publication jusques à ce que l’on eust informé sur le tout vostre très-réve- 
rande paternité afin qu'il fust vostre bon plaisir de en faire un proufit et sa- 
lagement dudict pouvie peuple. 

Mon très-honouré seigneur, pour les causes précédentes et dessus escrip- 
tes, nous envoyons expressément tant le pays que la ville maïstre Guil- 
laume d'Arleimpère, lequel avons informé de toute la procédure qui a esté 
faicte sur la réformation de la court du roy et commune et des officiers 
d'ycelle, lequel vous dira plus amplement ce qui seroit très bon, par lequel 
s'ilest vostre plaisir, ce que devons faire sur le tout nous manderes vostre 
bon advis. 

Au surplus, mon très honoure seigneur, pource que nous avons recongneu 
et veu par expérience que ledict juge-mage, ensemble le secrétaire Vende 
ont procédé en toute ceste matière bien et justement et sans nulle variation, 
s'il semble à tous messieurs les conseilliers, que veu et considéré que sans 
vostre conseil et delibérarion l’on ne les povoit récompenser, que à tout le 
moyns l'on les devait des'ivrer de l'ostelerie, qu'a estre espérant, mon très 
honouré seigneur, que cella vous auriés agréable et quand series venu de part 
deca vous les recompenseres sr bon vous semble de leurs preuves et tra- 
vaulx. Maiz je prie à Nostre Seigneur lequel vous veuilhe donner santé et 


18 MÉMOIRES 


longue vie. Escript au Puy le pénultième jour de janvier. Mon très honouré 
seigneur, je vous envoye tout le double des articles de ce que a fait ledict 
juge sur la reformation desdits officiers d’icelle court, — Le tout vostre très 
humble et très obéissant serviteur, F. Vourien. 

Suscriplion. À très révérend père en Dieu et mon très honnoré et très 
redoubté seigneur, inonseigneur du Puy, comte de Vellay, abbé de Cluny 
et lieutenant du roy au Pays de Langue d'Oc. 


(Arch. nat., P. 1362, 1014 : 


VII 


Singulier usage du Chapitre du Puy 


L'histoire du Chapitre de notre cathédrale provoque, depuis 
quelque temps, les recherches des curieux : pour notre part, il 
n’est guère de sujet qui nous intéresse davantage dans l’ensem- 
ble de nos vieilles institutions. Nous croyons avoir démontré 
que le Chapitre était à l'origine et resta longtemps une véritable 
congrégation de moines, vivant en commun, soumis à la règle 
du cloître, et astreints aux devoirs de l’observance cénobitique. 
Les textes les plus lointains et notamment une publication trop 
peu remarquée, le Cérémonial de l'Eglise du Puy, que M. l'abbé 
Payrard a donné aux lecteurs des Tablettes, confirment notre 
thèsè. On voit, par exemple, dans la Vre de Guy d’Anjou, la con- 
grégation des chanoines promettre, en 993, de contribuer aux 
besoins du nouveau couvent de Saint-Pierre-le-Monestier sur sa 
part des offrandes de lautel et sur sa manse commune... Ca- 
nonicoriun vero congreqauo, ul partem sempiternæ remuneralio- 
nis a Deo accipiant, pro ejus rogatu promuserunt, se talem secu- 
ritatem pro stabilitate hujus predicti monasterii post mortem 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 79 


ipsius Guidonis episcopi a futuris episcopis ipsius loci petere, ac 
pro hoc consuetudine ac lege teneri laudaverunt, qualem pro sua 
parte altaris et communia (1)... A ce texte on pourrait en ajouter 
bien d’autres qui ne laissent aucun doute sur le caractère pu- 
rement régulier des premiers chanoïines. La question nous sem- 
ble résolue. 

Nous sommes heureux de voir un érudit de la valeur de 
M. Paul Leblanc se ranger à notre avis. Dans un article fort bien 
fait, suivant son habitude, et inséré dans la Haute-Loire du 
18 avril 1878, M. Paul Leblanc, à propos de l’un des derniers 
titulaires du sescalat, M. Alexandre-Marie Bienvenu, a fourni 
une notice très-intéressante sur l'office de sescal ou sénéchal. 
Le sescal, aux temps de la primitive observance, s’adonnait aux 
soins intérieurs de la conventualité ; mais, à l'époque restée en- 
core inconnue de la sécularisation du Chapitre, ses fonctions 
devinrent purement honorifiques comme celles de panetier et de 
célérier. « Le doyen du chapitre, ajoute M. Paul Leblanc, avait 
la collation, nomination et provision du sescalat. Le sescal pre- 
nait possession de son office avec les mèmes formalités, à peu 
de chose près, que celles prescrites pour les canonicats, mais il 
ne payait pour droit de chape qu'une somme de 60 livres au 
lieu de celle de 1420 livres fixée pour droit de chape des chanoi- 
nes. — Choisi ordinairement parmi ces derniers, sans que cela 
fût d'obligation, cet officier portait au chœur, l'été, la même au- 
musse, l'hiver, le même habit que les titulaires des canonicats ; 
comme eux, il avait sa place à l’une des hautes stalles du chœur 
où l'on chantait les heures canoniales, mais lorsqu'il n’était pas 
chanoïne, il n'avait pas voix délibérative aux assemblées capi- 
tulaires,. 

« Le sescalat avait une prébende particulière dont le revenu, 
au moment de la Révolution, consistait en vingt-cinq cartons 
de froment à prendre dans les greniers du Chapitre, en une 
rente en directe sur plusieurs vignes, situées au terroir de 


(1) Voir Ducange, Ve Communia. 


80 MÉMOIRES 


Paracol, du rapport de deux cent cinquante à trois cents la- 
gènes, ou de cinq à six cents pots de vin, eten une rente de 
12 livres payée par le trésorier. 
« Voici les noms de quelques-uns des titulaires du sescalat : 
« 1344 : Guigon de Glavenus. — 1439 : Jean Dumas. — 1494 : 
Gabriel d’Alzon (de Alzonio). — 1589 : Jean Malègue, qui, en 


cette année, fit renouveler le terrier du sescalat. — 1611 : 
N.... Charroas. — 1669 : N... Delorme. — 1730-1746 


Gabriel Bergonhon. — 1758-1780 : N.….. de Glavenas. — 1780- 
1783 : Alexandre-Marie Bienvenu. — 1783 : N... Reynaud, dé- 
cédé un mois après sa prise de possession. — 1783-1787 : Louis- 
Thomas Marcon, mort en 1787. — 1788 : Pierre Montagne, 
d'abord curé de l’église du Saint-Esprit de la ville du Puy, 
prieur de Saint-Julien-du-Pinet en 1760, chanoine de N.-D. en 
1764, pourvu du sescalat le 28 mars 1788 par M. de Pina, doyen 
du Chapitre, prit possession le 5 avril suivant, prêta serment 
à la Constitution en octobre 1792, mais sv rétracta, fut empri- 
sonné à Sainte-Cluire, puis au Séminaire où il mourut le 44 mai 
1794. » 

Cet office de sescal, qui rappelle l'existence régulière des 
chanoïnes du premier âge, nous remet aussi en mémoire une 
coutume bizarre, dont la naissance doit remonter à la même 
époque de la conventualité. Cette coutume est relatée dans la 
lettre suivante adressée au célèbre abbé Lebœuf, chanoine et 
sous-chantre de l’église d'Auxerre. 


Je cherchois dans les Mercures de 1735 une pièce fugitive qui m'avoit 
frappé et je tombai par hazard sur votre lettre insérée dans le Mercure de 
mav, p. 896. Je la relus avec le même gout, que la première fois que 
javois eu le plaisir de la lire. La bienveillance, dont vous m'honorez 
depuis longtemps, me fait espérer que vous voudrez hien me permettre, 
Monsieur, d'ajouter à tout ce que vous avez puisé dans l'antiquité pour 
l'explication du mot Prisio, un récit de la capture ou prise de nos chanoi- 
nes, qui est encore en usage dans l'église du Pur. On n'en seait point 
l'origine et je n'en ai rien trouvé dans les archives de la cathédrale, ni 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 81 


dans celles des collégiales de la ville et du diocèse, dont j'ai parcouru les 
titres et les anciens documens avec toute l'exactitude possible. 

Voici, Monsieur, ce qui se pratique dans la Cathéirale depuis un temps 
immémorial, Le dimanche de Paques, et les six jours suivans, si quel- 
qu’un est absent des Matines, dès qu'on a entonné le premier psaume, 
quelques chanoines ct choriers se détachent du chœur avec deux clergeons, 
dont l'un porte la croix processionale, et l’autre le bénitier. Ils vont deux 
à deux et en silence à la maison du chanoine absent, ct ils y entrent le 
plus secrètement qu'ils peuvent, de crainte qu'il ne s'éveille et ne s'éclipse. 
Dès qu'ils sont entrés dans la chambre, le plus ancien donne de l'eau 
bénite au chanoine, quoiqu'il soit encore au lit, et on chante l'antienne : 
Hazc dies quam fecil Dominus, etc. Après cette cérémonie, ces messieurs, 
plus modestes que ceux dont vous faites mention dans votre lettre, don- 
nent au chanoine le temps de s’habiller, et le conduisent ensuite à l’église 
processionnellement et en silence. Si la maison du chanoine est éloignée 
de la Cathédrale et hors du cloitre, il est en manteau long; sinon il porte 
le surplis, l’aumusse et la lingarelle. Le chanoine paresseux en est quitte 
pour un déjeuner qu'il est obligé de donner à ceux qui lui ont fait l’hon- 
neur d'assister à sa toilette, mais il s'y en glisse quelques uns de ceux qui 
sont restés à Matines. Les plus habiles donnent à dejeuner avant qu'on les 
conduise à l'église : le déjeuner en est plus leste et il y a moins de con- 
vives, Si on trouve le chanoine hors de sa maison, quand même il serait 
en chemin pour aller au ch«ur, il est également aspersé et obligé à l'a- 
mende du déjeuner. On assure que les officiers et les conseilliers de la 
sénéchaussée du Puy étoient sujets à une pareil!e amende, et qu on alloit 
les chercher en procession, lorsqu'ils ne se trouvoient pas au commencement 
de Matines. Plusieurs anciens, dignes de foi, m'ont assuré l'avoir vu et 
même d’avoir assisté au déjeuner, On croit pair tradition que cette cérémo- 
nie n'a été établie que pour exciter les ecclésiastiques ec les laïques à être 
plus assidus à l'office divin au temps le plus solennel de toute l'année. Je 
vous prie, Monsieur, de me faire part de vos réflexions sur cet ancien usage. 
Je lis avec avidité touies les découvertes dont vous faites part au public. 

Si vous en faites quelqu'une sur le mot de lingarelle, dont je me suis 
servi ci-dessus, je vous prie aussi de m'en vouloir faire part. Q'est une 
espèce de scapulaire d'un pied en quarré, qui est de petit gris, doublé de 
satin rouge pour les chanoines et de bleu ou de violet pour les autres, C'est 
une espèce de cairasse de la mème fourrure que l’aumusse, et on prétend 
que c'est en mémoire de ce que Aimard de Monteil, évêque du Puy, fut 


82 MÉMOIRES 


le premier à embrasser la Croisade, au concile de Clermont, avec quelques 
uns de ses chanoines, On voit encore à la Cathédrale, dans le chœur de 
Saint-André, la statue équestre de ce prélat, armé de fer de pied en cap, 
avec le casque en tète, la cuirasse et les autres ornemens militaires. 

Les chanoines et tous les clercs de la Cathédrale portent cette lingarelle 
depuis les complies de Samedi Saint inclusivement jusques au vendredi 
suivant. Après la Prime ils la quittent, excepté les dignités, les officiers 
du chapitre cathédral, et ceux de l’Université de Saint-Mayol, comme sont 
les sacristains, les gardes d'autel, etc., et les dix enfans de chœur, qui 
portent cette lingarelle jusqu'au premier jour de may, qu’ils la quittent après 
la Prime. Les chanoines la portent avec l'aumusse doublée de rouge et per- 
sonne ne peut entrer au chcæur sans la lingarelle, quand on est obligé de 
la porter. 

J'ai donné mes conjectures sur le mot de lingareile à feu dom Nicolas 
Toustain, bénédictin de Saint-Maur, qui avoit fait non seulement un re- 
cueil considérable de divers mots pour augmenter la nouvelle édition du 
Glossaire de M. Du Cange, mais encore qui avoit appris diverses langues, 
mème l'hibernoise, qui est très difficile, pour découvrir l'origine et l'ety- 
mologie de ces mots barbares, Je ne scai, Monsieur, si dans cette nouvelle 
édition que vous citez avec eloge, et que je n'ai pu encore voir, on aura 
fait usage de mes conjectures sur la lingarelle, et de l'explication de plus 
de mille mots qui étoient inconnus au docte Du Cange et que j'avois don- 
nes à D. Toustain. 

Cette lingarelle a quelque rapport au caperon que portent les novices 
capucins, conformément à la règle de saint Francois que les bons religieux 
tachent de pratiquer à la lettre. Concedant eis pannos probalionis, videlicet 
duas tlunicas sine capulio et cingulum el brachas cel caparoncm usque ad 
cingulum..... Cap. ?. Les Cordeliers, au lieu de caperon, portent une 
petite pièce d'etofe cousue à la mosette ou capuce, qu'on nomme la lan- 
guelle, ce qui a quelque rapport au mot de lingarelle ou petite langue, I] 
n'y a point ici de Récollets ni de Penitens du Tiers-Ordre de saint Francois; 
s'il y en a dans votre voisinage, vous pourrez voir la forme de leur cape- 
ron. Celui des Capucins ressemble au chaperon que les gens de robe portent 
lorsqu'ils sont en habit de deuil, et qu'il portoicent autrefois autour de la 
tête, de même que les docteurs et gradues. 

Je suis avec, etc. 

Du Puy en Velay, le ..…. 
{Mercure de France de l'année 1736, p. 2611 et sq.) 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 83 


Quel était ce correspondant de l'abbé Lebœuf? On l’ignore, 
mais peut-être n’est ce point trop s'avancer que d'attribuer cette 
petite dissertation à M. Bellidentis, seigneur de Bains, premier 
consul du Puy en 1730, député la même année aux Etats du 
Languedoc, membre en cette qualité de la commission envoyée 
à Versailles pour porter au roi le cahier des doléances, et qui, 
dans ce voyage officiel, eut l'honneur de se rencontrer avec Dom 
Vaissette auquel il adressa en 1743 la lettre reproduite par les 
Tablettes (voir I" Année, pp. 383 et 384, et I[° Année, p. 104). 
Nous savons que M. de Bains était un amateur très-friand 
d'archéologie et qu’il s'occupait beaucoup d'histoire vellave. 
Quelque soit l’auteur de la lettre qu'on vient de lire, elle mérite 
d'être retenue, sauf des réserves très-naturelles sur quelques- 
unes de ses interprétations. En ce qui concerne l'ornement 
spécial de nos grands chanoines, la Ængarelle, on peut recourir 
à ce mot dans le Dictionnaire de Trévour et consulter aussi 
notre Vote sur À dnémar de Monteil (Tablettes, T, 405), mais l’ori-. 
gine du singulier réveillon donné à nos chanoiïines dans l’Octave de 
Pâques offre des difficultés plus sérieuses. Les éditeurs de 1734 du 
Glossaire de Du Cange, V° Prisio. essavent bien une explication, 
mais ils finissent par rester courts et aboutissent en définitive 
à ceci :’ Aæc dvinando. Nous avons cherché dans les divers 
traités sur les coutumes du moyen âge si nous ne trouvc- 
rions point quelques pratiques analogues à celle que nous re- 
levons en ce moment. Le grave auteur du Aationale divinorum 
officiorum, Guillaume Durandi, évêque de Mende, qui écrivit 
sa compilation liturgique vers 1285, parle bien d'un usage 
à peu près semblable dans l’église de Nevers, mais 1l se contente 
le rapporter le fait sans commentaires (1). Faute de mieux, nous 
en sommes réduit aux réflexions suggérées à l'abbé Lebœuf par 
les statuts synodaux de l'Eglise de Nevers. Le savant abbé 
publia ces réflexions dans le Mercure de France de 1735, pp. 896 


(1) Voir également sur ce point l'Histoire de l'Eglise d'Auvergne par le comte 
de Résie, Clermont-Ferrand, 1855, t. III, pp. 443 et 444. 


84 | MÉMOIRES 


à 902, et c'est de là que prit texte notre compatriote pour insérer 
dans le même recueil sa lettre de 1736. 

« Vous me demandez, écrivait l'abbé Lebœuf, si j’approuve 
la conjecture des auteurs de la nouvelle édition du Glossaire 
à la lettre P au mot Prisio, touchant le sens d’un article de sta- 
tuts de l’église de Nevers (T. IV des Anecd. de D. Martène, col. 
1070) : « Inhibemus ctiam sub cadem pœna (excommunicatiorus) 
ne prisiones clericorum, canonicorum, seu servientium 1psorum, 
quas inter Pascha ct Pentecosten aliqui vestrum usu detestabili 
quandoque factunt, de cetero faciatis…. » Les auteurs de l'édition 
du Glossatre croyent qu’il s’agit là d’une capture qu'on faisoit des 
ecclésiastiques en public, et que les ecclésiastiques de Nevers se 
rachetoient par le moyen d’une certaine somme... Je crois pou- 
voir en donner l'explication par un canon du concile de Nantes 
postérieur de près de deux cents ans. Voicy ce que dit le canon : 
« In crastino Paschæ clerici ecclesiarum et ali ad domos adjacen- 
tes et ahas accedunt, cameras intrant, jacentes in lectis caprunt 
et nudos ducunt per vicos et plateas, et ad ipsas ecclesias non sine 
magno clamore et super altare et alibi aquam Super ipsos projt- 
cunt…. Insuper quidaon ali, tam clerici quan lai, pruma die 
Mai de mane ad domos aliorum accedunt et caprunt, et coqunt 
per captionem vestium seu aliorum bonorum et se redimere opor- 
tet. (Concile de Nantes de 1431. — Id. d'Angers de 1448)... Je 
ne scay si je pourrois deviner pour quelle raison on en usoit 
ainsi, et cela entre Pasques et Pentecoste.. Je croys que l’usage 
pourroit venir de la frayeur que les arbres et les vignes ne fus- 
sent endommagés par la gelée. Les iaïques obligeoient les prè- 
tres de se lever et de faire des proccssions et des prières ma- 
tutinales....… Les payens romains avoient la procession des 
Robigailles vers le 25 avril... Dans quelques endroits, on jetoit 
l’image du saint patron dans la rivière, parce que les vignes 
avaient gelé... Consultez le voluine du P. Martène, cité au com- 
mencement de cette lettre, et page 733, vous verrez qu'on menace 
des sentences de l'officialité ceux qui profanoïent pour les rai- 
sons que je vous ai dites les images des saints... Tout cela 


a, 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 85 


prouve que la crainte des malheurs temporels portoit à com- 
mettre bien des extravagances semblables. On étoit ennemy des. 
ecclésiastiques dormeurs par des raisons d'intérêt. On s’en pre- 
noit à eux lorsque, après Pasques ne venant pas à Matines les 
vignes geloient, et afin que pas un n'y manquât, on prenoit ceux 
qu'on trouvoit dans leurs lits et on s’en saisissoit. Telles étoient 
selon moy les prises de Nevers que les statuts réprouvent, peut- 
être seulement comme attentatoires à la-juridiction ecclésiasti- 
que. » 

Le docte abbé Lebœuf a-t-il visé juste dans ses explications ? 
Peut-être, et, si l’on réfléchit à toutes les excentricités produites 
au moyen âge par les superstitions populaires, on ne trouvera 
pas trop étrange l’origine assignée aux captures des chanoines de 
Nevers et du Puy. De nos jours ne voit-on pas encore les /az- 
zsaront de Naples accabler d'invectives leur saint Janvier si le 
miracle traditionnel arrive trop lentement? En tout cas les fa- 
céties, du reste fort innocentes de nos anciens chanoines, sont 
bien dans la note de nos aïeux goguenards. On riait jadis et de 
bon cœur même au Chapitre, sans scandale pour le prochain 
et sans trop de dommage pour la victime. Nous rions si peu 
aujourd'hui, qu’un écho des vieilles gaietés gauloises ragaillardit 
et fait du bien. 


{A suivre.) Ch. Rocuer. 


Pre sie, 1878. ü 


LES CHEMINS DE FER 
DE LA HAUTE-LOIRE 


Délibération et vœux de la Commission municipale du Puy, approu- 
vés par le Conseil municipal dans sa séance du 28 février 1878. 


Présidence de M. le docteur MOREL, maire, chevalier de la Légion d'houneur. 


L'an 1878, le 16 février, la commission nommée par le conseil 
municipal, s'est réunie à l'Hôtel de ville « pour s'occuper, aux 
termes de la lettre de convocation de M. le Maire, de défendre 
les intérêts de notre département, au point de vue des lignes fer- 
rées qui sont en projet ». 

Sont présents : M. Coumes, ingénieur en chef des ponts et 
chaussées en retraite; MM. les conseillers municipaux, Chappuis, 
Chaurant, Gratuze, Rouillard; M. Aymard, archiviste de la 
Haute-Loire, président du Comité départemental de l'exposition 
universelle. 

M. le Maire ouvre la séance en invitant la commission à nom- 
mer un secrétaire-rapporteur et un vice-secrétaire. MM. Avy- 
mard et Rouillard sont désignés pour remplir ces fonctions. 

M. le Président expose que, sur le rapport de M. de Frevcinet, 
ministre des Travaux publics, M. le Président de la République 
a rendu un décret, en date du 2 janvier dernier, qui a pour ob- 
jet de compléter le réseau national des chemins de fer et d'opé- 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 87 


rer le classement des lignes d'intérêt général ct d'intérêt local, 
suivant un ordre de priorité pour chacune de ces deux catégories 
de chemins. D’autres décrets ont institué des commissions supé- 
rieures auprès des ministères des travaux publics et de la guerre, 
lesquelles auront à coordonner tous les éléments d’une sorte de 
vaste enquête aux différents points de vue technique et stratégi- 
que, ainsi que sous le rapport des intérêts des populations des- 
servies par les chemins de fer. 

Ce grand travail, dont personne ne méconnait l’urgence, devra 
être terminé prochainement. Déjà six commissions régionales 
techniques composées d'ingénieurs, ont tracé les principales li- 
gnes à construire ; et le tableau des voies projetées a été commu- 
niqué au ministère de la guerre, chargé de l’examiner en vue de 
la défense nationale. A cet effet une commission spéciale fonc- 
tionne en ce moment ; et bientôt, un conseil supérieur procè- 
dera à l'étude des vœux émis par les municipalités. 

On évalue approximativement à 17,000 kilomètres le trajet 
des voies à construire et à trois millards environ le chiffre des 
dépenses. 9,000 kilomètres seront proposés comme lignes nou- 
velles ou bien empruntées à des voies d’intérêt local ; le surplus 
comprendra celles votées en 1875 et qui ne sont pas concédées, 
ainsi que certaines lignes déterminèes par des lois antérieures. 

Dans ces circonstances exceptionnelles qui impliquent l'accom- 
plissement plus ou moins rapide d'une œuvre considérable et 
définitive, notre commission municipale n'a pas seulement à 
provoquer l'attention de l'Etat sur les lignes qui concernent 
le département, et en particulier la ville chef-lieu ; elle devra 
également, à l'exemple des précédentes commissions locales 
de 1853 et 1862, faire toutes les démarches nécessaires au suc- 
cès des résolutions du Conseil, qui, dans ce but, lui a conféré une 
sorte de mandat de permanence. : 

M. le Maire ajoute que les municipalités de notre région se sont 
préoccupées de la désignation des lignes ferrées qui les intéres- 
sent,et nous ne tarderons pas, sans doute, à recevoir des copies 
de leurs vœux, qu’elles ont spontanément offert de transmettre à 


88 MÉMOIRES 


l'un de nous. Le premier, M. Aurenche, maire d'Aubenas et con- 
seiller général, s’est empressé d'envoyer un numéro du journal le 
Réveil de l'Ardèche, contenant une délibération du conseil muni- 
cipal de cette ville, en date du 30 janvier, ainsi qu’une copie du 
procès-verbal d’une réunion de la Chambre de commerce de cette 
ville, documents qui concernent la création d'une voie ferrée du 
Puy à Aubenas, de facon à constituer, au moyen de tous des 
tronçons précédemment construits, un chemin de fer continu, 
et l’un des plus directs de Paris à Nîmes et à Marseille. 

M. le Président donne ensuite la parole à M. Aymard qui, 
après avoir produit un dossier de nombreuses pièces manuscrites 
ou imprimées et de cartes et plans relatifs à nos voies ferrées, 
déploie une carte officielle des chemins de fer français exploi- 
tés ou en construction ou bien concédés éventuellement. 

Dans le réseau des lignes qui y sont tracées soit en traits 
pleins, soit en‘tirets et pointillés, sont figurées les voies sui- 
vantes qui intéressent la Haute-Loire : 

1° Chemin de fer de Lyon à Bordeaux, nommé jadis Grand- 
Central; il est exploité dans notre département; 

2 Chemin de fer d’Alais par la vallée de l'Allier, qui se déta- 
che de la précédente ligne à la station dite de Saint-Gcoryes- 
d'Aurac. Celui-ci est également en exploitation; 

3° Chemin de fer de Lyon à Toulouse. Il existe deux la- 
cunes non encore concédées et dont nous aurons à parler, 
l’une entre les villes du Puy et de Mende, et l’autre, beaucoup 
moindre entre Carmiaux et Rodez; : 

4° Série de tronçons qui, après la construction des deux 
lacunes entre Ambert et le Puy, et de cette ville à Aubenas, 
constituera, comme l'a dit le Conseil municipal d'Aubenas, 
une ligne directe de Paris à Marseille ; 

5° Série de sections suivant une ligne presque droite, corres- 
pondant à peu près au 45° degré de latitude, et qui, pour for- 
mer un chemin de fer continu de Bordeaux à Grenoble, n'aurait 
plus qu’à relier les deux villes du Puy et d'Annonay, au moyen 
d’une dernière section du Puy à Dunières, par Yssingeaux ; 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 89 


6° Enfin, chemin de fer d'intérêt général décrété de Firmin 
à Annonay, par Dunières. 

La commission, après avoir approfondi les questions qui se 
rattachent à'ces différentes voies, eu égard aux nécessités de la 
défense nationale, aux productions agricoles et industrielles des 
régions desservies, aux courants commerciaux, ainsi qu’à l’im- 
portance des centres de population, a donné son approbation 
au mémoire suivant, pour être soumis au conseil municipal 
à titre de projet de délibération (1). 


Le conseil, ayant pris connaissance, avec un vif intérêt, des 
rapports de M. de Freycinet, ministre des travaux publics et 
des décrets de M. le Président de la République, insérés 
au Journal officiel, et relatifs au classement de toutes les lignes 
du réseau national des chemins de fer et à leur achèvement ; 

Émet le vœu que les conceptions élevées et libérales qui ont 
inspiré ce grand projet, reçoivent une application prochaine. 

Le conseil exprime aussi l'espoir, que dans le classement 
des lignes d'intérêt général, soient comprises toutes celles qui 
vont être désignées et qui, traversant le département de la 
Haute-Loire, ont réellement pour objet principal de relier entre 
elles, au double rapport commercial et stratégique et d'une 
frontière à l’autre de la France, d'importantes cités telles que 
Paris, Nimes et Marseille, Lyon et Toulouse, Lyon et Bor- 
eaux, Bordeaux et Grenoble, etc. 

Il n'est pas douteux surtout qu’en ce qui concerne la défense 
nationale, nous offrirons là un exemple des efforts à faire en 
l'rance pour atteindre la hauteur de l'Allemagne dont le système 
des lignes de fer est si bien combiné pour la guerre (2); nous 
en avons eu la preuve en 1870 où, contrairement aux mesures 
prises par nos ennemis, ainsi que l’a dit avec tant de raison 


(1) C'est ce projet qui a été approuvé par le conseil municipal, dans sa séance 
du ?8 février. 

(2) Voyez un article de la Gazelte d'Augsbourg récemment reproduit dans le 
journal la France et dans la Haute-Loire, n° du 14 février 1578. 


90 MÉMOIRES 


M. de Freycinet, /La querre en province pendant le siège 
de Parts) « l'expérience a démontré l'insuffisance de nos moyens 
de transport et la nécessité de l'établissement de chemins de 
fer stratégiques ». 

Les centres de population intermédiaires aux grandes villes 
qui viennent d'être nommées, apporteront, sans aucun doute, 
aux mêmes voies des éléments de trafic de plus en plus notables 
à mesure que ces voies entreront dans la période normale d’ex- 
ploitation. Les profits en seront certainement très-lucratifs, 
comme ils l'ont été à l'égard du Grand-Central, après que les 
deux sections de ce chemin dans notre pays eurent été soudées 
l'une à l’autre, ainsi qu’à d’autres lignes. 

Mais il est à peine nécessaire de produire cette considération 
de lucre. En faisant appel à l'Etat et aux sacrifices qu'il aura 
à s'imposer, on peut sûrement invoquer ici l'autorité de l’émi- 
nent ingénieur, M. le sénateur Krantz, au sujet « de l’accrois- 
« sement d'activité et de richesses que les voies ferrées dévelop- 
« pent dans le pays et sur lequel l'Etat prélève sa part. Voilà, 
« ajoute-t-il, où il faut chercher leur véritable utilité économi- 
« que etc. » (1). 

Sous le rapport de la priorité d'exécution des lignes d'intérêt 
général dans la Haute-Loire, le conseil propose de les classer 
dans l’ordre suivant : 

1° Chemin de fer du Puy à Mende. — Cette partie de la 
grande ligne de Lyon à Toulouse ayant été soumise à une en- 
quête favorable du 20 juin au 4° août 1877, dans les deux dé- 


(1) M. Krantz. Observalions au sujet des chemins de fer d'intérél général et 
d'intérél local. Paris, 1875, page 15. Depuis la rédaction du présent rapport, 
M. de Freycinet,.dans son discours prononcé à la chambre des députés le 11 
mars 1878, a éloquemment exprimé la même pensée : « J'avoue, a-t-il dit, que 
« j'ai été étonné quand j'ai entendu dire qu'il fallait apprécier les chemins de fer 
« à leur valeur commerciale. Est-ce qu'un chemin de fer ne vaut que ce qu'il 
« rapporte à celui qui l'exploite? non, son véritable produit pour le public, pour 
« la communauté, c'est l'économie qu'il p>rmet au pays de réaliser pour ses 
« transports, la défense du territoire et tons les moyens de civilisation que les 
€ chemins apportent avec eux... » 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 94 


partements de la Haute-Loire et de la Lozère, n'atteud plus, 
pour être décrétée, que la déclaration d'utilité publique. Cette 
enquête n’a provoqué que quelques réclamations de détail con- 
cernant le tracé particulièrement aux abords des villes de Pra- 
delles et du Puy, et qui mériteront d’être examinées lors des 
projets définitifs (1). 

La voie emprunte une très-réelle importance à sa direction qui 
est celle de la route nationale n° 88, direction tellement ancienne 
que les plus vieux documents de nos archives lui donnent cons- 
: tamment la qualification significative d’estrade ou grand chemin. 
Au delà même du moyen âge la science ne peut préciser son an- 
tique origine que nous sommes portés à considérer comme 
préhistorique. 

L'achévement de toute la ligne est, en outre, unanimement 
sollicité par les départements qu'elle traverse de Lyon à Tou- 
Jouse ; ils l’obtiendront, sans nul doute, car il n’y a plus à décré- 
ter que deux lacunes, entre le Puy et Mende et entre Car- 
maux et Rodez. 

La voie ferrée s’assimilera donc, en leur imprimant un nouvel 
essor, les mêmes relations commerciales, les mêmes facilités de 
défense du territoire dans les Cévennes et sur ces monts du 
Velay et du Gévaudan qui, suivant un axiome stratégique, sont 
« comme une citadelle dont le Rhône serait l’avant-fossé (2) ». 
Par son raccordement à la ligne de l'Allier vers Langogne, elle 
établira des communications entre le département du Gard et 
les grandes cités manufacturières de Saint-Etienne et de Lyon, 
et, au delà, jusqu'à Besançon et à la frontière de l’est ; d'autre 


(1) Nous devons insister principalement au sujet des graves considérations pro- 
duites par la Chiambre des arts et manufactures du Puy, pour que le chemin de 
fer vienne aboutir à la gare de cette ville, au lieu de se détacher de celui de 
Saint-Etienne au Puy vers Montredon, à qu2lque distance de notre ville. 

(2) Histoire de J. César, L, IT, guerre des Gaules, introduction, 1866, p. 16. 

x .… À l'est, où les invasions sont à craindre, on dirait que la nature non con- 
tente de l'avoir (la Gaule) défendue par le Rhin et les Alpes, s'est plu à la re- 
trancher derrière trois groupes de montagnes intérieures : 1° les Vosyes; 2° le 
Jura; 3° les monts du Forez, les monts d'Auvergne et les Cévennes ». Idem, p. 15. 


92 MÉMOIRES 


part, elle remplacera, au moyen de cette même ligne de l'Allier 
et de la section entre Langogne et le Puy, l'antique estrade de- 
venue route nationale, n° 406, de Nîmes à Moulins. 

2° Chemin de fer du Puy à Aubenas par les vallées de la Loire 
et de l'Ardèche. — Le classement de cette ligne s'adapte aussi 
bien aux conditions économiques de notre époque et au régime 
des voies ferrées qu'à toutes les convenances des temps anté- 
rieurs. En effet, elle se dirigera du Puy à Aubenas suivant le 
plus court trajet possible, parallèlement à toute la partie de la 
route nationale n° 102, comprise entre ces deux villes. Celle-ci 
avait elle-même remplacé une antique et principale voie qui, 
d’après le témoignage de Strabon, invoqué par Amédée Thierry 
et M. Henri Martin, existait déjà au commencement du premier 
siècle (environ l’an 30) « établie entre la côte de la Méditer- 
« ranée et la haute Loire, en traversant les Cévennes, route la 
« plus fréquentée de toutes, etc. (4). » C'est pourquoi elle a reçu, 
dans les siècles postérieurs, les désignations de grande estraude, 
de chemin ferré et chemin royal. 

Les deux villes du Puy et d'Aubenas qui entretiennent 
ainsi d'immémoriales relations de commerce, demandent avec 
instance, depuis longtemps, la création d’une ligne de fer 
qui puisse desservir directement, comme par le passé, une 
assez vaste région du midi, de Marseille à Aubenas et de cette 
ville au Puy, d'où elle conduira, comme il sera dit plus loin, à 
Paris par Ambert et Saint-Germain-des-Fossés (2). 


[LU Strabon : Géographie. Traduction du grec en francais par Laporte du 
Theil, 1809, livre 1v. tome IT, p. 365; — Amédée Thierry : Histoire des Gaulois, 
1528. tome IT,p. 153. — M. Henri Martin: /Jistoire de France, 1860, tome I, p. 
90, en note. — M. Avmard : Anrienne roule ou eslrade, etc. Annales de la Soa- 
ciété académique du Puy, tome XXIX, 1869, p. G08. 

(2) Notre commission locale des chemins de fer, avait elle-mème soulevé, 
il y a vingt-quatre ans, la question du chemin de fer du nord au sud de la 
l'rauce par le Puy et Aubenas, lequel était appelé à croiser au Puy celui du 
Grand-Centralde Lyon à Bordenux. Nous citions à ce sujet le concours sympa- 
thique de la villo d'Aubenas, manifesté par l'envoi d'un projet de tracé. (Voyez le 


LES CHEMINS DE FER DE LA NAUTE-LOIRE 93 


MM. les ingénieurs de l'Ardèche et de la Haute-Loire, confor- 
mément aux désirs des conseils généraux, ont fait depuis long- 
temps des études de ce chemin de fer. L’exécution de la ligne par 
les vallées de la Loire et de l'Ardèche ne présente pas de sérieu- 
ses difficultés, ainsi que l'avait constaté un projet conçu par un 
éminent ingénieur, M. Combier, d’Aubenas, aujourd'hui ingé- 
nieur en chef du contrôle au ministère des travaux publics et 
membre de l’une des commissions techniques supérieures. 

Les avantages de cette voie importante ne furent pas moins 
vaillamment établis, en 1861, auprès du Conseil général des 
ponts et chaussées et, en 1862, auprès du Conseil d'Etat, par une 
délégation de la ville du Puy chargée de défendre les intérêts 
de notre département dans la question du chemin de fer d’A- 
lais (1). Des considérations qu'il est inutile de rappeler, rendirent 
alors ces démarches infructueuses. Mais, fondées sur des droits 
traditionnels, elles n'ont point prescrit et, récemment encore, 
au mois d'août 1877, lors de l'enquête sur le projet de chemin 
de fer de Lyon à Toulouse au sujet de la section du Puy à Mende, 
la commission départementale instituée à cet effet, exprimait 
le vœu « qu’en amont de la station de Solignac, il y eût sur la 
« ligne du Puy à Langogne un raccordement ultérieur d’une voie 
« ferrée qui,se prolongeant jusqu’à Prades et Aubenas, donnerait 
« amplement satisfaction à un certain nombre de communes, 
« ainsi qu'à la ville du Puy qui, depuis longtemps, réclame 


Land 


mémoire : Chemin de fer Grand-Centrai, section de Lempdes à Saint-Etienne 
par le Puy, M. Aymard, rapporteur de la commission locale, 185%, p. 14.) — La 
délégation de la ville du Puy auprès du gouvernement fit valoir la même puissanta 
considération auprès du chef de FEtat. 

(1) Voyez les deux mémoires imprimés : Observations des délégués de la ville du 
Puy à MM. les membres du Conseil général des ponts el chaussées. 19 décembre 
1861; au nom des déligués,; M. Vinay secrétaire, — Conseil d'Elal, seclion des 
travaux publics; chemin de fer de Brioude à Alais. Notes à l'appui du tracé 
par la vallée de la Loire, 9 mars 1862. Les membres de la commission munici- 
pale signés : Préat, de Brive, Balme (Louis), Vibert, Calemard de La Fayette, 
Aymard, Vinay secrétaire. 


94 MÉMOIRES 


« des communications directes avec l'Ardèche par la vallée de 
« la Loire ». 

De leur côté, le conseil municipal et la Chambre de com- 
merce d'Aubenas, dès la première nouvelle de la haute initia- 
tive de M. le Ministre des travaux publics pour l'achèvement du 
réseau national, c'est-à-dire le 30 janvier dernier, énonçaient 
aussi l'espoir que « grâce aux circonstances exceptionellement 
« favorables à l'établissement du chemin de fer du Puy à Aube- 
« nas par les bassins de la Loire et de l'Ardèche, cette nou- 
« velle voie ferrée serait comprise dans le réseau d'intérêt gé- 
« néral. » | 

Comme témoignage de l'importance qu’Aubenas attache au 
classement de la ligne, les deux délibérations insistent fortc- 
ment pour qu'elle ait la priorité sur tous les autres chemins de 
fer de l'Ardèche. « En effet, y est-il dit, la grande ligne de Paris 
« à Marseille sera abrégée par l'établissement de cette voie pas- 
« sant par Saint-Germain-des-Fossés, Ambert, le Puy et Aube- 
« nas ». 

Répétons aussi, avec le conseil municipal d’Aubenas que, stra- 
tégiquement, la voie offre « de grands avantages pour la défense 
nationale », puisqu'elle est suffisamment distante de la vallée 
du Rhône et protégée par les hautes cimes du Mezenc, du Mé- 
gal et par les autres grands monts du même massif. En vain 
objecterait-on que le chemin de fer de l'Allier peut remplir un 
but pareil. Mais ne sait-on pas que ce chemin à une seule voie, 
établi dans des conditions très-difficiles, serait, à lui seul, bien 
insuffisant pour des transports de troupes et du matériel de 
gucrre ? (1) 

Sous le rapport du transit, le chemin de fer d'Aubenas don- 
nera satisfaction à de nombreuses relations commerciales ali- 
mentées par les différentes lignes les unes convergeant au Puy, 
d’autres rayonnant dans le midi, principalement celle qui devra 


4) Voyez la nole supplémentaire à la fin du présont rapport. 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 95 


former le prolongement de la nôtre, d'Aubenus à Marseille, par 
Je chemin de fer de la rive droite du Rhône, avec bifurcation à 
Aubenas vers Privas et Lavoulte. A cet égard, on évalue en 
moyenne à plus de 80,000 tonnes le tonnage annuel qui pro- 
vient en grande partie de Marseille, arrivant au Puy par les 
routes de l'Ardèche, sans compter le mouvement des voyageurs 
dont l’extension est toujours en rapport avec le transport pro- 
gressif des marchandises. | 

Quant au trafic local, on peut prévoir qu'il sera assez large- 
ment rémunérateur, d'après la productivité agricole de l’assez 
vaste région que la Loire et l'Ardèche sillonnent et qui com- 
prend des chefs-lieux de communes et même de cantons et un 
certain nombre de villages. Mentionnons en particulier des ex- 
ploitations de forêts, en partie domaniales ; l'élevage et le négoce 
des bestiaux qui constituent dans ce pays une source de ri- 
chesse. Des filons métallifères pourront être mis en valeur dans 
la vallée de la Loire où le fleuve et ses affluents fourniront, en 
outre, des forces hydrauliques considérables pour des usines 
nouvelles qu'y fera naître la voie ferrée et que favorisera le 
très-bon marché de la main d'œuvre, l’une des causes princi- 
pales qui a contribué au grand développement de la fabrication 
des dentelles dans notre pays et en a fait la manufacture de ce 
genre la plus considérable qui existe au monde. 

Dans tous les cas, cette industrie des dentelles, dans la Haute- 
Loire et la haute Ardèche, entretient sur tous les points de la 
même région un mouvement continuel que, sans aucun doute, 
la voie ferrée aura pour effet de favoriser. 

Dans l'Ardèche, le chemin de fer sera aussi très-avantageux 
sous tous les rapports agricole et industriel. La viticulture, la 
sériciculture, la production des marrons et châtaignes, celle des 
fruits de tous genres lui fourniront un contingent d’abondants 
transports. « Les stations hydrominérales de Vals et de Neyrac 
« déjà fréquentées par un nombre considérable de malades, 
« attireront un mouvement de voyageurs, et l'on peut être 
« certain que dans un avenir assez rapproché, on verra ces éta- 


96 MÉMOIRES 


« blissements décupler d'importance. » Malades, touristes et 
savants avides de distractions, de récréations ou d'études scien- 
tifiques, y viendront de plus en plus nombreux admirer les sites 
très-pittoresques et accidentés, et les imposants vestiges d’anti- 
ques embrasements volcaniques qu'ont rendus célèbres les 
écrits d'illustres géologues. 

Citons également « les anthracites de Prades et de Jaujac 
« dont la puissance remarquable permettrait une très-large 
« exploitation si leurs produits pouvaient être facilement trans- 
« portés... Les minerais de fer des environs d’Aubenas... les 
« carrières de pierres de taille et de marbre, les chaux hydrauli- 
« ques, etc. ». On a compté, en 1861, « dans la vallée de l'Ardèche 
« ou aux environs d'Aubenas cent soixante-deux moulinages 
« et douze filatures de soie » (1), auxquelles il faut ajouter d’au- 
tres manufactures telles que papeterie, etc., toutes non loin 
d’Aubenas, ville que l'on sait être aussi un centre très-impor- 
tant du négoce des soies et à laquelle est réservé, sous tous les 
rapports, un brillant avenir. 

Ajoutons que la longueur de la voie à décider est réduite 
aujourd’hui par deux tronçons dont un déjà concédé est en 
cours d'exécution, d'Aubenas à Prades, et l’autre, du Puy à So- 
lignac et même au-delà vers le Brignon, sera emprunté à la 
ligne du Puy à Langogne. 

Ainsi amoindrie d'environ une trentaine de kilomètres, la 
partie à construire jusqu’à Prades ne saurait être bien notable 
ni pour la longueur du trajet ni pour la dépense. 

À la vérité, il serait question, nous a-t-on dit, d’un autre 
tracé qui, sacrifiant la brièveté de parcours et l’intérêt de nos 


(1) Le document intéressant, auquel nous empruntons l'énoncé de ces éléments 
nombreux de tratie, est le Procès-verbal des délibérations de la commission d'en- 
quéle de l'Ardiche pour le chemin de fer de Brioude à Alais. Secrètaire : M. Mo- 
lines. Privas, 1861. Nous devons, entre autres communications obligrantes, le 
don de cette pièce imprimée à M. Francisque André, archiviste de la préfecture 
de l'Ardèche. 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 97 


populations, réaliserait peut-être quelque économie de dépense.La 
ligne du Puy à Aubenas, au lieu de suivre la plus courte direc- 
tion par la Loire, emprunterait la section du Puy à Langogne et 
de là elle conduirait, par une voie nouvelle, à Prades et Aubenas. 
Si l'on jette les yeux sur une carte, on voit bien vite la 
défectuosité d'un tel chemin formé par la jonction de deux 
branches sous un angle presque droit. C'est une sorte de grand 
arc dont le tracé par la Loire est évidemment la corde. Or, en 
présence de l'intérêt capital de la défense nationale, n'est-il pas 
d'absolue nécessité d'abréger les distances? C'est là, sans contre- 
dit, une considération de premier ordre qui milite suffisamment 
en faveur de la ligne de la Loire, sans que nous ayons à 
réclamer, encore une fois, cette ligne pour les nombreux bourgs 
et villages échelonnés aux abords de la Loire et de l'Ardèche, 
aussi bien que dans l'intérêt du commerce et des voyageurs. 
Que l'Etat veuille donc reconnaître cette ligne d'intérêt géné- 
ral, et nous verrons enfin accomplis les vœux souvent formulés 
depuis vingt-quatre ans par la Société d'agriculture du Puy, 
le Conseil général du département et notre Conseil municipal. 
3° Chemin de fer de Bordeaux à Grenoble, section du Puy à 
Dunières. — Cette ligne, bien qu'elle ne paraisse pas avoir 
reçu jusqu’à ce jour une semblable désignation, n'existe pas 
moins presque à l’état de fait accompli par suite d’une heureuse 
coïncidence de différentes sections de chemins de fer, toutes 
presque parallèles au 45° degré de latitude qui correspond 
aux trois villes de Bordeaux, du Puy et de Grenoble. D’une 
part, la ligne est faite, ou en construction, ou bien décrétée, 
de Bordeaux au Puy, par Bergerac, Aurillac, Arvant, etc., 
sauf qu’il ne serait pas absolument impossible d’abréger 
encore son parcours au moyen d’un embranchement allant droit 
de Murat à la station de Saint Georges-d’Aurac (1), d'autre 


(1) Nous n'ignorons pas que dans cette direction on rencontrerait quelques 
difficultés topographiques. Mais peut-on assigner une limite aux ressourres de 
la science et de l'art? 

Ajoutous que ce raccuurcissement serait également avantageux au chemin de 


98 MÉMOIRES 


part, cette même ligne est exploitée d'Annonay à Grenoble. 

On n’a donc plus, pour la constituer en ligne continue, qu'à 
relier le Puy par Yssingeaux avec Annonay. Or, un chemin de 
fer d'intérêt général de Firminy à Annonay déjà décrété et, à 
ce titre, figuré en pointillé sur la carte officielle des chemins de 
fer, après avoir suivi une direction nord-sud, s'infléchit sensi- 
blement à l’est vers la station de Dunières pour conduire à la 
ville d'Annonay. Cette dernière partie de la ligne fournit ainsi 
un appoint assez notable à celle que nous signalons, c'est-à-dire 
au grand chemin de fer transversal de Bordeaux à Grenoble. 

Il resterait ainsi à décider le classement sollicité avec raison 
par Yssingeaux, — chef-lieu d’un arrondissement intéressant au 
triple rapport des productions agricoles, industrielles et minéra- 
les, — d'un tronçon conduisant du Puy à cette ville et de là à la 
station de Dunières. C’est à titre d'intérêt local que cette section 
est demandée. Mais il n’est pas douteux qu’en considération de 
l'importance de toute la ligne, l'Etat ne fera aucune difficulté de 
la classer d'intérêt général, d'autant plus qu'elle remplacera la 
route nationale n° 105 du Puy à Annonay par Yssingeaux, ainsi 
que l’ancienne route nationale n° 103 (ou estrade) du Puy au 
Rhône par Saint-Agrève. 

Cette importance de la voie revêt, en effet, un caractère stra- 
tégique de premier ordre, à cause des deux villes principales si- 
tuées aux extrémités de la ligne : Bordeaux, qui peut être 
abondamment ravitaillé au moyen de transports sur mer, et 
expédier de tous les points des bassins de la Gironde et de la 
Garonne, des secours de troupes et de matériel de guerre au 
travers de nos régions inexpugnables; Grenoble, grande ville 
confinant la frontière d'Italie, qui communique elle-même par 
chemin de fer au-delà des Alpes avec Turin et la haute Italie (1). 


fer de Bordeaux à Lyon par le Puy, dont nous sommes en possession; et, quelles 
que soient les lignes plus ou mvins parallèles que les nécessités de la détense 
nationale amèneront à élablir, la nôtre sera toujours la moins lonuue. 
(1) E'intérèl capital de ce chemin de fer, sous le rapport militaire, impose 
évidemment l'obligation d'en abréger le parcours. Nous avons déjà sollicité 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 99 


Ajoutons que la même voie sera, au besoin, une ligne de se- 
cours pour Saint-Etienne et Lyon. Son parcours est à une dis- 
tance de ces villes convenablement stratégique. Elle conduira 
également à Clermont, siége du quartier général de notre 
13° région militaire, par la bifurcation d’Arvant. Dans ces con- 
ditions, il semble inutile de faire valoir aussi les avantages in- 
contestables qui, sous le double rapport du trafic et des voya- 
geurs, résulteront de l’achèvement de ce chemin de fer. 

4° Chemin de fer d'Ambert au Puy. — A première vue, l'éta- 
blissement d’un chemin de fer d'Ambert au Puy peut sembler 
d’un ordre secondaire, si l’on ne considère que l'intérêt de ces 
deux villes. Mais si l’on examine la carte du réseau des voies 
ferrées, on est frappé de l'importance de cette section d’après 
son parcours en prolongement de la grande artère qui, de Paris 
à Saint-Germain-des-Fossés, à Vichy, Thiers et Ambert, a été 
construite ou décidée par sections successives, comme si on eût 
eu l'intention de la conduire au Puy, d’où par une concordance 
de directions, sa continuation, facile entre cette ville et Aube- 
nas, s’identifie ensuite avec certains tronçons existants ou pro- 
jetés jusqu'au littoral méditerranéen. 

[l n’est pas douteux que l'Etat se préoccupe des compléments 
d'une ligne qui est appelée à jouer un rôle prépondérant dans 
le système national des railways. En effet, notre Conseil génc- 
ral, dans sa dernière session, a été informé par M. le Préfet que 
M. le Ministre des travaux publics a disposé d’un crédit pour 
l'étude préliminaire d’un tracé entre Ambert et le Puy. Nous 
savons aussi que, d'après le vœu du Conseil, deux reconnais- 
sances comparatives viennent d'être envoyées au ministère, 
sans qu'il soit encore possible de prévoir auquel des projets on 


l'examen d'une ligne de raccordement entre Murat et la station de Saint-Geor- 
ges-d'Aurac; il serait facile également, à l'égard de la lacune du Puy à Yssin- 
geaux, d'indiquer une courte et très-rationnelle direction entre ces deux 
villes, sans emprunter les circuits du chemin de fer du Puy à Retournac d'où 
l'on aurait à conduire un embranchement sur Yssingeuux, trop longs déve- 
loppements qui sont contraires aux principes des voivs stratégiques. 


100 MÉMOIRES 


donnera la préférence. C'est là, d’ailleurs, une question d’art 
qu’il ne nous appartient pas d'aborder. MM. les ingénieurs de la 
commission supérieure sud-est la résoudront beaucoup mieux 
que nous ne le ferions nous-mêmes. 

Quelle que soit sa direction, la voie desservira une assez vaste 
zône de la Haute-Loire, parallèlement à la route nationale n° 106 
qui, dans la pensée du gouvernement, a toujours eu pour 
objectif de relier, par la ligne la plus courte, le nord au sud de 
la France. En outre, celle-ci, sauf quelques rectifications mo- 
dernes, n'était autre que l’un de nos antiques grands chemins, 
peut-être préhistoriques, dont la ville du Puy — successivement 
oppidum gaulois, emporium ou grand marché, colonie romaine 
et capitale du Velay — avait été, depuis très-longtemps, un 
centre principal de rayonnement. 

Le chemin de fer satisfera donc aux mêmes besoins écono- 
miques que ces routes, avec cette différence que les progrès de 
la civilisation et les nécessités militaires assureront à la voie 
ferrée un plus grand courant de marchandises et des transports 
de guerre plus considérables qu’à aucune autre époque. 

On peut se faire une idée du mouvement de transit qu’à 
mesure de son achèvement, la ligne tout entière recevra dans 
son long parcours du nord au sud de la France. Mais ce qu'on 
ne saurait trop répéter, c’est son utilité sous le rapport de la 
défense nationale, car elle desservira sept à huit régions de corps 
d'armée en établissant une communication directe de l'Océan 
à la Méditerranée (1). 

La voie déjà favorisée dans la majeure partie de son trajet 
par sa position médiane, presque à égale distance des frontières 
de l'Est et de l'Ouest, sera surtout protégée dans la Haute-Loire 
contre des entreprises hostiles par un triple rempart de hau- 
teurs dont deux, presque parallèles, séparent dans le sens lon- 
gitudinal, les vallées du Rhône et de la Loire et celles de la 


M Vovez la Carte cantonale de la France présentant les régions el subdivi- 
sions de corps d'armée: publiée par le dépot de la guerre, V877. 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 101 


Loire et de l'Allier, etl’autre forme comme une barrière transver- 
sale entre le vaste bassin du Velay et celui du Forez; sans 
omettre, comme moyens de défense, bien d’autres massifs de 
la Loire, du Puy-de-Dôme, du Cantal et de la Lozère. 

Au cas également d'une des ces guerres stratégiques aux- 
quelles il a été déjà fait allusion, quel secours ne lui prêterait 
pas la topographie si accentuée de la région, où, comme Napo- 
léon le disait un jour à l’île d’Elbe, il lui eût été possible, au 
delà de la Loire, de savourer à son aise la guerre des monta- 
gnes (1)! N’était-ce pas aussi en prévision d’une semblable éven- 
tualité que, lors de la deuxième Restauration, quand le sol de la 
France était couvert de douze cent mille soldats ennemis, la 
ville du Puy et les plateaux dominés par nos deux chaînes longi- 
tudinales des monts et encaissant la vallée de la Loire, furent 
fortement occupés par de nombreux détachements autri- 
chiens (2)? 

Il n'est peut-être pas sans utilité d'évoquer aussi les doulou- 
reux souvenirs de la guerre de 1870, au sujet de laquelle un dé- 
cret du gouvernement prescrivant la formation de camps re- 
tranchés ou stratégiques, amena le préfet de la Haute-Loire, 
M. Lefort, à constater que ce département offrirait, sous ce rap- 
port, de remarquables éléments de défense (3). Enfin, il semble 


(1) M. de Vaulabelle. Jfistoire des deux Restaurations, 1860, tome II, p. 201. 

(2) Anc. route ou estrade du Puy au Forez, aux Annales de la Soc. acad. du 
Puy.t. XXIX, 1869, p. 640. 

Les détachements autrichiens ne furent pas seulement cantonnés au Puy; ils 
occupèrent aussi diverses communes en deçà de l'Allier, suivant trois lignes 
principales : la première de Monistrol à Pradelles par Yssingeaux, Montfaucon, 
Tence, le Monastier ; la deuxième d'Allègre à Arlanc et Viverols par Monlet, 
Saint-Paulien, Craponne et la Chaise-Dieu; la troisième sur la rive droite de 
l'Allier à Paulhaguet, Lamothe et Auzon. 

(3) Décret du 25 septembre 1871, inséré au fecucil des actes administratifs de 
la Haute-Loire. Ayant été consulté par M. le Préfet sur la question qui faisait 
l'objet de ce décret, l'auteur du présent rapport dut se borner à l'exposé des 
anciens faits de guerre dans notre pays. 11 fut établi qu'à différentes époques, 
remontant même jusqu'aux temps des Romains et des (xaulois, un certain nombhie 

l'e série, 1878. 5 


102 MÉMOIRES 


que c'était principalement au massif du plateau central que 
M. Louis Blanc faisait allusion, lorsqu'à la séance mémorable de 
l'assemblée nationale du 1° mars 1871, relative à la ratification 
du traité de paix, il proposait de prolonger la lutte, disant, après 
un exposé des ressources militaires : « Nous avons encore pour 
servir de refuge, de protection, les montagnes, l'Océan, la Médi- 
terranée, la flotte. » 

H est remarquable, en outre, que notre contrée montagneuse, 
si l’on en croit des connaisseurs, serait favorable, non-seulement 
aux combinaisons militaires de stratégie, mais aussi aux guerres 
tactiques, telles que tendent à les modifier surtout les fusils à 
tir rapide, joints à l'établissement des chemins de fer. « Ces 
« guerres, en effet, seront toujours diversifiées par ce qu’on 
« pourrait appeler la guerre stratégique, à laquelle les monta- 
« gnes continueront à fournir des expédients les plus imprévus 
« et les plus redoutables (1) ». 

Les considérations d'ordre supérieur qui viennent d'être dé- 
veloppées à l’occasion de la ligne de Paris à Marseille par Am- 
bert, le Puy et Aubenas, ne s'appliquent pas moins aux trois 
autres grandes voies ou artères de Lyon à Bordeaux, de Lyon à 
Toulouse et de Bordeaux à Grenoble. Celles-ci seront aussi 
d’une utilité considérable par leur croisement au chef-lieu de 
notre département où elles appelleront, dans sa véritable sphère 
d'activité, le mouvement industriel et la vie commerciale et cen- 
_traliseront, comme en une place forte, des moyens puissants de 
défense ou, du moins, d'appui militaire. 

L'exploitation de ces voies sera facilitée incessamment par les 
gisements houillers qui sont situés non loin de cette ville, sur 
trois des lignes de rayonnement, à Firminy, Langeac et Bras- 


de lieux qui commandaient surtout les voies de communication, avaient été 
fortifits en vue d’hostilités étrangères. Toutefois les notions assez nombreuses de 
l'histoire attestèrent que jamais nos montagnes n'avaient subi pleinement les 
désastres des grandes invasions. 

(1) M. A. Vernier. La taclique et le tir rapide. Journal le Temps, n° du 12 fe- 


vrier 1878. 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 103 


sac et à Prades, c’est-à-dire à l’est, à l'ouest et au sud. Quant 
aux éléments de trafic que fournira ce même centre commercial, 
l’un des plus notables du groupe immense de montagnes qui s'é- 
lèvent vers le milieu de la France, leur énumération dans le 
rapport de la Commission locale des chemins de fer de 1853 (1), 
a surabondamment démontré l'importance du mouvement des 
marchandises en importations, exportations et transits. Il suffira 
de rappeler, d’après le même écrit, comme une preuve de la 
prospérité manufacturière et agricole du pays, le chiffre de la 
population spécifique de la Haute-Loire. 

Probablement plus élevé encore aujourd’hui par suite des per- 
fectionnements agricoles, ce chiffre avait été fixé en 1852, dans 
l'Annuaire du bureau des longitudes, à 61 habitants $5 par kilo- 
mètre carré ; d’où il résultait que la population du département 
était « à peu près égale à celle de la Gironde et de l'Hérault et 
plus dense que celle de trente-neuf départements, parmi lesquels 
on compte ceux d’Indre-et-Loire, du Loiret, de la Nièvre, de la 
Côte-d'Or, de l'Allier, etc. » 

C’est là, sans contredit, un signe certain de prospérité d’au- 
tant plus remarquable que la Haute-Loire exporte une assez 
grande quantité de ses denrées en céréales, légumes, bestiaux, 
etc. La production agricole tend même à s’accroître par une in- 
cessante plus-value de terrains due principalement aux amélio- 
rations de la grande et de la petite viabilité. En aucun autre dé- 
partement, ce bienfait n’est plus fortement ressenti, puisque des 
rapports officiels ont cité le nôtre en première ligne parmi ceux 
où le syndicat est le plus en faveur. On a ainsi l'assurance que 
l'agriculture y recevra une nouvelle et puissante impulsion par 
l'exécution de la loi déjà votée au Sénat sur le syndicat obliga- 
toire appliqué aux chemins ruraux. Que sera-ce encore lorsque 
les voies ferrées, en même temps qu’elles faciliteront le transport 
des produits de nos campagnes, auront pour effet de stimuler 


(1) Annales de la Soc. acad. du Puy, tom. XXVII, p. 239. 


104 MÉMOIRES 


l'activité industrielle du pays? Certaines manufactures y sont 
déjà nombreuses, ainsi qu'il avait été dit dans le rapport précité. 
L'Exposition universelle a permis aussi de le constater par les 
adhésions nombreuses parvenues au Comité départemental, 
mais à la suite desquelles les frais d'installation mis à la charge 
des exposants, et ayant amené des démissions, nous ont privé, 
en partie, d’une importante exhibition. 

Sous ce rapport, la progression sera très-frappante, si l'on 
parvient àutiliser une partie des forces hydrauliques considérables 
que peuvent fournir nos cours d’eau de la Loire et de l’Allier et 
tous leurs affluents. Elles sont telles que, d’après un mémoire 
sur les intérêts du centre de la France publié en 1842 par 
M. Lamothe, ancien conseiller général de la Haute-Loire, notre 
département recèlerait « autant de forces hydrauliques que celles 
dont toute l'Angleterre disposait, en 1842, tant en forces de va- 
peur qu’en forces d’eau ». 

Les entreprises manufacturières ne seront pas, seules, sus- 
ceptibles d'attirer dans notre pays des spéculateurs et capitalis- 
tes; des ingénieurs y viendront explorer des gisements mé- 
tallifères dont on trouve des affleurements dans nos profondes 
et sinueuses vallées. Les géologues qui ont ouvert la voie de 
ces investigations, pourront signaler également bien des maté- 
riaux que l’art des constructeurs sait déjà s'approprier. Une di- 
versité d'affaires, un attrait de curiosité amèneront dans nos 
montagnes excursionistes, savants et désireux d'étudier les 
œuvres de la nature, dans leurs plus imposantes manifesta- 
tions, et les monuments artistiques de notre histoire, ainsi que 
de contempler ces sites variés et pittoresques, ces horizons peu 
connus qui ont fait dire à Georges Sand dans Le marquis de 
Villemer : « Ce n’est pas la Suisse, c'est moins terrible; ce n'est 
pas l'Italie, c'est plus beau, etc. » 

Le réseau des voies de fer que la Haute-Loire devra à un 
heureux concours de conditions topographiques, profitera dans 
une semblable mesure à tous les départements qui, entourant 
le nôtre, constituent ensemble, au sud, le plateau ccutral. En 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 105 


dehors de ces départements, il profitera plus grandement en- 
core à toute une région du sud de la France, pour laquelle, en 
1853, notre Commission locale sollicitait l’attention de l'Etat, 
« immense polygone, disait-elle, complètement déshérité, » 
dans lequel, depuis lors, des voies ferrées ont été partiellement 
ouvertes. 

Reliées entre elles par divers tronçons qu'il reste à exécuter, 
elles ne tarderont pas à établir, suivant nos prévisions, « les com- 
munications les plus directes entre le nord de la France, Mar- 
seille et l'Algérie d’une part; et de l’autre entre le nord, l’est et 
le centre et Nîmes, Montpellier, Cette, Toulouse, Narbonne, 
Perpignan et l'Espagne », sans compter la magnifique artère 
transversale, qui, dans un avenir prochain, conduira rapidement 
de Bordeaux à Grenoble et vers Turin et la haute Italie. 

L'importance même de ces lignes fait ressortir la nécessité de 
les .maintenir absolument à l'abri de toute invasion; c'est ainsi 
que le puissant intérêt de la défense nationale s’unit aux con- 
venances si favorables de la topographie et des trajets les plus 
directs, pour recommander aux sollicitudes de l'Etat, le rayon- 
nement de ces voies au cœur des monts Cévennes qui, les 
couvrant contre des entreprises hostiles, les conduisent à la 
plupart des principales villes de France et vers toutes nos frontiè- 
res. | 

Ces diverses considérations font donc espérer que l'achève- 
ment projeté du réseau national des lignes d'intérêt général 
comprendra les quatre raccordements déjà indiqués, savoir : 
1° Du Puy à Mende; 2° du Puy à Aubenas par la vallée de la 
Loire ; 3° du Puy à Dunières par Yssingeaux; 4° d'Ambert au 
Puy. 


106 MÉMOIRES 


NOTE SUPPLEMENTAIRE 


{er juin 1878. 


Il n'entrait pas dans le cadre du présent rapport de discuter 
certaines raisons financières qu'on a produites, maintes fois, con- 
tre les projets de chemin de fer en pays de montagnes. Les avan- 
tages multiples que nous avons fait ressortir compensent très- 
bien les frais d'établissement de ces lignes. L'expérience l’a déjà 
démontré au moins pour la plupart de celles exécutées dans les 
conditions ordinaires. On ne nie pas qu’en de très-rares circons- 
tances, il y en a qui sont plus dispendieuses. Tel est, par exem- 
ple, le chemin de fer de Brioude à Alais par l'Allier, qui parait 
avoir atteint le chiffre maximum du coût kilométrique. Mais ne 
sait-on pas que son tracé, ayant été malheureusement préféré à 
celui plus direct et plus économique par le Puy et la vallée de la 
Loire, semble avoir été choisi, contrairement aux convenances 
topographiques, comme si on eût cherché à plaisir les difficul- 
tés les plus insurmontables? 

Sur ce point l'enquête parlementaire des chemins de fer a jus- 
üfié toutes les prévisions que la délégation de la ville du Puy, 
en 1861-1862, avait consignées dans ses mémoires. Nous en trou- 
vons le témoignage dans les observations de M. le Président du 
conseil d'administration de la Compagnie P.-L.-M, au sujet de 
cette voie de fer, classée, seule, par la compagnie dans un groupe 
distinct de trois autres, « à cause de toutes les difficultés qu'a 
« présentées son exécution et des dépenses énormes auxquelles 


LES CHEMINS DE FER DE LA HAUTE-LOIRE 107 


CS 


elle a donné lieu (1). Cette ligne, a ajouté M. Vuitry, n’a pas 
une grande utilité commerciale; elle est impraticable pour les 
« grands trafics... Nous avons voulu faire passer des marchan- 
« dises venant du midi, par cette ligne : cela nous a été, sinon 
« impossible, du moins très-difficiie. C’est un très-mauvais ou- 
« til... À raison des conditions dans lesquelles cette ligne est 
« construite, il vaut mieux faire, je ne sais combien de kilomè- 
«tres de plus et en prenant une ligne à pentes faibles ». 

Le respect de la vérité, qui nous invite à reproduire une ap- 
préciation en apparence peu favorable à nos pays, ne nous im- 
pose pas moins l'obligation de protester contre l'induction erro- 
née que M. Vuitry a tirée d’un fait absolument exceptionnel. Ce 
n'est point là, en effet, comme le suppose M. Vuitry, « un spéci- 
« men des dépenses qu'’entraineront certains chemins de fer 
« projetés dans la Haute-Loire, la Lozère, l'Ardèche, etc. si l’on 
« ne renonce pas à les exécuter ». 

Les renseignements que nous avons pu recueillir relativement 
à nos quatre lignes de raccordement permettent d'affirmer qu'au- 
cune d'elles n'exigera les dépenses extraordinaires du chemin de 
fer de l'Allier. Le gouvernement est déjà rassuré à cet égard, 
non-seulement par le chiffre des frais d'établissement de notre 
ligne du Puy à Saint-Georges-d’'Aurac, classée par la Compa- 
gnie, comme bien moins onéreuse, dans son troisième groupe, 
mais encore par les études auxquelles ont donné lieu, à diverses 
reprises, les tronçons des chemins de fer que nous sollicitons. 
On voudra bien admettre également que l'expérience acquise 
dans la construction de la ligne de Saint-Gcorges-d'Aurac, a dû 
suggérer des combinaisons encore moins dispendieuses, en con- 
seillant d'établir ces voies, soit sur nos longs plateaux, comme 
seront le chemin de fer du Puy à Langogne — dont le coût 
kilométrique n’est que d'environ 263,000 fr. — et celui du Puy 


CS 


(1) Enquite parlementaire sur le régime des chemin de fers d'intérét général: — 
déposilions des représentants des rompaynies des chemins de fer. Journal ofliciel, 
n° du 18 mai 1878, p. 2173. 


108 MÉMOIRES 


à Ambert, soit dans des vallées suffisamment ouvertes et à pentes 
régulièrement ordonnées, comme sont celle de la Loire pour la 
ligne du Puy à Aubenas, et l’une de celle qu'il serait facile de 
signaler entre le Puy et Yssingeaux; ceci soit dit en ce qui 
concerne le choix des tracés, sans préjuger la question d'art 
qui, nous ne saurions trop le dire, ne peut être décidée que 
par MM. les ingénieurs. 


AYMARD, 


Président de la Sociélé des amis des sciences, 
de l'industrie et des arts de la Haute-Loire, 
etc. 


STATUTS ET ORDONNANCES 


DE LA MAISON CONSULAIRE DU PUY EN 1667 


L'histoire de l’organisation municipale dans le Velay est tou- 
jours, malgré les travaux de chercheurs consciencieux (1), 
entourée d’une certaine obscurité, et son origine n'est point 
connue d’une manière exacte. Il est certain, toutefois, que 
notre ville, où l'administration romaine avait laissé de si pro- 
fonds souvenirs (2), dut, parmi les villes du Midi, réclamer une 
des premières ses franchises communales et se donner une 
constitution pleinement libre. 

Le premier titre qui fasse mention des consuls du Puy, est 
l'acte connu sous le nom de traité de Vernon (3), et par lequel 
Philippe-Auguste, au mois de mars 1218, ratifia l'accord passé 
entre l’évêque Robert de Mehun et les habitants de la ville du 
Puy, à la suite d’une longue et sanglante insurrection dont mal- 
heureusement nos annales ne nous ont laissé qu’une trace bien 


(1) Voir l'Essui sur l'histoire municipale du Puy, par M. E. Vissaguet /Anna- 
les de la Sociélé d'agriculture, t. XXII, p. 454) et l'/nventaire des titres el privi- 
lèges de la maison consulaire du Puy, par M. Aymard /Jd.,t. XV, p. 601). 

(2) Augustin Thierry, dans ses remarquables Lettres sur l'histoire de France, 
explique parfaitement l'influence que l'empire romain eut sur l'affrunchissement 
des communes. « Au lieu des noms de curie et de décurion, tombès en désuétude, 
les communes du Midi adoptèrent celui de consul, qui rappelait encore de grands 
souvenirs. » /Lellres sur l'hisloire de France, éd. Garnier, p. 211. 

(3) Le texte de ce traité se trouve dans Baluze, WMiscellanea, lib, VIT, p. 336- 
339. 


110 MÉMOIRES 


fugitive. Cependant il y a tout lieu de croire que l'établissement 
consulaire pour notre ville est antérieur à cet acte qui en prouve 
l'existence, et la raison sur laquelle on peut fonder cette opi- 
nion, c'est que, bien certainement comme partout ailleurs, les 
bourgeois, avant de faire confirmer leurs institutions, furent 
obligés de lutter pendant longtemps contre les prérogatives féo- 
dales de l’évêque. Car, bien que les évêques se soient montrés, 
dit A. Thierry, amis des libertés bourgeoises, il n’en fut pas de 
même au Puy, où l'évêque, qui dominait en maître, fut presque 
toujours opposé à l'institution du consulat, qui détruisait une 
partie de son autorité. Dès 1239, en effet, les hostilités repren- 
nent « inter clericos et laycos civitatis Anicii (4) », sous l’épisco- 
pat de Bernard II de Montaigu, et ne se terminent qu'après 
deux années d’une guerre acharnée. Enfin en 1277 et au mois 
d'avril, à la suite du meurtre de Guillaume de Rochebaron, cet 
homme, dit Médicis, « de maulvaise conversacion, ebeté et char- 
nel », le consulat du Puy fut supprimé par un arrêté du Parle- 
ment de Paris (2), ce qui occasionna « grant amertume aux 
poures habitans ». 

Il est inutile d'entrer dans les détails du rétablissement du eon- 
sulat par Philippe de Valois, en 13#3,et de parler de la résistance 
que les évêques opposèrent au pouvoir royal et que la bulle du 
pape Clément VIT (3) ne calma que pour un instant ; l’histoire de 
ces péripéties dépasserait le cadre de ce modeste travail, dans le- 
quel j'ai eu seulement l'intention de donner quelques renseigne- 
ments sur l'administration de notre ville au xvir° siècle. 

Je passe donc sous silence les nombreux procès qui, de 4364 à 
1440, divisèrent les consuls et les évêques, pour arriver immé- 
diatement au titre important qui fait l'objet de cette étude. Cette 
pièce est intitulée : « Sommaire des statuts et ordonnances de la 


MA) Chroniques de Médicis, 1, p. 210. 

(2) Inventaire des Archives de l'Empire. Actes du Parlement, par L. Delisle, Pa- 
ris, 1803. 

(3) Tableltes historiques, 1. VIT, p. 539 et sg. 


STATUTS ET ORDONNANCES DE LA MAISON CONSULAIRE 441 


Maison Consulatire de la ville, et cité du Puy, » (4) et règle suc- 
cessivement la nomination des consuls, des chefs de métiers et 
des conseillers. C’est un parchemin de format gr. in-8, à deux 
colonnes, imprimé « Au Puy, par À. et P. Delagarde, impri- 
meurs ordinaires de Monseigneur l'Evesque et de la ville, 1667. » 
C'est l’un des plus anciens documents connus sur le mode d’é- 
lection de nos consuls. Il est antérieur de seize ans à un arrêt 
du Conseil d'Etat, daté du 18 octobre 1685, qui traitait la même 
question (2). | 
Nous le reproduisons ci-contre : 


(1) Cette pièce sur le consulat qui a été gén“reusement offerte à la Société 
par uotre confrère M. L. Paul, juge au tribunal civil, oflicier d'académie, sera 
déposée soit dans les archives de la Mairie, soit dans les collections du Musée 
de la ville du Puy. 

(2) Cet arrêt, qui prouve l'immixtion de l'autorité royale dans l'administration 
de notre consulat, a été publié dans le t. XI {p. 216) des Annales de la Société 
d'agriculture. Ne faut-il pas déduire de cette suprême intervention un amoin- 
drissement de nos franchises communales, puisqu'auparavant les consuls arré- 
aient eux-mèmes leurs statuts et règlements? 


112 MÉMOIRES 


SOMMAIRE DES STATVTS ET ORDONNAN- 
CES DE LA MAISON CONSULAIRE DE LA 
VILLE, ET CITÉ DU PUY. 


Refaits par honnorables Hommes, Noble Iean de Fillere(r), 
Efcuyer, Seigneur du Cheylon, & autres Places, Maïftre 
Guillaume Obrier, Procureur en la Senefchaucée du 
Puy, Sieur de Boifroyer, Maiftre Iacques Gire, Notaire 
Royal du Nombre Reduit, Sieurs Matthieu Paul, Mar- 
chand Drappier, lacques Sabatier, & Chriftophle Fran- 
cois, Marchands, Confuls l'Année 1667 (2). 


QVANT AVX CONSVLS. 


Ÿ ERONT nommez par les vingt-quatre Chefs de Meftiers, 
CY, & les fix Confuls, & prins au fort des Pommettes au 
%s Ÿ:) temps & lieux accouftumez(3), auec les ceremonies & 

€ inftitutions portées par les anciens Statuts & Ordon- 
nances de ladite Maifon Coniulaire. 

SERONT écris & enroollez pour eftre Confuls gens de tous 
Eftats, chäcun en fon lieu & degré felon la nature & condition 
de fa perfonne, & aufli de la Maifon dont il fera, preud’hommes 
bien famez & renommez, difcrets & fuffifans à ce faire, ayans 
Heritages & Cheuances en la prefente Ville, & y tenans propre 
domicile, contribuables tant pour induftrie, que pour leurs Biens 
& Heritages és Tailles & fubfides de ladite Ville, & non autre- 
ment; Et qu'ils ne foient chargez, attaints, conuaincus, ou 
fufpenétionnez d’aucun crime ou blafme deteftable & infame, & 
qu'ils ne foient obftinez à demeurer excommuniez. 


STATUTS ET ORDONNANCES DE LA MAISON CONSULAIRE 4113 


PovrronT eftre creez Confuls des Parens des precedents, 
excepté le Fils & Freres, pour la neceflité qu'on pourroit auoir 
de trouuer gens de qualité requife & fuffifante, pour eftre enrool- 
lez; Que ne pourront eftre derechef creez Confulz que quatre 
années ne foient paflées. 

Av premier degré defdits Confuls feront nommez & prins 
deux Clercseftans Doéteurs ou du moins Licentiez, & non autre- 
ment, vn Bourgeois & vn Marchand qu’aye efté deux fois Con- 
ful : Et au cas ne fe pourroit tronuer deux Clercs ou Bourgeois, 
ledit premier Roolle fera accomply de Marchands ou Notaires 
qu'’ayent efté deux fois Confuls. 

Av fecond degré auec trois Marchands fera enroollé vn No- 
taire qu’aye efté autresfois Conful. 

Av tiers & au quart auec autres trois Marchands fera enroollé 
vn Notaire felon fa qualité & merite; & fi en aucun defdits 
Roolles ou degrez aucun Notaire ne demeure Conful ; 

Av cinquiéme degré mettront & enroolleront quatre Notaires 
qui n'ayent iamais plus efté Confuls, afin qu’vn Notaire de- 
meure. | 

Er aduenant qu'en aucun des premiers degrez feroit demeuré 
vn Notaire és Roolles fubfequens, n'en fera enroollé aucun, parce 
que n’y aura châque année qu'vn Notaire Conful. 

Av fixiéme degré f:ront enroollez autres perfonnages qui 
n'auront efté oncques Confuls. 

NE pourront eftre choifis ne eflüs Confuls en vne mefme 
année deux qui foient de lignage & affinité, jufques au tiers degré 
exclufiuement. 


LES CHEFS DE MESTIERS. 


Es Chefs des Meftiers feront nommez & prefentez par les 
L Bailles defdits Meftiers au temps & lieux accouftumez, feront 
de la qualité, prefteront le ferment, & vacqueront en leur charge 
tout ainfi que par ladite Ordonnance de Reglement eft porté. 


114 MÉMOIRES 


LES CONSEILLERS. 


ERONT nommez par les Confuls & Chefs des Meftiers, en 

la qualité, nombre, forme & maniere par la sufdite Ordon- 
nance portées, prefteront le ferment, & vacqueront en leur charge 
comme eft aufli porté par la fufdite Ordonnance. Quant aux 
autres officiers de ladite Maifon Confulaire, les Capitaine, 
Scyndic, Greffier, Panctier, & autres officiers, feront nommez 
& eflûs par lefdits Confuls, & à leur difcretion, entre les mains 
defquels prefteront le ferment & feront leur charge, ainfi qu’eft 
porté par les anciennes Ordonnances de ladite Maïfon. Quant 
aux Auditeurs des Comptes, feront choifis quatre notables per- 
fonnages, ayans efté autresfois Confuls ou Confeillers, par les 
vingt-quatre Chefs des Meftiers, & autres douze notables per- 
fonnages, autres toutesfois que Confeillers, & procederont ainfi 
que par ladite Ordonnance eit porté. Lefdits Auditeurs ne 
feront parens linagiers ne affins (4) des Confuls defquels feront 
Auditeurs des Comptes : Et auili ne pourront iceux Auditeurs 
eftre creez Confuls l’année prochaine fuiuant leur audition, afin 
que la redition de leur Compte fe fafle à la verité, toute faueur 
ceffant. Lefdits Auditeurs procedans à l'audition des Comptes 
qui leur feront commis, appelleront les Confuls & leur Rece- 
ueur pour deffendre leurfdits Comptes, & ne admettront aucune 
{omme ordinaire que le payement ne foit bien verifié par acquit 
& confeffion de partie, ou autrement legitimement : Et touchant 
l'extraordinaire, ne admettront aucune fomme qui ne foit paf- 
sée par Confeil bien & deuëment, felon lefdites Ordonnances 
& Statuts de ladite Maifon Confulaire, & que leur apparoifle de 
payement ; Et fi audit Compte trouuent aucunes reftes deuës par 
lefdits Confuls, afin qu'elles ne foient perduës à ladite Commu- 
nauté, feront tenus en faire mention exprefle à la fin de l’arreft 
& diffinition dudit Compte, & pareillement l’inthimer dans 


STATUTS ET ORDONNANCES DE LA MAISON CONSULAIRE 1145 


huiét jours apres aufdits nouueaux Confuls, afin d'en faire la 
diligence de les recouurer. 


Fes Pr Fest 2e ot est Por 269 POSE Te nt PE dent 


STATVTS GENERAVX 


vevn Officier du Roy (ny les Officiers du Sieur Euefque, & Sieur 
À vicomte de Polignac) ne pourront eftre eflûs, ne appellez en aucun 
autre Office Confulaire. Aucuns officiers formez d’aucuns Seigneurs ayans 
Procez auec la Ville, ne auffi autres personnes femblablement ayans 
Procez auec ladite Ville, ne aucun Notaire, ne autres tenant Ferme en 
avcve des Cours Royalle, Commune, des Appeaux (5), Official, ne autres 
qu’il n’aye premier renoncé à ladite Ferme & Office s’il luy appartient. 
Aucun ne pourra auoir deux offices en ladite Maïfon Confulaire en vne 
année, afin que les honneurs foient à pluficurs. Aucun ne fera Officier de 
ladite Maifon Confulaire, s'il n'eft vrav domiciliant, pavant indultrie & 
poflefloire, ayant Maifon en ladite Ville, & outre ce qu'il foit bien fairé 
& renommé, & fans reproche d’infamie. Aucun ne pourra retourner en 
mefme Office que quatre années ne foient paflées, excepté les Confeillers, 
qui pourront cftre appellez pour la feconde année, ainfi qu’eft porté par 
ledit Reglement. Quand on fera affemblé en Confeil, que le faiét que l’on 
traictera touchera quelqu’vn des Afliftans audit Confeil, les autres le 
feront vuider dehors, afin que l’on puilfe traicter toutes chofes au deuoir 
fans aucun fupport, ou faueur. Que toutes chofes deliberées au Confeil 
feront tenuës fecrettes, & les Afliftans y doiuent cftre liez par ferment. 


L'ordre des Chefs des Mefliers, Clercs & Bourgeois alternatifs. 


duocats & Bour- 
À geois. 


Procureurs,  Drap- 
piers (6). 

Notaires. 

Merciers. 

Apothicaires (7. 

Orfévres. 

Tœllatiers & Ferra- 
tiers. 

La Saunerie. 

Potiers & Fondeurs. 


Hoftcliers & Tauer- 
niers. 

Sabatiers, Coiratiers, 
& Corrieurs. 

Blanchers 18\& Pelle- 
tiers. 

Bonnetiers (9) & 
Chappeliers. 

Boulangers & Paiti- 
ciers. 


Sainéturiers (10). 
Marefchaux & Cote- 


liers. 
Chirurgiens & Bar- 
biers. 
Celliers & Bafñtiers. 
Tondeurs & Coutu- 
riers (11). 
Bouchers 
briers. . 
Matlons & Charpen- 
tiers. 
Laboureurs (12,. 
Tifierans. 


& Cha- 


116 MÉMOIRES 


NOTES 


(1) Jean de Fillère appartenait à une ancienne famille de notre province 
dont les preuves de noblesse remontent à la fin du xv‘ siècle (Arch. dép. 
Registres des Insinuations, B. 33, p. 93). Parmi ses ancêtres, les uns furent 
consuls de notre ville, d'autres occupèrent de hautes fonctions à la Séné- 
chaussée. Son père Marcellin de Fillère, seigneur du Charrouil, Bornette, le 
Brignon, docteur en droit et avocat au parlement de Paris, avait été pourvu de 
l'office de lieutenant-général à la Sénéchaussée du Puy, le 22 juillet 1638. 
Lui-même fut nommé d'abord président juge-mage, puis consul en 1667, et 
enfin succéda en 1679 à son père dans les fonctions de lieutenant-général à la 
Sénéchaussée. Il mourut à Paris en décembre 1693, après s'être marié deux 
fois. De son premier mariage avec Françoise de Genestet naquirent deux filles, 
dont la cadette épousa le sieur des Roys. Il cut de son second mariage, con- 
tracté le 16 octobre 1692 avec Claudine de Flachat d'Apinac, veuve de Charles 
de Bronac, une autre fille nommée Angélique qui épousa, par contrat du 
22 décembre 1711, Gabriel du Peloux, seigneur de Saint-Romain, fils do Annet 
du Peloux et de Colombe de Clavières. 

L'un de ses frères consanguins, Charles de Fillère, continua la descendance 
de cette maison qui se fondit, le 15 août 1758, dans celle de la Faige de Ribes, 
par le mariage de Marguerite Henriette de Fillère, fille de Charles Maurice, 
baron du Charrouil et de Anne d'Apchier, avec Charles de la Faige de Ribes, 
chevalier scigneur de Freycinet, fils de défunt haut et puissant seigneur Pierre 
Jean de la Faige de Ribes, seigneur de Gizac et autres places et de Marguerite 
Dupré de Châteauneuf. (Arch. départementales.) 

(2) Voici d'après un tableau commémoratif de Jean François, conservé dans 
l'église du collège, les armoiries des six consuls de l'année 1667 : Fillère, d'or 
à trois pins de sinople; Obrier, d'azur au sautoir d'or, au chef d'azur chargé de 
trois roses au naturel; Gire, d'azur au bouquet au naturel, accompagné de deux 
éloiles d'or ; Paul, de gueules au pal d'or, au chef d'azur, chargé de trois écoiles 
d'or; Sabatier, d'azur au trois petits paniers d'or ? et 1, au croissant d'argent 
en abime; François, d'or au cœur de gueules, au chef d'azur chargé de deux 
éloiles d'or. 

(3) Les élections consulaires avaient lieu le 25 novembre de chaque annte. 

(4) Alliés. 

(5) Les Appeaux volages étaient une justice particulière qui enlevait la cause 
aux juges ordinaires, pour la porter devant le bailli royal. (Dictionnaire des 
ins!ilulions de la France, par Chérucl, t. I, p. 27.) 

(5) Les drappiers du Puy, portaient, d'après l'Armorial de 1696 : « d'azur à 
ue Notre-Dame d'or, soutenue d'un croissant d'argent, et ayant un dragon d” 
sable sous ses picde. » (Tabl. hist. t. VI, p. 101) 


STATUTS ET ORDONNANCES DE LA MAISON CONSULAIRE 117 


(D Les Apothicaires de la ville du Puy avaient pour armes : « de vair, à un 
chevron lozangé d'or et d'azur. » /Tabl. hist., t. VI, p. 106.) 

(8) M. Littré, dans son Dictionnaire de la langue française, définit les blan- 
chers « des tanneurs de petit cuir. » 

(9) Les armes des bonnetiers étaient « d'azur à une paire de cizeaux d'argent, 
surmontée d'un chardon de même. « /Tabl. hist., t. VI, p. 107.) 

(10) Les « saincturiers » ou mieux ceinturiers se subdivisaient en cein{uriers 
d'élain, qui ornaient de clous d'étain les ceintures de cuir, et ceinturiers cor- 
royeurs. ( Dict. de Cheruel, loc. cit., t, I, p. 236.) 

(11) Les couturiers étaient, d'après le livre de la Taille de Paris sous Philippe- 
le-Bel, des ouvriers en couture. 

(12) Médicis, dans sa nomenclature + des caps de mestiers qui doibvent eslire 
messeigneurs les consuls de la ville du Puy >», (t. IT, p. 280), ne mentionne point 
les laboureurs. | 


A. JACOTIN. 


l'e sbnuir, 1878. J 


Digitized by Google 


PROCEÈS-VERBAUX 


Digitized by Google 


PROCÉS-VERBAUX 


LL PL PPS PPPS LE PPLSLLIPS  APRLIIIBE LP PPPPPSIISE SP 


EXTRAIT DES PROCES-VERBAUX 


DES SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ 


DES AMIS DES SCIENCES, DE L’INDUSTRIE ET DES ARTS 
DE LA HAUTE-LOIRE 


SÉANCE DU 24 FÉVRIER 1878. 


Depuis longtemps, un grand nombre de nos concitoyens appelaient de 
leurs vœux la création d'un foyer scientifique et littéraire ouvert à tous et 
animé par un esprit de large et cordiale hospitalité. Quelques personnes, 
amies dévouées des sciences, de l’industrie, des lettres, de l’histoire, des 
arts, de la littérature, s’entendirent et provoquèrent une réunion à l'Hôtel- 
de-Ville, dans le but d'organiser définitivement une nouvelle Societe. 

Plus de soixante personnes répondirent à l'appel qui leur avait été en- 
voyé par les soins du Comité organisateur et sous la présidence de M. le 
Maire de la ville du Puy, assisté de MM. Aymard et Alix, dovens d'âge, as- 
sesseurs, et de MM. Jacotin et Gazanion, secrétaires, procédèrent à la cons- 
titution de la Société. 

Après les paroles de bienvenue adressées par M. le D' Morel aux person- 
nes présentes ; après l'improvisation de M. Aymard, qui, sur la demande 


122 PROCÈS-VERBAUX 


de M. le Maire, expose en quelques mots l'objet de la nouvelle Société, il 


est procédé à la nomination d'un bureau provisoire. Le scrutin donne les 
résultats sujvants : 


Président.,.,.. M, Avmann. 

M. E. Vissaguer, avocat. 
M. le Docteur More. 

M. À. Jacorin. 

M. L. GRATUZE, avocat. 
Trésorier. ...... M. L. Mauras. notaire. 


Vice-présidents.., 


Secrélaires ..... 


Le bureau constitué, M. Aymard remercie en quelques mots l'assemblée 
de l'avoir choisi pour Président. « Pendant cinquante ans, dit-il en termi- 
« nant, je me suis voué à la science ; tout ce qui me reste de force vitale, 
« je le consacrerai au bien at au développement de la nouvelle aciété, qui 
« a bien voulu me désigner comme son Président. » 

La discussion s'engage ensuite sur le point de savoir quel titre sera 
donné à la Société en formation. Après plusieurs propositions le titre de 


Sociélé des amis des sciences, de l'industrie et des arts de la Haute-Loire, est 
définitivement adopté. 


L'un des Secrélaires, 
A. JAcoTIx. 


SÉANCE DU 26 FÉVRIER 1878. 


RS Se 


Présioence ne M. Avuarn 


Après la lecture du procès-verbal, M. A. Jacotin communique à l'as. 
semblée un projet de règlement. Certains articles soulèvent quelques obser. 


vations à la suite desquelles diverses modifications sont introduites dans 
ledit projet. | 


DES SÉANCES 123 


Au sujet de l'article 21, la Société décide que ses membres seront appe- 
lés à concourir pour les prix qui seront distribués, chaque année, comme 
encouragement aux sciences, à l'histoire, à la littérature, aux beaux- 
arts, etc. | 

L'un des Secrétaires, 
L. GRATUZE. 


SÉANCE DU 44 MARS 1878. 


PRÉSIDENCE DE M. Avmann. 


M. L. Gratuze, sur l'invitation de M. le Président, donne lecture de 
l'arrêté de M. le Préfet, autorisant la constitution et approuvant les statuts 
de la Société des amis des sciences, de l'industrie et des arts de la Haule- 
Loire. 

M. Aymard charge notre confrère M. P. Gervais, chef du cabinet de 
M. le Préfet, d'être l'interprète de la reconnaissance de la Société, auprès du 
premier fonctionnaire de notre département. M. le Président donne ensuite 
la parole à M. Gougeon, pour lire une pièce de vers, que la naissance de 
la nouvelle Société a inspirée à notre jeune confrère. Cette poésie, inter- 
rompue à plusieurs reprises par d’unanimes applaudissements, impres- 
sionne vivement l'assemblée qui décide de la faire imprimer dans ses Mé- 
moires. M. Gougeon s'exprime en ces termes : 


Messieurs, 


À votre saint amour de la vieille patrie, 

Au culte du Travail qui fait l'homme si grand, 

À la fraternité des Arts, de l'Industrie, 

Au progrès, qui toujours s'avance en conquérant, 


124 PROCÈS-VERBAUX 


Vous venez aujourd'hui rendre un illustre hommage. 
Permettez que ma voix s'ose élever ici, 

Non pour vous haranguer en un pompeux langage, 
Mais pour crier : « Vivat! » et vous dire : « Merci! » 


Jo n'ai point le talent qu'il me faudrait, pour faire 
L'éloge anticipé de vos futurs travaux, 

À les encourager je serais téméraire, 

Mais je veux leur offrir en tribut mes bravos. 


LI 


Bravo donc à tous ceux à qui vint la pensée 

D'associer ainsi, dans un but généreux, 

L'ardente activité, jusqu'ici dispersée, 

D'hommes qui pour le bien pourront s'aider entre eux! 


Car nous allons, Messieurs, entreprendre une tâche 
Qui, sans efforts cominuns, ne se peut accomplir : 

« Tirer la Vérité de l'ombre qui la cache 

« Et devant tous les yeux l'amener à jaillir. » 


Nous ne chercherons point à devenir célèbres, 
Chacun prendra son rang, et, modeste soldat, 
Au préjugé tenace, à l'erreur, aux ténèbres, 
Livrera corps à corps un incessant combat. 


Je sais qu'à ces labeurs plus d'un fort se harasse, 
Mais nous nous prèlerons un mutuel secours, 

Et puise, quand la raison au cœur sert de cuirasse, 
Sans hésiter ni craindre, on peut marcher toujours. 


A l'œuvre, travailleurs, il ne faut pas attendre, 

Aux entrailles du sol arrachez leurs trésors. 
Quoique d'autres aient pris, il reste encore à prendre, 
Allez, la mine est riche et vous êtes aux hords. 


Vous, des àges anciens recueillez Ia mémoire, 
Faites, en vos écrits, vivre les temps passés ; 
Dans leurs débris épars, vous qui lisez leur gloire, 
Cherchez, cherchez toujours, vous nous enrichissez. 


Médecins, de nos maux les causes inconnues 
Offrent ample matière à votre noble ardeur; 
Chimistes, ravivez le feu sous vos cornues; 
Astronomes, des cieux sondez la profondeur. 


DES SÉANCES 125 


Merci d'être avec nous, industrie et commerce 
Double gage de paix et de prospérité ; 

Par vous des nations l'influence s'exerce, 

Car vous tes leur force et leur virilité. 


Notre pays vous doit, ot c'est bien quelque chose, 
D'être en fort grande estime auprès de la beauté; 
Le voile de guipure ajoute au teint de rose 

Un charme incontestable autant qu'incontesté. 


Vous accueillerez bien, Messieurs, la Poésie ? 
Laissez-moi l'espérer, et si, dans vos loisirs, 
D'entendre quelques chants il vous prend fantaisie, 
Elle s'honorera de combler vos désirs. 


Tout le monde a d'ailleurs sa place, ils sont si vastes 
Les champs de la Science et du Savoir humain, 

Et l'émulation aux cœurs enthousiastes 

Des succès glorieux y montre le chemin! 


Cette voie est la vôtre : acceptez-en l'augure, 
Car l’astre du Velay jette un rayon nouveau. 
Salut aux champions dont la victoire est sûre, 
Salut à vous, Messieurs, salut, honneur, bravo! 


L'ordre du jour appelle ensuite l'élection des membres du bureau 
définitif et du conseil d'administration. A la suite d'un scrutin, sont 
proclamés : 


Président...... M. Avyuann, archiviste départemental. 
M. E. VissaGuer, avocat. 
M. le docteur Morez %, maire de la ville du Puy. 
| M. À. JacoriN, membre de plusieurs sociétés savantes. 
| M. L. GRaTuze, avocat. 
M. L. Maunas, notaire, , 
M. À. Aux, propriétaire. 


Vice-présidents. | 
Secrélaires..... 
Trésoriers ..... 


Membres du conseil d'adminisiralion. 


M. CHABANKNES, avoué, 

M. E. Boxxer, adjoint à la Mairie. 

M. BéciBex X, inspecteur honoraire. 

M. LA8coMBE, conservateur de la bibliothèque. 
M. T. Braun, conseiller général. 


126 | PROCÈS-VERBAUX 


M. le Président attire l'attention de la Société sur un remarquable 
fusain exposé par notre confrère, M. Vincent-Daniel, 

Sur la demande de M. le Président, M. Moullade promet de faire un 
résumé pratique, à la portée de tous les agriculteurs, des travaux qu'il a 
publiés sur la cachexie aqueuse des moutons, dans le journal la Haule- 
Loire, et qui ont si vivement intéressé tous ceux qui en ont pris con- 
naissance. À ce propos, M. Chauvin, directeur de l'école normale, désirerait 
qu'une photographie, représentant le distome de la cachexie, soit jointe à 
ce résumé, ainsi que cela a été fait pour le doryphora, ce fléau de la 
pomme de terre. 

M. le D' Morel donne lecture d'une lettre de M. Gire, vétérinaire, qui 
constate la décroissance notable de cette maladie, dans l'arrondissement 
du Puy. 

M. A. Jacotin communique une lettre de M. le sous-préfet de Brioude 
qui signale des découvertes archéologiques effectuées dans cette localite. 
Outre de nombreux ossements, les fouilles ont mis au jour des cercueils en 
pierre, des carreaux émaillés, des chapiteaux et des fragments de colonnes. 

M. H. Mosnier rend compte, en ces termes, de précédentes fouilles qui 
avaient été faites à Brioude, et annonce à l'assemblée que de nouvelles 
vont être commencées, grâce à la générosité du gouvernement : 


MESSIEURS, 


Les travaux faits récemment à Brioude, pour l'établissement 
d’une halle au blé, ayant amené la découverte de sépultures en 
pierre et autres objets anciens et ayant permis de penser que des 
fouilles, conduites plus profondément dans le sol, amèneraient 
des découvertes archéologiques plus importantes, M. le ‘Préfet 
de la Haute-Loire a bien voulu demander à M. le Ministre de 
l'instruction publique et des beaux-arts un crédit destiné à ces 
fouilles. 

M. le Ministre ayant généreusement mis à la disposition 
de M. le Préfet une somme de 300 fr., les recherches ont immé- 
diatement commencé. 

Les terrains sur lesquels ces fouilles sont faites avoisinent 
l'église Saint-Julien. Ils étaient jadis occupés, en partant de 
l'aspect sud, par l'hôtel du Doyen du Chapitre, aujourd'hui 


DES SÉANCES : 197 


propriété communale louée par un cercle ; par l'église Notre-Dame 
et les dépendances du Doyenné, le cimetière de l'église précitée ; 
le tout limité au nord par le cimetière et le cloître de l'église 
Saint-Julien. 

Au mois de février 1837, l'hiver étant très-rigoureux, le maire 
de Brioude, pour donner du travail aux ouvriers nécessiteux, fit 
voter par son conseil municipal une somme de 300 fr., destinée à 
l'ouverture d’un atelier de charité. Cet atelier, dont la direction 
avait été conflée à M. Paul Le Blanc, fut installé sur les terrains 
autrefois occupés par le cimetière de l'église Saint-Julien. Les 
explorations durèrent du 23 février au 3 mars. À ce moment le 
temps devint si beau, que l'on fut obligé d'interrompre les travaux 
au moment même où la découverte des couches inférieures aurait 
probablement amené de curieuses exhumations. 

Nous empruntons aux notes mises à notre disposition par 
M. Paul Le Blanc les détails suivants sur ces fouilles aujourd’hui 
à peu près oubliées. Ils ne sont qu'une analyse succincte de ces 
notes et ne comprennent qu'une partie des observations qui y sont 
consignées. 

Le première journée amena l'ouverture du caveau de l'église de 
la Magdeleine, où se trouvait une grande quantité d'ossements. 
Les ouvriers rejetèrent hors des tranchées de nombreux fragments 
de briques à rebords d'uno pâte grossière et quelques restes de 
poterie en gaube blanche. Les bords d'une tombe en pierre furent 
également mis à nu. Le lendemain, on enleva cette tombe qui était 
en brèche volcanique de la Chomette. Le squelette avait les bras 
croisés sur la poitrine. Aucun objet ne se trouvait auprès de lui. 

Au-dessous de cette tombe en fut exhumée une autre en grès 
de Beaumont, recouverte de trois dalles d'inégale grandeur. Commo 
dans la précédente, les bras du squelette étaient croisés sur ja 
poitrine. Rien ne se voyait auprès du corps. Cette tombe offrait 
celte particularité que dans le fond avait été ouverte une rigolo 
conduisant à un trou pour l'écoulement des eaux. 

Tout auprès fut découverte une troisième tombe en brèche de la 
Chomette. Dans celle-ci, au côté gauche du corps, à la hauteur 
des hanches, furent trouvés les débris d’un vase rempli de char- 
bon. Comme la tombe avait déjà été ouverte, des débris de ce 
vase sc trouvaient répandus au dehors. 


128 PROCÈS-VERBAUX 


Au milieu de ces tombes furent trouvés de nombreux corps, 
dans leur position primitive, sans aucune trace de cercueils. 

Un seul de ces corps avait été placé dans une bière en bois, 
ainsi que le démontraient des clous d’une forme différente de ceux 
de nos jours. Il avait dû être plié dans un suaire, comme le 
prouvaient des épingles en cuivre ayant dû servir à l'attacher. 

Le 25 février, furent encore exhumées d'autres tombes, qui 
n'offraient rien de particulier ayant déjà été vidées. De nombreux 
fragments de poterie à vernis vert furent retirés ainsi que d'autres 
vases en terre noire, des sébiles en bois. On découvrit, en outre, 
de nombreuses sépultures formées par des parements de pierre 
sans ciment, recouverts, vers la tête, d'une simple dalle. 

Le 28, on exhuma aussi un grand nombre de tombes offrant cette 
particularité que la place de la tête était creusée de façon à em- 
boîter cette partie des corps. Un certain nombre de ces corps inhu- 
més sans bière étaient couchés sur un lit de sable et avaient à 
leur côté gauche du charbon de bois. Ces ossements étaient très- 
altérés et tombaicnt en poussière au moindre coniact. 

Quelques-unes des tombes présentaient cette particularité que 
l'on y rencontrait des coquilles d'escargots de notre pays. Toutes 
avaient déjà été bouleversées et plusieurs d'entre elles coupées 
par le milieu afin de permettre le placement d’autres tombes. Elles 
avaient, presque toutes, perdu leur couvercle. 

Le plupart des tombes les plus basses étaient en trachyte de Sar- 
coui près le Puy-de-Dôme ou en tuf trachytique du mont de Che- 
vade, entre Murat et Dienne. 

La dernière sépulture visitée à 2 mètres 15 centimètres du sol 
était creusée de 20 centimêtres dans le terrain primitif, le corps 
reposait sur un véritable lit de charbon. A la tête, était une co- 
quille marine. La tête reposait sur une pierre plate. Le corps était 
protégé par quelques cailloux fort irrégulièrement rangés et orienté 
du nord au sud. 

Ces fouilles produisirent, en outre, une infinité de fragments de 
poterie et autres menus objets qui furent transportés à la mairie où 
plusieurs existent encore. 

Telles furent les principales découvertes opérées, il y a 21 ans, sur 
une parlie des terrains dont l'exploration a été de nouveau entre- 
prise le mois dernier. 


DES SÉANCES 129 


La lecture du travail de M. Aymard sur les faits de guerre et de straté- 
gie, est renvoyée à la prochaine séance, fixée au jeudi 4 avril. 


L'un des Secrétaires, 
A. JACOTIN. 


SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 21 MARS 1878. 


PRÉSIDENCE DE M. Aynanp. 


Conformément à l’avis du Conseil d'administration, M. le President con- 
voqua la Société pour lui faire part de diverses questions urgentes. 

M. À. Jacotin communique à la Société les propositions relatives au 
Musee, aux publications périodiques, à l'achat de divers registres, au frac- 
tionnement de la Société en sections, etc., qui les approuve sansdiscussion. 

M. P. Gervais donne ensuite lecture du rapport suivant sur la demande 
de reconnaissance de la Société, comme établissement d'utilité publique. 


MESSIEURS, 


Notre honorable président m’a fait l'honneur de me charger 
d'exposer devant vous quelques considérations générales, touchant 
la reconnaissance de notre Société par le gouvernement, comme 
établissement d'utilité publique. 

Les établissements d'utilité publique sont les institutions privées, 
qui, en raison des services qu'elles rendent, obtiennent du gouver- 
nement une consécration en quelque sorte solennelle, qui leur 
donne la qualité de personne civile. 

Cette qualité, vous le savez, Messieurs, est précieuse à plus 


130 PROCÈS-VERBAUX 


d'un btre : elle investit les insthitulions, auxquelles elle est confé- 
rée, des droits civils exercés par les citoyens : les droits de pos- 
séder, de vendre, d'acquérir, d’ester en justice. Encore, à la vé- 
rité, faudra-t-il, dans certains cas, l'autorisation de l'autorité 
supérieure pour user de ces droits, mais ils n’en constituent pas 
moins un des traits les plus saillants du caractère de personne 
civile. 

Lorsqu'une demande est formée pour la reconnaissance d'un 
établissement d'utilité publique, les statuts doivent être adressés à 
M. le Ministre de l'intérieur, par l'intermédiaire du préfet; le Con- 
seil d'Etat est appelé à donner son avis sur ces statuts. 

Le gouvernement fait alors procéder à une enquête sur le but de 
la Société, et sur ses moyens de l’atteindre : il faut en ce cas deux 
conditions essentielles : d’abord que la Société soit en fonctions, 
ensuite qu'elle justifie de ressources suffisantes pour pouvoir pour- 
suivre son but, sans craindre des embarras. 

Ici, Messieurs, se présente une légère difficulté, sur laquelle 
j'ose appeler toute votre attention. 

Il faut le reconnaître, a priori, que notre Société ne remplit, pour 
le moment, la seconde de ces conditions que d’une façon. insuffi- 
sante. 

Même toutes nos cotisalions une fois versées, nos ressources 
seront loin d'être considérables, et de présenter ces garan- 
Lies, dont je vous parlais tout-à-l'heure, et que le gouvernement 
exige à bon droit, — sinon toujours dans l'application, au moins en 
principe, — des sociétés qui demandent à être reconnues d'utilité 
publique. 

D'autre part, j'ai cru comprendre que notre Société pouvait es- 
pérer un secours de la générosité du Conseil général, dont quel- 
ques membres, et des plus marquants, sont à notre têle. 

Ce secours serait l'appoint qui nous est nécessaire, je erois, 
pour que notre demande ait des chances d'aboutir. 

Je suis donc porté à croire, Messieurs, qu'il est de l'intérêt de 
notre Société d'attendre que le Conseil général ait terminé sa ses- 
sion du mois d'avril prochain, pour faire auprès du gouvernement 
les démarches nécessaires à la réalisation de notre projet. 

J'ai dit plus haut, Messieurs, que le Gouvernement recherchait 
également le but de la Société. 


DES SÉANCES 131 


Il ne saurait en être autrement, et cette disposition n'a rien qui 
puisse nous étonner. 

Notre but, à nous, a été tout au long défini et développé dans 
nos statuts. 

Néanmoins, Messieurs, le bruit a couru — je l’ai entendu dire, 
— que notre Société était une Société politique, ou que tout au 
moins la politique était appelée à y jouer un rôle. 

Messieurs, ces allégations sont fausses; et, je n'hésite pas à le 
déclarer, si elles étaient fondées, je n'aurais point l'honneur 
d'être parmi vous. 

Non, Messieurs, je l’affirme hautement — certain que je suis en 
ceci l'interprète do vos sentiments, à tous, — la politique n’a été 
pour rien dans les mobiles qui nous ont déterminé à constituer 
cette Société, et, pour ce qui regarde l'avenir, respectueux 
observateurs de l'art. 2 du règlement, nous saurons la bannir, 
d'une manière absolue, de nos discussions et de nos actes. 

Notre but est plus élevé, si j'ose le dire : il tend à répandre Île 
goût des sciences, de l'industrie et des arts, comme à développer 
les connaissances spéciales qui se rattachent à ces matières ; à 
élever, si c'est possible, par le levier puissant de lémulation, Île 
niveau intellectuel de ce pays; il tend enfin, Messieurs, à nous 
donner à nous-mêmes les saines et douces satisfactions de l'étude, 
du travail, et surtout du sentiment qu'en agissant ainsi, nous 
serons peut-être utiles, dans la limite de nos faibles forces, au 
développement de la prospérité générale. 

Ce n'est qu'ainsi du reste, Messieurs, ce n’est qu'en restant 
dans les strictes limites de ce programme, que nous pourrons 
conquérir l'appui du gouvernement, et, comme première consé- 
quence de cet appui, l’amener à décerner à notre Société le titre 
d'établissement d'utilité publique. 


M. le Président lit ensuite un extrait de son travail sur les faits de 
guerre et de stratégie, travail que l'assemblée décide de faire paraitre, 
dans un des plus prochains numéros des Mémoires de la Société, 


L'un des Secrétaires, 
À. JAcOMN. 


132 PROCÈS--VERBAUX 


SÉANCE DU 4 AVRIL 1878. 


Présinence De M. AYnano. 


Au début de la séance, M. le Président fait connaitre à l'assemblee, 
qu'un de ses membres est heureux d'offrir à ses confrères une assez grande 
quantité d'une pomme de terre précoce, dite early-rose. M. Boyer, le géné- 
reux donateur, fournit de précieux renseignements sur la culture de cette 
pomme de terre et sur les résultats qu'il a obtenus. 

Originaire d'Amérique, l'early-rose fut introduite par la Société d'agri- 
culture qui était alors présidée par M. Aymard. Plantés dans un terrain 
bien fumé, sept tubercules produisirent en un an un double décalitre, qui, 
confié à la terre, l'année suivante, c'est-à-dire en 1877, donna un ren- 
dement de trente doubles décalitres. M. Boyer ajoute que cette pomme de 
terre est très-précoce, excellente et très-abondante et que, plantée depuis deux 
mois, elle donne des fruits assez forts pour qu'on puisse les cueillir et les 
consommer; On aura soin cependant de ne point arracher le pied, mais on 
devra seulement gratter la terre et choisir les fruits les plus gros. 

M. le Président remercie notre confrère de ce don et fait remarquer que 
cet acte est d'un bon augure pour l'avenir ; car il ne doute pas que tous les 
sociétaires ne se fassent un devoir de distribuer les produits de leur cul- 
ture, qui ne seraient pas suffisamment répandus. 

M. le Président annonce ensuite la constitution définitive de la seclion 
d'agriculture de la Société, section qui, sous le nom de Comice agricole, est 
destinée à rendre les plus grands services à notre pays. Le ministre de l'a- 
griculture a déjà, sur la recommandation des autorités de notre departa- 
ment, accordé une subvention de 1000 francs pour le concours de la Pas- 
sion, au Comice agricole. 

M. le Président fournit ensuite quelques renseignements sur les produits 
agricoles et industriels de notre département, qui doivent figurer à l'Expo- 


DES SÉANCES 133 


sition universelle. Il est heureux de constater que nos fabricants de dentel- 
les pourront prendre part, sans avoir rien à payer pour les frais d'installa- 
tion, à cette grande lutte de la paix, du travail et du progrès. 

L'hôpital général, qui doit aussi figurer pour ses lainages à l'Exposition, a 
été exempté de toutes les charges d'installation. M. le Président qui a pris 
connaissance des différents articles de lainages et de draperies qui seront 
envoyés à Paris, vante beaucoup ces produits habilement facturés, qui, 
grâce à la savante direction de notre confrère M. Berry, peuvent concourir 
avec ceux d'Elbœuf et autres draps en renom. 

M. Chälons, sur la demande de M. le Président, fait connaitre qu'il 
vient de créer une fabrique de velours de soie dont le siége principal est à 
Bonneville, commune d'’Aiguilhe. Plus de vingt métiers fonctionnent à 
présent et offrent aux ouvrières habiles un gain assuré de 1 fr. 50 cent. 
par jour. Cette communication attire à notre confrère les vives félicitations 
de M. le Président, auxquelles s’associe l'assemblée entière. 

M. le Tellier lit ensuite la pièce de vers suivante qui est unanimement 
applaudie : 


LE CANAL DE SUEZ ET L’EXPOSITION. 


Dieu ne mit au génie humain d'autres limites 
Que les confins de l'univers : 

De tout temps des esprits nommés cosmopolites 
Entrainés par de là les mers 

Se sont fait un honneur de vaincre la nature, 
Nou pour servir leur vanité, 

Pour briller, mais jaloux d'une gloire plus pure, 
Du bonheur de l'humanité. 


Colomb qui découvrit le nouveau monde à l'autre 
Et mourut pauvre, abandonné, 

Gama qui, d’une idée aussi, devint l'apôtre 
Mort dans l'Inde roi couronné, 

Avaient bravé les vents: et l'étendue immense 
Des mers ne les fit pas pâlir ; 

Des tempètes le cap prit le nom d'Espérance 
Pour les vaisseaux de l'avenir. 


Le Cap! combien de nefs ont sillonné ses plages 
Depuis l'heure où l'houreux Gama 
Découvrit le chemin conduisant aux parases 


le SÉRIE, 138. L1) 


434 PROCÈS-VERBAUX 


Des disciples du Dieu Brahma ! 
Combien de pavillons aux couleurs éclatantes 
Ont flotté sur leurs plus hauts mâts. 
Protégeant les trésors des régions ardentes 

Et de la zone des frimas. 


Les bâtiments français passant près des Açores 
Cinglaient vers le rocher maudit, 

Sainte-Hélène voyait nos drapeaux tricolores 
Saluer, et tout était dit. 

Le temps, de cette route, a fait enfin justice. 
Entendez-vous ce grand concert 

Vers l'Inde proclamant pour ligne directrice 
Le canal de Suez ouvert. 


Ce siècle glorieux a vu surgir un homme 
De labeur, de sens et d'action; 

L'Egypte vous dira de quel nom on le nomme : 
Il est de notre nation. 

Rien n'a pu l'arrèter : ni l'argent, ni l'envie, 
Ni les niveaux des grandes mers, 

Ni les sables mouvants; il a voué su vie 
Au mélange des lacs amers. 


Maintenant le canal, cette œuvre sans pareille 
Donne un sûr et facile accès 

A nos vaisseaux partis du vieux port do Marseille 
Engagés sur le luc français, 

La Méditerranée aux eaux resplendissantes 
Qui baigne Toulon et Alger 

Et porte nos trésors, loin du cap des tourmentes, 
Vite à Suez et sans danger. 


Dix ans sont écoulés ! l'entreprise féconde 
Fit appel à des monceaux d'or; 

Les petits et les grands du Royaume du monde 
Ont voulu lui donner essor, 

Le succès couronna tant d'efforts magnanimes 
En harmonie avec nos progrès. 

De l’Europe debout les peuples unanimes 
Du canal tiennent les arrêts. 


Qu'importe le canon qui tonne à la mer Noire 
Sur les restes des Osmanlis ? 

Le croissant peut encore aux fastes de l'histoire 
Pâlir comme les fleurs de lis; 


DES SÉANCES 135 


L'Europe est là qui veille attentive, inquiète, 
Pour assurer le grand chemin 
Le Cosaque du Don n'aura jamais sa tête 
Où Sésostris eut son destin. 


L'Allemagne se tait, mais l'Autriche est émue ; 
Sur Brindisi Rome a les yeux: 

L'Angleterre a grondé ,; sa flotte se remuc 
Vers le Bosphore radieux. 

Et la France plaintive en ses maux se recueille 
En cet instant où tous sont prêts, 

Où nulle main ne peut tracer sur une feuille 
Ce qui sortirait d'un congrès. 


La France fait des vœux pour une paix propice 
Au rendez-vous des nations, 

Afin qu'au grand soleil son œuvre s'accomplisse 
Et qu'elle entasse des millions. 

Que la terre et les mers de l'un à l'autre pôle 
Unissent leur part de grandeur: 

Enfants de co pays, apportez votre obol:, 
À ce faisceau réparateur. 


M. le Présidont fait la communication suivante sur la decouverte 


d'objets préhistoriques en bronze, trouvés dans la Lozère et dans la 
Haute-Loire : 


J'ai l'honneur de signaler à l'attention de la Société, deux trou- 
vailles d'objets préhistoriques en bronze. L'une a été faite dans la 
Lozère, l'autre dans la Haute-Loire, deux départements qui, 
géographiquement, font partie de la région supérieure du plateau 
central, avec ceux du Cantal, du Puy-de-Dôme, de la Loire et de 
l'Ardèche. On sait que la science n'est pas encore parvenue à 
établir l'existence de grandes circonscriptions politiques ou de 
nations, pour les temps antérieurs à l’histoire. On y supplée en 
créant des divisions territoriales basées sur la configuration géné- 
rale du sol, de façon à rendre compte des traits distinctifs que 
présentent, dans ces sortes d'assez vastes districts, certaines affini- 
tés anthropologiques et les témoignages de l’archéologie. 

Notre circonscription régionale m'a paru rationnelle et, après 
l'avoir adoptée dans le classement des collections du Musée, j'ai 


136 PROCÈS-VERBAUX 


eu Ja satisfaction de la voir approuver par la plupart des savants 
explorateurs des départements limitrophes de la Haute-Loire. 
C'est pourquoi ils ont bien voulu fournir à notre Musée les élé- 
ments de tablettes spéciales pour chacun des six départements 
répondant plus ou moins à des subdivisions probablement pré-. 
historiques qui, connues à l'époque gauloise sous le nom de 
pagt, sont outre le pays des Velaves (Velay), ceux des Arvernes 
(Auvergne), des Ségusiaves (Forez), des Helviens (Vivarais) 
ct des Gabales (Gévaudan). La Lozère, ancien pays des Gabales, 
cat représentée sur une de ces tablettes de notre région, par une 
intéressante collection d'un certain nombre de pièces que j'ai 
fait mouler, grâce aux obligeantes communications de MM. André 
archiviste et l'abbé Boissonade. Ces Messieurs nous font connaitre 
incessamment toutes les trouvailles dont ils enrichissent le Musée 
de Mende. M. André vient encore de nous envoyer de grands 
anneaux ou bracelets de bronze dont je soumets à l'assemblée 
deux moulages. Les anneaux qui sont minces, fermés et d'un dia- 
mètre de 5 et de 6 centimètres, s'ils sont des bracelets, n'ont pro- 
bablement servi qu'à orner des bras d'enfants ou de jeunes filles. 
Leur comparaison avec des objets similaires observés principale- 
ment dansles palafitles de la Suisse, de l’âge du bronze, permettent 
de Ies attribuer à la même période préhistorique. 

M. André nous écrit que ceux-ci ont été découverts dans « la 
commune de Loubies, dans le bassin d’une source minérale comblé 
et sur lequel on avait roulé un bloc énorme de rocher. C'est en 
faisant sauter ce roc et en creusant le bassin qu'on a trouvé un 
assez grand nombre de ces anneaux, » dont quelques-uns ont pu 
être recueillis pour le Musée de Mende. Il n'est pas invraisembla- 
ble de supposer qu'à l'instar d’une foule d’ex-voto qu'on extrait 
“souvent d’antiques réceptacles de sources minérales ou d'autres 
fontaines jadis très-vénérées, ces objels aient été également des 
offrandes au génie de cette source sacrée. 

La deuxième trouvaille dont 1l me reste à entretenir la société, a 
élé faite, au mois de février dernier, dans la commune de Brives 
près le Puy, non loin de l'ancienne maison conventuelle de Doue 
el de Ja propriété dite de Montagnar. U s'agit d'une lame de couteau 
et d'un bracelet en bronze que M. G. Marcel, boucher, déterra à 
la profondeur d'environ un mètre, en creusant les fondalions d’un 


DES SÉANCES 137 


mur de clôture latérale vers le bas de sa vigne. Le possesseur qui 
n'a pas pu nous céder ces objets, a bien voulu néanmoins autori- 
ser à en faire les moulages qui sont mis sous les yeux de la Société. 

La lame de couteau, par sa forme et sa dimension, ressemble à 
deux ustensiles de ce genre qui sont au Musée et proviennent, 
ainsi que d’autres pièces de notre collection, de la station palaffi- 
tique de Mæringen, dans le lac de Bienne en Suisse, station qui a 
été classée à la fin de l’âge du bronze ou au commencement de l'âge 
du fer. C'est une lame à un seul tranchant, longue de 12 centi- 
mètres, large de 2 centimètres à la base, légèrement arrondie à la 
pointe. Elle fait corps avec un appendice assez étroit ou âme qui 
servait à la fixer à un manche de bois, d'os $u de corne. Cette 
pièce offre une particularité instructive dans un ornement gravé au 
dos de la lame : il consiste en cinq rangées de huit traits parallè- 
les, lesquels sont séparés à égales distances par deux traits croisés 
en X. C'est un système de décor qui n'est pas rare, principalement 
pour les bracelets de l’âge du bronze, et dont notre collection 
locale offre des exemples. J'ajoute que cette variété de couteau 
diffère de toules celles découvertes jusqu'à ce jour dans notre dé- 
partement. 

Le bracelet est assez épais, ovale, d'un diamètre de 7 et de 5 
centimètres et sans aucun ornement., Les deux bouts vont en 
s'amincissant, comme les plus anciens bracelets de bronze. C'est, 
du reste, un type qui a dû persister longtemps dans le pays, 
quoiqu'il soil le premier de ce genre que nous y ayons recueilli 
jusqu'à ce jour. 

Il ne serait pas impossible que ces deux abjets, la lame et le 
bracelet qui ont été trouvés — avec quelques menus débris d'une 
poterie paraissant avoir été façonnée à la main, — sous des blocs 
de rochers, aient été entraînés par quelque déhâcle d'eau, des 
parties supérieures de la colline où l’on m'a signalé des vestiges de 
très-anciennes excavations ou grottes. 


Après cette communication, qui intéresse vivement l'assemblée, MM. À. 
Jacotin et Lascombe lisent des extraits de travaux historiques destinés à 
être publiés dans les Mémoires de la Societe. 

L'un des Secrétaires, 
J,. GRATUZE. 


138 PROCÈS-VERBAUX 


SÉANCE DU 2 MAI 1878 


Présidence DE M. AvyMano. 


À l'ouverture de la séance, M. le Président annonce qu'une partie des 
allocations demandées par lui au Conseil général en faveur de la Société ont 
été accordées, et que dorénavant, grâce à la sollicitude du premier corps 
électif de notre département, la Société a devent elle un avenir de prospérité. 

M. le Président fait ensuite part du projet de M. Bardoux, ministre de 
l'Instruction publique, qui proposait, dans une réunion des Socittés 
savantes à la Sorbonne, d'organiser un congrès scientifique international, 
pour le mois d'août 1878. M. Aymard exprime le désir que, si le projet de 
M. Bardoux est mis à exécution, MM. les membres de la Siciété préparent 
des travaux pour ce congrès, de manière À y occuper dignement une place. 

M. le Président rapelle qu'en juin 1878, doit avoir lieu, à Paris, 
un concours général de bestiaux. « [l est d'usage, dit M. Aymar], de dési- 
gner pour ces concours des délégués, afin de prouver aux éleveurs qu'on 
s'intéresse à leurs progrès. » M. le Président se propose comme délégué 
et demande qu'un des membres de la Société veuille bien s'adjoindre à lui. 

M. Couderchet, vice -présilent du Comice agricole du Puy, annonce 
qu'il ira ä ce concours avec dix-sept bêtes et que, sur ses instances, la 
Compagnie du chemin de fer P.-L.-M. a concédé de grands avantages aux 
exposants. En effet, jusqu'à ce jour, los exposants de hbestiaux des con- 
cours régionaux, étaient admis à la faveur da demi-tarif; mais ils étaient 
ohliges de payer, au départ, la totalité des frais de transport de leurs bestiaux 
et se trouvaient ainsi exonérés de la totalité au retour. Il en résultait un 
grave inconvénient, car si les exposants perdaient ou vendaient des bes- 
tiaux en route, ils ne profitaient pas de la totalité du demi-tarif. La Com- 
pagnie du chemin de fer, sur la demande de M. Couderchet, s'est déci- 
déc à ne prélever que le demi-tarif, pour l'aller et le retour. 


DES SÉANCES 139 


N devait aussi y avoir un avantage à transporter des bestiaux en 
wagon ; la dépense de chacune des bêtes ainsi réunies en wagon 8e 
trouvait moindre, que si les exposants avaient à payer par tête. C'est 
encore ce que notre honorable confrère a obtenu. Grâce aussi à ses 
démarches, un conducteur pour deux wagons a été mis gratuitement à la 
disposition des exposants. 

M. Couierchet, en réponse à une question de M. L. Paul, dit que tous les 
exposants ont été prévenus de ces mesures du chemin de fer à leur égard. 

M. le D' Langlois résume en quelques mots ses travaux sur la présence 
du phyllorera, dans des vignes de la Haute-Loire. 

« Au mois de février dernier, dit-il, quelques agriculteurs de la commune 
de Beauzac me signalèrent une maladie de la vigne, dont ils ne pouvaient 
s'expliquer la cause, Comme président de la commission départementale 
du phylloxera, je me transportai sur les lieux et fis arracher quelques 
ceps dans les endroits les plus attaqués. Soumis à l'examen minutieux 
de notre confrère M. Moullade, il fut constaté que le fléau de la vigne 
avait fait son apparition dans nos parages, mais que, grâce à la froide 
température de notre pays, le phyllorera avait été obligé, pour s'y sous- 
traire, de s'enfouir à d’assez grandes profondeurs dans le sol, cé qui l'avait 
empêché de se propager rapidement. D'après la différence de climat, nous 
sommes en effet en retard d'un mois sur le midi de la France, et l'ani- 
mal, à cause de la précocité de l'hiver dans notre département, ne pourra 
pas reproduire sa génération hyménoptère, si dangereuse pour nos 
viticulteurs. » Avant cette découverte, M. Faure-Pomier, président 
du Comice agricole de Brioude et membre non résidant de notre Société, 
avait écrit à M. le D" Langlois pour le prévenir que, malgré de minutieuses 
recherches, il n'avait pu découvrir aucune trace du phyllorera dans l'arron- 
dissement de Brioude. 

Sur la demande de M. le Président, notre confrère M. le D' Langlois, four- 
nit quelques explications sur les mœurs et la propagation du phyllorera. 

Cet animal, qui commence son travail au mois d'avril, s'attache aux 
radicelles de la vigne, qu'il dévore et fait bientôt succomber. Pendant 
cinq ou six générations, il est susceptible de reproduire sans la fécondation 
du mâle. Tous les vingt jours il pond et, vingt jours après, les animaux 
qu'il procrée peuvent, à leur tour, engendrer une nouvelle génération. 
Cette facilité de reproduction explique les ravages qu'il peut occasionner. 
Les sujets qui résistent aux froids de l'hiver, se transforment, pour la plu- 
part, au mois de septembre suivant, et prennent la forme d’une sorte de 


140 PROCÈS®VERBAUX 


petit cousin. Sous ce nouvel aspect, le phylloxera est bien plus redoutable, 
car, emporté par le vent, il peut se propager à des distances considérables. 
Dans cet état d'insecte hyménoptère, ils sont alors composés de femelles 
et de mäles ; ces derniers meurent aussitôt après la fécondation, car ils ne 
sont point pourvus d'organes digestifs. La femelle pond quatre ou cinq 
œufs sur la vigne ou sur les échalas. Au printemps, ces œufs éclosent et 
recommencent une nouvelle génération. 

M. le Dr Langlois termine son intéressante communication, en émet- 
tant le vœu que les viticulteurs de nos contrées, et principalement ceux 
de Brioude, emploient des moyens énergiques pour combattre l'envahis - 
seur. On s'est servi, dans le Puy-de-Dôme, de sulfure de carbone qui, 
injecté par les appareils puissants de la Compagnie du chemin de fer de 
P.-L.-M., a produit les meilleurs résultats. I] serait tiès-important d'u- 
tiliser les expériences de nos voisins et d'employer le sulfure de carbone 
pour nos vignes de la Haute-Loire, lorsque le phylloxera les attaquera. 

M. le Président remercie M. le D' Langlois des renseignements qu'il 
vient de donner sur le phyllorera, et le prie de signaler à la Société cet 
animal, toutes les fois que sa présence aura été démontrée dans notre 
région. Notre confrère promet d'accéder au désir de M. le Président. 

Suivant l'ordre du jour, M, le Président fait passer sous les yeux de 
l'Assemblée deux tableaux représentant l'insecte doryphora. À ces tableaux 
qui émanent du ministère de l'Instruction publique et que M. Nicolas, 
directeur de la ferme-école a bien voulu communiquer, est jointe une no- 
tice explicative sur les mœurs de ce coléoptère. La Société, sur la propo- 
sition d'un membre, émet le vœu que ces caries soient répandues dans 
tout notre département, afin d'attirer l'attention des agriculteurs de la 
Haute-Loire, sur ce destructeur de la pomme de terre (1). 

Notre confrère, M. T. Braud, qu'une indisposition a empèché d'assister 
à la séance, s'excuse par lettre de son absence forcée et invite les membres 
de la Société, à visiter les produits de nos fabricants de dentelles qui doi- 
vent figurer à l'Exposition universelle et qui sont déposés dans une des 
salles de la mairie. « Votre visite, dit l'honorable Président de la chambre 


(1) Nous apprenons au dernier moment, que M. le Ministre de l'agriculture 
et du commerce, vient d'ordonner de placarder, dans toutes les gares de chemins 
de fer et dans les mairies, ces planches représentant le doryphora ou colorado, 
sous les aspects d'œufs, de larves, de nymphes et d'insectes accomplis. Nous une 
siurions trop féliciter l'administration de l'agriculture de cette vigilante déter- 
mination. 


DES SÉANCES 141 


syndicale des dentelles, attestera l'intérêt que vous portez à notre princi- 
pale industrie et récompensera nos fabricants des efforts qu'ils ont faits et 
des sacrifices qu'ils se sont imposés pour relever ce commerce, et ramener 
ainsi dans notre pays le bien-être et la fortune. » La Société décide d’acce- 
der au désir manifesté dans la lettre si aimable de M. T. Braud, et se 
propose, aussitôt la séance terminée, d'examiner avec soin l'exposition de 
dentelles, et de charger un de ses membres de faire un rapport détaillé 
sur cette visite. 

M. le Président fait part à l'assemblée des demandes formulées par le 
Conseil municipal du Puy. à l'effet d'obtenir le classement, à titre d'inté- 
rêt général, de quatre grandes voies ferrées qui doivent traverser notre 
départeïnent et lui donner, par conséquent, une grande importance à tous 
les points de vue. Ces voies qui ne sont après tout que des raccordements 
de lignes déjà construites, ainsi que cela sera démontré dans un rapport 
inséré dans nos mémoires et qui a été rédigé à la prière de M. le Maire et 
sur la demande de notre Conseil municipal, comprennent : 

1° Le chemin de fer du Puy à Langogne; 


2° — à Aubenas par la vallée de la Loire ; 
3° — à Dunières par Yssingeaux. 
4° _ à Ambert. 


M. le Président annonce qu'il a été question, à la Chambre des députés, 
de voter une somme de 500,000 francs, pour l'envoi, à l'Exposition uni- 
verselle, de délégations ouvrières. Bien que la question n'ait pas été 
encore résolue, il importe toutefois de s’en occuper immédiatement, pour 
qu'au moment donné, la Société ait pris les mesures nécessaires, afin d'as- 
surer pour notre departement une part de la somme précitée, 

M. Gougeon a la parole pour lire une étude sur l'ouvrage d'un de nos 
compatriotes, M. Rabanvy-Beauregard, ouvrage qui traite des questions 
d'esthétique de l’art. 

« Le livre qui nous occupe, dit notre confrère, est intitulé : L'art de la 
peiniure, poëme, traduclion libre el en vers du latin de Charles-Alphonse du 
Fresnoy, avec des noles critiques et lilléraires, par M. A. Rabany-Beauregard. 
Il a été édité à Clermont et date de 1810. Après une courte dédicace adressée 
au jurisconsulte Jeudy Dumonteir, il débute par une intéressante préface 
où, indiquant les raisons qui l’amenèrent à entreprendre cet ouvrage, le 
traducteur cite avec à-propos les jugements favorables portés sur du Fresnoy 
pir les critiques les plus autorisés et fait de lui une courte biographie. 

« Né à Paris en 1611, Charles-Alphonse du Fresnoy fut poussé par une 


112 PROCÈS-VERBAUX 


heureuse vocation vers les études artistiques. Poète autant que peintre, 
Horace et le Titien furent les deux modèles dont s’inspira son génie et 
dont ses œuvres portent l'empreinte. Il mourut à Villers-le-Bel en 1665. 
On réprocherait à son poëme d’être écrit en latin s’il n'avait su en rendre 
la lecture attrayante par un remarquable talent de versification, une pro- 
fondeur de vus et une justesse d'esprit qui lui ont à bon droit conquis des 
enthousiastes. 

« Ses contemporains goùtaient beaucoup cet ouvrage auquel Boileau fit 
de nombreux emprunts et que l’abbé de Montville compare à l’art poétique 
d'Horace. Il en parut en 1673 une méchante traduction d'un M. Rogers de Pi- 
les, recherchée, dit Brunet (1), à cause des figures de Sebastien le Clerc. Une 
autre fut donnée à Paris, en 1789, par le peintre Renou. De beauéoup la 
meilleure, celle qui nous occupe, œuvre de Rabany-Beauregard, est digne 
à la fois de l'auteur et du sujet. Entre autres qualités, son exactitude la 
rend surtout recommandable. » 

M. Gougeon donne ensuite l'analvse sommaire de L'art de la peinture, 
qui se divise en trois parties traitant successivement de fa peinture, du 
dessin et enfin de la chromatique ou coloris. Puis, passant à l'ensemble de 
l'ouvrage, il résume ses appréciations sur cette œuvre remarquable « qui a 
le mérite fort rare en ces sortes d'ouvrages, de pouvoir ètre lue sans fati- 
gue d'un bout à l'autre. » 

En terminant, notre confrère, esquisse en quelques mots la biographie de 
Rabany-Beauregard. Né à Brioude le 25 mars 1765, Antoine Rabanvy- 
Beauregard embrassa de bonne heure la carrière des lettres. Après avoir 
été professeur d'histoire à l'Ecole centrale du Puy-de-Dôme, il devint chef 
d'institution à Evaux, département de la Creuse (2), et mourut à Brioude, 
sa ville natale, le 22 octobre 1843. On a de lui plusieurs ouvrages dont 
voici l'intitulé par ordre de dates : * | 

1° La veillée des fêles de Vénus, traduction en prose et en vers du Pervigt- 
lium Veneris, 1792, in-8°, et in-12, 1813; 

2° Le mariage de Mars et d'Astrée, divertissement allégorique sur le retour 
de la Paix. Riom, an IX (1813), broch. in-8° de 16 pages; 

3° Tableau de la ci-devant province d'Auvergne, ouvrage écrit en collabo- 
ration avec M. Gault de Saint-Germain, Clermont, 1802, broch. in-8° de 
26 pages ; 


(1) Manuel du libraire, t. IT, col. 861. 
(2) Biographie nouvelle des contemporains, par Arnault et Jonv, t. XVIF, p. 190. 


DES SÉANCES 143 


4° L'art de la peinture, traduit de du Fresnoy, Clermont, 1810, in-8o, et 
in-8, 1822; 

5° La sensibilité, poëme en quatre chants, 1813,in-18; 

6° Promenarie à Royat, poëme, Clermont, broch. in-8v de 16 pages; {e 
même, édition cofrigée et augmentée, Clermont, 1823, broch. in-8o de 
32 pages. 

M. Rocher donne ensuite lecture d’une étude sur la Ligue en Velay, ac- 
compagnée de plusieurs documents inédits sur nos guerres religieuses. Notre 
honorable confrère recommande à l'attention des chercheurs les titres relatifs 
à l'évèque Antoine de Senectère, la figure, dit-il, la plus noble et la plus at- 
trayante de cette terrible epoque. Il déduit les raisons de haute morale et 
d'ardent patriotisme qui dictèrent à l’évêque son changement d'attitude et 
de ligueur implacable, en firent un modéré, le chef des politiques en nos 
parages. L'assemblée décide l'impression de cette étude. 

À ce propos, M. le président mentionne des lettres adressées au baron de 
Saini-Vidal, gouverneur du Gévaudan (1562-1589), citées dans le t. V, 
p.596, de la Revue des Sociétés savantes des départements.Il émet le vœu qu’une 
demande soit adressée à M. le Ministre de l’Instruction publiqué, pour que 
ces lettres qui pourraient jeter un jour nouveau sur la vie du Grand ligueur 
soient communiquées à la Société, L'Assemblée se rallie unanimement au 
désir de M. le President, 

M. Rocher fait part, d’après le Journal des Débats et le Journal off- 
ciel, d’une séance de l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres du 
17 avril 4878, où la Bible de Théodulfe a vivement intéressé la docte assem- 
blée. Mgr l'évèque du Puy a eu l'idée très-heureuse d'envoyer à l'Exposi- 
tion le précieux manuscrit dont est si justement fier le trésor de notre Ca- 
thédrale, et M. Léopold Delisle a présenté à ses confrères de l’Institut ce 
magnifique monument de la calligraphie carlovingienne. Le journal La 
Haute-Loire, dans ses numéros des 25 et 27 avril, a reproduit avec d'inté- 
ressants commentaires les explications de M. Léopold Delisle (1). 


(1) Voici, d'après le Journal officiel, la communication faite par M. Léopold De- 
lisle, à l’Académie des inscriptions et belles-lettres, sur la bible de Théodulfe : 

M. Léopold Delisle communique une note sur uno bible appartenant au tré- 
sor de la cathédrale du Puy. 

Le manuscrit, dit M. Delisle, que j'ai l'honneur de mettre sous les yeux de mes 
confrères, m'a été communiqué par M. A. de Barthélemy, à qui Mgr l'évèque du 
Puy l'a confié pour le déposer dans une des vitrines de l'Exposition, que notre 


144 PROCÈS -VERBAUX 


Il est fâcheux que M. Delisle ait passé sous silence la belle dissertation 
que feu M. Philippe Hedde a consacrée au manuscrit de Théodulfe dans les 
Annales de la Sociéié d'agriculture de 1831-1838, et l'étude que M. Aymard 
a faite sur le même sujet dans l’Album d'archéologie religieuse. M. Delisle a 
fait de très-précieux rapprochements entre notre exemplaire et un manuscrit 
identique qui sort du mème atelier, dirigé au commencement du 1xe siècle 


confrère, M. Adrien de Longpérier, prépare avec tant de soin et de dévouement. 
C'est l'un des plus précieux monuments qui nous soient parvenus du siècle de Char- 
lemagne. Ce volume renferme les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, 
suivis de quatre opuscules : {° la Chronographie de Saint-Isidore; 2° l'Explication 
des Noms Hébraïques de Saint-Eucher : 3° la Clé de Méliton, 4° le miroir de 
Saint-Augustin. En tête sont deux préfaces, l’une en vers, l'autre en prose, rap- 
pelant la succession ct le sujet des différentes parties de l'Ecriture. A la fin, une 
seconde pièce de vers explique l'utilité, au point de vue de la chronologie, de 
l'onomastique et de la symbolique des quatre opuscules précités. Les premiers 
vers de ce morceau annoncent que Théodulfe a fait exécuter cette œuvre pour 
l'amour de l'auteur de la loi sainte. Thévodulfe occupa le siège d'Orléans de 788 
jusqu'en 821 ou onviron. 

C'est un maznitique spécimen de la calligraphie carlovingienne. Nulle part ail- 
leurs M. Delisle n'a vu de plus remarquables exemples de régularité ct de finesse 
d'écriture. Il n'y a point à proprement parler de peintures, mais l'emploi qu'on 
y fuit de l'or et de l'argent sur des fonds pourprés, l'élégance des inscriptions 
en grandes lettres enclavées, la pureté et la variété des encadrements de plu- 
sieurs pages ct des médaillons suffisent pour constituer une très-belle décoration. 

Une tradition locale voudrait que Théodulfe, après avoir fait exécuter cette bi- 
ble, l'eùt offerte à Notre-Dame du Puy. De cette croyance on ne trouve point de 
trace avant le xvn° siècle. On se demande d'ailleurs, si telle était la des- 
tination spéciale que l'évêque d'Orléans donna à ce manuscrit, comment il ne 
s'en trouve aucune mention dans les préfaces et dans l'épilogue. Il parait certain 
que la Bible était déjà au Puy en 1511; cela résulte d'une inscription grecque, 
qui est au folio 314, et nomme Pierre Rostan, chanoine de l'église du Puy. 

La Bible du Puy, très-précieuse en elle-même, prend un nouvel intérèt quand 
on la compare à un manuscrit similaire conservé à la Bibliothèque nationale, et 
que M. Delisie met également sous les veux de ses confrères. Dans les deux vo- 
lumes mêmes préfaces, mème épilogue, même ordre des livres saints, des quatre 
opuscules, mêmes feuillets pourprés réservés aux mèmes passages, même sys- 
tème de titres courants en petites onciales, même procédé pour l'application de 
l'or et de l'argent, mème paginalion, mème réglure. Evidemment, ils sont sortis 
du mème atelier que Théodulfe dirigeait, vers le commencement du 1x° siè- 
cle et qu'il avait établi soit près de la cathédrale d'Orléans, soit dans son 
abbaye de Saint-Benoist-sur-Loire. Le manuscrit de la Bibliothèque nationale 
élait encore au xvint siècle dans les collections de la famille de Mesmes : 


DES SÉANCES 145 


par Theodulfe, soit près de la cathédrale d'Orléans, soit dans son abbaye 
de Saint-Benoit-sur-Loire : on sait que la Bibliothèque nationale possède 
deux bibles de Théodulfe, l'une complète et en parfait état de conservation, 
l'autre incomplète ét provenant de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés. 
Les trois volumes, le nôtre et ceux de la Bibliothèque nationale, ont été 
burinés par la mème main, et M. Delisle a fait ressortir de la comparaison 


c'est dans l'hôtel de cette famille que Jérôme de Vignier l'examina pour y copier 
le Miroir de Saint-Augustin; c'est là que le consulta le P. Sirmond, là aussi que 
l'admirèrent les Bénédictins de la congrégation de Saint-Maur. On ignore com- 
ment il était arrivé là, comment il en e<t sorli pour passer dans notre grand dé- 
pôt. Au xie siècle, il se conservait au trésor de la cathédrale d'Orléans: une 
charte de l'évèque Odolric, copiée au folio 346, l'atteste. D'où l'on peut inférer 
que c'est l'exemplaire que Théodulfe s'était réservé pour son usage et qu'il dut 
jéguer à la cathédrale d'Orléans. On ne saurait donc l'étudier trop attentivement 
pour déterminer la part qui revient à Théodulfe dans les travaux accomplis sur 
le texte de la Bible par l'ordre de Charlemagne. On est généralement enclin à 
rapporter à Alcuin tout l'honneur de cette entreprise. M. Delisle ne doute pas 
qu'une étude approfondie ne conduise quelque jour à distinguer l'une de l'au- 
tre les deux récensions du 1x. siècle. L'œuvre d'Alcuin doit être représentée 
par la Bible de la Vallicellana, par la bible que le British Musæum a acquise en 
1836, et par la bible de Charles le Chauve (Manuscrit { du fonds latin de la 
Bibliothèque nationale). L'œuvre de Théodulfe ne nous à pas été seulement con- 
servée par les deux volumes en question; il en existe, à la Bibliothèque un troi- 
sième exemplaire, incomplet toutefois, provenant de l'abbaye Saint-Gurmain-des- 
Prés. , , 
Il serait fort curieux de rechercher jusqu'à quel point les bibles d'Alcuin et de 
Théodulfe ont servi de types aux copies des livres saints exécutées en France 
sous les Carlovingiens. La question est des plus délicates à résoudre et l'établis- 
sement des familles des manuscrits bibliques de cette époque présentera de 
grandes difficultés, moins à cause de la multiplicité des exemplaires que par suite 
de l'habitude prise par les copistes de combiner plusieurs exemplaires pour 
constituer leur texte. Ainsi, dans la bible de Charles le Chauve, qui appartenait 
originairement au trésor de Saint-Denis, le scribe a reproduit la préface de Théo- 
dulfe, moins les deux derniers vers, et il a disposé tout différemment les livres 
de l'Ancien Testament. Les deux exemplaires originaux de la bible de Théo- 
dulfe, si parfaitement semblables quant à l'exécution matérielle, contiennent 
déjà beaucoup de variantes et d'annotations marginales, qui, pour avoir été tra- 
cées par le même scribe, n'en forment pas moins des différences sensibles, Les 
divergences sont plus accusées encore dans les traités accessoires. 

Dans l'exemplaire du Puy, le Miroir de Saint-Augustin est dépourvu de la table 
et de la rubrique initiale; quant au texte des traités, les variantes sont telles 
que les deux copies ne comporteraient pas une collation. Les notes marwinales 


146 PROCÈS-VERBAUX 


des textes respectifs, des inductions qu'il poursuivra, on l'espère, avec sa 
supériorité habituelle. S'il veut bien consacrer à l’exemplaire du Puy un 
nouvel examen, M. Rocher se permet de recommander à son attention, le 
mémoire de M. Hedde. M. Delisle trouvera dans ce remarquable travail, 
écrit avec une rare compétence, de très-curieux renseignements sur l'exécu- 
tion technique de l'ouvrage, son écriture, les onciales qui le décorent, les 
tissus intercales entre les feuilles du livre, etc. Un point, resté obscur, pro- 
voquera sans doute la critique de l'illustre académicien. Comment, en effet, 
et à quelle époque le manuscrit est-il venu dans le trésor de l'Eglise angé- 
lique ? 

Voilà un petit problème historique encore sans solution. D'un côté, on 
rappelle le mémoire envoyé dans le siècle dernier à Dom Vaissette par un 
chanoine du Puy, M. de Trèves, et que le grand benédictin inséra dans ses 
Notes de l'Histoire du Languedoc. M. de Trèves alléguait sa tradition im- 
mémoriale, d’après laquelle Théodulfe, évêque d'Orléans, aurait, dans sa 
visite à l'église du Puy, offert la Bible dont il s'agit à notre sanctuaire. 
Cette tradition, rapportée par nos hagiographes, Gissey (1621) et le frère 
Théodore (1693), s'appuie sur les recents travaux de l'érudition locale, qui 
justifient le pèlerinage de Charlemagne à l’église d'Anis. M. Rocher rap- 
pelle les arguments exposés dans l'Etude sur les rapports de l'Eglise du Puy 
avec l'Eglise de Girone, en Espagne, et il invoque aussi la notice de M. l'abbé 
Payrard sur les Chanoines pauvres. 

Les partisans de l'opinion contraire font remarquer que le premier 
témoignage de l'existence au Puy de la Bible de Théodulfe, date de 1514, 
suivant une inscription grecque de cette époque, qui est au f° 314 ct nomme 
Pierre Rostan, chanoine de Notre-Dame. Si Théodulfe eût envoyée ou porté 
lui-même le splendide velin, il en eût fait mention, selon l'usage de l'epo- 


étant beaucoup plus nombreuses et plus développées dans le manuscrit de Paris 
que dans celui du Puy, serait-il téméraire de supposer que Théodulfe avait choisi 
le premier exempluire pour y faire consigner les observations dont il avait trou- 
vé la matière après l'achèvement de la copie ? J'émets cette conjocture sous toute 
réserve, dit en terminant M. L. Delisle, et sans avoir la prétention de placer le 
manuscrit de Paris au-dessus du manuscrit du Puy. Sortis du mème atelier, il 
y a plus de mille ans, ces deux volumes, qu'une circonstance extraordinaire nous 
permet de rapprocher aujourd'hui, ont chacua leurs mérites particuliers et servi- 
ront tous les deux à l'histoire de la calligraphie comme à celle des travaux bibli- 
ques accomplis au temps de Charlemague. 


DES SÉANCES 147 


que, par un ex dono dans la Préface ou l'Epilogue (1). D'autre part, l'Inven- 
taire du trésor de la Cathédrale, dressé en 1444 (Médicis, I, pp. 1014 et sg.), 
contient l’état de la bibliothèque de l’église el, en fait de bibles, ne renferme 
que cet article : Unam bibliam cum duobus ferraliis argenti, cum armis do- 
mini Raymundi de Cadris antiquam.…. Cette brève et sèche description semble 
peu s'appliquer au chef-d'œuvre paléographique qui nous reste. En tout cas, 
Raymond de Cayres, dit d'Agrain, ne fut doyen du Chapitre que de 4576 
à 1393 (Gall. Christiana, t. II, Eccl. Aniciensis, col. 744), c'est-à-dire 
cinq siècles après l'époque de Théodulfe. 

La question en est là, dit en terminant M. Rocher, et il se gardera bien 
de la résoudre avec les arguments contradictoires qui s’échangent de part et 
d'autre. Le litige est debout : il sera peut-être résolu quelque jour par de 
nouvelles investigations, et, ai M. Léopold Delisle veut bien consacrer à 
cette recherche sa lumineuse critique, il acquerra un nouveau titre à la re- 
connaissance des érudits vellaves. 

M. Aymard s'associe de grand cœur à l'hommage qui vient d'être rendu 
à la mémoire de M. Ph. Hedde. La notice sur le manuscrit de Théoduife 
est jusqu'ici le dernier mot de la science sur la célèbre bible. Quant à la 
date où le manuscrit a pris place dans le trésor de notre cathédrale, la 
question, il est vrai, reste indécise, mais il ne faut point ajouter trop 
d'importance à la lacune que signale M. Rocher dans l'Inventaire de 1444. 
Si l’on examine bien cette pièce, on voit que le catalogue des livres porte 
exclusivement sur les manuscrits à l'usage quotidien du culte: les missels, 
évangeliaires, psautiers, responsoires, recueils d’épiîtres, proses et collec- 
tes, en un mot tous les volumes exposés en public sur les divers autels de 
la Cathédrale et nécessaires à la célébration des offices. Le Chapitre avait 
une bibliothèque sacrée et profane, assez bien fournie pour l’époque, ainsi 
qu’il résulte d'un savant article inséré par M. Léopold Delisle lui-même 
dans les Annales de la Sociélé d'agriculture de 1866-1867 sous ce titre : 
Recherches sur l'ancienne bibliothèque de la cathédrale du Puy. On ne voit 
point figurer dans l’Inventaire de 1454 les divers volumes, signalés par 
M. Léopold Delisle comme garnissant, avaut 1444, les rayons de la biblio- 
thèque canoniale, entre autres l'Histoire de Raymond d'Aiguilhes, donnée au 
rapport de Médieis, t. II, p. 71, par Jean Barthélemy, citoyen du Puy en 
l’année 1444. 


(t) Aucun des manuscrits donnés par Théodulfe ne porte d'ex dono. 
(Note des secrétaires.) 


148 PROCÈS-VERBAUX 


Le Chapitre avait donc, en dehors des livres proprement dits d'Eglise, 
une collection assez volumineuse que n'a point visée l'Inventaire de 1441. 
Il y avait aussi dans notre Cathédrale, un retraict, une pièce spéciale des- 
tinée aux reliques. Le Gallia Christiana, t. 1I, col. 692, dit précisément 
que la Bible de Théodulfe était conservée dans l'armoire des reliques. 
Lorsque les chanoines Guy Saunier, Audibert d'Alzon et Jean d'Azolis, pro- 
cédèrent à leur récolement de 4444, ils ne relevèrent que les objets vrai- 
ment sacrés. Ils décrivirent les reliques, mais peut-être à ce moment, la 
Bible se trouvait-elle dans la bibliothèque non inventoriée par eux. Les 
inventaires, ajoute M. Avmard, sont des titres précieux, mais leur exacti- 
tude n'est pas irréprochable ; ils contiennent parfois d’étranges omissions. 
Ainsi l'on ne voit mentionnés, dans aucun inventaire du Chapitre, ni le 
superbe Oliphant qui formait l’une des plus belles pièces du trésor de notre 
basilique, ni le manuscrit cité par Odo de Gissey comme ayant été donné 
par l’évêque Adalard. 

En terminant, M. le Président rend compte d’une visite faite au Musée 

du Puy, par un savant antiquaire de l'Irlande, M. Devismes, membre de la 
Société royale d'Archéologie de Dublin. M. Aymard dit que M. Devismes 
s'est fort intéressé à toutes nos collections et qu'il a surtout admiré nos 
monuments préhistoriques. 
* À l'occasion de l'inauguration de l'Exposition universelle, la Societé, 
sur la proposition de son président, manifeste son admiration de l'énergi- 
que pérsevérance qui a été apportée à l’organisation de l'Exposition uui- 
verselle, cette grande fête du travail, de la paix, des arts et du progrès, 
si glorieuse pour la nation francaise. Le bureau de la Societé est prie de 
transmettre à M. le Ministre de l'agriculture et du commerce, l'expression 
de ce sentiment, à laquelle l'assemblee est heureuse d'associer les com- 
missariats si intelligeminent dirigés par leur chef éminent M. le senateur 
Krantz. 

Dans ce témoignage de sa vive satisfaction, la Société comprend aussi 
les comités départementaux et en particulier celui de la Haute-Loire, qui 
a fait les plus actifs appels à toutes les notabilités industrielles et agricoles 
du département, pour obtenir leur participation à l'Exposition universelle. 
Notre honorable confrère M. Th. Braud, président de la chambre syndi- 
cale des dentelles, recoit en outre des félicitations chaleureuses pour son 
excellente organisation de l'exposition collective des dentelles du Puy, qui 
feront certainement honneur à notre département. 

À sept heures, l'assemblée lève la séance et se transporte tout entière 


DES SÉANCES 149 


dans la salle où a lieu cette exposition qui, toute la journée, a attiré une 
foule nombreuse de nos concitoyens. 
L'un des Secrétaires, 
A. JacoriN. 


ee ———— mt 


SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 29 MAI 1878. 


PRÉSIDENCE DE M Aymann 


A l'ouverture de la séance, M. le Président se fait l'interprète des re- 
grets qu'a causés, au sein de la Société, la mort soudaine d'un de nos con- 
frères, M. F. Beinier, qui se proposait d'organiser, avec deux associés, une 
papeterie dans les environs de notre ville et qui a succombé, samedi dernier, 
à la suite d'un grave accident. 

M. le Président dit ensuite que les peintures, envoyées de Paris par no- 
tre jeune compatriote Maurin, témoignent des progrès qu’il a faits à l'École 
des Beaux-Arts. On ne saurait trop applaudir à la délibération du Conseil 
municipal du Puy, qui a continué à ce jeunc artiste la pension Crozatier. 
M. le Président propose à la Société de joindre ses félicitations à celles du 
conseil municipal, félicitations qui ne pourront qu'encourager M. Maurin 
dans son art, où déjà il apporte beaucoup de goût. 

M. le Président fait aussi connaitre que dimanche prochain des éleveurs 
du Mezenc vont se rendre à Paris, pour y affronter la lutte : ils y condui- 
sent cinquante bêtes à cornes dort trente environ de la race du Mézenc. 
M. Couderchet en expose, de son côté, dix-sept de diverses races. Il y a tout 
lieu de penser que nos compatriotes obtiendront à l'exposition universelle 
de Paris, le même succès qu'ils ont remporté l'année dernière au con- 
cours régional de Lyon, où les produits présentés ont été l'objet de récom- 
penses nombreuses et bien méritees. 

re SÉRIE, 1878. I 


150 PROCÈS-VERBAUX 


M. le Président pense qu'il serait du devoir de la Société et du Comice 
agricole de se rendre à la gare du Puy, avant le départ de nos eleveurs, 
pour les remercier et, en même temps, visiter les bêtes qu'ils emmènent à 
Paris. 

Cette proposition est accucillie avec le plus vif empressement. 

M. le President indique, en outre, que le mémoire de notre confrère 
M. Moullade sur la cacherie aqueuse, qui s'imprime en ce moment, sera 
accompagné d'une planche photo-lithographique qui représentera le distome, 
cause de cette maladie qui a sévi si crucllement cet hiver sur nos bêtes à 
laine. Il remercie M. Moullade de prêter, en cette circonstance, un con- 
cours si dévoué à notre Societe. 

M. le President invite ensuite les membres présents à constituer la sec- 
tion de l'Industrie et du Commerce, l'art. 25 des statuts décidant que la 
Société sera répartie en six sections : déjà la section d'agriculture est for- 
mée sous le nom de Comice agricole; on s'occupera plus tard de l'organi- 
sation des autres sections. 

Pour simplifier le travail en ce qui touche la constitution de la section 
de l'Industrie et du Commerce, M. le Président dit qu'il a relevé cinquante- 
huit noms de sociétaires, qu'il juge trés-aptes à s'occuper des questions 
industrielles et commerciales. M. le Président fait d’ailleurs observer que 
d'autres membres peuvent demander à faire partie de la section, les sta- 
tuts n'interdisant pas d'appartenir à plusieurs sections. 

Celle de l'Industrie et du Commerce doit avoir un président, un vice-pré- 
sident, un secrétaire et un vice-secrétaire. | 

Les membres présents décident qu’un bureau provisoire sera élu et 
chargé de convoquer les sociétaires pour s'entendre sur la constitution dé- 
tinitive de ladite section. 

Le bureau provisoire est alors nommé par acclamation : MM. Braud, 
président; Victor Faure, vice-président; Gimbert, secrétaire; Girollet, 
vice-secrétaire. 

M. le Président estime qu'il est utile de faire connaître à la Société le 
dépôt à la Chambre des députés du projet de loi, tendant à la déclaration. 
d'utilité publique du chemin de fer du Puy à Mende. Ce dépôt révèle, chez 
M. le Ministre des travaux publics, l'intention formelle de commencer bien- 
tôt les travaux de cette ligne. Nous ne pouvons que hâter de nos vœux la 
construction de cette voie ferrée, qui importe tant à la prospérité de notre 
département. 

M. le Président informe la Société que M. Braud, notre honorable con 


DES SÉANCES 151 


frère, part demain pour Paris et qu’à son retour, il nous rendra compte de 
ses impressions sur notre belle exposition de dentelles, sur les expositions 
rivales et nous fera part des vues qu'il aura échangées, sur la question 
dentellière, avec M. Aubry, président de la classe 36 des dentelles. 

M. le Président s'empresse aussi de faire connaître que le Code rural 
vient d’être voté, à une immense majorité, par le Sénat. Désormais le 
syndicat sera obligatoire pour les chemins ruraux, et, sans entrer dans les 
détails de cette nouvelle loi, nous pouvons affirmer que cette importante 
amélioration intéresse au plus haut point le département de la Haute-Loire 
qui compte 9,001 kilomètres de chemins ruraux, c’est-à-dire chemins 
communaux non classés comme vicinaux {1}. Cette mesure était vivement 
sollicitée par toutes les sociétés agricoles et sa réalisation sera très-pro- 
chaine, si, comme il y a lieu de l'espérer, la Chambre des députés sanc- 
tionne par son vote la décision du Sénat. La Société en exprime le vœu 
unanime. 

L'un des Secrélaires, 
L. GRATUZE, 


(1) Ces chemins, qui ont une largeur moyenne de 2?" 50, sont pour la plu- 
part mal entretenus. 


D TT PR ns Pt € RE UE LL SE PS te te 


MÉMOIRES 


PROCES-VERBAUX 


— 


.… mme ne = + 


PREMIÈRE ANNÉE. — DEUXIÈME SÉRIE 


_ 


1878 


L EE PU € 
"PUMARCHESSOU FILS, IMPRIMEURS DE LA SOCIÉTÉ 


Boulevard Saint-Laurent, 23 


M DCCC LXXIX 4 
g dé 


Digitized by Google 


SOCIÉTÉ. 


DES 


* AMIS DES SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS DE LA MAUTE-LOIRE 


NES LE PT NII PO SIN TS LPS SPP PINS PL ENS SSP IN PP INR PSS PROS PES 


COMICE AGRICOLE 


DE L'ARRONDISSEMENT DU PUY 


MÉMOIRES 


DEUXIÈME ANNÉE. — DEUXIÈME FASCICULE 


1879 


Comme en 


LE PUY 


MARCHESSOU FILS, IMPRIMEURS DU COMICE 


Boulevard Saint-Laurent, 23 


M DCCC LXXVIX 


Digitized by Google 


MÉMOIRES 


ET 


PROCEÈS-VERBAUX 


LE PUY, — IMPRIMERIE MARGHESSOU FILS, BOULEVARD SAINT-LAURENT, 23. 


SOCIÉTÉ 


DES 


AMIS DES SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS DR LA HAUTE-LOIRE 


AS RAI I LS LT PPT PTS TRS PSI PP LP PIS PT PS PPS PR PP PP PIR P PS STNAN TS E PATES EL LCR EE 


MÉMOIRES 


PROCEÈS-VERBAUX 


TS 3 


PREMIÈRE ANNÉE. — DEUXIÈME SÉRIE 


1878 


LE PUY 
MARCHESSOU FILS, IMPRIMEURS DE LA SOCIÉTÉ 


Boulevard Saint-Laurent, 23 


M DCCC LXXIX 


_ Digitized by Google 


MÉMOIRES 


AD LT PRPPRPDT OR ASP PP PP PPISSSPS PPS PIPPLS SE SPP PPPSPPPISESIE PLPLE PRIS PRPPLPIIPSPS PLIS PPRPPLSLE PILE LISTE PEINE Arr 


DOCUMENTS 


ET 


NOTES SUR LE VELAY 


Suite (1). 


VIII 


Le Consulat du Puy. 


L'histoire de notre vieux consulat offre un large thème à 
l'inquiète recherche des érudits : de récentes études ont éclairé 
quelques points obscurs de cette institution, née d’un orage 
au xu° siècle, promise dans la suite à tant de tempêtes 
civiles, et vouée, même de nos jours, à toutes les controverses 
de la presse et de la tribune. Notre ami et confrère, M. Vis- 
saguet, sénateur, a tracé la voie par son beau truvail sur 
L'histoire municipale du Puy (2). Les Tablettes ont publié, 
t. VIII, pp. 105 et suiv., un titre splendide : la bulle de 
Clément VII de 1382 (3), qui consacra d'une manière irrévo- 
cable les libertés rendues à nos ancêtres, et ont fait suivre ce 
document hors ligne de commentaires utiles à retenir. M. Las- 


(1) Voir les Mémoires et Procès-Verbaux de notre Société, 1'° année, 1" série, 
pp. 46 et suiv. 

(2 Annales de la Société d'agriculture du Puy, t. XXII, pp. 253 et suiv. 

(3) On sait que la bulle de Clément VII a été offerte à la ville du Puy par 
ML. l'abbé Payrard et décore l'une des salles de notre Hôtel-de-Ville. 


Ile sérix, 1879. Î 


154 MÉMOIRES 


combe a donné dans le même recueil, t. VII, pp. 539 et suiv., 
une pièce relative à la renaissance de 1343 et que l'on compte 
parmi les heureuses trouvailles. C’est ainsi que notre histoire 
consulaire se fera, un peu au jour le jour, par pièces et morceaux, 
au hasard des découvertes. N’espérons point rétablir d’un seul 
jet la trame et gardons-nous de rêver l’œuvre définitive. Il 
faut se résoudre pour longtemps encore à déblayer le terrain, 
à ramasser les matériaux, sans espoir d'atteindre nos deux de- 
siderata : la chaîne des événements et l'unité du récit. 

On a beaucoup disserté sur les origines de notre commune : 
aucun des systèmes n’a été complètement vérifié. Il est permis 
toutefois, en comparant les théories diverses, d'obtenir une 
solution pratique et satisfaisante du problème. La commune 
n'est point une de ces institutions qui jaillissent du premier 
coup, armées, comme Minerve, de pied en cap : le se/f-govern- 
ment, l'intervention des citoyens dans la police et les finances 
de leur ville, le droit de vote et de contrôle, l'appareil, en un 
mot, des libertés locales, remontent au moins à l’époque de la 
conquête romaine, et les germes de cet organisme se manifes- 
tent même dans la constitution primitive de la cité gauloise. 
Mais, s’il est vrai que le municipe romain se soit évanoui sous 
les décombres des invasions barbares, et, qu'après avoir som- 
meillé durant l’aurore confuse du moyen âge, il ait soulevé ce 
linceuil séculaire, à l’époque de Louis VI et de Philippe- 
Auguste, pour servir de type aux revendications de la bour- 
geoisie, il est non moins exact que, dans le Midi et peut- 
être en Velay, le souffle libérateur des républiques italiennes 
aida puissamment aux premières victoires du Tiers-Etat, Ce sont 
les communes de Milan, de Pise et de Florence, qui, à travers 
les Alpes, ont envoyé à nos provinces méridionales l'exemple 
et l'initiation. Mais il faut laisser aujourd’hui les principes 
généraux, les idées à priori. Notre effort sera plus limité. 
Nous voulons simplement, à l'aide de pièces inédites ou peu 
connues, dégager, dans une certaine mesure, ces deux périodes 
émouvantes et presque tragiques de notre consulat : le len- 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 155 


demain de l'arrêt d’abolition de 1277 et le lendemain aussi de 
la résurrection de 1343. 

Il faut avant tout s'assurer d'un point de départ. L'évêque, 
investi depuis 924 de la seigneurie de la ville, fut dès le prin- 
cipe et resta jusqu’à la fin du xrv° siècle l'ennemi héréditaire des 
franchises bourgeoises. Qu'on se garde bien de trouver là 
prétexte à déclamer contre la religion! Il y avait dans l’évêque 
deux personnages : le pasteur, dont nous n'avons parlé et ne 
parlerons jamais qu'avec le plus sincère respect, et le suzerain 
temporel, soumis, comme tous les pouvoirs de ce monde, aux 
passions et aux défaillances humaines. L’hostilité de l'évêque 
contre la commune dérivait trop bien de la nature des choses 
pour qu’il soit permis de s’en indigner et même de s’en éton- 
ner. Tous les gouvernements cherchent à se maintenir et à 
vivre. 1l allait de soi que le comte du Puy disputât son auto- 
rité aux réclamations tumultueuses et mal définies d’une classe 
bourgeoise que les événements et les lois de l’époque ratta- 
chaient à sa mouvance féodale. Il faut donc se borner à recon- 
naître cette attitude inévitable de l’évêque. L'arrêt de 1277 fut 
rendu au profit de Guillaume de La Roue, et, lors de l'acte 
d’affranchissement de 1343, ce fut un autre évêque, Jean de 
Chandorat, qui voulut ravir à ses sujets et justiciables une 
partie de leurs privilèges recouvrés. 

Nous comraençons par les titres concernant le régime in- 
térieur de notre ville, lors de la suppression du consulat. 

1. — L'arrêt de 1277 infligeait à la ville du Puy un châtiment 
pécuaiaire, hors de proportion avec ses finances. Les bourgeois 
obtinrent de la clémence du roi Philippe divers termes pour 
s'acquitter. Sur la somme de 30,000 livres tournois, chiffre 
total de l'amende, il en revenait 12,500 à l’évêque. Par un arrêt 
rendu à l'Epiphanie de 1278, le parlement décida que les citoyens 
du Puy paieraient, à raison du terme échu à la Noël dernière, 
2,500 livres, et que le reste serait soldé en sept termes annuels 
et consécutifs, dont le premier serait exigible à la Noël 
prochaine : : 


156 * MÉMOIRES 


De summa duodecim millium et quingentarum librarum turonensium 
in quibus cives Anicienses condempnati fuerunt episcopo Aniciensi, pro 
facto ballivi et servientium occisorum, ordinatum fuit, ne villa se perdat, 
quod dicti cives, pro termino nativitatis Domini, statim solvant duo millia 
et quingentas libras turonenses et residuum ad septem annos et incipiet 
primus termiaus dictorum septem annorum in nativitate Domini proximo 


ventura (1). 


2. — La querelle de l’évêque et des bourgeois n'avait point été 
assoupie par la sentence de 1277. En 1281, Laurent le Mazelier, 
l’un des bouchers qui avaient /ynché le baïlli et les sergents, fut 
surpris sur la place du Fort, à la porte de la cathédrale, et con- 
duit en prison (2). Cette rigueur un peu tardive atteste la conti- 
nuation de la lutte, quatre ans après la grande aventure des Cor- 
deliers. Il est facile de comprendre qu’au lendemain des 
sanglantes représailles les haines avaient gardé toute leur vio- 
lence. Aussi un second arrêt de l’Epiphanie de 1278 ordonna-t-il 
à Jean Malet, sergent royal en Vivarais, d'abolir un acte par 
lequel Jean de Morenceys ét Guillaume Trappes, clercs du 
roi, avaient permis aux citoyens du Puy de lever 160 livres 
pour soutenir leur procès contre l’évêque. Il était, en outre, en- 
joint à Jean Malet de protéger le prélat outragé jusque dans sa 
cour par les bourgeois. 


Præceptum fuit Johanni Malet, servienti in partibus Vivariensibus, ut 
dirui faciat quoddam instrumentum confectum super auctoritate data per 
magistros Johannem de Morenceis et Guillelmum de Trapes, clericos do- 
mini regis, burgensibus de Podio, levandi octies viginti libras ad prose- 
quendam causam suam. Itern dictum fuit episcopo Podiensi quod quosdam 
burgenses Anicienses, qui eidem episcopo convicia et verba turpia dixerunt 
in curia sua, super hoc, per jus ducat, et fuit injunctum dicto servienti ut, 
si requisitus fuerit ab episcopo, eum juvet et defendat eum ab injuriis et 
violenciis manifestis (3). 


(t) Olim de Beugnot, Imprimerie royale, 1839-18, t. II, p. 120. 
(21 Médicis, I, 217. 
(3) Olim de Beugnot, t. IL, p. 120. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 457 


3. — Les habitants du Puy avaient été privés, en 1277, de tout 
droit de réunion et ils devaient s'abstenir de confréries, assem- 
blées, conciliabules et associations quelconques où ils pussent 
échanger leurs idées et discourir sur leurs intérêts communs. Ils 
enfreignirent maintes fois cette défense, tant l'isolement leur 
semblait une peine cruelle! Du vivant de Philippe le Bel (mort 
le 29 novembre 1314), ils obtinrent du sénéchal de Beaucaire li- 
cence de se réunir dans le couvent des Frères Prêcheurs pour 
nommer des mandataires, chargés de poursuivre le redressement 
de certains griefs de la ville contre le juge et le bailli de la 
cour commune. Philippe le Bel avait commis lesdits juge et 
bailli pour faire une enquête sur les dérogations commises par 
les citoyens du Puy à l'arrêt de 1277. Il fut décidé par les com- 
missaires que les bourgeois avaient enfreint le texte et l'esprit de 
l'arrêt. Les bourgeois firent appel, mais le jugement des com- 


missaires fut confirmé au parlement de la Toussaint de 1315 


Cum cives Anicienses olim, per judicium curie parlamenti Parisiensis, 
ex certis causis et exigentibus demeritis suis, universitatem seu commu- 
nitatem perdiderint, jureque habendi eandem, seu aliquo ad ea pertinente, 
scilicet archa communi, clavibus ville et custodia clavium ac eciam porta- 
lium et muris et fossatis et omnibus aliis fortaliciis civitatis predicte, arma- 
turis communibus et cathenis, sindicatu et consulatu et confratriis et 
assembleya, congregacione seu convocacione, buccinis et omni statu et 
generaliter omnibus juribus ad universitatem seu communitatem, quoque 
jure seu causa, privilegio vel consuctudine, seu alia quacumque causa ad 
eos spectantibus privati fuerint, et ad aures karissimi genitoris nostri 
pervenisset quod predicti cives, in prejudicium et contemptum regiæ ma- 
jestatis, post et contra dictam sententiam temere veniendo, congregacio- 
nem seu assembleiam, tanquam universitatem seu communitatem facientes, 
in domo Fratrum Predicatorum Aniciensium, fecerant sindicos, actores seu 
procuratores, de novo eos creando seu constituendo, dictis civibus ad 
suam excusacionem et innocentiam proponentibus dictam assembleiam seu 
congregationem se fecisse de licentia et consensu senescalli Bellicadri et 
in presencia bajuli et judicis Aniciensium, quibus erat hoc commissum 
per dictum senescallum, virtute cujusdam littere regie sibi directe, in qua 


158 MÉMOIRES 


continebatur inter cetera quod ipse daret eis licentiam constituendi sin- 
dicos, actores seu procuratores ad prosequenda certa gravamina coram no- 
bis seu coram quibuscumque aliis judicibus sibi illata, ut dicebant, per 
judicem et bajulum curie communis Aniciensis, qui cives, ut ipsi dicebant, 
tanquam singulares et non ut universitatem facientes, ibidem creaverunt 
sindicos seu procuratores ad dicta gravamina dumtaxat prosequenda, tan- 
dem dictus karissimus genitor noster mandavit et commisit bajulo et 
judici Aniciensibus ut ipsi, de premissis inquirerent veritatem et si inve- 
nirent ita esse, in irritum revocarent quod per dictos cives super hoc erat 
factum, non obstantibus predictis litteris tacito de prima condempnacione 
impetratis, demum dicti bajulus et judex, vocatis partibus, ad plenum co- 
gnito de dicta causa et visa inquesta per eos facta super hoc, juxta formam 
predicte commissionis sibi facte, per sentenciam suam predictos sindicos, 
actores seu procuratores, per dictos cives quoquo modo factos seu creatos 
revocaverunt ; a qua sentencia dicti cives ad nostram curiam appellarunt. 
Auditis igitur dictis partibus, in causa appellacionis predicte, et visis per 
curiam nostram dictis processibus et diligenter examinatis, per curie 
nostre judicium dictum fuit predictos bajulum et judicem bene judicasse et 
dictos cives male appellasse, Dominica post sanctum Georgium anno tre- 
centesimo quindecimo. M. Nicholaus de Brie reportavit (1). 


4, — Le pariage de 1307 intervenu entre Philippe le Bel et 
Jean de Cuménis adoucit la dure servitude qui pesait sur la ville 
du Puy. Les bourgeois avaient dorénavant deux maîtres au lieu 
d'un seul et ce partage de souveraineté offrit à nos pères un re- 
cours souvent utile contre les excès commis par les officiers 
épiscopaux. Un écrivain moderne a déploré ce résultat. A son 
dire, la royauté, en prenant sous son patronage les communes 
agonisantes, leur fit payer cette assistance par une servitude à 
peu près complète. C'était changer la chaîne, mais non la briser. 
« Voici le bon saint Louis sous son chêne, voici l’astucieux 
« Philippe le Bel dans ses conseils de justice et de finances. 
« Auprès d'eux siègent des bourgeois, des hommes du tiers déjà 
« vêtus de vair et d’hermine, comme des seigneurs; mais ce 
« ne sont plus des élus d’une cité franche, ce sont des favoris de 


(1) Olim de Beugnot, t. III, pp. 1018 et 1019. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY . 459 


« princes ou des conseillers royaux : ce ne sont plus des bour- 
« geois, ce sont déjà des fonctionnaires publics. Dans leurs as- 
« sises, si l’on proclame que toute créature est formée à l'image 
« de Notre-Seigneur et doit être franche de droît naturel, on pose 
« aussi en principe que nulle commune ne peut s'établir sans le 
« consentement du roi. L'égalité sociale a fait un grand pas, 
« mais la liberté compromise est restée à moitié route (1). » 

Eh ! sans doute, il eût mieux valu pour le triomphe des saines 
doctrines libérales que les communes eussent exclusivement 
compté sur leur propre initiative, sans faire appel à la tutelle 
onéreuse de la couronne. Mais le despotisme des seigneurs pesait 
si lourdement sur les villes, que le secours était le bienvenu, 
quelle que fût la main qui l’apportât. Il faut reconnattre avec 
Augustin Thierry que les communes ne pouvaient rester dans 
leur isolement primitif : elles accueillaient comme un rédemp- 
teur le rot absolu proclamant, au nom de la loi naturelle, le droit 
de liberté pour tous. En définitive, le pouvoir royal offrait à ses 
nouveaux sujets des garanties inconnues jusqu’à ce jour. La 
ville du Puy, veuve de ses consuls, soumise à tous les caprices 
d'une autocratie locale, préférait à ce joug présent et incessant 
une protection d'autant moins oppressive qu'elle était plus loin- 
taine. Quelques officiers de l’évêque avaient bien à se plaindre 
du nouvel ordre de choses, dont le mécanisme tarissait la 
source de leurs bénéfices. Ainsi l’on voit en 1307 Jean de Sa/- 
sano, chevalier et viguier de la cour séculière de l'évêque, récla- 
mer contre la suppression de sa charge et demander ou une in- 
demnité ou le maïntien de cette charge, en prétendant qu'elle 
était viagère et personnelle. Le roi Philippe le Bel, siégeant au 
parlement de la Toussaint de l’an 1307, accorda au fonctionnaire 
dépossédé une pension de vingt livres tournois à prendre sur 
les épices de la cour commune : 


Cum, propter associacionem factam inter dominum regem et episcopum 


(1) Questions de religion et d'histoire, par le duc de Broglic; Paris, 1863, 
t. [, pp. 17 et 18. 


160 MÉMOIRES 


Aniciensem, Johannes de Salsano, miles, vicarius curie secularis episcopi 
predicti, a dicto officio amotus fuisset, et ipse diceret dictum officium esse 
personale, et sibi ad vitam suam fuisse concessum, requirens quod dictum 
officium sibi deliberaretur deserviendum et tenendum ab ipso ad vitam 
suam, modo consueto, aut quod super hoc fieret sibi recompensacio con- 
digna; gentibus domini regis et dicti episcopi e contrario proponentibus 
dictum officium non esse personale, sed ad voluntatem dantis fuisse sibi 
concessum ; tandem super hoc precepit curia nostra veritatem inquiri : 
cum autem per inquestam hujusmodi non potuerit ad plenum sciri veritas 
super hujusmodi debato, per ipsam curiam nostram, equitatis motam man- 
suetudine et de consensu dicti episcopi, sic extitit ordinatum quod in re- 
compensationem dicti officii, de quo amotus est idem miles et exoneratus 
de deserviendo ibidem, dictus miles, quamdiu ipse vixerit, anno quolibet 
habebit viginti libras turonenses capiendas super emolumentis secularis 
curie communis inter dominum regem et episcopum supradictum. Lune 
post octabas Epiphanie {1). 


* Ces doléances particulières n'étaient que des incidents sans 
portée. Il faut laisser les détails, voir les choses en bloc. Quoi- 
qu’on en dise, le pariage constituait, au moins dans les circons- 
tances où il fut conclu, un véritable progrès, une exonération 
sensible des gênes et des avanies sans nombfe, infligées à nos 
aïeux par la ruine de leur commune. Que la couronne se soit ra- 
visée plus tard, en faisant payer cher au tiers état ses bien- 
faits non gratuits, qu’elle ait étouffé dans les siècles suivants 
ceux qu’elle embrassait et caressait au premier abord, c’est là, 
par malheur, une chose indéniable. Les pouvoirs absolus impo- 
sent de dures rançons à leurs protégés ou créatures. Dans un 
pays de centralisation systématique, chez une race autoritaire, 
comme la France, le tiers état, dès qu’il se mit sous l'égide des 
rois, ne fit que changer de joug et préparer sa future et irrémé- 
diable abdication, mais, en 1307, les conséquences de ce dépla- 
cement de suprématie ne luisaient guère à de pauvres bourgeois, 
confinés dans leurs murs, dépourvus d'esprit politique, inhabiles 


(1) Olim de Beugnot, 1. IL p. 491. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 161 


aux vues supérieures, avides seulement d'aller au plus pressé. 
Or, le pressé, en cette heure de 1307, était de vivre: Primum vi- 
vere, deinde philosophare. Maître pour maître, les gens du Puy 
préféraient le roi dont ils sentaient moins la férule. Et puis il ne 
 déplaît point aux foules de voir un fouet ou un sabre dans les 
mains du pouvoir, dès que les gouvernants font bien aller les 
affaires, comme on dit aujourd’hui, ou refrènent les insolences 
des tyranneaux domestiques, comme on devait dire en 1307 (1). 
Le peuple ne comprend guère les principes abstraits, les doc- 
trines transcendantes : il s'en tient aux réformes visibles, aux 
résultats acquis. Philippe le Bel était un esprit positif, un homme 
d’affaires, insensible aux beaux raisonnements, dédaigneux des 
théories, allant droit au but. On peut critiquer ses principes et sa 
morale; rien de plus facile : on est forcé toutefois de reconnai- 
tre son entente parfaite des intérêts matériels de l’époque; il 
excellait dans les choses de police, s’entendait à merveille aux 
questions de voirie, de finances, d'édilité, aux problèmes de la 
production et de la consommation courantes et autres points se- 
condaires de la science économique. Les petits aspects de l’art 
de régner souriaient à sa nature sans idéal mais ferme et clair- 
voyante. On peut citer comme exemple de ce génie administratif 


{1) Il nous souvient à cet égard — si parva licet componere magnis — des 
secrets conseils adressés à Louis XVI par Mirabeau, après les écroulements de 
1789 et de 1790. Au dire de Mirabeau, la chute de l’ancien régime laissait au 
pouvoir monarchique, seul debout en face de tant de ruines, une place nette, 
une initiative propice à tous les efforts d'une régénération bienfaisante. Sur cette 
table rase un roi énergique pouvait graver à son aise. Le roi avait carte blan- 
che, à lui d'agir. Lo nivellement général offrait un terrain déblavé à un esprit 
novateur et créateur. L'expérience du moins pouvait être tentée. 

11 était advenu à la couronne — toute proportion gardée — une attitude 
semblable en 1307. La féodalité militaire ou épiscopale, en détruisant les com- 
munes, avait supprimé un élément considérable de résistance à la centralisation. 
Si le tiers état était resté en Velay un facteur sérieux, il eût pu servir de tam- 
pon entre l'évêque et le roi. La commune détruite ou énervée, Philippe le Bel 
n'avait qu'à compter avec l’évèque. C'est ainsi qu'en Velay et ailleurs l'affaiblis- 
sement des libertés municipales prépara la voie aux conquêtes de la royauté 
absolue. — Nous notons en courant cet aspect du pariage de 1307. Il serait 
utile peut-être d'y revenir. 


162 MÉMOIRES 


une ordonnance rendue, au profit de notre ville, dans le Parle- 
ment d'octobre 1312, en la même forme que nos règlements 
d'utilité publique délibérés par le chef du pouvoir exécutif de nos 
jours en conseil d’État. | 

Voici les principales dispositions de cette ordonnance : 

1° Avant le pariage, les habitants du Puy avaient des types 
ou matrices pour mesurer les grains, les céréales, toutes les den- 
rées commerciales, et ils se servaient, à leur aise, de ces types 
officiels dans leurs ménage ou négoce. La cour commune avait 
adopté des étalons nouveaux : elle forçait les vendeurs à y recou- 
rir, sauf une redevance. Le roi prescrivit le rétablissement des 
anciennes unités de mesure : le setier, la mine et le boisseau, et 
décida que les transactions commerciales pourraient s’accomplir 
avec des étalons scellés en place publique et moyennant un droit 
minime. Toutefois le peseur avait charge de délivrer des exem- 
paires de l’étalon officiel, pourvu que ces exemplaires fussent re- 
vêtus du double sceau du roi et de l'évêque. Dans ce dernier cas, 
les ventes avaient libre franchise et elles s’affectuaient de gré 
à gré en dehors du marché de ville. 

2° Les forains seuls étaient tenus de porter leurs denrées au 
marché. Le mesurage devait alors se faire, soit avec les types 
scellés en place publique, soït avec les exemplaires que l’ache- 
teur conservait dans son logis. 

ñ#° Les habitants pouvaient vendre chez eux le contenu de 
leurs greniers. L'acheteur avait, dans ce cas, le choix entre les 
types du pesage public et les exemplaires déposés chez le 
vendeur. 

4° La cour commune avait supprimé l’aune ancienne pour le 
débit des draps et bureaux. Le roi ordonna que l’aune, dont 
un type en fer serait gardé dans un lieu public, serait seule 
employée pour les achats et ventes, et qu'un exemplaire 
de cet étalon serait délivré à tout citoyen qui en ferait la 
demande. 

5° La halle fut rendue facultative, au lieu d'être obligatoire 
pour tous les détaillants. Le sénéchal de Beaucaire aurait à 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 163 


dresser un tarif des droits de place pour les tauliers et étalages, 
installés sur le carreau de la halle. 

Il est étrange qu'aucun de nos historiens n'ait cité cette belle 
ordonnance, rendue en 1312, dans le Parlement d'octobre, 
après la fête de la Saint-Martin. En voici le texte intégral em- 
prunté aux Olim de Beugnot, t. II, pp. 576 et suiv. 


hilippe, par la grace de Dieu, roys de France : Nous faisons assavoir 
a touz, presenz et a venir, que, comme li habitant de la ville du Puy se 
complainsissent de noz genz, et deissent que, avant que li pariages fust 
faiz de nous et de l'evesque dou Puy, il avoient certaine mesure a ble en 
la ville dou Puy, a la quelle chascun bourgois, clers et autres habitanz 
en la dite ville prenoient l'exemplaire de la mesure ajustee, et celle avoient 
en leur maison, a laquelle il vendoient et achatoient franchement senz 
nulle redevance ou coustume paier ne devoir a seigneur ne a aultre, mais 
de nouvel, puis le dit pariage, nos genz et dou dit evesque ont ordene 
mesures nouvelles autres que les anciennes, et mise certaine imposicion 
sus le ble qui sera venduz ou achatez en la ville dou Puy, et les mesures 
mises en certain lieu ou il convient apporter le ble, pour mesurer la, 
quand il est venduz ou achatez, et en autre lieu non, ne a autres mesures, 
Si requeroient que cette nouvellete de ces mesures et la nouvelle impo- 
sicion fast ostee, et que ausint franchement comme il et li autr forain, 
venanz marcheander en la dite ville, soloïient vendre et mesurer franche- 
ment le puissent faire. Oves les raisons proposees sur ce d’une partie et 
d'autre, il fu ordene sur ce, par nostre court, o grant deliberacion, que les 
mesures anciennes a ble qui soloient estre en la dite ville, ou, se elles ne 
povent estre trouvées, au plus pres semblables que les anciennes soloient 
estre en icelie ville, seront mises en ladite ville, c'est assavoir de setier, 
de mine et de boissel, et celles, en lieu commun ou l'en ha ordene le mar- 
chie dou ble, si seront mises et ajustees de pierre, aus quelles mesures cil 
qui amenront leur ble un jour dou marchie et voudront mesurer a icelles 
mesures, Ou @ autres jourz, se il mesurent a icelles mesures, li achaterres 
et li venderres devront et paieront dou setier un denier tournoys ; c’est 
assavoir li achaterres maille et li venderres maille, et de la mine il paieront 
une maille ; c'est assavoir li venderres une poitevine et li achaterres une poi- 
tevine, et dou mains, nient. Et si est a entendre, quar quicunques voudra 
prendre mesure ajustee a icelle par la justice commune a nous et a l’eves- 


164 MÉMOIRES 


que, ou par celui a cui elle sera baillee à garder pour ajuster, la justice li est 
tenue a baillier ajustee et seignee de nostre seing et de l'evesque, et celle me- 
sure ainsint prise de un ou de pluseurs, ou de ceuls a qui il plaira a demorer 
en la dite ville, il pouet vendre son ble, et mesurer en sa maison, par lui 
ou par sa gent, se il plaist a luy et a l'achateur, frenchement, senz nulle 
redevance ne imposicion paier, et senz dongier et senz amende dou seigneur. 
Et se il ne plaisoit a l’achateur ou au vendeur a mesurer a la mesure dou 
dit vendeur, ajustee et seignee si comme dessus est dit, et il pleust a euls 
deus, ou a l’un de euls, aler mesurer a la mesure dou marchie, ou envover 
querre la mesure de la dite ville et le mesureour, il paieront la dite imposi- 
cion ausint comme se il avoient mesure le dit ble ou marchie et a la me- 
sure dou marchie. 

Item, il fu ordene, pour ce qu'il est crie que chascuns porte son ble au 
marchie pour vendre et pour mesurer a la mesure dou marchie, que qui- 
cunques forains ameinne ble en la dite ville au jour du marchie, il est tenu 
dou mener en la place dou marchie et non mie a autre jour, et le puet me- 
surer, se il lui plaist, ou se il plaist a l'achateur, a la mesure dou marchie, 
et paieront le denier dou setier, et de la mine, la maille, se il est mesurez a 
celle mesure, si comme dessus est dit; et se il leur pleist, dou commun 
assentement de euls deus, de porter ble vendu a la maison de l'achateur 
pour mesurer a sa mesure, qu'il aura prise de la justice ajustee et seignee, 
faire le povent senz amende et senz dongier dou seignour et senz imposi- 
cion paier. 

Item il fu ordene que cil qui oront leur ble en leurs greniers, se il leur 
plaist, il le povent vendre en leurs greniers senz mener au marchie, et le 
povent mesurer a la mesure qu'il aura prize de la justice par lui ou par sa 
gent, se il plaist a l'achateur, et se il ne plaist a l’achateur, il sunt tenus 
de mesurer a la mesure dou marchie, ou envoyer querre la mesure et le 
mesureur de la dite ville, a toute sa mesure d'icelle ville, et lors il sunt tenuz 
a l'imposicion paier, si comme desus est dit, 

Item, il disoient que, en la ville dou Puy, souloit avoir certaines 
aunes, c'est assavoir aunes pour les bons draps, aunes pour les bureaus, et 
autres aunes pour les toilles, et que l’en leur ha ostées ces aunes et mises 
nouvelles : si requeroient que cette nouvelleté leur fust ostées, et que 
leurs auncs anciennes leur fussent rendues : Oves sur ce les raisons des dites 
parties, il fu ordene que en la ville dou Puy n'aura que une aune pour bons 
dras et pour bureaus et pour toilles, c’est assavoir la plus grant des aunes qui 
soloit estre au dras avant le pariage, la quele sera faite de fer pour exemplaire 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 165 


et mise par devers la justice pour exemplaire, et quicunz vouilra avoir aune 
pour vendre ou pour achater en la dite ville, il la vendra prendre et ajuster 
à la justice, et la justice li est tenue à baillier toute sjustee et seignee ; 
et ce fait, a celle aune, quicunques la prendra, il pourra vendre, achater 
et auner senz nulle redevance paier, et qui autrement le fera, il l'amen- 
dera à la justice. 

Item, il se plaignient d'une hale qui est faite en une place qui est en 
la dite ville, la quele place, si comme ils disoient, estoit aysance au com- 
mun de la dite ville, et disoient que celle hale est fermée en tele maniere 
que il n’i povent entrer ni mettre leurs chevaus, ne leurs denrées, laquele 
chose est ou grant préjudice de la dite ville et dou commun, et ha fait faire 
la justice commune estaus en la dite halle dont il veulent contraindre les 
marcheanz de porter leurs denrees et de louer leurs estaus ou de paier cer- 
taine imposicion qu’il mettent sus leur denrées, la quelle chose est en leur 
grief et en leur grant préjudice, si comme il dient : Oyes sur ce les raisons 
des dites parties, il fu ordené par nostre court que la halle ne se mouvra, quar 
c'est commun profit aus demouranz et habitanz, et quicunques voudra mener 
et apporter ses denrées en la dite halle par son gre et par sa volente, faire le 
pouet, et qui apporter ou amner ne les voudra, nuls n'en sera contrainz, 
et, se aucuns y amenoit ble pour vendre, et il fut mesure a la mesure dou 
marchie, en paiant l’imposicion mise, c'est assavoir un denier de setier, et 
de la mine maaille, et dou nains, nient, selon ce qu’il est ordene par desus, 
il ne payeroit point d'autre redevance pour chose qu’il eust son ble descendu 
en la dite hale; et sera mande au seneschal de Biau-Quaire que, de ceuls qui 
voudront amener et mettre leurs denrees en la dite hale, comme drapiers, 
peletiers,sueurs, tanneurs, panetiers, et toutes autres manières de marcheanz 
qui voudront louer leurs estaus a annee ou par semaine, ou vendre en la 
dite hale senz louer estaus en paiant leur tonli, tel comme il sera ordene 
par le dit seneschal, que tels manieres des marcheanz la justice com- 
mune recoive a mettre leurs denrees et leurs marchandises en la dite 
hale; et pour mettre pris convenable sur les estaus et sur le tonli, senz 
grevance des bonnes genz, li dit seneschal se enformera par bonnes gen: 
dignes de foy au mieux et au plus diligemment que il pourra; et l’or- 
donnance ainsi faite des estaus et dou tonli, quicunques en voudra pren- 
dre et louer par le pris et la taxation faite, il en aura, et autrement nuls 
n'i cest tenuz de mettre ne de amener, ne apporter ses denrecs. En tes- 
moing de la quele chose nous avons fait mettre nostre seel en ces pre- 
sentes lettres. Donne a Paris, en nostre parlement, l'an de grace mil 
trois cens et douze, ou moys de marz, 


166 MÉMOIRES 


Chose curieuse et digne d’être retenue! Le législateur mo- 
derne n’est guère en progrès sur cette ordonnance de 1342, 
dont les sages et libérales prescriptions réglaient le commerce 
du Puy. On trouve dans cette ordonnance le germe de l'unité 
des poids et mesures, unité déjà admise en principe dans les 
capitulaires de Charlemagne. D'autre part, Philippe le Bel, en fait 
de halles et de marchés publics, donnait l'exemple aux munici- 
palités de nos jours (1). Celui qui écrit ces lignes plaidait, il y a 
quelque temps, en faveur des grainetiers du Puy, contre certain 
maire, lequel voulait contraindre ces honnêtes négociants à 
traiter toutes leurs opérations sur le carreau de la halle. Pour 
en revenir à notre thèse, il faut souligner la prompte et expédi- 
tive justice rendue par Philippe le Bel aux doléances du com- 
merce du Puy. Avant le pariage, il en eût coûté à nos bourgeois 
des procès sans fin pour obtenir la satisfaction qu’un pouvoir 
énergique leur accordait du premier coup. Il est donc vrai de 
dire que la situation économique de notre ville reçut un allège- 
ment notable de l'institution du pariage et que la royauté admi- 
nistrative et centralisatrice guérit maintes blessures causées par 
la perte de l'autonomie municipale. 

Nous en avons fini avec les titres antérieurs à la restitution 
du consulat. Reportons-nous maintenant à l’époque qui suivit 
l'arrêt de délivrance de l’année 1343. 

b. — Les Tablettes, VIT, 539 et suiv. ; VIII, 105 et suiv., ont 
dépeint l’allégresse, qui, en 1343, salua le retour des privilèges 
si chers à tous les souvenirs; mais, au lendemain de leur victoire, 
les habitants du Puy eurent à compter avec leur vieil antago- 
niste : l’évêque. Jean de Chandorat prétendit que la récente dé- 
cision nuisait aux prérogatives du comte de Velay et il intro- 
duisit contre les citoyens du Puy une instance devant la cour 
du roi. Ge procès durait encore en 1349 et devait recevoir une 
solution dans les prochaines assises du parlement à Beaucaire. Le 


(1) Voir le Rénerloire méthodique et alphabélique de Dalloz, aux mots : Gi'ains. 
Halles et marchés, Poids et Mesures, 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 167 


roi Philippe V, par lettres données à Paris le 27 avril 1349, accorda 
aux parties un délai pour arriver à une transaction. L’évêque 
de Paris, Foulques de Chanac (1), avait jadis prêté ses bons offi- 
ces dans cette intention, et n’avait pu réussir. Guillaume de La 
Tour, légiste de l’évêque, Pierre Salebrun, damoiseau, d’une 
part, Jean Gagne et Vital Chabade, pour les habitants du Puy, 
d'autre part, arrêtèrent après de longues discussions les bases 
d’un accord. Enfin, et à la date du 5 décembre 1349, l’évêque, 
muni des pouvoirs des grands chanoines en vertu d’une déli- 
bération capitulaire du 41 août précédent, s’aboucha dans le 
clottre des Frères Précheurs avec Pierre Marcel, Jean Avellane, 
Vital Deulofey, Vital Dupin, Etienne Laytent, Jacques Muret 
et Jacques Carteyron, se disant consuls du Puy, et les parties 
convinrent des articles qui suivent (2): 

A l'avenir il y aura au Puy six laïques investis du titre de con- 
seillers. L'un d'eux, également laïque mais à la création de l’é- 
vêque, doit être né au Puy ou dans le ressort du comté, mais il 
ne peut être choisi parmi les officiers ou serviteurs de l'évêque 
ou des grands vicaires pendant la vacance du siège. 

Le conseiller, choisi par l'évêque, aura les mêmes attributions 
que ses cinq collègues, lesquels exerceront leur charge pendant 
un an et seront renouvelés le lendemain de la fête de la Purifi- 
cation. Si le conseiller, nommé par l’évêque, réside hors du Puy, 
il sera tenu, dans l’année de son institution, de prendre résidence 
dans la ville. Il recevra sur les deniers communs les mêmes 
émoluments que les cinq autres conseillers, et aucune délibéra- 
tion, aucune mesure ne seront valables sans son coucours, 


(1) Foulques de Chanac; issu de la même famille limousine que Bertrand 
de Chanac, archevèque de Bourges et administrateur de l'évêché du Puy en 
1385, succéda comme évèque de Paris, en 1342, à son oncle, le cardinal 
Guillaume de Chanac; créé patriarche d'Alexandrie. Foulques de Chanac 
mourut le 25 juillet 1319, (Gall. Christiana, Eccl. Parisiensis, t. VII, col. 131 
et suiv. — Baluze, Vilæ pap. Aven.; t. I, col. 1450). 

(2 M. Vissaguet parle de notre transaction, Annales de la Société d'Agricul- 
ture, t, XXII, pp. 281 et 282, mais évidemment il n'en a pas connu Île texte. 


168 MÉMOIRES 


Si, à l'époque du renouvellement des pouvoirs des conseillers, 
l'évêque est absent ou ne veut élire son candidat, à l'expiration 
du mois les cinq autres conseillers pourront exercer leur charge. 
Si l’empêchement de l’évêque est légitime, les citoyens devront 
le faire cesser, et, dans ce cas, la place vacante du conseiller de 
l’évêque devra être tenue par un ancien conseiller dudit 
évêque. 

Avant d'entrer en fonctions ou bien à chaque changement 
d'évêque, les six conseillers jureront sur les saints évangiles, 
en présence du juge et du bailli de la cour commune, de remplir 
avec probité leur office, de rester fidèles à l’évêque et à son 
église, de ne point excéder leur mandat et d’obéir au présent 
traité de point en point. 

Les six conseillers et les habitants seront tenus de défendre 
l'évêque, ses gens et ses successeurs en temps de guerre ou d’in- 
vasion contre tout agresseur, excepté bien entendu le roi de 
France. Ils devront fournir pour cette défense leurs hommes, 
sujets et justiciables, suivant les anciennes compositions. 

L'évêque, de son côté, et ses successeurs devront protéger con- 
tre toute injure et toute attaque les conseillers et les citoyens, 
qui restent leurs hommes, sujets et justiciables. 

En retour, l’évêque percevra la moitié des redevances et émo- 
luments sur les blés, farines et autres marchandises de gros 
poids, après prélèvement du cinquième pour la couronne. Les 
droits sur les denrées seront perçus dans les lieux habituels, 
pour l’évêque et les conseillers, par des mandataires communs 
du choix de l’une et l’autre partie. 

Les six conseillers auront un sceau avec cette seule légende 
dans le pourtour : Sceau des conseillers du Puy. Ils pourront se 
servir de ce sceau pour leurs lettres closes et missives, leurs re- 
quêtes, leurs procurations et leurs syndicats. Ils devront employer, 
pour leurs autres lettres et écritures, le sceau ordinaire de la cour 
commune en payant les droits d'usage. Les conseillers et les ha- 
bitants ne pourront impétrer de sauvegarde ni en user s'ils en 
ont obtenu. A cet égard, ils devront souscrire des renonciations 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 169 


expresses. La cour temporelle sera tenue de protéger, à première 
réquisition, les personnes des conseillers, leurs familiers et les 
biens de la communauté en cas d'agression des étrangers dans 
la ville, le cloître ou leurs dépendances, et dans le cas encore où 
la cour temporelle n'aurait point le droit d'exercer une action 
répressive. 

_ Les conseillers auront seulement le surveillance des fonction- 
naires ou employés commis à la chose publique : ils pourront 
lever des tailles et contributions sur le commun, se réunir pour 
délibérer à propos des taxes nouvelles, dont seront exemptés, 
pour leurs biens meubles et immeubles, les serviteurs et officiers 
de l’évêque, les sujets et justiciables de la cour du chapitre, 
tous ceux qui sont préposés aux antiques et nécessaires offices 
de l’église et du chapitre, et enfin les officiers ou domestiques 
affidés du doyen, du prévôt, des abbés et de l’hebdomadier. 

Le chapitre et ses officiers ne pourront se saisir des bourgeois 
ou autres personnes de la ville, à moins qu'il ne s'agisse d’arti- 
sans de petit état, tels que ceinturiers, charpentiers et autres de 
cette sorte, et ils n’auront le droit, en aucun cas, de leur infliger 
aucune peine. Les conseillers n'auront aucune juridiction et 
ne pourront attenter aux droits et libertés de l’évêque, de l’é- 
glise et du chapitre, à peine de nullité des présentes. 

Pour l’exécution de leurs ordres, et dans les cas prévus par 
le présent traité, les conseillers devront se servir des agents de 
la cour temporelle du Puy, et ils auront, en outre, deux messours 
ou simples messagers, auxquels ne compéteront ni juridiction, ni 
droit de contrainte, ni l’insigne de la verge ou du bâton. Les 
conseillers et les habitants ne pourront acquérir pour la commu- 
nauté aucun immeuble dans la ville du Puy, la banlieue et leurs 
dépendances, sans l’expresse licence de l’évêque : il leur sera 
permis seulement d'acheter, s'ils le jugent convenable, une 
maison non fortifiée, où il leur sera loisible de déposer le tré- 
sor et le sceau de la ville et autres objets de même utilité. La 
garde des clefs de la ville et des fortifications appartiendra à 
l'évêque. 

Ile sénu, 1879. 2 


170 MÉMOIRES 


Les conseillers et les citoyens devront s’en tenir à l’uoctroi con- 
tenu aux présentes conventions, octroi qui est censé fait au nom 
du roi et de l’évêque. Tous autres privilèges exprimés dans la 
charte du roiou pouvant échoir dans l'avenir à la ville sont con- 
sidérés d'ores et déjà comme non avenus. Les conseillers et les 
citoyens resteront comme auparavant les sujets immédiats et les 
justiciables de l’évêque et de la cour commune. Les six conseil- 
lers seront tenus, au premier appel du baile ou du juge de la 
cour commune ou de leurs lieutenants, de faire le service de 
cette cour, d'y venir en armes et d'envoyer pour les gardes et 
guets un nombre d'hommes suffisants. Ils seront dispensés 
néanmoins d'assister aux exécutions et châtiments corporels. Ils 
devront, en dehors des cas ci-dessus, s'abstenir de tout exercice 
militaire dans la ville et ses alentours, à moins de permission 
des gens de l& cour commune. 

A ce traité intervinrent pour l’évêque : son procureur, discret 
homme, maître Guillaume de La Tour, jurisconsulte, chanoine 
de Saint-Agrève; et pour la ville : vénérables personnes, messi- 
res André Boyer, docteur-ès-décrets, et Jehan Sobalde, clerc et 
jurisconsulte du roi, l’un et l’autre conseillers des consuls ; 
Etienne de Lardeyrol, Jehan Gagne, André de Conches, An- 
dré Largier, Jehan de Bonas, Jehan Rocher, Pierre Gazelle, 
Philippe de Conches, Jacques de Robert, Grégoire Bernard, 
Vital Sabade, Jacques Chappuis, Pierre Montaigut, Pierre d'Ar- 
lempde, François Besson, Jehan Maurin, tous citoyens du Puy 
et députés de la ville et des consuls. 

Les témoins de l'acte furent: vénérables personnes, messires 
Pierre Boyer, official du Puy ; Bernard Haond, Guillaume Bel, 
Pierre de Rochebaron, chanoines de Notre-Dame; Jacques Cam- 
belfort, chanoine de Saint-Agrève ; Vincent Cleuchini, licencié 
en droit, bailli du comté de Velay et juge de la cour commune 
du Puy. Le pacte fut reçu par Guillaume Rocola, clerc du Puy 
et notaire royal, assisté de son confrère, Pierre Potondi. 

Nous tenons le magnifique parchemin où sont transcrites les 
conventions d'un compatriote, dont le nom est cher à tous les 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 171 


amis de l’histoire locale, M. le conseiller Francisque Mandet. 
Voici, du reste, le texte ?n extenso de cet acte, qu’on peut consi- 
dérer comme la charte de fondation du conseil municipal 
du Puy : 


In nomine Domini. Amen. Universis et singulis tam præsentibns quam 
futuris ex tenore hujus instrumenti publici fiat notum quod orta dudum 
quæstionis materia inter reverendum in Christo patrem et Dominum D. 
Joannem divina permissione Aniciensem episcopum Vallaviæque comitem 
suo et ecclesiæ suæ Aniciensis nomine ab una parte, et cives et habitantes 
Anicienses suo nomine ex altera, de et super eo quod idem dominus 
episcopus et comes gratiam a Majestate Regia per cives et habitantes 
predictos de eo quod Consulatus Aniciensis dicitur in ejus et ecclesiæ suæ 
grande prejuditium, ut dicebat, obtentam snb forma quæ sequitur : 

« Philippus Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis 
« tam præsentibus quam futuris quod cum cives Anicienses et civi- 
tas (1) quæ Podium appellatur nobis fecerunt humiliter suppli- 
« cari ut nos, quamvis ob infelicis enormitatis eventum quorumdam ex- 
« cessuum per aliquos dicti loci pro tunc cives ex iis corporaliter et civiliter 
« punitos comissorum, civitas ipsa ad episcopum Aniciensem prædeces- 
« sorum nostrorum largitione deventa, consulatu, communitate, con- 
« fratria, sigillo, arca, domoque communibus et custodia portarum præ- 
« fatæ villæ clavium, necnon pluribus aliis juribus quibus a pristinis citra 
« tunc temporibus multipliciter insignita in communi gaudebat auctori- 
tate, arrestis nostræ aut prædecessorum nostroram curiæ fuerit ob præ- 
fatorum committentium delicta ignominiose privata, et hujusmodi de- 
« lationis opprobrium sexaginta annis proxime preteritis vel circiter 
« humiliter patiens, adventum gaudii reconciliationis devotissime præs- 
« tolantur (2), cum eisdem supplicantibus et eorum posteris qui ex 
« priorum iniquitate patiebantur jacturam super prædictis dispensare aut 
« alias agere misericorditer dignaremur, statumque civitatis præfatæ mul- 


(1) Les lettres patentes de 1343 ont été données par l'éditeur de Médicis, E, 
220 et 221, et par les Tabletles, VIII, 110 et suiv. Voici les variantes cntre le 
texte ci-dessus et le texte des Tablettes. Nous indiquons par la lettre G les va- 
riantes des Tablelles. — (1) G : civilalis. 

(2) C : prestolaril. 


172 MÉMOIRES 


R 


R 


tis olim reffertæ opibus qui, casu contingente præmisso, miserabiliter 
corruerat, dono benignitatis regiæ reformare. Nos autem pie conside- 
rantes regali clementiæ expedire interdum in illis nedum justitiæ mol- 
lire rigorem qui exercitatione patientiæ utentes animum (1) confirma- 
runt, imo ad indultum veniæ se piis intuitibus inclinare, attentis etiam 
dampnis et incommodis quæ dicti cives tot annis ex dispersione ipsa, 
utpote deffensione et præsidio in communi carentes, ex quo etiam et 
in reddendis nobis subventionibus et aliis ad quæ subditi regni tenen- 
tur minus solito potentes eos agnovimus, sunt perpessi et in quan- 
tum (2?) eosdem cives quos et locum ipsum ob piæ devotionis effectum 
quam (3) ad oratorium Virginis gloriosæ inibi præcellentius dedicatum 
gerimus, apud nos volumus particulari prærogativa gaudere, prosperatos 
in melius, regalibus obsequiis promptos speramus esse deinceps pariter 
et intentos, eorumque (4) supplicationi benigniter annuentes, cives præ- 
fatos pro se et eorum successoribus, habitatoribus et incolis civitatis 
præfatæ ad pristina jura, libertatem et plenariam potestatem quibus, an- 
tequam casus ille contingeret et dicta arresta et privationes secutæ 
fuissent, utebantur prædecessores eorum, scilicet consules eligendi, con- 
sulatum exercendi et illis ac communitatem, universitatem et confra- 
triam hujusmodi (5) cum sigillo, arca et domo communibus et aliis om- 
nibus quæ ad consules et consulatus, communitatis et universitatis 
officium poterant pertinere reducimus et restituimus, et prædicta omnia 
et singula in omnem eventum sub titulo cartæ et concessionis nostræ 
præsentis ab ipsis et eorum successoribus habenda et perpetuo possi- 
denda de novo concedimus, et largimur eisdem et cum ipsis ut ea omnia 
et siugula perpetuo successivis temporibus habeant et teneant, ut est 
dictum, ac ipsis plene gaudeant, privatione, decreto, arrestis prædictis 
et clausulis, si quæ obstent, in communione nobiscum aut cum nostris 
prædecessoribus per ecclesiam Aniciensem de jurisdictione dictæ civitatis 
expressis (6) et aliis quibuscumque per quæ iidem cives adhuc (7) redde- 
rentur vel dici possent inhabiles aut fore alias non cappaces nequaquam 


(1) C : anim. 

(2) G : in quanitis. 

(3) C : quem. 

(4) G : eoruin, inquum. 
(5) C : habendi. 

(6) G : expresse. 

(7) C : ad hoc. 


A 


A 


Le] 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 173 


obstantibus sed rejectis, dispensamus de speciali gratia et ex certa scien- 
tia ac de plenitudine nostræ regiæ potestatis, pariter et ex causa tenore 
presentium litterarum eisdem civibus se pro dicta electione facienda quan- 
documque voluerint congregandi, dictos consules eligendi et sic elec- 
tis et eorum successoribus in dicto consulatu de anno in annum perpetuo 
si et in manibus bajuli et judicis curiæ Aniciensis (1) aut eorum loca- 
tenentis (2) qui sunt et qui pro (3) tempore fuerint aut alterius eorum 
aut in eorum vel alterius eorum deffectum vel moram in manibus ba- 
juli (4} et judicis nostrorum Vallaviæ aut ipsorum alterius vel eorum lo- 
catenentis (5) præsentium et futurorum solitum prestiterint juramentum, 
consiliarios ex civibus aut incolis dictæ civitatis si et quos (6) vo- 
luerint, quorum consilio si eis expediens videatur tractent negotia con- 
sulatus, secum adhibendi et assumendi, dictam universitatem et com- 
munitatem congregandi, jura, utilitates et commoda ejusdem procurandi 
et deffendendi, tallias et contributiones communes civibus et incolis 
indicendi et eas levandi, et duos aut plures clericulos aut servientes 
give messores (7) specialiter ad negotia consulatus, etiam et super mi- 
nistrales (8) artifices civitatis prædictæ et res publicas et communes 
ejusdem civitatis, ut scilicet recte, juste et debite, fraudibus et malitiis 
cessantibus, operentur provisionem et observationem hujusmodi (9) quam 
et prout alii consules locoram insignium senescalliæ Bellicadri babere 
noscuntur, et alias in omnibus consulatus officium exercendi, cæteraque 
omnia et singula faciendi et explectandi quæ possunt et debent facere 
consules, corpus legitimum et consilium approbatum de consuetudine 
vel de jure; insuper et sibi in dicta civitate domum prædictam in qua 
se congregare et negotia consulatus tractare valeant acquirendi in feudis, 
retrofeudis, censivis et allodiis nostris aut alienis, illamque per se et 
successores eorum (10) in dicto consulatu absque cohactione vendendi 


(1) C : Anicii. 

(2) C : locatenentium. 

(3) C : qui sunt et pro. 

(4) G: baillivi. 

(5) C : locatenentium. 

(6) C : et quoi. 

(D C : missores. 

(8) G : ministeriales. 

(9) C : habendi. 

(10) C : pro se el successoribus eorum. 


174 MÉMOIRES 


« vel extra manum ponendi aut dandi pro ea aliquam financiam, perpetuo 
« possidendi licentiam et aucthoritatem pari gratia et ex certa nostra 
« scientia harum serie concedentes; quod ut firmum et stabile perma- 
neat in futurum, nostrum præsentibus litteris apponi fecimus sigillum. 
Datum Parisiis (1) anno Domini millesimo trecentesimo quadragesimo 
tertio, mense Januerii, per dominum regem ad relationem consilii stan- 
« tis in camera computorum. De mandato ipsius domini regis per litteras. 
« GLAVEL. » Petebat et requirebat ac diu etiam petierat in curia venerabilis 
parlamenti Parisiensis annullari et retractari seu potius penitus revocari, 
quod asserebat debere fieri obviantibus hujusmodi gratiæ quamplurimis gra- 
tiisaliis et privilegiis concessis per regiam majestatem retroactis temporibus 
suæ Aniciensi ecclesiæ supradictæ, et super hoc inter partes prædictas 
causa pariter in prædicta parlamenti curia diutius agitata fuisset et adhuc 
pendeat per continuationem de ea factam usque ad diem senescalliæ 
Bellicadri tunc futuri proximo parlamenti, fueritque concessum per dictam 
parlamenti curiam memoratis partibus quod interim absque emenda 
super questione prædicta valeant concordare, prout constat latius per 
patentes litteras regias sigillo castelleti Parisiensis impendente sigillatas 
continentiæ subsequentis : « Philippus Dei gratia Francorum rex, univer- 
« sis præsentes litteras inspecturis salutem. Notum facimus quod causa 
« principalis super facto ejus quod dicitur consulatus in Anicio in parle- 
« menti nostri curia pendens inter dilectum et fidelem nostrum episcopum 
« Aniciensem ex parte una, et procuratorem nostrum et dicentes se 
« consules de Anicio ex parte altera, in qua causa concordati sunt hinc 
inde articuli et curiæ prædictæ traditi, continuata est in statu et quod 
« commissarii non dabuntur, nec tenebuntur prædictæ partes coram com- 
missariis in illa causa procedere propter mortalitatem gentium quæ est 
in illis partibus, usque ad diem senescalliæ Bellicadri nostri futuri 
proximo parlamenti, concessis etiam dicta curia nostra dictis episcopo 
« et dicentibus se consules quod interim concordare possint absque 
« emenda et quod accordium apportent ad diem prædictam. Datum Pari- 
« sius in parlamento nostro, de nostri ac magistrorum Petri Meruli et 
« Giraudi de Nogerio dictarum partium procuratorum consensu, die vice- 
« sima septima Aprilis anno Domini millesimo trecentesimo quadragesimo 
« nono, sub sigillo castelletti nostri Parisiensis in absentia magni, per came- 
« ram G. Marpani dapiferi...... » Et demum super hoc per bonæ memoriæ 


CS 


8 RO 


(1) GC: Pariius. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 175 


dominum F. Parisiensem episcopum pro prædicta discordia terminanda ac 
pace et concordia adhibenda multa tractata et proloquta fuerint una cum 
discretis viris magistro Guillelmo de Turre, jurisperito dicti domini epis- 
copi et comitis procuratore, et Petro Salabruni, domicello, pro parte ipsius 
domini episcopi et comitis, et Joanne Ganha et Vitale Chabade, civibus 
Aniciensibus, pro parte civium et habitantium prædictorum ad hoc per 
partes prædictas, ut dixerunt, specialiter destinatis. Tandem partes præno- 
minatæ concordantes, ut dixerunt, causam prædictam, quæ fuit inter ipsas 
in prædicta curia parlamenti Parisiensis hactenus ventilata, utrique ipsa- 
rum partium fore plurimum sumptuosam animadvertentes, etiam tractata 
et proloquta super questione prædicta per dictum dominum Parisiensem 
quondam episcopum finem utilem causæ seu questionis prædictæ prospi- 
cere pro utraque partium prædictarum, cupientes itaque dubios evitare 
eventus litium et ad viam pacis et concordiæ devenire :—Hinc est quod anno 
ab Incarnatione Domini millesimo trecentesimo quadragesime nono et die 
quinta decima mensis Decembris, principe illustrissimo domino Philippo 
Dei gratia Froncorum rege regnante, in nostrum notariorum publicorum 
et testium præsentia subscriptorum constitutæ personaliter partes præfatæ, 
videlicet reverendus in Christo pater et D. D. Johannes Dei gratia Ani- 
ciensis episcopus ac comes prædictus nomine suo et suæ Aniciensis 
ecclesiæ et successorum suorum episcoporum Aniciensium, qui pro tem- 
pore fuerint ab una parte, de consilio venerabilis capituli suæ Aniciensis 
ecclesiæ sibi impenso in hac parte, ut constat per patentes litteras in 
pargemeno scriptas et sigillo dicti capituli cum cera viridi sigillatas im- 
pendente, quarum tenor talis est : « Universis per præsentes litteras fiat 
« notum quod nos capitulum et canonici ecclesiæ Aniciensis super infras- 
« criptis ad sonum campanæ, ut moris est, simul congregati, capitulantes 
« et capitulum facientes, tractatum pacis et concordiæ super litigio ejus 
« quod consulatus Aniciensis dicitur vertente inter reverendum in Christo 
« patrem dominum Johannem Dei gratia episcopum Aniciensem ex parte 
« una, et procuratorem regis et cives Anicienses ex parte altera, per 
« reverendum patrem dominum Parisiensem episcopum quondam prolo- 
a qutum, visis et diligenter attentis ipsius tractatus articulis et frequenter 
« inter nos tam simul quam divisim super eo diligenti tractatu et delibe- 
« ratione matura habitis, attentisque et consideratis omnibus quæ in 
« præmissis hiis malis currentibus temporibus attendenda et consideranda 
« fuere, prefato domino Aniciensi episcopo et nostræ Aniciensi ecclesiæ 
« expedientem et utilem reputantes, eidem domino Aniciensi episcopo 


176 MÉMOIRES 


« consulimus ut ad celebrandum contractum concordiæ hujusmodi seu 
« compositionem iniendam procedat, prout in dicti tractatus articulis est 
« expressum. In quorum testimonium sigillum nostrum præsentibus litte- 
« ris duximus apponendum. Datum Anicii in dicto nostro capitulo die 
« undecima mensis augusti, anno Domini millesimo trecentesimo qua- 
« dragesimo nono... »; et prudentes viri Petrus Marcelli, Johannes A vel- 
lane, Vitalis Deulofey, Vitalis de Pinu, Stephanus Laytenti, Jacobus Mureti 
et Jacobus Carteyronis, cives Anicienses, dicentes se consules Aniciensès, 
ut et tanquam consules pro et nomine civitatis Aniciensis et civium et ha- 
bitantium ejusdem civitatis, qui nunc sunt et fuerint pro tempore in 
eadem ex parte altera, protestato per prædictos prænominatos et utramque 
ipsarum ante præsentem contractum et in eo et post ipsum quod ad in- 
frascriptam pacem et concordiam pariter et tractatum procedunt, salva in 
omnibus et retenta aucthoritate regiæ majestatis et suæ beneplacito volun- 
tatis voluntateque et licentia prædictæ curiæ venerabilis parlamenti ; 
dictæ siquidem partes et utraque ipsarum suis et quibus supra nominibus, 
gratis, scienter et non per errorem sed absque doli sive fraudis cujuslibet 
interventu motæ et ductæ pariter, ut dicebant, pro bono pacis et concor- 
diæ, quæ inter partes ipsas æquanimiter sunt alendæ, de et super questione 
prædicta ac emergentibus et dependentibus ex eadem tractata per dominum 
quondam F. episcopum Parisiensem super quæstione prædicta, sequendo 
et penitus amplectendo transegerunt amicabiliter et transigendo pactiones, 
conventiones et accordium solemniter inter se ad invicem fecerunt et 
inhierunt in modum et formam inferius comprehensos. 

In primis siquidem fuit actum, dictum solempniter ac etiam accorda- 
tum inter partes præfatas suis et quibus supra nominibus et virtute præ- 
sentis transactionis in pactum solempne deductum, quod erunt in civitate 
Aniciensi in perpetuum sex et non plures layci qui consiliarii perpetuo 
vocabuntur. Ttem quod prædictorum sex consiliariorum unus laicus vel 
de civitate Aniciensi vel de comitatu Vallaviæ oriundus, non tamen of- 
ficialis vel curialis in civitate Aniciensi, per dominum episcopum Anicien- 
sem et successores suos, qui pro tempore fuerint, vel vacante sede Ani- 
ciensi per vicarios generales a capitulo ecclesiæ Aniciensis deputandos pro 
domino episcopo et ecclesia Aniciensi eligatur, cui tanta penitus potestas 
competet quanta uni ex reliquis quinque; reliqui vero quinque per partem 
ipsorum civium laicorum Aniciensium ex civibus Aniciensibus pro et no- 
mine ipsorum civium anno quolibet in crastino festi Purificationis Beatæ 
Mariæ creabuntur, et in qualibet creatione nova hujusmodi personæ consi- 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 1717 


liariorum mutabuntur, ita tamen quod cum per dictum dominum episcopum 
vel dictos vicarios, sede vacante, consiliarium unum prædictum non de 
civitate Aniciensi sel aliunde de comitatu creari continget, is creatus eo 
casu tenebitur per annum quo consiliarus fuerit sicut et quinque alii 
Anicii residere, cui de bonis communibus consiliariorum et civium prtæ- 
dictorum vadia consilia sicuti uni ex aliis quinque consiliariorum anno 
quolibet persolventur, ita quod reliqui quinque consiliarii nihil poterunt 
disponere vel procurare seu expedire quoquomodo nisi vocato debite et 
rationabiliter audito consiliario per dominum Aniciensem creato seu vi- 
carios, ut præfertur ; hoc excepto quod si tempore hujusmodi novæ muta- 
tionis seu cCreationis contingeret prefatum dominum episcopum seu 
prædictos vicarios, sede jam dicta vacante, nolle seu recusare prædictum 
suum unicum consiliarium creare causa quacumque, rationabili aut legitimo 
impedimento cessante, vel etiam ipsum episcopum agere in remotis, eo 
casu lapso mense a die qua nova creatio seu mutatio proximo imminebit 
immediate sequenti et numerando, dicti quinque per partem dictorum 
civium creati de novo possint pertinentia ad consiliariorum ipsorum 
infrascriptum officium debite expedire. Quod si idem dominus episcopus 
tempore novæ creationis seu mutationis vel predicti vicarii, sede prædicta 
vacante, causam aliquam rationabilem seu impedimentum legitimum 
habuerint prefatum suum consiliarium non creandi, tunc infra dictum 
mensem dictus dominus episcopus seu vicarii necnon prædicti quinque 
consiliarii et cives, si et prout eorum quoslibet tanget et pertinuerit, cau- 
sam seu impedimentum hujusmodi finare, removere ac tollere fraude 
cessante qualibet sint adstricti. Si vero prædicto mense durante aliqua 
ad dictorum consiliariorum officium pertinentia fuerint necessario pera- 
genda, prædicti creati de novo per partem dictorum civium ea possint 
una cum antiquo consiliario dicti domini episcopi anni tunc proxime præ- 
teriti debite expedire. 

Item prædicti sex consiliarii anno quolibet in sua nova creatione jura- 
bunt sacrosanctis Dei evangeliis, in maaibus bajuli seu judicis curiæ com- 
munis Aniciensis sive eorum locatenentium, antequam alicui rei adminis- 
trandæ se ingerant, per eos tactis, ac etiam jurare tenebuntur et etiam in 
qualibet mutatione nova dicti domini episcopi et quorumlibet successorum 
suorum, quod suum officium fideliter exercebunt, eruntque ipsi domino 
episcopo et suæ Aniciensi ecclesiæ boni et fideles, et quod limites po- 
testatis sibi ex præsenti compositione competentis et attributæ quo- 
modolibet non excedant, sed quod omnia et singula in compositione 


178 MÉMOIRES 


præsenti contenta servabunt inviolabiliter de puncto in punctum. 

Item prædicti sex consiliarii atque cives Anicienses sæpefati dictum 
dominum episcopum et successores suos, qui pro tempore fuerint, et 
gentes eorum omni tempore guerræ seu invasionis prætextu personæ 
suæ aut jurium ecclesiæ suæ sequi, juvare et defendere tenebuntur, cum 
per eum aut ejus nomine fuerint requisiti contra quoscumque, domino 
rege et corona Franciæ duntaxat exceptis, et homines et immediate subditi 
et justiciabiles ejus, et prout ex conventionibus olim inter dictas partes 
super hoc inhitis astricti sunt hactenus et consueverunt. Et dictus domi- 
nus episcopus et successores sui, qui pro tempore fuerint, dictos consiliarios 
et cives ab alioram injuriis et oppressionibus juvare et deffendere ut ho- 
mines et subditos justiciabiles suos etiam tenebuntur. 

Item pro recompensatione dicto domino episcopo ex consensu suo in 
præmissis præstanda et suæ Aniciensi ecclesiæ facienda præfatus dominus 
episcopus et successores ejusdem habeant et habere debeant medieta- 
tem emolumenti et commoditatis ponderis bladi et farinæ et aliarum 
rerum mercaturarum in grosso pondere consistentium, quinta parte ipso- 
rum pro domino rege detracta primitus quolibet anno, prædictaque pon- 
dera cum suo emolumento regentur et levabuntur regique et levari debe- 
bunt pro dicto domino episcopo dictisque consiliariis communiter et pro 
indiviso, per unum seu plures et in locum seu loca per dictas partes com- 
muniter eligendos, de quibus ponderibus manendis et retinendis perpetuo 
ac nequaquam tollendis prædicti sex consiliarii promissiones et obliga- 
tiones efficaces facere et concedere tenebuntur; quodque curiales dictæ 
curiæ temporalis Aniciensis quoscumque cives et alios mercantes ad 
ponderandum pro prædictis ad ipsa pondera et emolumentum exsolvendum 
perpetuo pro eisdem compellere poterunt et debebunt. 

Item prædicti sex consiliarii sigillum habebunt in cujus circumferentia 
tantummodo scriptum erit : Sigillum consiliariorum civium Aniciensium, 
quo sigillare poterunt litteras clausas missorias et supplicationes et nihi- 
lominus procurationes et syndicatus ipsorum. Alias autem litteras et 
scripturas sigillare poterunt et debebunt sigillo communis curiæ cum 
emolumento solito et antiquo. 

Item neque consiliarii neque cives Anicienses supradicti simul seu par- 
ticulariter salvam gardiam impetrabunt seu poterunt impetrare, nec jam 
obtenta quovismodo per dicentes se consules Anicienses et cives prædic- 
tos, si quæ sit vel obtinenda, uti aut se juvare poterunt quoquo modo, sed 
ei renuntiabunt specialiter et expresse. Curia tamen temporalis Aniciensis 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 179 


debebit, cum per eos requisita fuerit, in casibus debitis gardiare eosdem, 
hoc salvo quad salvam gardiam impetrare polerunt quoad consiliarios et 
bona communia, ipsorumque consiliariorum familiares communes in casu 
quo offenderentur per alienigenas de civitate aut claustro Aniciensibus seu 
districtibus eorum nunc existentes et extra civitatem Aniciensem et dis- 
trictum ejusdem vel infra civitatem, eo tamen casu quo curia temporalis 
Aniciensis non posset ipsos capere aut per remissionem vel aliàs ad pu- 
niendum habere. 

Item prædicti sex consiliarii potestatem habebunt tantummodo super 
ministratos et artifices qui recte fraudibus cessantibus operentur, ac circa 
res communes et utilitates ipsorum civium procurandi, ordinandi et dispo- 
nendi, necnon tallias et contributiones communes pro præmissis dictis ci- 
vibus cum necesse fuerit imponendi et pro præmissis peragendis se congre- 
gandi, a quibus quidem tailliis et contributionibus communibus viri 
familiares et officiales dicti domini episcopi et successorum ejusdem cum 
eorum bonis mobilibus et immobilibus erunt liberi penitus et immunes, 
necnon viri subditi et justiciabiles curiæ capituli Aniciensis ac viri officia- 
les et familiares ipsorum ecclesiæ et capituli in officiis ac servitiis ecclesiæ 
et capituli prædictorum antiquis et necessariis constituti, ac etiam familia- 
res viri domestici continui et necessarii singulorum canonicorum, decani, 
præpositi, abbatum et ebdomadarii ipsius ecclesiæ, tamen ad finem vitandi 
prædictas contributiones communes per ipsos sex consiliarios seu eorum 
nomine indicendas seu fraudulenter alias non quæsiti; ita etiam quod 
capitulum vel canonici in dicta ecclesia vel capituli familiares seu officia- 
les burgenses aut personas alias civitatis divites non possint quantum ad 
hoc habere vel suscipere in futurum, sed tantum personas mecanicas ut 
sartores, Carpentatores et alias consimiles vel minores, nullam tamen pæ- 
nam imponere poterunt vel adicere in aliquo casu. 

Quodque nulla ipsis jurisdictio competet vel competere poterit, nec ipsi 
eam in casu aliquo poterunt quovismodo seu etiam obtinere, nihil tamen 
in prejuditium dicti domini episcopi et successorum suorum ecclesiæque 
et capituli Aniciensis et jurium eorumdem ac libertatis ecclesiasticæ pro- 
curare, ordinare seu disponere præsument seu poterunt quoquomodo, et 
non procurare, ordinare vel disponere jurabunt etiam sub pœna amissionis 
præmissorum omnium. Quod si facere præsument, nullum existet ipso 
facto. Cives etiam Anicienses super injuriarum vel quibuscumque aliis 
eorum causis, quæ in curiis tam spirituali quam temporali Aniciensibus 
verterentur seu verti sperabuntur coram se non vocabunt nec vocari facient 


180 MÉMOIRES 


seu poterunt quoquomodo, nec eos ab ipsis persequendis in prædictis curiis 
vel earum altera per minas vel alias quolibet retrahere sattagent seu ad 
desistendum inducent. 

Procuranda vero ordinanda et disponenda ac imponenda per dictos sex 
consiliarios in casibus præmissis et non aliis erunt tantum per curiales 
curiæ temporalis Aniciensis debite exequenda ac effectui debito manci- 
panda absque tamen aliquibus pro præmissis clamore seu decima per- 
solvendis ; duos quoque missores seu nuntios simplices habebunt et habere 
poterunt prædicti sex consiliarii, quibus nulla jurisdictio potestatis seu 
cohertio competet seu competere poterit, nec virgam seu haculum porta- 
bunt seu portare poterunt aliqualem. 

Quid non immobile non acquirent nec acquirere poterunt prædicti sex con- 
siliarii seu cives Anicienses in communi infra civitatem Aniciensem, subur- 
bia, districtum et pertinentias ejusdem, absque consensu et licentia dicti do- 
mini episcopi et successorum suorum, nisi forte si ipsis civibus expediens 
videatur domum unam sine quocumque fortalitio præsenti et futuro, ubi ar- 
cham communem et sigillum et alia opportuna custodire poterunt. Gustodia 
veroclavium portarum civitatis Aniciensis et fortalitiorum ipsius ad dominum 
episcopum pertinebit. 

Item hiis tam prædicti consiliarii quam cives contenti manebunt perpe- 
tuo et manere debebunt; quæ prædictis consiliariis permissa et concessa 
censebuntur auctoritate et consensu dicti domini episcopi sicut et domini 
regis. Quæcumque vero alia per dictos cives Anicienses in dicta sua gratia 
vel alias ex post a domino rege obtenta seu per eos aut eorum nomine 
occupata quomodolibet nullius erunt penitus firmitatis, nec poterunt alia 
a domino rege quovismodo obtinere, sed remanebunt et remanere debebunt 
prædicti consiliarii et cives homines immediate subditi et justiciabiles ut 
prius dicti domini episcopi ac communis curiæ Aniciensis et quorumlibet 
successorum suorum, tenebunturque dicti sex consiliarii ad mandatum 
bajuli aut judicis vel eorum aut cujuslibet ipsorum locatenentium dictæ 
temporalis curiæ Aniciensis ad excubias ipsius curiæ, cum expediens 
fuerit, cum armis venire, incedere, vel mittere sufficientes. Quibus sex 
consiliariis jam dictis curiales prænominati mandare poterunt et debebunt, 
dictique sex consiliarii prædicta sine moræ dispendio adimplere debebunt, 
hoc duntaxat excepto quod ad executiones seu pœnas corporales infligendas 
venire non cogantur inviti, armaque portare seu excubiare aliter non po- 
terunt seu præsument per dictam civitatem et districtum ejusdem ex aliqua 
causa absque licentia curialium prædictorum. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 181 


Prædicta vero transactionem, pactionem, accordium et conventionem, 
cæteraque omnia et singula supra et infrascripta in hoc præsenti publico 
instrumento contenta, præenominatæ partes et utraque ipsarum suis et qui- 
bus supra nominibus, prout tamen supra et infrascripta tangunt et tangere 
possunt ac in futurum poterunt quamlibet earumdem, promiserunt sua bona 
fide, et insuper prænominati l'etrus Marcelli, Johannes Avellane, Vitalis 
Deulofey, Vitalis de Pinu, Stephanus Laytenti, Jacobus Mureti et Jacobus 
Carteyronis, consules, ut ettanquam consules, juraverunt ad sancta Dei evan- 
gelia gratis ab utroque ipsorum corporaliter tacta, sub speciali et expressa 

* obligatione et ypotheca, videlicet dictus dominus episcopus et comes om- 
nium et singulorum bonorum sui episcopatus, et prænominati consules bo- 
norum omnium consulatus prædicti et communitatis civium Aniciensium 
præsentium et futurorum quorumcumque, sibi ad invicem a nobis notariis 
publicis infrascriptis ut publicis personis recipientibus et stipulantibus 
vice, nomine et ad opus omnium et singulorum illorum quorum interest et 
poterit in futurum interesse, attendere, tenere et inviolabiliter perpetuo 
bene et firmiter observare et non revocare nec contra in aliquo ullo un- 
quam tempore facere, dicere nec venire de jure nec de facto, in juditio nec 
extra juditium, aliquo jure vel aliqua ratione seu causa, per se nec per alium 
seu alios quovismodo, nec alicui seu aliquibus contravenientibus seu con- 
travenire volentibus in aliquo cunsentire, sed bona fide et cum effectu totis 
suis viribus obviare. Proflitentes insuper sibi ad invicem partes prædictæ 
quibus supra nominibus quod non fecerunt nec dixerunt, dicentque nec fa- 
cient in futurum aliquid modo aliquo, quominus transactio, pactiones, 
accordium et conventiones prædictæ, cæteraque omnia et singula in hoc 
præsenti publico instrumento contenta, rata et firma perpetuo maneant, 
plenaque et perpetua gaudeant roboris firmitate, et nisi ita ut præmissum est 
et in hoc præsenti instrumento publico continentur, sibi ad invicem partes 
prædictæ attenderent, tenerent et inviolabiliter perpetuo observarent aut 
serva facerent, dicerent in aliquo vel venirent et ob hoc alteram dictarum 
partium ob dolum, culpam vel deffectum alterius, damna, constamenta, in- 
teresse aut expensas facere, incurrere vel sustinere contingeret in juditio 
vel extra qualitercumque, illa, illud et illas promiserunt sibi ad invicem 
dictæ partes suis et quibus supra nominibus reddere, restiluere et emendare 
ac plenarie ressarcire., et super hujusmodi dampnis et constamentis, inte- 
resse et expensis prædictis ac quantitate seu extimatione eorumdem stare et 
credere una pars alteri et altera alteri soli et simplici verbo suo absque 
probatione aliqua alia super hoc aliquatenus facienda, verbum ipsum solum 


182 MÉMOIRES 


et simplex deferentes pronuntialiter prænominatæ partes sibi ad invicem 
ex nunc ut ex tunc et ex tunc ut ex nunc et in futurum defferri volentes 
loco probationis alterius cujuslibet irrevocabiliter in præmissis, renun- 
tiantes partes prædictæ et utraque ipsarum suis et quibus supra nominibus 
in et super præmissis gratis et solempniter ac scienter certe de facto 
et de jure certioratæ ad plenum, ut dicebant, cum adjectione bonæ fidei et 
juramenti supra præstitorum per easdem, ut supra scriptum est, omni ac- 
tioni et exceptioni doli, mali, vis,metus, fraudis, erroris, læsionis et in factum 
ac conditioni sine causa et sine justa causa, et cum pacto solempni, benefi- 
cio petendi et offerendi libellum et transcripto seu copiæ hujus præsentis 
publici instrumenti et alterius cujuslibet scripturæ et exceptioni transac- 
tionis, pactionis, accordii et conventionis prædictarum et omnium aliorum 
predictorum non factorum, non concessorum, non habitorum et non præ- 
missorum, ac non rite et non legitime factorum, concessorum, habitorum 
et præmissorum, beneficiisque et auxiliis quæ de jure dantur læsis rcipsa 
deceptis et dolo inductis ad transigendum, et juridicenti transactionem 
nullam efficaciam habere seu habere debere, si ad speciem de quibus actum 
et loqutum non est in litteris primordio extendatur, et generaliter omni alii 
juri canonico et civili, scripto et non scripto, rationi, exceptioni, deceptioni, 
defensioni, consuetudini et usui, quibus præmissa omnia et singula vel 
eorum aliqua infringi vel annullari possint et quibus præfatæ partes vel al- 
tera eorum contra præmissa vel aliqua ex eis facere, dicere vel venire possent 
aut in aliquo se deffendere vel juvarc et juridicenti generalem renuntiatio- 
nem non valere nisi præcedat vel subsequatur generalis renuntiatio et ex- 
pressa. 

Pro quorum omnium et singulorum præmissorum observantia pleniori 
supposuerunt totaliter et subruiserunt prenominatæ partes et utraque ipsa- 
rum suis et quibus supra nominibus se et bona sua prædicta foro, jurisdic- 
tioni, cohertioni, compulsioni et districtui curiæ communis prædictæ civita- 
tis Aniciensis et curialium qui nunc sunt et fuerunt pro tempore in eadem, 
volentes et concedentes memoratæ partes quibus supra nominibus se et 
utramque ipsarum posse et debere compelli et distringi per captionem, ven- 
ditionem et distractionem bonorum omnium prædictorum et alias, ut fortius 
et brevius fieri poterit, per dictam communem curiam et curiales ipsius ad 
prædicta omnia et singula supra et infra scripta in hoc præsenti publico ins- 
trumento contenta, prout ea tamen tangunt et tangere possunt ac in futurum 
poteruht quamlibet partium prædictarum sibi ad invicem attendenda, te: 
henda, complenda ct inviolabiliter perpetuo observanda. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 183 


Ad hæc autem omnia et singula supra scripta præsentes discretus vir 
magister Guillelmus de Turre, jurisperitus, canonicus ecclesiæ sancti 
Agrippani Aniciensis, procurator dicti domini episcopi et comitis, de præ- 
cepto et speciali mandato per dictum dominum episcopum et comitem co- 
ram nobis publicis notariis et testibus infrascriptis pronuntialiter ore tenus 
sibi facto, necnon etiam viri venerabiles domini Andreas Boerii, decreto- 
rum doctor,et Johannes Sobaldi, jurisperitus domini regis prædicti, clericus, 
dictorum consulum consiliarii, et Stephanus de Lardeyrol, Johannes Ga- 
gaha, Andreas de Conchis, Andreas Largerii, Johannes de Bonas, Johan- 
nes Rocherii, Petrus Gazellas, Philippus de Conchis, Jacobus de Robertis, 
Gregorius Bernardi, Vitalis Sabade, Jacobus Chapus, Petrus Montagut, 
Petrus Darlempde, Franciscus Bessonis, Johannes Maurini, cives Anicien- 
ses, et ad hoc per dictos consules evocati, ut dixerunt, prose et aliis concivi- 
bus et cohabitantibus suis Aniciensibus, prædicta transactionem, pactio- 
nem, accordium et conventionem cæteraque omnia et singula supradicta et 
in hoc præsenti publico instrumento contenta, de eis plene certificati, ut as- 
seruerunt, quia ad ea præsentes interfuerunt, gratis et eorum certa scientia, 
suaqua moti spontanea voluntate, laudaverunt, omologaverunt et approba- 
verunt et suum in et super præmissis præbuerunt assensum pariter et con- 
sensum, ct insuper promiserunt bona fide sua et juraverunt ad sancta Dei 
evangelia a quolibet eorum gratis corporaliter tacta, dictus tamen procura- 
tor in animam domini sui, nobis notariis publicis infrascriptis ut publicis 
personis præsentibus, recipientibus et stipulantibus, solemniter nomine et 
ad opus quibus supra, præmissa omnia et singula contenta in hoc præsenti 
publico instrumento servare et contra non venire. De quibus omnibus et 
singulis supradictis prænominatæ partes et utraque ipsarum petiit et altera 
alteri voluit et concessit fieri unum aut plura publicum et publica instru- 
menta per nos notarios publicos infrascriptos ad dictamen et correctionem 
unius vel plurium sapientium, facti tamen substantia non mutata, sigillan- 
dum et sigillanda sigillo communis curiæ supradictæ. 

Acta fuerunt hæc Anicii in reffectorio Fratrum Predicatorum anno et 
die proxime dictis, presentibus testibus venerabilibus viris domino Petro 
Boverii, officiali Aniciensi, Bernardo Habundi, Guillelmo Belli, Petro de 
Rupebarone, canonicis Aniciensibus, Jacobo Cambafortis, canonico ecclesiæ 
sancti Agrippani Aniciensis, VincentioCleuchini, licentiato in legibus, bayl- 
livo comitatus Vallaviæ et curiæ communis Aniciensis judice, et me Guil- 
lelmo Rocola, clerico Aniciensi, auctoritate regia publico notario, qui 
transactioni; pactioni, accordio et conventioni prædictis cæterisque omni- 


184 MÉMOIRES 


bus et singulis suprascriptis, dum sic ut supra scriptum est inter dominum 
episcopum et comitem ac procuratorem et consules ac cives prædictos acta 
fuerunt, una cum discreto viro magistro Petro Potondi, nolario regio, et su- 
perius nominatis testibus, præsens fui, et notam ego et dictus magister Pe- 
trus connotarius meus recepimus de prædictis, de qua quidem nota ego dic- 
tus Guillelmus feci et scripsi manu mea ad opus dicti domini episcopi et 
comitis hoc præsens publicum instrumentum in istis duabus fideliter ad- 
juactis pellibus pergameni, et signo meo solito signavi hic et supra in junc- 
tura sigillandum hujusmodi instrumentum sigillo dicte communis curiæ 
in testimonium præmissorum. 8, Rocoza. 

Ego vero Petrus Potondi auctoritate regia notarius publicus præmissis 
una cum magistro Guillelmo Rocola, clerico Aniciensi etiam notario pu- 
blico et dicto connotario meo, ettestibus superius nominatis præsens inter- 
fui, et facta collatione diligenti cum nota super prædictis per dictum ma- 
gistrum Guillelmum et me recepta, huic præsenti publico instrumento 
scripto et signato, ut supra continetur, manu et signo dicti magistri Guil- 
Jelmi connotarii mei, manu mea propria subscripsi, et sic et in junctura præ- 
sentium duarum membranarum junctarum signo meo signavi ex parte dicti 
domini Aniciensis episcopi et ad opus ipsius requisitus, cum appositione 
sigilli dictæ communis curiæ ibidem facienda in fidem et testimonium om- 
nium universorum et singulorum præmissorum. 

(L'original a esté exhibé et remis dans les Archifz du chapitre de Nos- 
tre-Dame du Puy et remis par moy soubsigné : Sigaud, garde des titres du- 
dict chapitre. 

Extraict vériffié et collationné sur son original exhibé par Monsieur 
messire Pierre Sigaud, chanoyne de l’esglize cathédralle Nostre Dame du 
Puy, par nous Gabriel Colomb, conseillier du roy, juge en la cour royale 
du bailhage de Vellay, commissaire en ceste partie, depputé par la 
cour souveraine de parlement de Toulouse, et a faict ledict Sigaud retirer 
ledict original; G. CocLous, juge de Vellay et commissaire. SERVANT, 


greffier.) 


Que nousimporte, diront les sceptiques, cettelatinité indigeste? 
Pourquoi tirer de leur sommeil ces vieux grimoires? Grimoires ; 
Soit! mais qu’on veuille bien relire ce document d'une allure si 
rebutante et l’on se sentira ému. Ce document redit les longues 
tribulations de notre cité, sa soif de justice, sa foi robuste dans 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 185 


l'avenir. Les luttes municipales méritent au plus haut point les 
respects de l’histoire. En effet, ces luttes, aujourd'hui comme 
aux xu° et xiv° siècles, mettent en jeu les vraies tendan- 
ces, les sentiments les plus intimes de l’humanité. Sur la 
grande scène politique, à Paris, dans les centres populeux, 
les théories dominent, les combattants ne se distinguent point 
dans la fumée de la bataille ; les victoires comme les défaites 
subissent le commun niveau des principes abstraits, des idées 
pures. En province, au contraire, à mesure que l'horizon se 
rétrécit, les froissements d'intérêts, les dissidences d'opinion 
prennent un Caractère âpre et personnel. On se touche de trop 
près, l’ennemi est le voisin, il est là, on le vise, on le dévore de 
l'œil. Les coups et les injures vont droit à leur adresse, d'impla- 
cables rancunes s’allument, des haines inextinguibles se trans- 
mettent de père en fils. C'est l’éternelle querelle des Capulet et 
des Montaigu. Il en était de même au moyen âge. Le maître, le 
seigneur, on le voyait soir et matin, on sentait sa griffe toujours 
présente. La commune résumait les convoitises malsaines et les 
aspirations légitimes. Dans le consulat ou l’échevinage les victi- 
mes incarnaient leurs rancunes traditionnelles, leurs vengean- 
ces, leurs espoirs de lendemains meilleurs. Les passions étaient 
d'autant plus intenses que le théâtre, où elles se donnaient 
carrière, était moins vaste. Voilà pourquoi les révoltes commu- 
nales ont le don de nous remuer comme tout ce qui sort nette- 
ment et franchement de l'âme humaine. Il y a plus : une haute 
leçon s’exhale de ces antiques diplômes. Les fortunes diverses, 
les tempêtes, les haut et les bas des petites républiques bour- 
geoises nous enseignent une vertu, bien rare à notre époque : 
la constance. Le consulat anicien est la preuve éloquente que 
la liberté est fille du temps et des mâles résolutions. De nos 
jours on vit à la hâte, on campe, le progrès s'improvise, on veut 
jouir de suite. Les parchemins trop délaissés de nos archives 
consulaires, en nous racontant les défaites stoïquement endu- 
rées par nos aïeux, nous donnent aussi le vrai sens des triom- 
phes qui furent le prix de leur inaltérable patience. C’est surtout 

IL° SÉRIE, 1879. 


9 
d 


186 MÉMOIRES 


à ce dernier point de vue que notre titre est précieux à recueillir 
et à méditer. | 

Le traité de 4349 signale l’une de ces crises familières à notre 
ville dans ses rapports orageux avec l'évêque. Cette transaction 
vraiment léonine, arrachée à la lassitude des habitants, n'allait 
rien moins qu’à confisquer le consulat et à lui substituer un 
conseil où l’évêque devait avoir la haute main par le membre 
de son choix, créature docile, instrument passif des volontés 
épiscopales. L'acte, en effet, loin de reconnaître la commune 
du Puy, renferme les protestations les plus énergiques de Jean 
de Chandorat contre les lettres de rétablissement. L'évêque 
appelle Jean Avellane et ses collègues : les soi-disant consuls. 
Les conseillers renoncent à toute sauvegarde, ils abandonnent 
à l'évêque les clefs des portes et fortifications, ils confessent 
être, eux et leurs concitoyens, les hommes-liges, sujets et 
justiciables du comte de Velay; ils promettent d'accourir en 
armes au premier appel des officiers de la cour commune, ils 
attestent enfin leur dépendance par d’humiliants détails : un 
sceau très-simple avec un exergue insignifiant, deux messa- 
gers seulement pour exécuter les ordres du conseil, renonciation 
au droit d'acquérir des propriétés municipales sans le consente- 
ment de l'évêque, ete. Enfin les habitants déclarent se contenter 
des franchises contenues au nouveau pacte. Cette clause était- 
elle une abdication des libertés consulaires concédées par l'arrêt 
de 1343? Le contrat ne le dit point formellement, mais à cet 
égard il régnait dans la transaction une ambiguïté dangereuse. 
En somme, ce traité, loin de tarir les querelles de l’évêque et de 
la ville, apporta un élément de plus aux chicanes et aux discor- 
des, et l'on n'est guère surpris de voir bientôt après la lutte 
recommencer de plus belle. La cour du roi retentit longtemps 
des procédures interminables et inextricables qui s'engagèrent 
sur nouveaux frais entre notre bourgeoisie et son suzerain. 
Au fond, le problème restait en 1349 ce qu'il était à l'origine, en 
1218, par exemple, lors de l’accord de Vernon : l'évêque ne vou- 
lait pas de consuls; le nom de commune lui était odieux, cette ins- 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 187 


titution lui semblait révolutionnaire et factieuse au premier chef. 
Les bourgeois du Puy firent preuve de la plus étonnante opiniâ- 
treté ; ils subirent les bourrasques, reculèrent de temps à autre, 
cédèrent sur les détails, pratiquèrent en un mot la doctrine de 
l'opportunisme, mais le principe essentiel ne fut jamais sacrifié. 
Nos aïeux tenaient à leurs consuls comme à leur seule garan- 
tie civile et politique et ils finirent par avoir raison de toutes 
les résistances. En 1382, le pape Clément VII intervint en per- 
sonne et consacra par sa décision suprême le consulat anicien, 
objet de tant de conflits et de disputes. 

L'histoire peut montrer des communes plus illustres, plus 
florissantes que celle du Puy; elle en offre peu qui aient mon- 
tré une énergie aussi tenace. Nos bourgeois ne désespèrèrent en 
aucun temps de leur bon droit, et, au milieu du déclin du 
tiers état, durant les x et xiv° siècles, ils montrèrent une 
tenue, un sangfroid, un esprit de suite vraiment admira- 
bles. La noblesse des actes ne se mesure point au périmètre 
du territoire. A petite patrie grands courages. L’héroïsme de 
Guillaume Tell se déroula sur un glacier perdu de la Suisse. 
Le consulat du Puy eut, en effet, les reins souples et la vie 
dure. Tandis que ses grandes sœurs du Nord disparaissaient 
l'une après l’autre sous l'effort combiné de l'oligarchie terrienne 
et de l’autocratie épiscopale, l’humble commune anicienne, 
battue de fréquents orages, sauvait son frêle esquif et arrivait 
au port sans trop d’avaries. — « Hélas! dit l’auteur déjà cité, 
ces franchises, qui, dans tous les pays d'Europe, out été 
comme le gland d’où sont sorties, ainsi que de grands chè- 
nes, les fortes institutions de la liberté, ont été déposées 
sur le sol de la France; il ne leur a manqué que d'y prendre 
racine et d'y fleurir. On n’a pas plutôt en effet tourné la 
page et le xm° siècle est à peine commencé, que ec 
mouvement d'émancipation des communes, la première 
œuvre du tiers état naissant, s'embarrasse, recule et bientôt 
s'arrête. Plus d'une commune affranchie devient le théâtre 
« de violences populaires ou de brigues électorales. Les sei- 


La 
mm 


m 
mm 


Lund 
a 


= 
R 


dis 
mn 


Lu 
mm" 


mm 
" 


mn 
mn 


Lund 
End 


188 MÉMOIRES 


« gneurs, dont elles ont secoué le joug, y pratiquent par la 
« corruption de secrètes intelligences. On conspire derrière 
« les créneaux du château voisin contre la liberté communale ; 
« dans l'enceinte de la ville on la trahit et on la déshonore. 
« Aussi y a-t-il très-peu de ces chartes précieuses qui atteignent 
« dans leur intégrité les années 1250 ou 1300. A cette époque, 
« à la fin du xim° siècle, voici ce qu'est déjà advenue la situa- 
« tion du tiers état ; il a perdu, presque sans avoir eu le temps 
« d'en jouir, ses franchises municipales (1)... » 

La commune du Puy sortit à peu près intacte de cette 
épreuve : elle survécut à celle de Reims, dont la chute arriva 
en 4257, à celles de Vézelay et de Laon, qui s'effondrèrent 
l'une en 1155, l’autre en 1294. Le consulat anicien ne put 
jamais obtenir avant 1382 de conditions d'existence claires et 
bien définies : fondé au sein des tempêtes, il eut des commen- 
cements amers, difficiles, et se maintint à force de patience 
contre les mauvais vouloirs, les avanies, les continuelles atta- 
ques de l’évêque et du baronnage. Toléré plutôt que reconnu, 
contraint à déguiser son nom dans la charte de 1218 où il 
se cache sous cette périphrase de réforme de la paix... re- 
formatio pacis…, tour à tour amoïindri ou aboli, mais doué 
d'une vitalité indomptable, il guida son destin précaire à 
travers les écueils de toute sorte et put aborder le xv° siècle où 
ses droits furent enfin couverts par une prescription indis- 
cutable. Si notre petite commune triompha après tout des obs- 
tacles semés sur sa route, tandis que les échevinages du Nord 
sombraient après les débuts les plus prospères, il est permis de 
trouver la raison de cette victoire dans les traditions municipa- 
les, que l’Aquitaine et surtout la province de Languedoc avaient 
reçues des Romains et dont elles avaient conservé la tradition 
fidèle. De plus, le consulat du Puy ne dépassa jamais son pro- 
gramme et se tint dans ses limites avec une rare prudence. 
Beaucoup de communes s'étaient perdues par leur esprit turbu- 


(1) Questions de religion el d'histoire, t. I, pp. 15 et suiv. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 189 


lent et envahisseur. Après leur émancipation elles voulurent 
empiéter sur les autres pouvoirs et devenir, à leur tour, conqué- 
rantes et agressives. Nos consuls avaient trop de peine à vivre 
pour songer au bien d'autrui. Ils s’interdirent toute ingérence 
dans les attributions de la justice ou les prérogatives du gouver- 
nement central. « À en juger, dit Augustin Thierry, par les 
« chartes de Lyon, de Vienne et de Valence, le régime munici- 
« pal semble réduit, dans ces contrées, aux seuls droits d’admi- 
« nistrer et de garder la ville sans aucun droit de juridiction 
« contentieuse ou volontaire (1). » Les Couosses (2) au Puy se 
bornèrent de même à la police locale, à la gestion des deniers 
municipaux, aux soins de l’édilité et n’allèrent jamais plus loin. 
Les épreuves avaient contenu, tempéré, assagi ces magistrats 
populaires. Ils se contentaient de leur lot, l’expérience leur avait 
enseigné la modération, et cette sage réserve fut pour beaucoup 
dans leur succès définitif. 

Si l’érudition vellave persiste dans la voie qu’elle a inaugu- 
rée, c'est-à-dire chemine lentement, avec méthode et sur titres, 
bien des obscurités se dissiperont et l’on pourra espérer une 
bonne et sérieuse histoire de la vie municipale dans nos murs. 
Il est une autre histoire, trop oubliée jusqu'à ce jour; nous 
savons très peu et presque rien sur les communes rurales. C'est 
à peine si nous possédons, à cet égard, deux ou trois titres, la 
charte par exemple des franchises de Roche-en-Régnier, en 
date du 12 décembre 1265, que M. Du Molin a donnée dans 
les Preuves, pp. vi et suiv. de l’histoire de cette baronnie. C’est 


(1) Essai sur l'histoire de la formation et des progrès du Tiers-Elat, édit. de 
1856, t. X, p. 93. 

(2) L'expression la plus usitéo dans le Midi était : Conse. Racine, dans une de 
ses lettres, se moque très-agréablement des vanités consulaires de : compère 
le cardeur et du menuisier gaillard... Clet dit la même chose, mais en franc 
ponaut. Te premier vers de son Lambert est celui-ci : 


À la ft sei counten d'estre couosse dei Peuy. 


Cette locution a laissé chez nous un proverbe : Fier coumna couosse. 


190 MÉMOIRES 


par des octrois successifs arrachés à leurs seigneurs et aussi 
par de courageuses revendications que les manants et vilains 
de nos campagnes conquirent à la longue un peu de bien-être 
et de liberté. Les conflits sans éclat et sans relief, d’où sor- 
tirent les humbles privilèges de nos villages, ont laissé dans 
nos récits locaux un sillon fugitif et une trace moins saisissa- 
ble encore dans nos archives. Il y a néanmoins dans ces phases 
ignorées de nos annales un attrait mystérieux qui séduira peut- 
être quelque chercheur. Qu'une œuvre, si incomplète qu’elle 
soit, nous arrive sur cet aspect encore plein d'ombre et de 
silence de notre cher Velay, et cette œuvre ne sera pas la 
moins méritoire de celles où se délecte la curiosité contempo- 
raine. 


em mm 


IX 


Un Noël vellave. 


M. l'abbé Payrard a publié, il y a deux ans, un recueil des 
Noëls, composés de 1631 à 1648 par l'abbé Natalis Cordat, 
vicaire de Cussac. Nous n'avons pas à refaire l'éloge de cette 
charmante publication, où les philologues, les antiquaires et 
les curieux de toute sorte ont trouvé leur compte. Il semble 
que cette littérature rustique avait beaucoup de vogue chez nos 
pères. On imprimait et on débitait partout ces poésies naïves, 
dont l'accent, le tour simple et un petit grain de gauloiserie 
séduisaient vite les bonnes gens de la campagne. Voici l’un de 
ces Noëls, imprimé sur une simple feuille, sans pagination, 
et qui semble être du même temps que ceux de Cordat : 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 191 


NOËL NOUVEAU 


SUR LE CHANT : Jounete me vou mau, Ëc. 


Pastres levat vous liau, 
Venet visté, venet visté, 
Pastres levat vous liau, 
Per veyre lou Rey dey Ciau, 
Quittat vostre bestiau, 
Pastres venet liau, 
Per veyre lou Rey dey Ciau. 


Si sabiat dins l'estat, 
Que lou paure, que lou paure, 
Si sabiat dins l'estat, 
Que ses nostré Diou boutat, 
Zey vous forio piotat, 
Comme ses boutat 
Aquey grond Diou de bontat. 


Lou freit lo tout contron 
Dins l’estable, dins l’estable, 
Lou freit lo tout contron, 
O mais l'y souffro lo fon, 
Bravé petit efon 
Perqué souffret ton, 
Et lo gisuado et lou: fon. 


Tout lou monde es à vous, 
Sons disputo, sons disputo, 
Tout lou monde es à vous, 
Prenet un endreit plus doux, 
Boutat mon Amouroux, 
Lou monde es à vous, 
Preneit un endreit plus doux. 


192 | MÉMOIRES 


Venet dins mon hostau, 
Qu'es plus jonty, qu'es plus jonty, 
Venet dins mon hostau, 
Ou non seret pas to mau, 
Ayt de layt ey bicau, 
Foray un bon fougau, 
Venet dedins mon houstau. 


Omay lio quincon may, 
Qu'iou vous offre, qu'iou vous offre, 
Omay lio quincon mays 
Qu'iou vous offre per jomay, 
Mon cor es quincon may, 
Que son gis d'eimay, 
Jou vous offre per jomay. 


X 


Election d'un évêque du Puy. 


7 décembre 1485. 


Nous avons déjà exposé dans quelles circonstances et de 
quelle manière fut élu, le 7 décembre 1485, le successeur de 
Jean de Bourbon. Nous prenons la liberté de renvoyer le lec- 
teur au récit que nous avons fait de cette élection dans les 
Tablettes de la première année, pp. #1 et suiv. (4). Au moyen 
âge, le choix d’un évêque était partout un événement de 


(1) Voir également, sur cette élection, le Bulletin des Recherches historiques 
de la Société académique du Puv, 1859, pp. 33 et suiv., et l'Histoire du Velay, 
de M. Mandet, t. 1V, 132 et suix. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 193 


premier ordre : en Velay, cet acte capital mettait en émoi les 
compétitions les plus ardentes. En effet, il ne s'agissait point seu- 
lement, dans les comices épiscopaux, de la mitre et de la crosse ; 
il y allait surtout de la suzeraineté temporelle du Velay et d’un 
pouvoir politique, administratif et judiciaire fort étendu. Notre 
diocèse était remué de fond en comble à chaque vacance du siège : 
on n’exagère point en disant que les divers modes d'élection de 
l’évêque influèrent puissamment sur nos destinées locales. Ce 
n’est point ici le lieu de revenir sur cette question, spéciale- 
ment visée dans les Tablettes, I, pp. 216 et suiv., et VIII, 453 
et suiv. Il suffit de retenir qu'après avoir ét6, du temps de la 
primitive église et jusqu'à la fin du xu° siècle le privilège 
commun des fidèles, le droit de choisir l’évêque passa vers 1190 
au chapitre des cathédrales, pour être dans la suite ravi aux cha- 
noines par la couronne en vertu du célèbre concordat de 1516. 
Un procès-verbal d'élection avant 1516 est un titre d'autant plus 
précieux que nous ne possédions jusqu'ici aucune pièce de ce 
genre. Le diplôme qui suit nous vient, comme la composition 
de 1349, de notre digne et respectable historien, M. Mandet. 


In Christi nomine et ad laudem et honorem Virginis Marie, matris 
ejus. Notum sit cunctis tam præsentibus quam futuris hoc præsens verum 
et publicum electionis instrumentum inspecturis, visuris, lecturis ac etiam 
audituris, quod anno salutifferæ Incarnationis ejusdem Domini millesimo 
quatercentesimo octuagesimo quinto, Indictione nona, die vero mercurii 
quæ fuit septima mensis decembris, Pontifficatus sanctissimi in Christo 
patris et domini nostri domini Innocentii papæ octavi anno secundo, 
serenissimoque principe domino nostro domino Karolo Dei gratia rege 
Francorum regnante : qua enim die superius intitulata apud claustrum 
civitatis Anicii et in domo capitulari almæ ecclesiæ Cathedralis Beatæ 
Mariæ Aniciensis capitulum appellata, hora tamen capitulari videlicet 
Tertiaram, de mane ejusdem dioi ac in nostrüm notariorum auctorita- 
tibus apostolica, imperiali et regia publicorum et testium infrascriptorum 
quoad infrascripta peragenda audienda vocatorum et specialiter rogatorum 
presentia et audientia, presentes et personaliter constituti reverendi patres 
nobilesque ac egregii viri domini Johannes Perrini, legum doctor, abbas 


194 | MÉMOIRES 


secularis Sancti Petri de Turre, Petrus Odini, utriusque juris doctor, abbas 
secularis Sancti Evodii in eadem ecclesia Aniciensi, Johannes de Cesaco, 
thesaurarius, Petrus Bouerii, forisdecanus minor, Anthonius de Folhosa, 
Gaspardus Maurini, Guillelmus de Lacu, Franciscus Aurerii, Petrus de 
Villanova, Y vo Seguini, Johannes Rocherii, Johannes Moricho, Claudius 
Coralhe, Michael Ayraud, Ludovicus de Sancto Marcello, Guillelmus 
de Monte Boysserio, christianissimi domini nostri Francorum regis con- 
siliarius et prepositus ecclesie Claromontensis, Carolus Doulhac, Antho- 
nius Ravayat, Bonitus Reynaud, Johannes de Beulenco, Anthonius Bruni, 
Petrus Civeyrarii, Gabriel Frontalherii, Anthonius Civeyracii, Johannes 
Girard, Johannes Luquet et Michael de Castellanis, canonici antedicte 
ecclesie Aniciensis, in eadem domo capitulari citati et evocati litteralorie 
et per nuncium expressum ad diem, locum et horam, presentes et ibidem 
infra jamdictam domum capitularem insimul ad sonum campane et alias, 
ut moris est, congregati, auxilio prius Sancti Spiritus invocato et missa 
in illius laudem et honorem infra dictam ecclesiam celebrata, ut de ipsius 
Sancti Spiritus gratia et inspiratione illuminarentur et ut ad actus infra- 
scriptos sanctius et dignius procedere valerent, ipsi jamque antedicti do- 
mini capitulantes et capitulum facientes et tenentes, ac asserentes sé 
fore majorem et saniorem partem dominorum canonicorum dicti capituli, in: 
quorum omnium ïibidem ab fsic) stantium citatorum et evocatorum pre- 
sentia et aliorum extra civitatem et diocesim Aniciensem existentium 
contumacia, quorum absentiæ suppleat divine majestatis præsentia, pre- 
nominatus reverendus pater et DD. Petrus Odini, abbas Sancti Evodii, 
primam vocem habens in dicto capitulo, verbaliter proposuit quod reve- 
rendus quondam in Cbristo pater et DD. Johannes de Bourbonio, 
vità cpiscopus Aniciensis, die secunda mensis predicti Decembris 
in loco et prioratu Sancti Regnaberti Lugdunensis diocesis, quod non 
sine mentis amaritudine retulit, nature solvens debitum, spiritum suo 
reddidit creatori, sicque ecclesia ipsa Aniciensis per ipsius domini 
Johannis de Bourbonio episcopi mortem sive decessum pastoris solatio 
est destituta et viduata, adjiciens quod longeva et diutius protellata pre- 
sertim in ecclesiis Cathedralibus electio sit noxia, idcirco consentaneum 
erat pro juribus ecclesie conservandis ut dicti domini canonici ecclesie 
viduate de episcopo et pastore providerent. Antedicti domini vero canonici 
ipsi ecclesiæ, ut decens erat, providere cupientes, omnes et singulos do- 
minos canonicos dicte ecclesie in presenti civitate et diocesi existentes 
citandos et evocandos fore decreverunt ad hujusmodi electionem canonice 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 195 


faciendam, celebratis prius solemnibus ipsius quondam domini episcopi 
exequiis. Quam citationem fieri voluerunt per venerabilem virum domi- 
num Gabrielem Gosabaud alias Trabalhac, presbiterum, nuncium ad 
hoc specialiter depputatum, prout constat litteriis citatoriis ab eodem 
capitulo emanatis quarum tenor dignoscitur esse talis : « In nomine 


d 


« 


ps 


Es 
La 


= 


Domini nostri Jeshu Christi et ad laudem et honorem gloriose virginis 
Marie. Noverint universi hoc presens citationis instrumentum inspecturi, 
visuri, lecturi ac etiam audituri quod nos Johannes Perrini, legum 
doctor, abbas Sancti Petri de Turre, Petrus Odini, etiam utriusque juris 
doctor, abbas Sancti Evodii in sancta Aniciensi ecclesia, Johannes de 
Cesaco, thesaurarius, Petrus Bouerii, forisdecanus minor, Anthonius 
Folhosa, Gaspardus Maurini, Guillelmus de Lacu, Franciscus Aurerii, 
Yvo Seguini, Johannes Rocherii, Johannes Moricho, Robertus de Pellis, 
Claudius Coralhe, Carolus Doulhac, Guillelmus de Monte-Boysserio, 
Ludovicus de Sancto Marcello, Jacobus Janquet, Nicholaus Ayraud, 
Anthonius Ravayat, Johannes de Beulenco, Bonitus Reynaud, Petrus 
de Villanova, Anthonius Civeyracii, Gabriel Fontanheris, Petrus Civey- 
racii, Johannes Girardi, Johannes Luqueti et Michael de Castellanis, tam 
Jicentiati quam baccalarii in decretis et legibus, canonici sancte Anicien- 
sis ecclesie, insimul ad sonum campane congregati, capitulantes et capi- 
tulum facientes, ut moris est, animadvertentes et ad plenum informati 
quod recolende memorie dominus Johannes de Borbonio, quondam 
episcopus Aniciensis, die secunda mensis presentis decembris in loco et 
prioratu Sancti Regnaberti Lugdunensis diocesis, quod non sine grandi 
mentis amaritudine refferimus, nature solvens debitum, spiritum suo 
reddiderit creatori, nolentesque quod ecclesia nostra pastoris solatio sit 
destituta et diutius permaneat viduata, celebratis prius solemnibus, ut 
moris est, exequiis, diem Mercurii proximam, que erit septima dicti 
mensis decembris cum continuatione ac omni sequentium dierum pre- 
fixione ad futuri pontifficis in nostro capitulo electionem celebrandam 
et alia omnia peragenda que ipsius electionis negocium contingere 
dignoscuntur (assignavimus). 

« Ut igitur nostre deliberationis ignorantiam nullus fratram nostro- 
rum, qui de jure aut consuetudine ad ipsam est electionem convocandus, 
pretendere possit, omnibus et singulis fiatribus nostris canonicis in 
ipsa civitate aut diocesi Aniciensi consistentibus termini hujus- 
modi prefixionem, quam nobis et dictis confratribus nostris tenore 
presentium inthimamus, per venerabilem virum dominum Gabriellem 


1% MÉMOIRES 


LS 


R R A 


Gozabaud presbiterum et eccleziæ collegiatæ Sanc i Evodii canonicum 
presentem ibidem et mandatum nostrum hujusmodi spente suscipien- 
tem duximus exbabundanter intimandi eisdem, injungentes quathinus 
dicta die Mercurii mane hora Tertiarum capitulari, quam diem et 
horam cum omnibus diebus sequentibus, quousque ipsius electionis 
negotium fuerit integre expeditum, eisdem tenore harum nostrarum 
litterarum assignamus, ut ad ipsum Aniciense capitulum una nobiscum- 
que de futuri electione pontifficis tractaturi veniant et in ipso electionis 
negocio modo debito expressuri, alioquin eis non spectatis nec ulterius 
etiam si predictus terminus prorogatus fuerit convocatis, in hujusmodi 
electionis negocio procedemus, eorum absentia non obstante. Ad istas 
autem litteras eisdem fratribus nostris et ipsorum cuilibet prestandas et 
pariter exequendas juxta earumdem formam et tenorem antedictum 
dominum Gabriellem latorem ipsarum duximus depputandum, cujus 
relationi stabimus. Actum et datum in dicto capitulo die lune 
quinta mensis predicti decembris anno Domini millesimo quadringen- 
tesimo octuagesimo quinto, testibus presentibus venerabilibus viris 
dominis Gabrielle Dalzo, sescallo, Guigone de Chaneto, Pontio Grisa, 
habituatis in dicta ecclesia, ad premissa audienda vocatis et rogatis. 
In quorum testimonium presentibus duximus apponi dicte ecclesie 
sigillum. 

« Nomina dominorum evocandorum in civitate et diocesi Anicii resi- 
dentium : et primo R. P. dominus Johannes Perrini, legum doctor, 
abbas Sancti Petri de Turre, R. P. dominus Petrus Odini, utriusque 
juris doctor, abbas Sancti Evodii, nobilis Johannes de Cesaco, thesaura- 
rius, D. Petrus Boverii, licentiatus, forisdecanus minor, D. Anthonius de 
Folhosa, D. Gaspardus Maurini, D. Guillelmus de Lacu, D. Petrus de Vil- 
lanova, D. Franciscus Aurerii, D. Robertus de Pelles, D. Yvo Seguini, 
D. Johannes Rocherii, D. Claudius Coralhe, D. Nicholaus Ayraudi, D. 
Jacobus Janqueti, D. Johannes Morrichonis, D. Karolus Daulhac, D. 
Ludovicus de Sancto Marcello, D. Guillelmus de Monte Boysserio, D. 
Anthonius Ravayat, D. Bonitus Raynaudi, D. Gabriel Fronthalerii, 
D. Johannes de Beulenco, D. Anthonius Civeyracii, D. Anthonius 
Bruni, D. Petrus Civeyracii, Johannes Girardi, D. Michael de Castellanis, 
D. Johannes Luquet. Constat de premissis et presentium concessione. 
P. de CHaLMELuis et J. Apt. » 

Quas si quidem litteras idem dominus Gabriel Gozabaud juxta earumdem 


seriem et tenorem exequtioni demandavit prout latius constat ejus rela- 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 197 


tione cujus tenor talis est : « Vobis reverendis in Christo patribus et do- 


« 


« 


u 


minis meis metuendissimis dominis canonicis ecclesie sancte Aniciensis 
reffero ac attestor ego Gabriel Gozabaud alias Trabalhat, presbiter 
civitatis Anicii, vester, si placet, humilis servitor, me anno Domini 
millesimo quadringentesimo octuagesimo quinto et die lune, que intitu- 
labatur quinta mensis decembris, litteras vestras que presentibus alli- 
gantur cum quibus decet honore et reverentia recepisse et post illarum 
receptionem personaliter transportasse ad proprias personas dominorum 
canonicorum dicte ecclesie in civitate et diocesi Anisiensi residentium, 
videlicet reverendorum dominorum Petri Odini, abbatis Sancti Evodii, 
utriusque juris doctoris, Petri Boverii, licentiati, forisdecani minoris, 
Francisci Aurerii, in decretis licentiati, et Nicholai A yraudi, in decretis 
baccalarii, canonicorum dicte ecclesie per me personaliter in domo ca- 
pitulari allibate ecclesie repertorum, quibus et eorum cuilibet prelixio- 
nem termini electionis futuri cpiscopi et omnia alia que in dictis vestris 
litteris continentur inthimavi et nottificavi, eosdemque et eorum quem- 
libet citavi ad diem, locum et horam ac ad actus in dictis vestris litteris 
contentos, et alias hujusmodi vestras litteras exequtioni demandavi de 
puncto in puanctum juxta ipsarum formam et tenorem et prout per eas- 
dem michi fieri mandatur; postque die tunc crastina intitulata sexta 
mensis predicti decembris, ego dictus Gozabaud exequtor continuando 
hujusmodi meam exequtionem in vim dictarum litterarum vestrarum, 
personaliter transportavi ad dumicilia et proprias personas venerabilium 
virorum dominorum Anthonii Bruni, legum doctoris, Johannis de Beu- 
lenco, Johannis Girardi, Gaspardi Maurini, Johannis Rocherii, Johannis 
Luqueti, Anthonii de la Folhosa, Michaelis de Castellanis, Petri Civeyra- 
ci, Roberti de Pelles, Jacobi Janqueti, Ludovici de Sancto Marcello, 
Johannis Je Cesaco, thesaurarii, Petri de Villanova, Gabriellis Frontalle- 
rii, Ivonis Seguini, Guillelmi de Monte Boysserio, Boniti Reynaudi, 
Claudii Coralhe, Guillelmi de Lacu, Karoli Daulhat, Anthonii Civeyracii 
et Anthonii Ravayati, tam licentiatorum quam baccalariorum in decretis 
et legibus, et reverendi patris DD. Johannis Perrini legum doctoris, ab- 
batis Sancti Petri de Turre, dominique Johannis Morrichonis in decretis 
baccalarii etiam canonicorum illibate ecclesie personaliter repertorum, 
quibus pariter et eorum cuilibet inthimationem et adjornationem et alia 
premissa modo et forma predictis etlatius in eisdem litteris contentis 
feci, qui, inquam, domini prenominati et eorum quilibet unus post 
alium michi responderunt quod se tenebant pro citatis et quod die, loco 


198 MÉMOIRES 


« et hora assignatis interessent, et predicta vobis dominis meis predictis 
« reffero fecisse, presentibus magistro Jacobo Servienti, clerico, Petro 
« Chantaduc, serviente dicti capituli, testibus ad premissa audienda vocatis 
« êt rogatis, teste signeto meo manuali hic apposito, die et anno predictis, 
« scilicet vi mensis predicti decembris anno millesimo unit Lxxxvo. G. Go- 
« ZABAUD,. » 

Adveniente vero predicita die Mercurii, que fuit septima ejusdem mensis 
et que dies ad ipsam electionem faciendam antedictis dominis canonicis 
prefixa extiterat, ipsis in capitulo antedicto existentibus hora predicta ca- 
pitulari et ad sonum campane, de precepto dictorum dominorum capitulan- 
tium, per organum preffati domini Petri Odini in eodem capitulo vocem 
primam habentis, et post devotas et regulares admonitiones de juste, sancte 
et canonice in dicta electione procedendo per ipsum factas, in primis s0- 
lemniter admonuit ut si qui in eodem capitulo essent excommunicationis 
vinculo innodati, irregulares, suspensi vel interdicti aut aliquo crimine con- 
victi, vel qui de jure aut consuetudine ad electionem admitti non deberent, 
quod ab ipso capitulo recederent, et eos qui jus eligendi haberent pro- 
mitterent eligere, protestando quod si secus (sic) a quoque indigno factum 
foret, quod vox ejus pro nulla haberetur nec ulli suffragium prestaret. 

Quibus protestationibus premissis, preffatis dominis capitulantibus exposuit 
quod tres sunt forme eligendi a jure comprobate, scrutinii videlicet, com- 
promissi et Spiritus Sancti, et quod inter se eligerent que forma eis magis 
placeret et in hac presenti electione insequi vellent. Qui siquidem domini 
capitulantes unanimiter et concorditer viam scrutinii ad ipsam electionem 
faciendam elegerunt, et ad id faciendum absque mora aut intervallo, babita 
prius inter eos matura deliberatione et tractatu et operante Spiritu Sancto, 
elegerunt tres scrutatores, videlicet reverendum patrem Dominum Pe- 
trum Odini, presbiterum, utriusque juris doctorem, in spiritualibus vica- 
rium, sede vacante, abbatem sancti Evodii, D. Franciscum Aurerii, in 
decretis licentiatum, oflicialem, et R. P. dominum Guillelmum de Monte- 
Boysserio, regis consiliarium, ecclesie Claromentensis prepositum, ejusdem 
ecclesie canonicos, tanquam viros doctos et probos ibidem presentes, qui- 
bus dederunt potestatem omnimodam, confidentes de eorum scientia, ido- 
neitate et providentia, scrutandi, publicandi et eligendi, aliaque faciendi 
que ad ipsam electionis formam canonicam spectare dignoscuntur, exacto 
prius ab eisdem juramento in talibus prestari solito. 

Antedicti vero domini scrutatores potestatem sibi traditam acceptantes, 
ad unum angulum dicti capituli se traxerunt, associatis sibi nobis notariis et 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 199 


testibus infrascriptis, et ad scrutinium processerunt scrutando primo ad 
invicem vota sua, videlicet dicti domini Franciscus Aurerii et Guillelmus 
de Monte-Boysserio antedictum dominum Petrum Odini per Patrem et 
Filium et Spiritum Sanctum et in anime sue periculum adjuraverunt ut 
secundum Deum ac secundum conscientiam suam justum in illum suum 
dirigeret votum, quem ipsi sancte Aniciensi ecclesie magis utilem et magis 
ydoneum repputaret; ipse vero dominus Petrus taliter adjuratus consensit 
in R. P. dominum Petrum de Chalanconio, sancte sedis apostolice protho- 
notarium et ecclesie cathedralis Ruthenensis majorem archidiaconum, in 
modum sequentem dicendo : ego Petrus Odini presbiter et canonicus 
presentis ecclesie Aniciensis et in eadem abbas Sancti Evodii, consentio in 
R. P. dominum Petrum de Chalanconio, ipsumque nomino et eligo in epis- 
copum et pastorem ecclesie Aniciensis. Deinde dicti domini Petrus Odini 
primus et Guillelmus de Monte Boysserio tertius scrutati sunt dominum 
Franciscum Aurerii, secundum scrutatorem electum, qui adjuratus modo 
predicto consensit in dominum Petrum de Chalanconio dicendo : ego Fran- 
ciscus Aurerii, presbiter, canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum 
Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. Con- 
sequenter tertius scrutator, videlicet dictus dominus Guillelmus de Monte 
Boysserio, ab aliis duobus modv premisso adjuratus consensit in dominum 
Petrum de Chalanconio dicendo : ego Guillelmus de Monte Boysserio, 
presbiter, cCanonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum Petrum de 
Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. 

Postea vero atque absque intervallo idem scrutatores processerunt ad 
scratinium aliorum secrete et sigillatim, vocem cujuslibet exquirentes. Et 
in primis R. P. dominus Johannes Perrini, abbas Sancti Petri de Turre, 
canonicus Âniciensis, primus in ipso capitulo vocatus ab eisdem scrutato- 
ribus et juxta formam premissam etiam adjuratus, consensit in dominum 
Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Johannes Perrini, presbiter, 
abbas secularis Sancti Petri de Turre et canonicus Aniciensis, nomino et 
eligo dominum Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie 
Aniciensis. Item dominus Johannes de Cesaco, presbiter, thesaurarius et 
canonicus dicte ecclesie Aniciensis modo simili adjuratus, consensit in 
dominum Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Johannes de 
Cessaco, presbiter, thesaurarius et canonicus Aniciensis, nomino et eligo 
dominum Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie 
Auniciensis. Item dominus Petrus Boverii, presbiter, forisdecanus minor et 
canonicus dlicte ecclesie Anïciensis, modo simili adjuratus, consensit in 


200 MÉMOIRES 


dominum Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Petrus Boverii 
presbiter, forisdecanus minor et canonicus Aniciensis, nomino et eligo 
dominum Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie 
Aniciensis. 

Item dominus Anthonius de Folhosa, presbiter, canonicus ecclesie 
Aniciensis, simili modo adjuratus, consensit in dominum Petrum de 
Chalanconio in hunc modum : ego Anthonius de Folhosa, presbiter, 
canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum Petrum de Chalanconio 
in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. Item dominus Gaspardus 
Maurini, presbiter, simili modo adjuratus, consensit in dominum Petrum 
de Chalanconio in hunc modum : ego Gaspardus Maurini, presbiter, 
canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum Petrum de Chalanconio 
in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. Îtem domiaus de Lacu, 
presbiter, canonicus Aniciensis, modo simili adjuratus, consensit in do- 
minum Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Guillelmus de Lacu, 
presbiter, canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum Petrum de 
Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. Item dominus 
Petrus de Villanova, presbiter, canonicus Aniciensis, modosimili adjuratus, 
consensit in dominum Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Petrus 
de Villanova, presbiter et canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum 
Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. 

Item dominus Ivo Seguini, presbiter, canonicus Aniciensis, modo simili 
adjuratus, consensit in dominum Petrum de Chalanconio in hunc modum : 
ego [vo Seguini, presbiter, canonicus Aniciensis, nomino et eligo domi- 
num Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. 
Item dominus Johannes Rocherii, presbiter, canonicus Aniciensis, simili 
modo adjuratus, consensit in dominum Petrum de Chalanconio in hunc 
modum : ego Johannos Rocherii, presbiter, canonicus Aniciensis, nomino 
et eligo dominum Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem eccle- 
sie Aniciensis. Item dominus Johannes Morrichonis, presbiter, canonicus 
Aniciensis, simili modo adjuratus, consensit in dominum Petrum de Cha- 
lanconio in hunc modum : ego Johannes Morrichonis, presbiter, canoni- 
cus Aniciensis, nomino et eligo dominum Petrum de Chalanconio in 
episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. Item dominus Claudius Co- 
ralhe, presbiter, canonicus Aniciensis, simili modo adjuratus, consensit 
in dominum Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Claudius 
Coralhe, presbiter, canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum Pe- 
trum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. Îtem 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 201 


dominus Michael Ayraud, presbiter, canonicus Aniciensis, modo simili 
adjuratus, consensit in dominum Petrum de Chalanconio in hunc modum : 
ego Michael Eyraud, presbiter, canonicus Aniciensis, nomino et eligo 
dominum Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie 
Aniciensis. Item dominus Ludovicus de Sancto Marcello, presbiter, canoni- 
cus Aniciensis, modo simili adjuratus, consensit in dominum Petrum de 
Chalanconio in hunc modum : ego Ludovicus de Sancto Marcello, presbi- 
ter, canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum Petrum de Chalanco- 
nio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. Item dominus Karolus 
Daulhat, presbiter, canonicus Aniciensis, modo simili adjuratus, consen- 
sitin dominum Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Karolus 
Daulhat, presbiter, canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum Pe- 
tram de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. 
Item dominus Anthonius Ravayat, presbiter, canonicus Aniciensis, 
modo simili adjuratus, consensit in dominum Petrum de Chalanconio in 
hunc moduin : ego Anthonius Ravayat, presbiter, canonicus Aniciensis, 
nomino et eligo Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie 
Aniciensis. Item dominus Bonitus Reynaudi, presbiter, canonicus Ani- 
ciensis, modo premisso adjuratus, consensit in dominum Petrum de Cha- 
lanconio in hunc modum : ego Bonitus Reynaudi, presbiter, canonicus 
Aniciensis, nomino et eligo dominum Petrum de Chalanconio in episco- 
pum et pastorem ecclesie Aniciensis. Item dominus Johannes de Beulenco, 
presbiter, canonicus Aniciensis, modo premisso adjuratus, consensit in 
dominum Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Johannes de 
Beulenco, presbiter, canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum 
Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. 
Item dominus Anthonius Bruni, presbiter, canonicus Aniciensis, modo 
premisso adjuratus, cousensit in dominum Petrum de Chalanconio in 
hunc modum : ego Anthonius Bruni, presbiter, canonicus Aniciensis, 
nomino et eligo dominum Petrum de Ghalanconio in episcopum et pasto- 
rem ecclesie Aniciensis. Item dominus Petrus Civeyracii, presbiter, 
canonicus ÂAniciensis, modo premisso adjuratus, consensit in dominum 
Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Petrus Civevracii, presbiter, 
canonicus Aniciensis, nomino et eligo Petrum de Chalanconio in episco- 
pum et pastorem ecclesie Aniciensis. Îtem dominus Johannes Girardi, 
presbiter, canonicus Aniciensis, modo simili adjuratus, conseusit in do- 
minum Petrum de Chalanconio in hunc modum : ego Johannes Girardi, 
presbiter, canonicus Aniciensis, nomino et eligo dominum Petrum de 


Jl° SÉRIE, 1879. 


202 MÉMOIRES 


Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie Aniciensis. Item dominus 
Johannes Luqueti presbiter et canonicus Aniciensis, modo premisso adju- 
ratus, concessit in dominum Petrum de Chalanconio in hunc modum : 
ego Johannes Luqueti, presbiter et canonicus Aniciensis, nomino et eligo 
dominum Petrum de Chalanconio in episcopum et pastorem ecclesie 
Aniciensis. Item dominus Michael de Castellanis, subdiaconus Aniciensis, 
modo premisso aljuratus, consensit in dominum Petram de Chalanconio 
in hunc modum : ego Michael de Castellanis, subdiaconus, nomino et 
eligo dominum Petrum de Chalanconio in episcopum 2t pastorem ecclesie 
Aniciensis. | 

Inquisitis itaque sigillatim et secrete voluntatibus singulorum et per 
nos infrascriptos tabelliones et notarios in scriptis redactis, quemadmodum 
superius continetur, ipsi domini scrutatores de loco ubi scratiniam 
fecerant recedentes, ad alios redierunt et mox in communi vota eadem 
publicaverunt. Quibus taliter publicatis, antedictus dominus Petrus Odini 
de mandato et precepto antedictorum dominorum capitulantium collatio- 
nem fecit numeri ad numerum, zeli ad zelum, meriti ad meritum, quid- 
quid tamen in unum videlicet dictum dominum Petrum de Chalanconio 
omnia eligentium vota directa fuissent, dixitque : « Venerandi patres et 
domini, quod nos sumus viginti quinque canonici presentes et vocem 
habentes in hac electione, qui omnes et singuli, nemine prorsus discre- 
pante, sua desideria direxerunt in R. P. dominum Petrum de Chalan- 
conio, sicut patet per scripturam duorum notariorum vota et consensum 
nostrum omnium continentem, per quam constat quud totum capitulum 
consensit in antedictum dominum Petrum de Chalanconio, propter ea de 
numero non est querendum cum nullus in voto ab altero discrepet, de 
merito vero antedicti domini nulla prorsus potest fieri dubitatio, cum sit 
optime meritus, cum sit in primis ex nobili et antiqua baronum prosapia 
et de legitimo matrimonio procreatus, in sacris ordinibus constitutus, ætatis 
legitimæ, eminentis scientiæ, natura prudens, moribus temperatus, vita 
castus, sobrius, plus, litteratus et in scripturarum sensibus cautus, sancte 
Sedis Apostolice propter sua merita prothonotarius; quod vero zelus justus 
et sanctus in votis dominorum qui in eum consenserunt fuerit constat 
quia nec favore sanguinis nec carnalitatis animo neque motus precibus 
suum votum in eum quisque concessit, et qui in eum consenserunt sunt 
omnes viri graves, prudentes, modesti, qui nullo affectu inordinato 
moveri possent, propterque atque de numero neque de merito aut pariter 
de zelo dubitari potest. » 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 203 


Facta igitur antedicta collatione fuerunt singuli dicti canonici per pref- 
fatum dominum Petrum Odini requisiti si placeret eis quod eligeretur 
dictus dominus Petrus de Chalanconio in communi, cum in eum totius 
capituli consensus accesserit convictusque fuerit. Quibus consentienti- 
bus et volentibus, nemine prorsus discrepante, ipse dominus Petrus 
Odini de mandato ipsorum dominorum canonicorum eum elegit solemni- 
ter dicendo : « In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen. Cum 
vacante sancta Aniciensi ecclesia per obitum quondam R. in Christo 
patris domini Johannis de Bourbonio, vocatis qui fuerant evocandi et 
presentibus, die septima presentis mensis decembris prefixa omnibus 
qui debuerunt, voluerunt et potuerunt interesse, placuit omnibus per 
formam scrutinii vacanti ecclesie providere, quod facto scrutinio juxta 
formam concilii generalis ac eo publicato et collatione habita diligen- 
ter repertum sit omnes et singulos dominos canonicos hujus sancte 
Aniciensis ecclesie in hac electione presentes direxisse vota sua in 
R. P. et DD. Petrum de Chalanconio, sancte Sedis Apostolice prothono- 
tarium et Ruthenensis ecclesie majorem archidiaconum, virum utique 
providum et discretum, litterarum scientia, moribus et virtuosis artibus 
merito commendandum, in sacris ordinibus et ætate legitima constitu- 
tum, ex nobili genere ac de legitimo matrimonio procreatum, in spiritua- 
libus et temporalibus plurimum circumspectum ; idcirco ego Petrus Odini, 
jurium doctor, hujus sancte Aniciensis ecclesie canonicus et abbas secu- 
laris Sancti Evodii in eadem, vice mea et totius capituli ac omnium jus 
in ipsa electione habentium et potestate michi a toto capitulo tradita et 
concessa, D. R. Petrum de Chalanconio, invocata Spiritus Sancti gratia, 
eligo in episcopum et pastorem hujus sancte Aniciensis ecclesie. » 

Electionem tamen hujusmodi canonici omnes et singuli approbaverunt et 
cantando alta voce : Te Deum laudamus, ecclesiam et chorum solem- 
niter ingressi sunt, et deinde venerandus dominus Anthonius Bruni, de- 
cretorum doctor et ejusdem ecclesie canonicus, electionem ipsam clero et 
populo solemniter et de mandato totius capituli publicavit. 

Facta fuit hujusmodi electio et acta fuerunt hær omnia supradicta anno 
et die ac in locis superius designatis, presentibus honorabilibus et venera- 
bilibus viris dominis Gabrielle Dalzo, sescallo, Petro Lamy, Guigone de 
Chaneto, presbiteris, clericis et chorariis dicte Aniciensis ecclesie, tes- 
tibus ad premissa videnda et audienda vocatis et rogatis, et me Petro de 
Chalmelis, civitatis Aniciensis oriundo, notario auctoritatibusque apostolica 
et regia publico, ac ipsius venerabilis capituli ecclesie predicte Anicii 


204 MÉMOIRES 


et dominorum predictorum ejusdem ecretario, qui in hujusmodi electione 
ac aliis premissis, dum sic ut premittitur agerentur et fuerint, una cum 
prenominatis testibus presens et personaliter interfui eaque fieri vidi et 
audivi, ac de eisdem omnibus hoc instrumentum publicum una cum ve- 
nerabili viro domino Jeronimo Solage, clerico, etiam notario auctoritatibus 
apostolica et imperiali publico ac parochialis ecclesie Sancti Vincentii de 
Lantriaco diocesis Aniciensis curato, recepi et in hanc publicam formam 
redegi et feci. Gui exinde me manu et signo authentico precedenti quo 
dictis auctoritatibus utor subscripsi et signavi sub appositione sigilli sa- 
cristie dicte ecclesie, requisitus et rogatus in testimonium omnium et sin- 
gulorum premissorum ; et me Jeronimo Solage clerico ac curato ecclesie 
parochialis Sancti Vincentii de Lantriaco notario habitante civitatis Anicii 
auctoritatibus imperiali et apostolica publico, qui in hujusmodi electiene 
ac aliis premissis dum sic ut premittitur agerenter et fierent una cum pre- 
nominatis testibus presens et personaliter interfui, eaque fieri vidi et 
audivi, ac de eisdem hoc instrumentum publicum una cum viro honora- 
bili magistro Petro de Chalmelis etiam notario auctoritatibus apostolica et 
regia publico recepi, cui exinde me manu et signo quo dictis auctorita- 
tibus utor subscripsi et signavi sub appositione sigilli sacristie dicte eccle- 
sie, requisitus et rogatus in testimonium omnium et singulorum premis- 
sorum. — Au dos : Election faicte par le Chapitre de la personne de 
messire Pierre de Chalencon pour ps Le du Puy; 1485, 7 décem- 
bre; Lay. XI, cote 155. 


(Copie authentique du commencement du xvi* siècle.) 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 205 


XI 


Les Protestants du Chambon en Velay sous Louis XIV. 


1683. 


Nous avons publié dans l'Annuaire de la Haute-Loire de 1879 
une notice sur un conspirateur, du nom de Jean Paul, dit de 
Sardan, receveur des tailles au Puy de 1660 à 1670, et nous 
avons donné une pièce inédite et fort curieuse, c'est-à-dire le 
traité conclu par ce mauvais sujet le 23 juillet 1674 avec l’un 
des pires ennemis de Louis XIV, le roi d'Espagne, Charles II. 
Jean Paul était protestant, et, quoique l'acte diplomatique 
de 1674 ne contienne aucune mention ou stipulation sur les 
nombreux griefs, que les coréligionnaires de Jean Paulnourris- 
saient contre le gouvernement royal, il nous a semblé que ce 
malfaiteur aurait eu moins de facilités dans son œuvre per- 
verse, s’il n'avait pas trouvé de motifs ou tout au moins de 
prétextes dans la persécution religieuse, hautement patronnée 
par Louis XIV, même avant la révocation de l’édit de Nantes. 

Il faut bien le dire : Louis XIV avait un esprit large, honnête, 
un sens droit et un grand désir du bien en matière purement 
civile et administrative (nous ne parlons pas de sa politique 
extérieure où se rencontrent tant de fautes noblement expiées 
par l'attitude admirablement sereine de la fin du règne); mais, 
dans le domaine purement religieux, il montra les vues étroites 
et les fanatiques ardeurs d’un sectaire. Les huguenots eurent 
en lui un souverain mesquinement tracassier avant de sentir sa 
main systématiquement cruelle et tyrannique. Ce mot si chré- 
tien de tolérance ne disait rien à l'oreille du grand roi : le culte 
réformé lui inspirait un invincible dégout. Les préjugés de 
cour, un entourage servile, l’impatience de tout frein et de 


206 MÉMOIRES 


tout contrôle désignaient à son orgueil solitaire la liberté de 
conscience comme l’ennemie traditionnelle des trônes. Aussi 
les protestants furent-ils, même avant la date fatale de 1685, 
l'objet continuel des mauvais vouloirs officiels. A partir de 1664 
les injustes procédés commencèrent : un arrêt du conseil du 
21 juillet de cette année annula toutes lettres de mattrise 
octroyées par le roi, qui ne mentionneraient pas la profession 
catholique de l’impétrant. Les réformés ne devaient passer 
maîtres dans leurs métiers que par voie de chefs-d'œuvre. 
Après l'industrie, la famille : une déclaration du 24 octobre 1665 
autorisa les enfants protestants à changer de foi, malgré leurs 
parents, dès l’âge de quatorze ans pour les garçons, de 
douze ans pour les filles. D’autres édits suivirent qui détrui- 
saient l'égalité civile entre les membres de croyances diverses. 

Le sage Colbert mit pour quelque temps un frein aux vexations 
prodiguées à des sujets laborieux et fidèles. De 1666 à 1674 les 
protestants crurent voir revenir les temps de Henri IV ; ce ne 
fut qu'une trève. À partir de 1674, les avanies, les mauvaises 
querelles, les édits et arrêts oppressifs reprirent leur cours. 
Nulle part la pression et l'intimidation ne sévirent avec autant 
de violence qu'en Languedoc (4). Au mois de juillet 1679 furent 
supprimées les Chambres mi-parties, qui jugeaient les procès 
des réformés dans les parlements de Toulouse, de Bordeaux et 
de Grenoble. Le 10 octobre suivant, il fut interdit aux calvinistes 
de tenir des synodes sans la permission du roiet hors l'assistance 
d'un commissaire royal. Le 6 novembre, défense à tous seigneurs 
d'établir sur leurs fiefs des officiers de la religion prétendue 
réformée ; juin 1680, inhibition à tous catholiques d’apostasier 
sous peine de bannissement; le 14 juillet enfin de la même 
année 1680, exclusion des huguenots des fermes du roi comme 
adjudicataires ou intéressés (2). 


(1) Voir dans la Police sous Louis XIV de Pierre Clément, Paris, Didier, 1866, 
pp. 265 et suiv., le chapitre intitulé : Les Protestanls. 
(?) Histoire de France, d'Henri Martin, édition de 1870, t. xt, pp. 600 et suiv. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 207 


Une fois lancé dans cette voie de conversion à outrance 
Louis XIV ne s'arrêta plus : tous ses actes furent empreints de 
cette invasion dans le for intérieur, de ce faux zèle, qui seraient 
risibles s’ils n'étaient odieux, et dont les écarts vraiment sauva- 
ges devaient porter de si terribles atteintes à la paix des âmes 
et aux intérêts économiques les plus essentiels du pays. Sous un 
régime de centralisation et d’absolutisme les préférences du mat- 
tre engendraient les pires fléaux : la dévotion de commande, la 
piété officielle, cette hypocrisie sociale, enfin, dont les orgies 
de la Régence découvrirent si bien le masque et l'emprunt. On 
vit alors une société entière faire sa cour à un vieux despote 
en se ruant sur les huguenots : les habiles et les béats, la sé- 
quelle de cour et d'antichambre, les fonctionnaires gros et petits, 
tout l'ordre moral du siècle se mirent au diapason. Les protes- 
tants ny purent tenir. Ils se déshabituèrent peu à peu de la 
patrie et entrevirent d’un œil avide l'exode, si funeste à la 
France, si profitable au futur royaume de Prusse. Les vexations 
de clocher, les insolences de la bureaucratie, les entraves indus- 
trielles apprirent à maintes familles cette voie douloureuse, ce 
calvaire de l’exil où cheminèrent, même avant l’acte final de la 
révocation de l’Edit de Nantes, tant de désolations muettes et 
d'héroïsmes inconnus. De là vinrent aussi en Velay et ailleurs 
ces révoltes, ces défis à une loiïinjuste, ces soulèvements d’outlaws, 
dont le titre qui suit offre un curieux exemple. 

L'histoire est comme le soleil couchant, qui ne dore que les 
sommets des montagnes : elle se tient sur les hauteurs et né- 
glige les humbles épisodes, accomplis dans un coin obscur, en- 
fouis sous une couche épaisse de silence. Il appartient aux récits 
provinciaux d'exhumer ces drames oubliés où revit l’âme de nos 
pères avec son cortège d'espoirs et de tristesses. On le disait 
l'autre jour avec raison : l’histoire n’est faite ni pour nous en- 
seigner le mépris du passé, ni pour nous accabler sous le souve- 
nir de temps plus heureux; elle s'écrit pour éclairer, pour 
fortifier par le spectacle d’autres époques où se sont agités des 
problèmes qui hantent sans cesse l'humanité et dont elle s'épuise 


208 MÉMOIRES 


à chercher le dernier mot. Souvent les épreuves que nous croyons 
nouvelles, ne le sont pas réellement, ou elles ne sont nouvelles 
que par les circonstances, par les conditions, les proportions 
différentes, les milieux divers dans lesquels elles se produisent ; 
elles ont remué d’autres générations avant nous... De sévères 
leçons se dégagent des petits comme des grands événements dont 
les annales de province, bien mieux que les historiens de haut 
parage, conservent la mémoire. La rébellion du protestant Mosle, 
sur l'étroit théâtre du Chambon, est aussi instructive, dans son 
cadre restreint, que les guerres plus retentissantes des Cévennes. 
C’est la même moralité qui s’en échappe à l’adresse de tous les 
pouvoirs, quels qu’ils soient, républiques ou monarchies, et que 
résume ce vers du plus religieux des poètes de l’antiquité : 


Discite justiliam monili ct non lemnere divos! 


Ce qui en pratique revient à dire que les gouvernements ont 
un devoir élémentaire : celui de se recueillir, de se contenir, de 
se modérer eux-mêmes, de se refuser les faciles triomphes de 
la force, de respecter Dieu dans le plus chétif citoyen et surtout 
de s'abstenir d'intervention violente dans le domaine sacré de la 
croyance religieuse (1). 


L'an 1683 et le 20° jour du mois d'avril, nous Louis Lévesque, 
escuyer, sieur de La Rocque, prévost des mareschaux de la sénes- 
chaussée du Puy, estant au lieu de Tance, avec neuf archers de nostre 
compagnie, en dessein de nous rendre à une foire célèbre qui se tenoit 
au lieu de Rochepaulle, nous aurions esté rendre yisite au sieur curé de 
Tance, pour lui communiquer un ordre de Monseigneur Daguesseau, 
intendant de la province de Languedoc, en date du 27° du mois de mars 


* 


dernier, portant commandement à nous de consulter ledit sieur curé 


(1) La politique néfaste de Louis XIV en matière religieuse n'a jamais été 
mieux stigmatisée et flétrie plus hautement que par M. le duc de Broglie, dans 
le livre auquel nous avons déjà fait plusieurs emprunts : Questions de religion 
el d'histoire, t. II, pp. 69 et suiv. 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 209 


pour tacher à capturer le sieur Mosle du lieu de Chambon, et ce en 
vertu de divers décretz, pour rébellions à justice et désobéissance aux 
ordres du roy, commises par ledit Mosle, en faveur des huguenotz dudit 
Chambon et des environs dont il s'est rendu le chef, ledit sieur curé 
nous auroit dit qu'il examineroit les moyens de cette capture, conjointe- 
ment avec plusieurs personnes prudentes et affectionnées au service du roy 
et à la religion, pour en délibérer tous ensemble et qu'à notre retour 
de la foire dudit lieu de Rochepaulle il nous les communiqueroit am- 
plement. Deux jours après, savoir le 22 dudit mois d'avril, nous susdit 
prévost avec nos susdits neuf archers, estant de retour au lieu de Tance 
de ladite foire, ledit sieur curé de Tance nous auroit dit que après avoir 
beaucoup considéré cette affaire avec diverses personnes sages comme 
il a esté dit, ils estimoient tous cette capture très faisable, attendu que 
ledit sieur Mosle logeoit dans une maison écartée dudit lieu de Chambon 
de plus de 500 pas où il estoit actuellement, que ladite maison n'estoit 
que très simplement bastie, comme celle des paysans, et très petite, et 
que ledit Mosle y demeuroit ordinairement avec peu de monde, qu'il n'en 
sortoit point sans grande escorte, ainsy qu'il y avoit impossibilité de le 
prendre ailleurs, et qu'il y avoit une conjoncture très favorable qui se 
présentoit à présent, laquelle ne se trouveroit pas Une autre fois, qui 
estoit que ledit Mosle estoit actuellement en grande brouillerie avec 
les huguenotz dudit Chambon et du voisinage, pour quelques raisorts 
d'intérest et d'argent, que ledit Mosle avoit détourné à son profit, au 
préjudice desdits huguenotz, dont ils estoient très-meécontens, et que par- 
ceque nostre troupe de neuf archers estoit petite pour faire cette exécution, 
ledit sieur curé nous offroit onze fusilliers pour nous assister; nousdit 
prévost ayant examiné et pesé lesdites raisons, notamment la dernière, 
qui nous faisoit espérer que lesdits huguenotz ne prendroient pas les 
armes, comme par le passé, en faveur dudit Mosle, croyant cette seule 
raison décisive, voyant qu'il s’agissoit en cette occasion du propre service 
du roy et de la religion catholique, appréhendant que les zélés huguenotz 
ne fissent promptement l’accommodement dudit Mosle avec leurs confrères, 
nous estimames devoir exposer nostre vie en cette rencontre, et avant 
accepté le secours desdits onse fusilliers dudit sieur curé, lequel nous 
remit en mesme temps un décret de mondit seigneur l'intendant contre 
ledit Mosle, en date du 5 octobre 1678, nous nous préparames le reste 
de la nuit à aller prendre ledit Mosle dans ladite petite maison. 

Le lendemain 23 dudit mois d'avril nous y arrivames de fort grand 


210 MÉMOIRES 


matin, environ estant demie heure de jour, nous trouvames ladicte 
maison très petite en effet, mais très bien bastie de pierres de taille, où 
il n'y avoit qu'une seule porte et une seule fenestre, et devant ladite porte 
il y avoit une palissade de très gros pieux de bois, fort profondément plan- 
tez en terre et s'élevants hors d'icelle de quinze pieds ou environ, coupez 
en pointe par le haut, lesditz pieux posez tous les uns joignants les autres 
et fortiffiez et liez ensemble par de grosses pièces ce bois en travers, y 
ayant à ladite palissade une grosse porte, laquelle nous aurions trouvée très 
bien fermée, à ladite fenestre nous aurions vu qu'on y avoit basti jusques 
aux deux tiers de hauteur d'icelle un parapet ou meurtrière, au moyen 
duquel l'on pouvoit tirer sans danger sur ceux qui attaqueroient ladite 
palissade et ladite porte; ayant bien examiné toutes ces choses, nous 
aurions posté nos gens au mieux qu'il nous auroit esté possible le tout 
sans estre découvert de ceux du dedans. Allors nous aurions frappé à 
la porte et demandé d'entrer de la part du Roy, mais nous aurions veu 
ledit Mosle s'approcher de la fenestre et pour toute response nous tirer 
divers coups de pistolletz ou de fusils, et d'autres personnes nous tirer 
aussi divers coups et crier de toutes leurs forces : Au secours, et lancer 
par le haut de la fenestre de gros quartiers de pierre, ce que voyant, nous 
aurions ordonné à nos archers de procéder à l'ouverture et fraction des 
portes de ladite palissade et de ladite maison, à quoy il auroit esté em- 
ployé une heure entière, et avec de très grandes peines on auroit rompu 
lesdites portes, nosditz archers se relayant les uns après les autres, ce 
que estant fait, nous nous serions jeté dans ladite maison, ayant à nostre 
costé le nommé Claude Mourgues, et derrière nous le nommé Claude 
Lavallée, deux de nos archers, croyant avec eux et suivi des autres mon- 
ter par le degré de la chambre haute. Nous aurions veu que l'on avoit 
tire ledit degré dans ladite chambre haute, et qu'il y avoit contre nous 
des boustz d'armes à feu qui passoient par des trous du plancher, faitz 
exprès ; en mesme temps ledit Mosle et ses assistans les auroient laschez 
contre nous, et auroient tué sur la place nos deux archers ; nonobstant 
quoy ne pouvant nous résoudre de laisser échapper ledit Mosle, nous 
faisions tous nos efforts pour pouvoir entrer dans ladite chambre haute 
et y forcer ledit Mosle, y apportant toutes les précautions possibles. 
Nous espérions même d'y réussir, mais aux cris continuels dudit Mosle 
les peuples de Chambon et des lieux voisins, tous de la religion 
prétendue réformée, ayant pris les armes, nous les aurions veus venir 
avec des cris furieux, fondre sur nous, et respondant audit Mosle, qui 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 211 


très souvent crioit au secours, nous aurions entendu distinctement ces 
parolles criées par plusieurs voix : Courage, nous allons à vous! Courage, 
nous allons à vous! Ce qui nous auroit obligez pour sauver la vie à nos ar- 
chers et fusilliers et la nostre de quitter notre attaque et de remonter à che- 
val pour nous en revenir à Tance, laissant près de la maison dudit Mosle 
le corps mort dudit Mourgues, que nous n'avions pu faire porter plus loing, 
luy ayant osté son baudrier et sa bandollière, ledit baudrier percé à l'endroit 
de l’estomac d’un calibre de la grosseur d'un œuf, lequel baudrier nous 
avons fait déposer à nostre greffe, ayant laissé dans une grange dudit 
Mosle celui dudit Lavallée, qui respiroit encore, auquel nos gens 
auroient laissé la bandollière et la casaque à nostre insceu, plusieurs 
desdits fusilliers nous asseurant que ladite casaque avoit esté emportée 
par l’un d'entr'eux, qui avec plusieurs autres desditz fusilliers se reti- 
roient devant nous. 

Et comme nous remontions à cheval, nos archers nous auroient fait 
remarquer une grande maison voisine de 30 pas de celle dudit Mosle, près 
laquelle estoient nos chevaux et derrière icelle une multitude d'hommes 
armez, comme de deux ou trois cents, dont les uns disoient : Donnons, 
donnons! Et les autres disoienjt : Halte! Halte! Attendons ceux qui vien- 
nent, les voici proches! Et nous aurions veu par la campagne quantité de 
huguenotz armez, qui tachoient de nous couper le chemin, nonobstant 
quoy nous serions arrivez audit Tance vers les huit heures et demie du 
matin, où nous aurions dressé notre présent procès verbal, pour servir et 
valloir ce que de raison, lequel nous avons fait attester par Louis Con- 
dulher, Pol Duverger, Jean Latour, Jean Chalandaz, Matieu Chambon, 
Estienne Vidy et Anthoine Vernet, tous sept nos archers, présens avec 
nous à ladite action, et par Louis Pérac et autres onze desditz fusilliers 
présens avec nous à ladite action, lesditz Condulher, Duverger, Latour 
Vidy et Vernet, nos archers, ont signé. 

Et estant sur le point de signer nostre présent procès verbal, seroient 
arrivées à Tance diverses personnes d'honneur, entr'autres les sieurs 
Vialh, ecclésiastique, et de Fraise, gentilhomme, que nous avons priez, il 
y a quelques heures, d'aller au lieu de Chambon demander les corps de 
nosditz deux archers aux habitans et leurs armes et équipages, avec 
prière au sieur curé dudit Chambon d'aller confesser ledit Lavallée, lequel 
respiroit encore à nostre départ, lesdites personnes d'honneur et notam- 
ment lesditz sieurs Vialh et Fraisé nous auroient dit et raporté que ledit 
sieur curé de Chambon n'avoit pas manqué de aller à ladite maison dudit 


212 MÉMOIRES 


Mosle, qu'il avoit mème parlé à lui, lequel lui avoit soutenu et à plusieurs 
autres personnes qu'il ne savoit ce que c'estoit que lesditz corps mortz, et 
que si les archers s’estoient tuez entr’eux il n’en pouvoit mais, lequel 
discours il avoit tenu en propres termes audit sieur de Fraisé, et lui avoit 
laissé à cet effet visiter toute sa maison et sa grange, où nous avions fait 
porter ledit Lavallée, où il n’avoit rien trouvé, lesditz sieurs nous asseu- 
rant avoir veu ledit Mosle se promener hardiment le long de ce jour 
dans ledit lieu de Chambon, ayant deux pistolletz à sa ceinture, ce que 
nous avons cru devoir adjouter à nostredit présent procès-verbal, lequel 
nous avons signé avec les dessudits ; et même lesdits sieurs Vialh et de 
Fraisé à nostre réquisition l'ont signé pour le rapport qu'ils nous ont 
fait. — Signé : De La Rooque-Lévesque, prévost, et ViaLes et de FRaisé. 
— J'ay l'original en mon pouvoir : De Larocoue-LÉVESQUE. 


(Arch. nat. TT, 321, — Protestants du Chambon). 


XII 


Création du Présidial du Puy. 


1689. 


1. — Lellre de M. de Basville, inlendant du Languedoc, à M. Lepelelrer, 
contrôleur-général des Finances. 


Monsieur, je croi la proposition du sieur Pinot, procureur du roy au 
Puy, d'établir un présidial dans cette ville pour le Velay, utile au roy et 
avantageuse au public. Les charges de cette création seront levées parce- 
qu'il y a plusieurs habitans de la ville du Puy riches et en état d'acheter. 

Quant à l'intérest pablic il est nécessaire de relever la justice dans ce 
pays, où clle n'est guère connue. L'éloignement du parlement de Thoulouse 
y cause ou de grandes injustices ou des frais excessifs aux parties. Ce can- 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 213 


ton est environné de montagnes de toutes parts qui rendent le commerce 
difficile, et qui semblent demander quil y ait des juges pour décider en 
dernier ressort les petites affaires. Le séneschal a pour les crimes une at- 
tribution pour juger prévostablement les cas prévostaux, mais très souvent 
les cas présidiaux y demeurent impunis, parce qu'on les juge toujours à la 
charge de l’apael, et les difficultés ou les frais du transport des prisonniers 
font ordinairement abandonner la poursuite. J’ay pensé plus d'une fois à 
cet établissement et je croi que je l’aurois proposé si le sieur Pinot ne 
m’avoit prévenu. C'est un bon ofticier, en réputation pour sa probité et 
pour sa capacité. Si le roy agrée cette proposition et que vous me l’ordon- 
niez aussy je lu; manderai de me venir trouver et je travaillerai avec lui à 
un projet pour l'exécution de ce dessein, que j'aurai l'honneur de vous 
envoyer. C'est la réponse que je dois à votre lettre du 29 mars dernier. de 
suis avec respect, Monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur, 
De Lauoianon pe Basvizze. À Montpellier, le 8 avril 1689. 


(Original, Arch. nat. Gs-5). 


2. — Edit du Roy portant créalion du présidial du Puy en Vellay, vérifié au 
Parlement de Thoulouse, et en la cour des Comples, Aydes et Finances de 
Monipellier. 


Donné à Versailles au mois d'octobre 1689. 


Louis par la gräce de Dieu, roy de France et de Navarre, à tous pré- 
sens & à venir, salut. Les soins que nous sommes obligez de prendre pour 
soutenir la guerre contre les principales puissances de l'Europe ne nous 
empéchent pas d'avoir l'application nécessaire pour rendre la justice à nos 
peuples, & pourvoyant autant qu’il nous est possible à la punition des 
crimes & à l’abréviation des procès, nous avons fait pour cela diverses or- 
donnances & règlemens, mais comme nous scavons que les principales 
causes de la longueur des procès & de l'impunité des crimes sont ou les 
différens degrès des juridictions dans lesquelles les instances sont portées 
par la passion des parties ou l'éloignement des cours supérieures qui donne 
liou à la violence et à l'oppression, & que nostre ville du Puy, capitale du 
pais de Vellay, l'une des principales de notre province de Languedoc, se 
trouve scituée à cinquante lieues du parlement de Thoulouse dans un pais 
de difücile accès, qui la rend impraticable pendant divers temps de l'an- 


214 MÉMOIRES 


née ; nous avons crû qu'il n’y avoit pas de moyen plus seur pour le faire 
jouyr du mème repos que nous avons procuré à nos autres sujets, que d'y 
créer un siège présidial pour y exercer la justice dans l'étendue du ressort 
du séneschal qui y est déja établi : ainsi la difficulté de traduire les préve- 
nus au parlement de Thoulouse & les frais qu’il falloit faire pour leur con- 
duite n'empécheroit plus que les voleurs publics, les vagabonds & les scé- 
lerats sujets à la juridiction du prévôt ou du présidial par concurrence, & 
qui troublent ordinairement le commerce ne soient punis; & en incorpo- 
rant les baillages du Puy & Montfaucon au siège présidial & au sénéchal, 
nous suprimons quatre degrez de juridiction qui s’estoient établis pour une 
même instance dans la ville du Puy & pais de Vellay par un abus mani- 
feste & contre l’ordre général du royaume, d'autant plus que par ce moyen 
les parties ne soient pas obligées de s'épuiser pour porter au parlement 
des procez où il s'agira des sommes modiques qui seront jugées par le 
présidial en dernier ressort au cas de l’édit, & nous pourrons retirer de la 
vente des offices de ce siège & de l'augmentation de finance de ceux qui 
sont déja établis un secours considérable dans l’état présent de nos affai- 
res; À ces causes, de l'avis de notre conseil & de notre certaine science, 
pleine puissance & authorité royale, Nous avons par notre présent edit 
perpétuel et irrévocable, créé, érigé & établi, créons, érigeons et établis- 
sons un siège présidial dans ladite ville du Puy à l'instar des autres prési- 
diaux de notre province de Languedoc ; lequel siège présidial nous avons 
uni et incorporé avec le sénéchal de ladite ville, pour avec ledit sénéchal 
& dans l'étendue de son ressort, avoir mème juridiction & connoissance 
de toutes les matières, tant civiles que criminelles en première instance par 
appel, & en dernier ressort, attribuées par nous ou par les roys nos pré- 
decesseurs aux autres sénéchaussées & sièges présidiaux de notre dite pro- 
vince de Languedoc; voulons que ledit siège présidial & sénéchal soit 
composé outre le sénéchal, le lieutenant-général civil, le lieutenant-géné- 
ral criminel, le lieutenant principal civil & sept conseillers rapporteurs, 
deux conseillers honoraires & taxateurs de dépens, un procureur & un 
avocat pour nous, vingt procureurs postulans & trois huissiera actuelle. 
ment establis près ledit sénéchal, de deux présidens présidiaux, d'un lieute- 
nant particulier civil, de neuf conseillers laïcs dont l’un sera commissaire 
pour la confection des inventaires, d’un conseiller clerc, d'un lieutenant 
de sénéchal, de robbe courte, d'un avocat pour nous, de dix procureurs & 
six huissiers, dont l’un aura la qualité d’huissier audiancier, tous lesquels of- 
ficiers nous avons ajoutez au nombre cy dessus, pour conjointement avec eux 


DOCUMENTS ET NOTES SUR LE VELAY 215 


exercer la jurisdiction présidiale & sénéchale. Et d'autant qu'il est aussi né- 
cessaire d’establir une chancellerie prez ledit présidial de même qu'ilyena 
prez les autres présidiaux affin que nos sujets domiciliez dans l'étendue de 
son ressort puissent commodément avoir toutes les expéditions nécessaires 
de chancellerie aussi bien que de justice, sans estre obligez de les prendre à 
l'avenir dans la chancellerie establie prez notre parlement de Thoulouse, 
nous avons encore par notre présent édit créé & érigé audit siège une 
chancellerie présidiale à l'instar de celles establies en tous les prési- 
diaux de notre province, pour y estre toutes les expéditions scellées de 
cire jaune, d'un scel qui sera pour cet effet fabriqué & composé de nos 
armes à trois fleurs de lys, autour duquel seront écris ces mots : Le 
scel royal du siège présidial du Puy ; la garde duquel demeurera & appar- 
tiendra à un nostre conseiller garde-scel, que nous avons créé en titre 
d'office formé aux mêmes honneurs, authoritez, prérogatives, prééminen- 
ces, pouvoirs, assistances, rapports de procez, distribution d'iceux, part 
aux épices et droits qu'ont nos autres conseillers cy-dessus créés, laquelle 
chancellerie sera composée d’un nostre conseiller secrétaire audiancier, 
d'un nostre conseiller secrétaire controlleur, d’un clerc commis à l’au- 
diance pour recevoir les émolumens du sceau, d’un chaufle-cire & de 
deux huissiers pour par lesd, officiers, tant dudit présidial & sénéchal, 
que de ladite chancellerie, jouir des mêmes droits et privilèges, préroga- 
tives & prééminences dont jouissent pareils & semblables officiers dans 
les autres sénéchaussées, sièges présidiaux & chancelleries présidiales de 
nostre dite province de Languedoc, ausquels offices il sera par nous 
pourveu en payant par ceux qui se présenteront pour les remplir en nos 
revenus casuels les sommes ausquelles lesdits oftices seront taxez par les 
rolles que nous ferons à cest eflet arrester en nostre conseil, & ce à 
l'égard des officiers de ladite chancellerie pour cette première fois seule- 
ment, & à l'avenir il y sera pourveu sur la nomination de noz très chers 
& féaux chevaliers, chanceliers, gardes des sceaux de France, ausquels 
nous en avons concédé et accordé, concédons & accordons ledit droit de 
nomination & présentation avec la finance qui en proviendra, vacation 
arrivant par mort, résignation ou autrement, tout ainsi que des autres 
offices de nos chancelleries, dont la nomination a esté accordée à la 
dignité de leurs charges, ne nous réservant que ladite première finance 
& pour toujours le marc d'or qui sera payé aux mutations, ausquels 
offices, tant dudit présidial & sénéchal, que de ladite chancellerie, Nous 
avons attribué les gages cy-aprèz scavoir : au premier desdits deux pré- 


216 MÉMOIRES 


sidens 800 livres, au second 600 livres, au lieutenant particulier 600 livres, 
ausdits six conseillers compris le conseiller clerc 160 livres chacun, & en 
outre à celui qui fera la fonction de commissaire des inventaires 80 livres, 
audit lieutenant du sénéchal 100 livres, audit avocat pour nous 120 livres, à 
nostre dit conseiller garde scel 160 livres, à l'audiancier & au controlleur 
chacuns 400 livres, au clerc commis à l’audiance & au chauffe-cire chacun 
75 livres, dont il sera fait fonds de deux quartiers par chacun an à com- 
mencer au premier janvier de l’année prochaine dans les estats de nos finan- 
ces de la généralité de Montpellier & payer ausdits officiers sur leurs sim- 
ples quittances. Sera en outre le fonds fait dans les estats des charges assi- 
gnées sur les amandes des jurisdictions royalles de ladite généralité pour le 
service divin & menues nécessitez dudit sénéchal augmenté de 300 livres 
à raison de ladite création. Ordonnons en outre que les droits du sceau des 
lettres & autres expéditions qui seront scellées en ladite chancellerie seront 
taxées & payées sur le mème pied que les autres chancelleries présidialles 
& que le controlle, registre populo & autres délivrances en soient faictz 
suivant les réglemens & ordonnances, tarifs, ordre & usage pratiquez en 
icelle sans exception ny réserve, & comme si le tout eust esté plus au 
long spécifié & exprimé, sans toutesfois préjudicier aux droits de nos 
amez & féaux conseillers sécrétaires, les officiers de nostre grande chan- 
cellerie, & de nos deux cens quarante conseillers sécrétaires, lesquels 
se trouvant sur les lieux pourront signer les lettres & expéditions prin- 
cipales, ainsi & que de tout temps ils ont accoustumé, & le peuvent 
faire suivant nos édits et ordonnances, que nous voulons et entendons estre 
gardées & observées. Avons en conséquence suprimé & suprimons les 
baillages de ladite ville du Puy & de Montfaucon, que nous avons uniz 
& incorporez audict présidial & sénéchal pour avoir pareille jurisdiction 
& connoissance qui estoit cy devant attribuée ausdits baillages, les officiers 
desquels remettront incessamment leurs titres devant notre amé & féal 
conseiller en notre conseil d'Estat le sieur de Lamoignon, intendant de 
justice, police & finances de nostre province de Languedoc, pour estre 
procédé à la liquidation de leur finance, & ensuite par nous pourveu à 
leur remboursement ainsi qu'il appartiendra, & quand aux procez pen- 
dans ausdits baillages du Puy & Montfaucon, nous les avons évoquez & 
évoquons à nous & à nôtre conseil, & iceux renvoyez et renvoyons audit 
sénéchal & siège présidial du Puy, pour ètre par eux jugez conformément 
aux édits & réglemens suivant la quantité & qualité des sommes ou 
des parties. Et pour traitter plus favorablement lesd. officiers nouvel- 


DOCU\ENTS ET NOTES SUR LE VELAY 217 


icment créés, Nous les avons dispensés & dispensons de payer les pretz 
pendant les années 1690, 1691 & 1692, qui restent des neuf années 
portées par notre déclaration qui accorde l’annuel aux officiers de notre 
royaume, en payant l’annuel sur le pied de l’évaluation de leurs offices. 

Voulons que pour cette fois seulement il soit procédé à la réception desd. 
officiers en ladite sénéchaussée, & à l'avenir en notre parlement de Thou- 
louse, comme il est observé par les officiers des autres sièges présidiaux 
de nostre province de Languedoc, & d'autant que les offices des officiers 
dudit sénéchal incorporez avec ledit présidial en deviendront plus considé- 
rables & de plus grand prix, nous voulons qu'ilz payent pour supplément 
de finance les sommes susquelles ils seront modérément taxez suivant les 
rolles qui en seront arrestez en nostre conseil, & faute par eux de satisfaire 
au payement desd. taxes dans le délay qui leur sera donné, leurs offices 
seront vendus & les propriétaires tenus de remettre leurs titres devant 
led. sieur de Lamoignon dans trois mois, pour être procédé à la liquida- 
tion de leurs finances, pourveu à leur rembourcement ainsi qu'il appar- 
tiendra. Si donnons en mandement à nos amez & féaux conseillers, les 
gens tenans nostre court de parlement de Thoulouse, que les présentes ils 
fassent lire & publier, registrer & observer de point en point selon la forme 
& teneur sans y contrevenir ny permettre qu'il y soit contrevenu, nonobs- 
tant tous édits, ordonnances, déclarations, coutumes, usages & autres cho- 
ses à co contraires, ausquelles nous avons expressément dérogé par le pré- 
sent édit. Cur tel est notre plaisir & afin que ce soit chose estable à 
toujours, nous avons fait mettre nostre scel à ces présentes. Donné à 
Versailles au mois d'octobre 1689 et de nostre règne le 47°. Signé : Louis 
— et plus bas : PaiLipeaux. Et scelé en cire verte. 

Registré, ouy & ce requérant le procureur général du roy, pour estre 
exécuté selon sa forme & teneur suivant l’arrest de ce jour à Thoulouse en 
Parlement le 29 novembre 1690 : Signé : Lacouse. 

Registré ès Registres de la cour de Comptes, Aydes & Finances de 
Montpellier, ouy ce et requérant le procureur général du roy, pour estre 
exécuté selon sa forme & teneur, les chambres & semestres assemblés le 
8 novembre 1690. Signé : Lerèvre. 

Collationné aux Originaux par nous escuyer & conseiller secrétaire du 
roy, maison & couronne du roy, maisvn & couronne de France & de ses 
finances. Binor. 

(D'après un imprimé de l'époque faisant partie de la 
collection de M. l'abbé Payrard). 
Ile sÈRIE, 1879, 5 


215 MÉMOIRES 


3. — Leltre du Contrôleur général à M. de Basville. 


Monsieur, je responds par cet ordinaire à quatre de vos lettres que j'ay 
reçues les 25, 28 et 30 du mois passé. Il y a ordre au Conseil royal donné 
le 15 octobre pour le paiement, etc. L'office de controlleur triennal du dio- 
cèse d'Uzès a esté levé le 2 de ce mois moyennant 2420 livres par un nommé 
Fromont, etc... Je vous renvoye l’estat des justices royalles que vous m'a- 
dressez. Il faut que l'on ayt obmis dans la lettre que M. Lepeletier vous a 
escrite sur cela d'y expliquer que c'estoit pour scavoir celles ou il y a des 
receptes, des consignations des commissaires aux saisies réelles, etc. 

L'establissement du présidial du Puy est résolu conformément à vostre 
advis. L'édit est mesme expédié et scellé. 11 ne reste plus pour consommer 
cette affaire que de scavoir de quelle manière nous le ferons, si on débitera 
ces offices en détail, ou si ce sera par un traité, si on les débitcra dès à 
présent au profit du roy ou si Sa Majesté ne trouveroit pas mieux son 
compte à en charger la Province, surtout s'il y avoit lieu de joindre cela à 
quelque autre chose, pour en faire une affaire un peu considérable. Vous 
ferez, s'il vous plaist, vos réflexions sur cela. Mais de quelque manière 
que Îles choses tournent, il sera toujours très bon de vous asseurer autant 
que vous pourrez de marchands pour le débit de ces charges, particulière- 
ment s'il se présente de bons sujets pour les remplir. 


Je suis, etc. — 8 novembre 1689. 
(Original. Arch, nul., G’, 299). 


[A suivre.) Ch. RocxERr. 


mme — © mr - 


BERTRAND DE CHALANCON 
ÉVÊQUE DU PUY 


1202-1213 


SR 


L'évèque Bertrand de Chalancon, l'ami, le parent et le 
frère d'armes du pieux vicomte Ponce IV de Polignac (1), n'a 
point dans notre histoire la place qu'il mérite. Oddo de Gissey, 
Frère Théodore, le Gallia Christiana lui décernent en courant 
quelques lignes. Quatre ou cinq dates et tout est dit. Bertrand 
vaut mieux que cette aride notice. Il assista, dans son court 
passage sur le siège du Puy, à des événements de premier ordre 
et y prit une part active. Nous laissons de côté le pacte de 
confédération de 1205 avec le chapitre et l’évêque de Valence 
et le renouvellement (janvier 1207) de l’ancienne confraternité 
entre notre église et celle de Cluny. Nous passons également 
sur l'octroi fait à notre prélat par Philippe-Auguste en 1212 du 
château d’Arzon et sur l'hommage de la vicomté de Poli- 
gnac. Nous ne pouvons rien ajouter sur ces divers points aux 
récits déjà connus. Il faut arriver de suite à l'épisode hors 
ligne de cet épiscopat, à l'intervention de Bertrand dans la 
guerre des Albigeoïis. 

Il y a cesendant un point préliminaire à éclaircir. Quelle 


(1) Voir notre notice sur le vicomte Ponce IV dans les Mémotres de notre 
Société, 1878, 1'° série, pp. 32 et suiv. 


220 MÉMOIRES 


est la date précise de l'élection de Bertrand? Gissey adopte la 
date de 1198, mais Dom Vaissette (1), le Gallia Christiana, 
Eccl. Aniciensis, t. 11, col. 707 et 708, et Frère Théodore pp. 266 
et 267, mettent entre Aynard mort en 1197 et notre Bertrand, 
Odile de Mercœur, doyen de l'église de Brioude, fils de 
Béraud de Mercœur et d’une fille de Guillaume, comte d’Au- 
vergne. Les Sainte-Marthe appuient leur dire sur deux titres 
de 1197 à 1202 où l’on rencontre Odile comme évêque du Pur. 
Ils avouent néanmoins avoir vu un diplôme de l'église de 
Saint-Agrève, lequel mentionne Bertrand comme évêque 
en 4198. La date de l’avénement de Bertrand reste donc 
indécise. Il en est de même de sa parenté. La Collection du 
Languedoc (2) fait de Bertrand un frère d’Etienne de Chalan- 
con, évêque en 1220, tandis que les Sainte-Marthe (Gall. 
Christiana, Eccl. Aniciensis, t. IT, col. 711) prétendent que 
les deux prélats étaient simplement cousins. Enfin il 
semble bien avéré qu'avant son élection, Bertrand était 
chanoine du Puy, abbé de Saint-Michel d'Aiguilhe et de 
Séguret (3). 

En 1209, le monde chrétien suivait, plein d'angoisse, ce 
drame vraiment épique, qui mettait aux prises le nord et le 
midi de la France. Le pape Innocent III, rude et fier génie 
où revivait la grande âme de Grégoire VII, conviait par de 
brülantes adjurations toutes les âmes catholiques à la défense 
de la foi menacée. Bertrand de Chalancon n'était point resté 
inactif en face des luttes terribles, provoquées par l’hérésie 
albigeoise. En 1207, il accompagnait le célèbre légat Pierre de 
Castelnau dans ses excursions en Languedoc. Le 2 août de 


(1) Histoire du Languedoc, édit. Du Mèse, t, V, p. 103. 

(2) Collection du Languedoc à la Bibliothèque nationale, t. cvu, folios 73 à 119. 

(3) Le Gallia Christiana (t. II, col. 708 et 757) ne donne à Bertrand de Cha- 
lancon le titre d'abbé de Séguret que d'une manière douteuse. Mais une charte, 
Arch. dép. Fonds de Sl-Gevrges) de la fin du xu‘ siècle, le désigne sous cette 
(qualification. 


BERTRAND DE CHALANCON 221 


cette année, Bertrand se trouvait dans le bourg d’Alanan en 
Vivarais et fut témoin de l'hommage que fit au légat Pons de 
Montlaur pour le château de Mazrel (1). Mais c’est en 1209 
seulement que notre évêque accentua son rôle et se lança plus 
avant au sein de la mêlée. 

La principale armée de la croisade, après avoir roulé comme 
une trombe sur l’Aquitaine, campait, aux premiers jours de juil- 
let 1209, devant Béziers et attendait des renforts. Deux corps 
expéditionnaires vinrent la rejoindre pour aider à l'assaut. Le 
premier corps descendit du côté d'Agen et avait à sa tête l’ar- 
chevêque de Bordeaux, les évêques de Limoges, de Bazas, de 
Cahors, d'Agen et divers seigneurs du Quercy, du Limousin et 
de l'Auvergne. Parmi ces derniers se trouvait le comte Guy 
d'Auvergne, qui, avant de partir contre les hérétiques, avait fait 
deux actes solennels. Par le premier, en date du 26 avril 1209, 
il assurait le douaire de sa femme, Petronille de Chambon (2). 
Le second acte était son testament, fait au château d’Herment 
le 26 mai suivant... Testamentum Guidonis comitis Arvernorum 
quod fecit apud Hermenc, cum jam esset profecturus contra hæ- 
reticos (3)... 

L'autre corps expéditionnaire s'était formé en Velay et avait 
pour chef Bertrand de Chalancon, que suivaient maints sei- 
gneurs de notre province et notamment le vicomte Ponce. Le 
poète provençal (4), qui nous a laissé un si curieux poëme sur 
la croisade des Albigeoïs, trace dans les vers suivants l'itinéraire 
des deux corps d'armée avant qu’ils eussent opéré leur jonction 
avec l'armée assiégeante devant Béziers. 


(1) Histoire du Languedoc, édit. Du Mège, t. V, p. 9. 

(2) Amplissima colleclio de Martène, t. I, p. 1088, ct Baluze, Histoire de la mai- 
son d'Auvergne, t. I, p. 79. 

(3) Cartulaire de l'abbaye de Bonlieu-en-Limousin, cité par Baluze, loc. cit., 
t. II, p. 82. | 

(4) On s'accorde généralement à attribuer ce poëme à Guillaume de Tudèle, 
en Navarre. Fauriel déduit, dans son /ntroduclion, pp. xvn et sq., les motifs de 
douter de cette paternité littéraire. 


222 


MÉMOIRES 


Autra ost de Crozatz venc de ves Agenes, (1) 

Mas non es pas tan grans co sela dels Franses ; 

E mogron de lor terra abans denant .I. mes. 
Aqui es lo coms Guis, us Alvernhas cortes, 

E! vescoms de Torena quis n’es fort entremes, 
L'ivesques de Limotges e cel de Bazades, 

E los bos arsevesques qui es de Bordales, 
L'evesques de Caortz e cels de Aguades, 

Bertran de Cardelhac ab cels de Gordones, 

B. de Castelnou ab tot Caersines : 

Cest prezen Pegua Rocha, (2?) que no i troban defes, 
E fonderon Gontau (3) e Tonencs (4) an mal mes ; 


(1) Le nom du Puy ne revient qu'une autre fois dans le poëme. Guillaume de 
Tudèle représenté lo Pape, se promenant dans le jardin de son palais et livré à 
une méditation profonde sur les criantes injustices dont a été victime Raymond, 
comte de Toulouse. Les seigneurs et prélats lui ont demandé de dépouiller 
Raymond de tous ses domaines au profit de Simon de Montfort : « Seigneurs, 
dit le Pape, je ne puis être d'accord avec vous. — Comment, sans motif etsans rai- 
son, ferais-je un si grand mal — que de déshériter le comte qui est vrai catho= 
lique, — de lui enlever sa terre et de transporter son droit à un autre? — Non, 
ce ne serait point justice, et je ne puis consentir — que Simon l'ait tout entière; 
j'en excepte, — outre celle des orphelins et des veuves, tout le pays du Puy a 
Niort — et celui des hérétiques de saint-Gilles aux Ports. » — Il n'y a là ni pré- 
lat ni évêque qui ne désapprouve la sentence, etc. 


Senhors, ditz l'apostolis, en aisom dezacort : 

Ses dreg ç ses razo cum farci tant gran tort 

Quel coms qu'es vers catholics dezerete a tort, 

Ni quelh tolha sa terra, ni que son dreit trasport ? 

Nom par raros per far; mas en aiso m'acort 

Qu'en Simos l'aia tota, car ais la i cofort, 

Ses d'orfes e de veuzas, dal Poi tro a Niort, 

Aquela dels iretges, de Rozer trosc'al Port. 

No i a prelat ni bisbe que non s'en dezacort. 
{Vers 3391 à 3399.) 


2) Puy-la-Rocque, bourg du canton de Montpezat, arrondissement de Montau- 
ban, département de Tarn-et-Garonne (Quercy). 


(3) Gontaud, chef-lieu de canton, arrondissement de Mirmande, département 
de Lot-et-Garonne (Agénois). 


(4) Tonnens, chef-lieu de canton, arrondissement de Mirmande, 


BERTRAND DE CHALANCON 223 


Mas Cassanlohs (1) es fortz, perque no l'agron ges, 

E per la garnizo que l'a mot ben defes, 

Ques mes dins de Gascos fortment leugiers de pes 
Que son bon dardasier. 

Cassanhol asetja l'ostz, e a dins mot arquier 

Ab Segui de Balencs, e mot bon cavalier. 

Ab tot 80 lo prezeran si no fos le desturbier 

Que lor fe lo coms Guis, car el n’ac gran aver, 

E si c’ab l’arsevesque s’en pres a tensoner ; 

No sai co s'en partiro ni cals fo l'acordier. 

E cela ost jutgero mot eretge arder 

E mota bela eretga ins en lo foc giter, 

Car convertir nos volon, tan nols podon preier. 

E l’ivesques del Poi venc lai de ves Chacer {2); 

Cest ac de la Causada (3) et del Borc mant denier. 

Del Borc Sant Antoni {1}, on el venc tot primer, 

A l'ost de Cassanolh s'en voira el aler, 

Car ilh li paron paucs e vol s’am lor mescler. 

Aicels de Vilamur (5) venc .I. mal destorber: 

Que un garso lor dig que l'ost vol caminer 

E que de Cassanolh an fait ja destraper ; 

E cant ilh o auziron fan lo foc alumner 

E arson lo castel lo dilus a lo sor, 

E pois si s'en fugiron can la luna lutz cler. 

D'aicesta os tz de sai nous volh oi mais parler: 

Tornar vos ai a l'autra que fo a Montpeslier. 

Lo coms Ramon les guida, que lor a be mestier, 


(1) Cassoneuil, bourg du canton de Cancon, arrondissement de Villenouve- 
sur-Lot, département de Lot-et-Garonne (Agénois). 

(2) Chacer, ou les Cassez, château, près de Saint-Félix de Caraman, arrondisse- 
ment de Castelnaudary, département de l'Aude (Languedoc). 

(3) Caussade, chef-lieu de canton, arrondissement de Montauban, départe- 
ment de Tarn-et-Garonne (Quercy). 

(4) Saint-Antonin, chef-lieu de canton, arrondissement de Montauban. 

(5) Villemur-sur-Tarn, chef-lieu de canton, arrondissement de Toulouse, 
département de la Haute-Garonne (Languedoc). 


224 MÉMOIRES 


Que vai primers tot jorn e les fai alberger 
Per la terra son bot qui lo sol guerreger, 
Lo filh de sa seror. 


(Traduction.) 


De l’Agénois arrive une autre armée de Croisés — mais non pas si nom- 
breuse que celle des Français : — Il y a un mois qu'ils se sont mis en mou- 
vement de leur pays. — Avec eux viennent le comte Guy, un Auvergnat 
courtois, — le vicomte de Turenne, fortement engagé dans l’entreprise ; 
— l'évêque de Limoges et celui de Bazas, — le bon archevêque de Bor- 
deaux, — l'évêque de Cahors et celui d'Agde; — Bertrand de Cardalhac et 
Bertrand de Gordon ; — B. de Castelnou avec tout le Quercy. — Cet host 
prit Puy-la-Rocque, n'y trouvant pas de résistance ; — il détruisié Gon- 
taud et ravagea Tonneins; — mais il n'a pu prendre Chasseneuil, la bonne 
forteresse : — qui a été vaillamment défendue par la garnison, — que (le 
comte de Toulouse) y a mise de bons Gascons aux pieds légers — et bons 
arbalètriers. | 

L'host assiége Chasseneuil, mais il y a dedans maints archers — et 
maints bons chevaliers avec Séguin de Balenc. — Cependant malgré cela 
les (croisés) l’auraient prise, si ce n'eut été l’empêchement — qu'y mit 
le comte Guy, lequel en tira grand avoir, — et s'en prit de querelle avec 
l'archevèque. — Je ne sais comment les (assiégeants) se rctirèrent, ni 
quel fut leur accord avec les (assiégés) ; — mais ils condamnèrent (aupa- 
ravant) maints hérétiques à être brülés, — et (firent) jeter au feu mainte 
belle hérétique, — qui ne voulurent pas se convertir, si fort que l’on 
püt les en prier. — Là, du côté de Casser arriva l’évêque du Puy (1) : — 
Après avoir levé force argent à la Caussade et au Bourg, — au bourg de 
Saint-Antonin où il était entre tout d'abord, — il s'en vint à l’host de 
Chasseneuil, — qui était peu nombreux et auquel on voulait se réunir. 
— Cependant une grande calamité arrive à ceux de Villemur; — un 


(1) La rédaction en prose de la Croisade (Histoire anonyme de la guerre des 
Albigeois, nouvelle édition, par un indigène, Toulouse, 1862, p. 3) contient une 
éaumération des Croisés du voisinage du Puy, empruntée aux vers 266-70 du 
poëme : Et adonc entre los autres que se crosaron, s'es crosal lo duc de 
Burgonya que per aleras era, an toulas sas gens; el aytamben se crosel lo comte 
de Nevers et lo comte de S. Pol, lo comte d'Auxerra, lo comle de Poytiers et lo 
comte de Fores, et d'autres grands senhors. (Voir aussi la Chanson de la Croisade, 
nouvelle édition par Paul Meyer. Paris, Renouard, 1875, t. I, p. 9.) 


BERTRAND DE CHALANCON 295 


homme vient leur dire que l'host est sur le point de se mettre en marche 
contre eux; — et qu'il a déja levé son camp devant Chasseneuil. — Eux, 
entendant cette nouvelle, firent allumer un grand feu, — et brülèrent 
le château, le lundi sur le soir; — après quoi ils s'enfuirent la lune 
clair-luisant. — (Mais) je ne veux plus vous parler des croisés de ce côté; 
— il faut que je vous ramène à ceux devers Montpellier. — Le comte 
Raymond les guide et leur rend de grands services : — il marche toute 
la journée en avant et les met héberger — par la terre du vicomte, qui lui 
a cherché guerre, — et qui est le fils de sa sœur. 


Tel est le récit rimé par un poète inconnu, depuis le vers 300 
jusqu'au vers 342 de cette Histoire de la Croisade des Albigeois, 
que Fauriel a publiée et traduite pour la première fois en 1837, 
(Paris, Imprimerie royale, Collection des Documents relatifs à 
l'Histoire de France.) 

Le chantre provençal est un témoin oculaire : il a contemplé 
toutes les phases de cette lutte sauvage, il suit les envahis- 
seurs pas à pas, il connaît leurs noms, leurs prouesses : il épie 
chaque jour leurs traces sur le sol ensanglanté, à travers les 
ruines fumantes de l’Aquitaine. Le sac des villes, les massacres, 
les pillages, se pressent sous sa plume vengeresse. Son récit 
porte la marque de Ja sincérité et se recommande par la pré- 
cision des détails et une certaine impartialité dans les jugements. 
De plus, il existe des éléments de contrôle sur l'épisode qui 
concerne les bandes du Velay. La Chronique de Simon, comte 
de Montfort, et celle de Guillaume de Puy-Laurens, de même 
que /’Histoire de la querre des Albigeois, par Pierre de Vaulx- 
Cernay (1), ne contiennent pas la moindre allusion à l’évêque 
du Puy et à ses troupes, mais il existe une autre chronique qui 
répète de point en point le récit du barde provençal sur les 
croisés vellaves. Cette chronique, écrite en langue romane, 
dans le dialecte languedocien, est sans contredit le plus curieux, 
comme le plus pathétique de tous les documents que l’on possède 


(1) Ces trois récits ont été traduits par M. Guizot dans les tomes XIV et XV de 
sa Collection des Mémoires relalifs à l'Histoire de France. Paris. 1874. 


226 MÉMOIRES 


sur la guerre des Albigeois. Elle a été publiée par D. Vaissète 
dans les Preuves, col. 1-108 du troisième volume de la pre- 
mière édition. 

Voici le passage relatif à Bertrand de Chalancon : 


Et dementre que aquesta dita armada {le premier corps sous les ordres 
de Guy d'Auvergne et d'autres seigneurs ou prélats) tirava avant vers 
la d'eldit leguat, couma dit ès, a donc s’ès metuda una autra armada 
granda, tant que plus dessus, que aiso devers lo Pey, dont era cap et 
gouvernado lo evesque del dit Pey, laquella armada venguet per sas 
journades ferir et frapar a Causada et al bord Sant Antony, dont lodit 
evesque aguet grand soma dargent de ranso, et que los laysesso ; so que 
fet, donc ne fouc fort blamat. Et ainsin que tout so dessus se fasia, 
qualque mauvais garso anet als que tenian lo castel de Villamur, dire 
que an cffet touta l’armada venia vers els lor donnar l'assaut et prendre, 
et qu'els avian deliberat de far d'els ainsin que avian feit de las aultres 
plasses, las quals avian mesas a fuoc et a sang, sans prendre persona 
vivente a marsé. De las quallas nouvellas losdits de Villamur agueren si 
grand paour et fraior, que entre els eran deliberats de laissar ladita plassa, 
et ly mettra lo fuoc per tout, so que fouc fait. Et de fait un delus, à la 
neit, ainsin que la luna comensava de rajar, fouc metut lodit foc aldit 
castel et plassa de Villamur, que fuoc grand pietat et domage d'una tal 
plasse cremar et perdre ; car la dita armada non avia pas son ententa de 
anar al dit Villamur, car tiravan et passavan camy tant que poudian, per 
se ajustar an les autres armadas, per donnar secors et ajuda al dit leguat 
per prendre lodit Beziers (1) 


(Traduction.) 


Tandis que cette armée marchait pour se joindre à celle du 
légat, se formait vers le Puy une autre grande armée plus 
forte que la première, dont était chef et commandant l’évêque 
du Puy. Elle vint, après plusieurs marches, attaquer Causade 


(1) Il est à peine besoin de faire remarquer combien cet idiome ressemble 
au patois que l’on parle encore en Velay. C'est que notre patois n'est autre 
chose en réalité que le pur roman, un peu défiguré par le phonétisme local. 


BERTRANI) DE CHALANCON 227 


et le bourg Saint-Antonin, dont l’évêque tira une grande 
somme d'argent pour les laisser tranquilles ; ce qu'il fit et en 
fat fort blûmé (1). Pendant que tout cela se faisait, quelques 
mauvais garçons s'en allèrent à ceux qui gardaiïent le château 
de Villemur, leur dire que toute l’armée venait pour leur don- 
ner assaut et les prendre, et qu'on avait délibéré de faire de 
cette place comme des autres qu'on avait mises à feu et à sang 
sans recevoir à merci aucune âme vivante. Les gens de Vil- 
lemur eurent à cette nouvelle si grande peur et frayeur, qu'ils 
résolurent entre eux d'abandonner la place et d'y mettre le feu 
partout, ce qui fut fait. Un lundi done à la nuit, au moment 
où la lune commençait à luire, on mit le feu au château et à la 
place de Villemur ; et ce fut grande pitié et dommage de brûler 
et perdre une telle place, car l’armée n'avait pas l'intention 
d'aller à Villemur, mais cheminait et avançait tant qu'elle pou- 
vait pour aller joindre les autres armées, marcher vers ledit 
légat, et lui donner secours pour prendre Béziers... 

Si l’on rapproche les deux versions, celle du poète et celle du 
chroniqueur, on trouve à peu près l'identité du récit. Le chantre 
provençal est aussi topique et non moins précis que le simple 
conteur. Il est certain que les brûlantes invocations du pape 
Innocent III, et de son légat a latere, Milon, avaient ébranlé 
toute la chrétienté et provoqué une véritable avalanche des peu- 
ples du Nord et du centre de la France. Dès les premiers jours 
de juillet 1209, la ville de Lyon, assignée comme rendez-vous 
général, contenait dans ses murs une foule immense de pèle- 
rins et d'hommes d'armes, venus de Bourgogne, de Picardie, 
des Flandres, de Normandie, de l’Aquitaine et même des con- 


(1) Voici en quels termes l'un de nos compatriotes, Jean Chassanion, « de 
« Monistrol en Vellai >», raconte cet épisode de la guerre des Albigoois : 

« Au mesme tlans autres grandes forces s'assemblerent devers le Pui, sous la 
« conduile de l'Evesque du Pui, qui avec ses gens vint à Causade et au bourg 
« S. Antonin dont il receut grande somme de deniers pour les epargner et passer 
« outre. De quoi il fut blamé de plusieurs à cause de son avarice. » (Histoire des 
Albigeois. Genève, 1595, in-8, p. 110.) 


228 | MÉMOIRES 


trées étrangères pour servir sous l’étendard de l'Eglise (1). Un 
grand nombre de laïques, d'adolescents et de vieillards étaient 
accourus un simple bourdon à la main, afin d’attester leur foi 
et de mériter les indulgences pontificales. Cette armée tumul- 
tueuse partit de Lyon vers la fin juin, suivit la rive gauche du 
Rhône, traversa le Comtat Venaissin, fit une halte de quelques 
jours à Montpellier, et, le 21 juillet, campait aux portes de Béziers. 
Le comte de Toulouse, Raymond VI, qui avait conquis le pardon 
du pape par l’humiliante pénitence de Saint-Gilles (18 juin), se 
trouvait au nombre des assiégeants, sous les ordres du généra- 
lissime Arnaud, abbé de Citeaux, et venait à contre-cœur prêter 
main-forte aux ennemis de son neveu, le vicomte Roger Tren- 
cavel. Guillaume de Tudèle, dans sa Cansos de la Crozada, fait le 
dénombrement des divers peuples, réunis devant Béziers... 
« L'host (des croisés) fut merveilleusement grand, par ma foi. Il 
« (s'y trouvait vingt mille cavaliers armés de toutes pièces, et 
« plus de deux cent mille tant vilains que paysans; et je ne 
« compte ni les bourgeois ni les clercs. De près, de loin toute 
« l'Auvergne (y est venue); (il y a là de la gent) de Bourgogne, 
« de France et de Limousin, il y en a du monde entier. (Il y a 
« des Allemands, des Theois, des Poitevins, des Gascons, des 
« Rouergats, des Saintongeoïs (2)... » 

Il se trouvait donc dans l’armée principale, qui attendait 
devant Béziers l’arrivée des renforts, un grand nombre de nos 
compatriotes, car nos pères étaient connus alors en Occitanie 
sous la dénomination générique d’Alvernhas, maïs la véritable 


(1) Histoire des comtes de Toulouse, par Moline de Saint-Yon, Paris, t. IT, 
pp. 140 ot sq. 


(2) La ost fo meravilhosa e grans, si m'ajut fes: 
xx. melia cavaliers armatz de lotas res 
E plus de .cc. melia que vilas que pages; 
En cels no comti pas ni clergues ni borzes. 
Tota la gens d’Alvernhe, e de lonh e de pres, 
De Bergonha e de Fransa e de Lemozines; 
De tot le mon n'i ac: Alamans e Ties, 
Peitavis e Gascos, Roergas, Centonges.….. 


BERTRAND DE CHALANCON 229 


armée vellave ne vint qu'en second lieu, après la première 
poussée de la croisade. Suivant le commun récit du poëte et du 
chroniqueur, Bertrand de Chalancon réunit dans sa ville épisco- 
pale ou tout au moins dans son diocèse un corps d'expédition 
très-considérable. Ces troupes prirent à travers le Rouergue, et 
cette route s'explique par les conditions spéciales du comté de 
Rodez. Guillaume, le dernier comte, avait fait son héritier 
Guy d'Auvergne, et ce dernier, à son tour, avait cédé ses droits 
au comte de Toulouse. Guy d'Auvergne et Raymond de Tou- 
louse se trouvant l'un et l’autre dans les rangs des croisés, le 
Rouergue offrait à l’armée vellave une série d'étapes commodes 
et sûres (1). 

Du Rouergue les soldats vellaves tirèrent d’abord .vers le 
Languedoc, près de Casser dans le Toulousain, et atteignirent 
ensuite le bourg de Caussade en Quercy. L'évêque ne fit point 
le siège de Caussade et de Saint-Antonin : ces deux places du 
Quercy se rachetèrent par une forte rançon, ce qui déplut fort 
aux chefs de la croisade et mérita au prélat une verte mercu- 
riale. De Saint-Antonin l’armée vellave déboucha en Agénois et 
fit sa jonction avec l’autre corps de Guy d'Auvergne, près de 
Chasseneuil. C’est après cette jonction que survinrent la pani- 
que et le désastre de Villemur. De Chasseneuil, les deux corps 
réunis s’en vinrent à Béziers. Ils prirent part l’un et l'autre à ce 
terrible assaut du 22 juillet 1209, à ce massacre &’hérétiques, 
qui est une des hontes et des douleurs de notre histoire (2). 

À partir du sac de Béziers les noms des Vellaves et de l'évé- 
que Bertrand disparaissent des chroniques et se noïient dans le 
flot des envahisseurs. On ne retrouve Bertrand de Chalancon 
qu’en 1211. En cette année, le roi Philippe-Auguste, qui 
connaissait le Puy pour y être venu en pèlerinage (1188), 


(1) Histoire de la maison d'Auvergne, de Baluze, t. I, p. 79. — Eludes historiques 
sur le Rouergue, par le baron de Gaujal. Paris, 1859, t. If, p. 88. — D. Vaissette, 
édition du Mège, t. V, col. 109. 

(2) Arnaud a suivi le même itinéraire, d'après D. Vaissotte. Voir le t. L* 
d'Arnaud, pp. 151 et 145. 


230 MÉMOIRES 


obtint de l’évêque et du chapitre un subside de guerre qui 
se monta à la somme de 250 marcs d'argent (1). Au dire de 
nos auteurs, ce fut en récompense de ce service que, l’année sui- 
vante, Philippe-Auguste donna à l'évêque le château d’Arzon et 
l'en fit mettre en jouissance réelle par l’un de ses principaux 
officiers, ce connétable qui n’était point Matthieu de Montmo- 
rency, comme on le répète à tort, mais bien Dreux de Mello, 
lequel conserva cette dignité jusqu'au 3 mars 1218 (2). Il existe, 
croyons-nous, des motifs plus sérieux à cette libéralité royale. 
Et tout d’abord le concours énergique apporté par l'évêque à 
l’œuvre du pape Innocent III dut être pour beaucoup dans le 
souvenir reconnaissant du monarque, engagé lui aussi par sa 
foi et surtout par sa politique dans la terrible querelle des Albi- 
geois. D'autre part, Philippe-Auguste obéissait en cette circons- 
tance aux traditions de sa race. Depuis 1196 et avant il s’effor- 
çcait d'étendre la monarchie française en decà de la Loire, dans 
ces belles contrées aquitaniques qui furent de bonne heure e 
constant objectif de la dynastie capélienne. En l’année 1196, Phi- 
lippe-Auguste avait conquis une partie de l'Auvergne et c'estau 
cours de cette guerre que le dauphin Robert lança au roi Richard 
Cœur-de-Lion ce cartel que M. l'abbé Payrard a cité dans ses 
Noëls de Cordat (3) : 


(1) Discours historiques d'Oddo de Gissey, édit. de 1614, p. 363. 

(2) Gallia Christiana, Eccl. Aniciensis, t. II, col. 708, ct /listoire généalogique 
du P. Anselme t. VI, pp. 57 et 58... M. Douët d'Arcy (Collection de Sceaux, Paris, 
Plon, 1867, t. II, p. 450), à vérifié la charte de juin 1212 par laquelle Bertrand 
de Chalancon reconnait avoir reçu de Philippe-Auguste, en accroissement de sa 
régale, le château d'Arzon. Ce diplôme se trouve aux Archives nalionales J. 338. 
n° 1, et il porte appendu un sceau ogival de 65 millimètres, lequel représente 
un évéque debout, vu de face, mitré, tenant sa crosse à droile, et un livre à gau- 
che: tunique, dalmalique, étole, chasuble et pallium, avec cette l'gende : 


+ SIGILLÜUM BERTRA ....NICIENSIS EPISCOPI. 


Le contre-sceau porte : une colombe, avec cette légende : 
+ CVSTOS SECRETI. 


{3, Recueil de Noëls Vellares, le Puy, 1876, Introduction, pp. xix et xx. 


BERTRAND DE CHALANCON 231 


Reis, pus vos de mi chanlalz, , 
T'robal avelz chantador, 

Anc no fuy voslre juralz 

É connoïissi ma folor. 

Qu'ieu no soi reis coronal: 

Ni hom de lan gran ricor ; 
Pero Dieus m'a fag tan bon 
Qu'entr'el Puey et Albusson 
Puesc remaner entr'els mieus, 
Qu'ieu no soi sers ni juzieus (1). 


Même en 1211, la couronne n'avait qu'un pouvoir assez 
prétaire, une haute suzeraineté sur notre province. Dans son 
Histoire du Monastère de Viaye, M. Rocher s'occupe de cette 
guerre de 1196, et démontre qu'à celte époque le véritable 
comte de Velay, le seigneur effectif, n'était autre que le dauphin 
d'Auvergne. Chose bizarre et qui accuse bien l'instabilité de ces 


N 


époques anarchiques ! notre province, soumise à toutes les 
versatilités de son suzerain immédiat, le dauphin d'Auvergne, 
releva comme lui, vers la fin du xn° siècle, à titre transitoire 
il est vrai, de la mouvance anglaise (2). Philippe-Auguste, 
esprit net et volonté robuste, ne pouvait s'accommoder de cette 
instabilité administrative, qui ne laissait à son autorité, en nos 


(1) « O roi, puisque vous chantez de moi, vous avez trouvé un chanteur. 
« Si jamais je vous fis un serment, c'était folie de ma part. Je ne suis point 
« monarque couronné, ni homme de si grande richesse que vous; mais, gräce 
« à Dieu, je puis tenir ferme avec les miens entre le Puy et Aubusson et je 
« ne suis ni serf ni juif. x Pour cette campagne de 1196, qui intéresse de si 
près notre pays, il faut lire le t. 1v, pp. 80, el sq. édit. de 1860, de l'Histoire 
de la conquéle de l'Angleterre par les Normands, d'Augustin Thierry. Dans son 
Hisloire de Viaye, M. Rocher donne des détails très-curieux sur cette même 
campagne de 1196. /Le Monastère de Sainte-Marie de Viaye. Le Puy, Marchessou, 
1878, pp. 70 ct suiv.). 

(2) M. Rocher, à l'appui de cette féauté changeante el mobile de notre pro- 
vince, cite la présence au Puv, en 1223, d'un certain Gérald, chorier et chancelier 
du roi d'Angleterre. (Voir la f/aute-Loire du 28 août 1877.) 


232 MÉMOIRES 


parages, qu'une assiette presque nominale. Ce roi, dont le re- 
gard visait sans cesse ces pays de la langue d'oc, que son fils 
allait bientôt annexer à la couronne, devait donc naturellement 
chercher des alliés, des créatures en pays vellave. Il tenait 
surtout à l'amitié de l'évêque, et, en octroyant au prélat le châ- 
teau d’Arzon, Philippe renforçait en Velay le prestige du 
pouvoir royal par une munificence peu coûteuse à son trésor. 
Cette investiture du château d'Arzon acquiert, par conséquent, 
une haute portée, et Philippe-Auguste sut mettre à profit cet 
usage de sa prérogative pour s'assurer en 1214 un candidat de 
son choix à la chaire de Saint-Vosy. 

À partir de 14212, l’histoire ne cite du vicomte Ponce IV et 
de l’évêque Bertrand que l'hommage, resté célèbre en nos 
annales. Au cours de l’effroyable campagne où s’abîima dans 
le midi la fleur gracieuse et fragile de la civilisation romane, 
le vicomte revint au manoir paternel, plein de cette foi vigou- 
reuse et sombre qui animait les compagnons de saint Domini- 
que. Son père, Héracle, après avoir consterné le diocèse du Puy 
et ses alentours, notamment la ville de Brioude, par sa farouche 
bravoure et ses exactions implacables, avait édifié sa famille 
et même ses victimes par l'éclat de sa pénitence. Ponce IV prit, 
Jui aussi, le froc et ensevelit le reste de ses jours dans un cou- 
vent de l'ordre de Cîteaux. On ignore la date de sa mort. 
La disposition qui avait accompagné son hommage, c’est-à-dire 
l'institution de l’église du Puy comme son héritière, au cas où 
il décéderait sans hoirs légitimes, tomba d'elle-même par l’avé- 
nement à la vicomté d’un fils qui porta le nom de Ponce V. 

Quant à l’évêque Bertrand de Chalancon, il ne survécut 
guère à l'hommage de 1213 : d'après le Gallia Christiana, 
il mourut le 21 décembre de cette année. Ses funérailles se 
célébrèrent par de grandes querelles et un véritables schisme 
de l’église du Puy. Certains chanoines élurent Brocard de 
Rochebaron et d’autres Robert de Mehun (1). Brocard de Ro- 


(1) Gall. Chuistiana, Ecel. Aniciensis, 1. IT, col. 710 et 753. 


BERTRAND DE CHALANCON 233 


chebaron était abbé de Saint-Pierre-Latour au moins depuis 
1206. En février 1212, il octroya à l’aumônier, aux Donats et 
Donudes de l'hôpital du Puy, en échange d’une somme de 13 
livres 10 sols podienses et à charge, en faveur de son abbaye, 
_ d'un cens annuel de 2 sols 6 deniers, les maisons qu'avait 
déjà données au même établissement l’aumônier Pierre 
Truans (1). Brocard appartenait à cette famille forézienne, dont 
les puînés, à partir du x1° siècle, vinrent fréquemment remplir 
de leur turbulence les stalles du grand chapitre et les sièges 
de nos magistratures urbaines (2). Robert de Mehun se trou- 
vait aussi bien apparenté, car dans la charte confirmative de la 
donation du château d’Arzon, en 1214, le roi Philippe-Auguste 
le traite de fidèle ami et très-cher cousin... Notum sit quod 


(1) Tabletles, 111, 87. 

(2) Cette famille énergique et prolifique des Rochebaron essaima de bonne 
heure dans les provinces voisines de la ruche féodale de Bas. Ses membres se 
tirent partout remarquer par leur tenace ambition, leur bravoure et leur humeur 
incommode. Les Rochebaron apparaissent dans mainte querelle de notre ville, 
Le goût du pouvoir, les instincts tyranniques, une véritable capacité militaire 
et civile constituent, pendant des siècles, autant de signes distinctifs de cette 
race. Notre ville eut des Rochebaron comme chanoines, comme baillis et 
mème comme administrateurs du bien des pauvres. La sûrie B. des Archives 
de l'Hôtel-Dieu contient les actes suivants : 

N° 211. — 1357. — Nouvelle assence passée par le maître de l'hôpital, Pierre 
de Rochebaron, cherier de l'église du Puy, en faveur de Jean Michel, dit 
Comte, de Pranlavy, d'un champ et d'un pré en Lachalm del Py, à la censive 
accoutumée. 

N° 527. — 1358. — Nouvelle assence passée par le maître de l'hôpital, Pierre 
de Rochebaron, chanoine, en faveur de Giraud Limozin, de Hugues Boudasse 
et de Jacques Cortil, de deux pièces {duas pecias sive campos) de terre pouvant 
recevoir pour semence deux cesticrs et demi ou émine de blé, au lieu de 
Ramourouscle, moyennant le cens annuel d'un ccsticr scigle et d'une émine 
d'avoine. 

No 56. -- 1560. — Nouvelle assence donnée pur Pierre de Rochebaron, 
chanoine, administrateur de l'hôpital, à Pierre Malacher, meunier du fnoulin 
des Cottes, sur la rivière de Dolezon, au prix de deux sexterées de froment, 
mesure du Puy. 

N° 576. — 1190. — Petite liasse contenant injonction de la part de Messire 
de Chalancon, seigneur de Rochebaron, à ses sujets d'avoir à reconnaitre les 
pauvres de l'hôpital pour leurs seigneurs lerriens, 


IT° SÉRIE, 1879. 6 


234 MÉMOIRES 


nos Philippus, rex Francorum, donumus carissimo consanguinrco 
et fideli nostro Roberto Aniciensis ecclesiæ cleclo, cjusque suc- 
cessoribus in cadem ccclesia substituendis in perpetuum, castrum 
_ de Chalancon, castrum de Rochebaron, castrum de Chapteuil, 
castrum de Glavenas cum pertinentiis corum (1)... Le roi 
tenait donc pour Robert de Mehun, qu’il connaissait sans doute 
et dont il espérait faire un docile instrument de ses desseins 
politiques sur le Velay et le Languedoc. Il tenait même beau- 
coup à ce candidat, puisqu'il lui donne dans cette charte con- 
firmative de 1214 le château patrimonial de son compétiteur, 
en lui laissant le soin de s’en rendre maître, comme il avisera..…… 
Sicut ea de jure poterit acquirere...…. On vit alors deux évêques 
pour le même siège. Brocard fit tête à l'orage et soutint ses 
droits : il fut même reconnu par certains monastères comme 
le seul élu légitime. La charte 156 du Cartulaire de Chamalitres 
le cite officiellement sous son titre de pasteur de l’église du 
Puy. Ab Incarnatione ipsius Christi anno mccxim, Phi- 
hppo rege in Gallia regnante prospere et domino Brocardo 
Rochabaronis sancte Anaciensis ecclesie presidente electo.. Le 
pape Innocent III trancha la querelle en accordant la confirma- 
tion à Robert de Mehun. Brocard mourut le 4 février 1215. Son 
heureux rival ne jouit pas longtemps de sa victoire. Le 21 dé- 
cembre 1419, près de Saint-Germain-Laprade, 1l tombait sous 
le poignard d'une bande de sicaires à la tête desquels se trouvait 
Bertrand de Gares. | 
Quel mobile arma les assassins? Robert de Cares avait été, 
dit-on, excommunié par l'évêque. Cette raison n’explique rien, 
car pourquoi Robert de Mehun avait-il lancé les foudres ecclé- 
siastiques contre le gentilhomme? Telle est la vraie question. 
Dansles Tablettes, VIII, 456 et suiv., M. Rocher signale à juste 
titre Kimportance, inaperçue jusqu'à ce jour, de l'élection de 
Brocard, élection brisée par le roi et le pape. Derrière Brocard 
se trouvaient un certain nombre de chanoines et une portion 


tl1) Bail. Chrislians, Brel. Arnciensis, LU, col, 709. 


BERTRAND DE CHALANCON 2359 


notable de l'aristocratie vellave. Les seigneurs, amis et parents 
des Rochebaron, ne voulurent point se dédire et soutinrent 
leur candidat : la couronne, à son tour, prit énergiquement 
parti pour Robert de Mehun, ainsi que l’atteste l'investiture de 
1244. C'en est assez, avec les mœurs du temps et les intérêts 
locaux engagés dans un pareil conflit, pour croire à une lutte 
sérieuse, à une guerre dont le frère Théodore (1) fait pressentir 
la violence. On peut donc sc demander avec M. Rocher si la si- 
nistre aventure de 1219 n'est point le contre-coup d'une injure 
récente, la revanche des Rochebaron de leur défaite de 1213? Il 
faut interroger à cet égard un document que nos historiens ci- 
tent sans l’approfondir. C’est la bulle fulminée à Viterbe le 
27 juillet 1220 et par laquelle le pape Honoré IIT notifie aux deux 
évêques de Viviers et de Saint-Paul-Trois-Châteaux les condi- 
tions mises à la pénitence publique de Robert de Cares et de ses 


complices. 


Piaculare flagitium, quod Bertrandus do Cares et ejus complices commi- 
serunt, bonæ memoriæ Aniciensem episcopum crudeliter occidendo, flere 
libet potius quam referre, ipsa immanitate flagitii verba profundis interci- 
dente suspiriis, et lacrymas invitis etiam oculis exprimente. Quem enim 
non movyeat, quisve siccis oculis recitet, virum nobilitate spectabilem, 
dignitate insignem, meritis vitæ laudabilem, dominum a vassallis, pium ab 
impiis, patrem a filiis pro tuenda ecclesiæ sibi commissic justitia interemp- 
tum ? Licet autem multi adversus Deum et adversus Christum ejus conve- 
nerint, dictus tamen Bertrandus universorum et singulorum nequitiam 
supergressus, solus, cum ordinatum fuisset, ut dicitur, ne quis ipsum epis- 
copum tangeret, in eum sacrilegas manus extendere, ac armatus inermem, 
mansuetum crudelis, patrem filius occidere non expavit. 

Tanti ergo facinoris atrocitate permoti, eumdem Bertrandum, et cjusin 
tanta inipietate consortes, qui ad nostram presentlam accesserunt, longo 
tempore sustinuimus ante forces palatii nostri excubare discalceatos et nu- 
dos, aures et oculos ‘ab eorum ejulatibus et lacrymis avertendo, ut et ipsi 
per difficultatem hujus enormitatem flagitii sui plenius intelligerent, et alii 


(1) Histoire de l'Eylise angéiique, p. 273. 


236 MÉMOIRES 


quoque, quibus illorum culpa fuit in scandalum, de ipsorum confusione non 
solum exemplum sed etiam solatium reportarent. Porro ipsis aures nostras 
clamoribus indefessis sine cessatione pulsantibus, tandem attendentes non 
sanis sed male habentibus esse opus medico, secundum evangelicam verita- 
tem, ne illos, ulteriori difficultate adhibita, desperationis barathrum absor- 
beret, eorumdem se ad satisfactionem omnimodam offerentium recipi, feci- 
mus juramenta, et eisdem beneficio absolutionis impenso, talem injungi 
pœnitentiam sub debito præstiti juramenti, quod videlicet omnes, qui con- 
venerunt ad insidias contra ipsum episcopum nec tamen præsciverunt eum 
debere interimi, nec ejus interitum procurarunt, sine dilatione resigna.unt 
Aniciensi ecclesiæ, si quis eorum in feudum tenet aliquid ab eadem, nec 
illud unquam de cætero repetent, nec ea de causa inquietabunt ipsam eccle- 
siam, nec inde movebunt ei aliquam quæstionem. Ad hæc in civitate Po- 
diensi si secure poterunt, unam facient quadragesimam, ostiatim induti 
saccis vel ciliciis, ac detonsis capitibus mendicantes, in pane et aqua bis in 
hebdomada jejunando. Quod si forte secure non poterunt esse in civitate 
predicta, secundum prænotatum modum unam faciant quadragesimam in 
aliqua de civitatibus convicinis, qua peracta, in prafata civitate Podiensi, 
vel alia ultra mare transibunt in Terræ Sanctie servitio per biennium mora- 
turi, ac omnes sextas ferias jejunaturi in pane et aqua toto tempore vitæ 
suæ, nisi eos evidens infirmitas excusaverit, vel solemnitas Nativitatis Do- 
minicæ occurrerit eo die. 

Prædictus vero Bertrandus, cujus est detcstabilior culpa, resignato se- 
cuudum quod supradictum est feudo, si quod ab ecclesia ipsa tenet ac 
deposito cingulo militari, contra Christianum nunquam de cœtero arma 
feret. Tres quadragesimas in civitate Podii, si securus poterit ibi esse, 
alioquin in aliis vicinioribus faciet indutus sacco, aspersus cinere, tons0 
capite, discalceatus et ostiatim mendicans, ac pane solo et aqua contentus 
tribus diebus qualibet septimana. Insuper per tres quadragesimas supra- 
dictas omni die dominica toti clero et populo civitatis in qua faciet qua- 
dragesimas, nudum se ofleret cum virgis, quas in manu deferet, ad ver- 
berandum, His peractis, ultra mare transibit per septennium ‘moraturus 
ibidem in servitio Terræ sanctæ, ac in suo reditu Apostolico se conspectui 
presentabit cum litteris Patriarchæ ac aliarum authenticarum personarum, 
quæ in partibus illis temporibus temporce illo erunt, continentibus qualiter 
ibi per septennium fuerit conversatus. Toto tempore vitæ suæ duas in 
anno faciet quadragesimas et sextas ferias ac solemnes vigilias in pane ct 
aqua, nisi certa corporis infirmitas præpediat vel vccurrat Dominicæ Nati- 


BERTRAND DE CHALANCON 237 


vitatis solemnitas, jejunabit, À communione quoque corporis et sanguinis 
Domini abstinebit septennio, nisi fuerit in mortis articulo constitutus. Si 
vero post tres quadragesimas predicto modo peractas ad Carthusiensem vel 
Cistercensiem ordinem transire legitime poterit et transierit, erit a supra- 
dicta pœnitentia excusatus, Ideoque fraternitati vestræ per apostolica 
scripta mandamus, quatenus eos ad agendam pœænitentiam suprascriptam 
monitione præmissa per censuram ecclesiasticam, appellatione remota, si 
necesse fuerit, compellatis. Datum apud Urbem veterem, 1v Id. Jul. Pon- 
tif. nostri anno 1v. (Annales ecclesiastici de Raynaldi, édition Theiner, 
Bar-le-Duc, 1870, t. XX, pp. 430 et 431.) 


Cette bulle vraiment touchante respire la mansuétude; elle 
témoigne de l’immense scandale produit dans le monde chrétien 
par un meurtre sacrilège, mais on voudrait y voir un peu plus 
de précision sur le vrai mobile de l'attentat. A coup sûr, Ber- 
trand de Cares n'était point un malfaiteur vulgaire. Il s'était 
érigé en vengeur de sa caste. Son crime était avant tout politique. 
Le pape lui reproche, à lui vassal, d’avoir immolé son suzerain et 
il prescrit au coupable ainsi qu'à ses complices de remplir en- 
vers le siège du Puy les devoirs féodaux. Ce n’est point à un vil 
assassin qu'on interdit de ceindre dorénavant l'épée et qu’on 
ordonne d'aller reconquérir en Palestine le pardon de l'Eglise. 
Robert de Mehun était venu chez nous dans une heure som- 
bre. Il avait à tenir tête, dans sa ville, à la commune naissante 
et à lutter contre les barons de la campagne. De ces deux enne- 
mis, les barons étaient le plus à craindre. Ils étaient mieux 
armés, mieux disciplinés ; leurs rancunes portaient plus loin. 
Ils avaient vu l’un des leurs, un fils de noble race, apparenté 
avec toute la seigneurie vellave, contraint de céder sa mitre à un 
étranger, un inconnu, presque un intrus. L'oubli des injures 
n’est point le lot des aristocraties. Derrière Bertrand de Gares 
se cachaient évidemment de hautes influences locales et des per- 
sonnalités considérables. Beaucoup d’épiscopats orageux de no- 
tre diocèse se sont inaugurés par ces conflits électoraux dent 
la violence déteignait sur l'existence entière du candidat pré- 
féré. Il y avait dans la violation ou le mépris du suffrage du 


238 MÉMOIRES 


chapitre, des germes de discordes intarissables. Guillaume de la 
Roue, lui aussi, porta la peine de l’acte arbitraire auquel il de- 
vait son triomphe sur l'élu du chapitre : Simon, trésorier 
de Tours. Ce début porta malheur à Guillaume de la Roue, de 
même que Robert de Mehun se ressentit jusqu'à la fin du schisme 
qui avait signalé son avènement. M. Rocher pourrait bien avoir 
visé juste lorsqu'il dévoile un lien mystérieux entre la mort tra- 
gique de Robert de Mehun et la haine de la famille de Roche- 
baron. 
A. JACOTIN. 


UNE PÉNITENCE PUBLIQUE EN GÉVAUDAN 


1378 


« L'usage des pénitences publiques, dit Chéruel (1), a existé 
très-longtemps dans l'Eglise. On les imposait d'ordinaire pour 
les crimes commis avec scandale. Cette institution, dont le 
principe était juste et vrai, et le but moral et saint, agissait 
avec force sur l’imôgination des peuples. Chacun, témoin des 
austérités que les coupables enduraient également, soit qu'ils 
fussent de la condition la plus élevée ou de la plus humble, 
restait frappé de la puissance de l'Eglise et saisi de crainte pour 
ses arrêts. » Une pièce extraite des archives de la Lozère ayant 
pour titre : « Sentence où se voit une pénitence publique d’un ser- 
gent du baron, de Salques pour avoir dans Saugues osté une 
épée à un sergent du seigneur evesque », démontre que ces chà- 
timents ecclésiastiques, réservés en apparence aux grands cri- 
minels, s’appliquaient aussi aux auteurs de délits commis au 
détriment des hauts dignitaires de l'Eglise ou de leurs servi- 
teurs. L'analyse succincte de ce document vient à l’appui de 
celte thèse. 

En 1377, Pierre Roget, akas Peyrard, sergent du dauphin 
d'Auvergne, comte de Clermont et seigneur de Mercœur et de 
Saugues, désarma sur la place publique de cette ville Jean 
Charrère, sergent de l'évêque de Mende, et lui enleva son épée. 


(1) Diclionnaire historique des institutions, mœurs el coutumes de la Franre, 
3° édition, pages 968 et 969. 


240 MÉMOIRES 


Assez insignifiant au premier abord, cet acte empruntait à la 
qualité de l'offensé un caractère d'extrême gravité à une époque 
surtout où s'attaquer à un serviteur de l'Eglise constituait pres- 
que un crime de haute trahison. Le malheureux sergent en- 
courut pour ce fait l’excommunication, peine terrible alors 
dont nous rappellerons en peu de mots les principales const- 
quences. L'excommunié, banni de la société et de l'assemblée 
des fidèles, ne pouvait boire et manger avec ses semblables. Il 
n'était permis de l’approcher ni à ses domestiques, ni à sa 
femme, ni à ses enfants. Tout emploi lui était interdit, ainsi 
que la faculté d’ester en jugement et d’user de ses droits. Un 
édit de saint Louis, daté de 1228, obligeait les excommuniés 
de solliciter leur pardon des évêques et de satisfaire à l'Eglise, 
dans le délai d'un an, sous peine d'y être contraints par la 
saisie de leurs biens et l’emprisonnement de leurs personnes (1). 

Le dernier jour de mai 1378, dans l’église de Saint-Médard 
de Saugues, en présence d’un notaire public et de plusieurs 
témoins, on vit le sergent du dauphin d'Auvergne s’agenouiller 
devant Jean Fournier, délégué par l'official de Mende, et le 
supplier de lever l’'excommunication qui pesait sur sa tête. 
Touché de ses prières et de son repentir, Pons de Coudoulous, 
prêtre et trésorier de l’église de Béziers, sur l’ordre de l'official, 
leva la sentence excommunicative, en infligeant toutelois à 
Pierre Roget, en réparation de sa faute, la pénitence sui- 
vante. . 

Sans armes, sans chaussures, nu-pieds et dépouillé d’une 
partie de ses vêtements, Pierre Roget, tenant à la main un 
cierge allumé du poids de trois livres, se rendit dans la cathé- 
drale de Mende et resta debout durant la célébration de la 
grand'messe devant l’autel de Saint-Privat sur lequel il déposa 
son flambeau après la communion en disant à haute et intel- 
ligible voix en présence de tout le peuple : « Moi, Pierre Roget, 
j'accomplis cette pénitence parce que, contrairement à la justice 


Voir le Dictionnaire de Trévoux, au mot excommunication. 


UNE PÉNITENCE PUBLIQUE EN GÉVAUDAN 2441 


et au devoir, j'ai désarmé à Saugues Jean Charrère, sergent 
de mon seigneur évêque de Mende. » 

Ce n'est pas tout. Le coupable fut obligé de subir encore 
le même châtiment dans l’église de Saugues et, par cette double 
humiliation, il apprit, à ses dépens, combien :il était témé- 
raire de s'attaquer à l'Eglise et de porter la main sur l’un de 
ses serviteurs. 


Incarnationis dominice anno ejusdem millesimo trescentesimo septuage- 
simo octavo et die sexta mensis junii, illustrissimo principe domino 
Karolo, dei gratia rege Francorum regnante, et reverendo in Xristo patre 
domino et domino Poncio, Dei gracia Mimatensi episcopo et comite Gua- 
ballitani existente, noverint universi et singuli presentes pariter et faturi 
quod existens Mimati coram venerabili et circumspecto viro domino 
Johanne Fornerii, licenciato in legibus, vicegerente venerabilis et cir- 
cumspecti viri domini Blanchi Duriane, prioris sancti Baudilii, prope 
Nemausim, officialis Mimatensis, Petrus Rogerii, alias Pevrart, habitator 
et serviens loci de Salgue pro domino comite Dalphini, Mimatensis dioce- 
sis, dixit et exposuit dicto domino vicegerenti quod, anno preterito, idem 
Petrus, male consulius, et indebite ac injuste, et de facto, in dicto loco 
de Salgue, abstulit Johanni Charrerie, loci de Crosanciis, servienti domini 
nostri Mimatensis episcopi, quemdam ensem quem portabat idem Johannes, 
serviens dicti domini episcopi, in dicto loco de Salguc : et post modum 
idem Petrus recognoscens se quod male fecerat et dictum ensem abstulerat 
dicto servienti domini nostri Mimatensis episcopi in loco de Salgue, inde- 
bite et injuste. E..e...…. (4) inveniret dictum Johannem Charrerie, ser- 
vientem dicti domini episcopi in dicto loco de Salgue, Idem Petrus accessit 
ad ecclesiam parrochialem beati Medardi de Salgue, et ibidem in presentia 
plurium personarum, petiit si ibidem erat aliquis pro domino Mimatensi 
“episcopo : et ibidem tunc presens discretus vir dominus Johannes Bajuli, 
bacallarius in decretis, curatus dicte ecclesie de Salgue, dixit et respondit 
quod ipse erat ibi pro dicto domino nostro Mimatensi episcopo; et tunc idem 
Petrus tradidit et restituit dicto curato, presenti et stipulanti nomine dicti 
domini episcopi, dictum ensem quem abstulerat dicto Johanni Charrerie ; 


(1) Mot effacé par l'usure du parchemin. 


249 MÉMOIRES 


quem ensem dictus curatus habuit et recepit nomina dicti domini episcopi, 
prout lacius dixit contineri in quodam publico instrumento per magistrum 
Johannem Mascot, notarium, scripto et signato, quod ibidem exhibuit et 
produxit ad informandum dictum dominum vicegerentem domini officialis 
de restitutione dicti ensis ; cujus quidem instrumenti tenor talis est. « In 
Dei nomine, amen; noverint universi et singuli hoc instrumentum publi- 
cum inspecturi et audituri quod, anno Domini millesimo trescentesimo 
septuagesimo octavo, et die ultima mensis madii, inclito principe domino 
nostro Karolo, Dei gracia rege Francorum regnante, et reverendo in 
Christo patre et domino nostro Poncio, miseratione divina Mima- 
tensi episcopo comiteque Guaballitani presidente, existens personaliter in 
ecclesia beati Medardi de Salgue, in presentia mei notarii publici 
et testium subscriptorum, Petrus Rogeti, alias Pevradi, loci de Sal- 
gue, Mimatensis dyocesis, serviens nobilis ct potentis viri domini comitis 
Claromontis Dalphini Arvernie, dominique terre Mercorii, et dicti loci 
de Salgue, dicens et pctens si est aliquis homo in dicta ecclesia beati Me- 
dardi de Salgue, pro reverendo in Xhristo patre domino Poncio, Mima- 
tensi episcopo, cui quidem servienti respondit et dixit discretus vir domi- 
nus Johannes Bajuli, bacallarius in decretis et curatus dicte ecclesie beati 
Medardi de Salgue, dicens et asserens quod ipse erat ibi pro reverendo in 
Christo patre domino Poncio, Mimatensi episcopo, et dictus Petrus Rogeti 
eo tunc dixit et confessus fuit ibidem quod, ipse Petrus Rogeti, tanquam 
serviens dicti domini comitis, injuste abstulit in dicto loco de Salgue, in 
platea publica, unum ensem Johanni Charrerie, loci de Crosanciis, ser- 
vienti dicti domini episcopi, et quia ipsum Johannem Charrerie servientem 
dicti domini Mimatensis episcopi personaliter invenire non possit, ipsum 


ensem injuste eidem servienti amotum dicto domino Johanni Bajuli, cu- 


rato dicte ecclesie Salguiaci, pro dicto domino Mimatensi episcopo stipu- 
lanti et recipienti, restituit et tradidit, quem ensem dictus dominus Johan- 
nes Bajuli, curatus Salguiaci, pro reverendo in Xhristo patre domino Poncio, 
Mimatensi episcopo, accepit et recepit; de quibus dictus dominus Johan- 
nes Bajuli petiit fieri per me notarium infrascriptum publicum instru- 
mentum. Acta fuerunt hec Salguiaci, in dicta ecclesia beati Medardi de 
Salgue, testibus presentibus magistro Johanne Jacobi, notario, Jaqueto 
Pererii, Guillelmo Armandi et pluribus aliis, et me Johanne Mascoti de 
Salgue, clerico, auctoritate episcopali in Guaballitano notario publico, qui 
de predictis notam recepi et ex inde hoc instrumentum publicum scripsi 
et signo meo solito signavi. » Quo instrumento exhibito et producto, idem 


UNE PÉNITENCE PUBLIQUE EN GÉVAUDAN 243 : 


Petrus petiit et supplicavit misericorditer, uno genu flexo, coram dicto 
domino vicegerenti, se absolvi et absolutionis benefficium sibi concedi a 
sententia excommunicationis quam idem Petrus incurrerat et que lata 
extiterat contra ipsum, ob premissa oflerens et promittens se velle stare 
mandatis ecclesie et curie dicti domini officialis ; et dictus dominus vice- 
gerens viso et prolecto instrumento supradicto, actendens quod ecclesia 
non claudit gremium redeunti, volens misericorditer agere cum dicto Petro 
presenti et absolutionis henefficium petenti et promittenti stare mandatis 
ecclesie, comisit venerabili viro domino Poncio de Codolos, preshitero, 
thesaurario Biteriensi presenti ibidem quod absolvat dictum Petrum 
a sentenciis excommunicationis quas incurrit et latis contra ipsum ob 
premissa; qui quidem dominus Poncius de Codolos, de mandato dicti 
domini vicegerentis, incontinenti ibidem absolvit dictum Petrum a 
sentenciis supradictis. Quibus peractis, incontinenti, dictus dominus vice- 
gerens dicti domini oflicialis voluit et injunxit ac precepit dicto Petro, 
pro penitencia salutari, quod idem Petrus, incontinenti, agat et faciat pe- 
nitenciam que sequitur; videlicet quod incontinenti, ipse Petrus usque ad 
tunicam suam spoliatus, absque zona, capucio, caligis et socularibus 
pedibus nudis, moveat de platea Mimatensi, de hospicio Hugonis Pelhi- 
cerii, dicendu hec verba : quod idem Petrus dictam penitenciam facit pro 
eo quia indebite et injuste abstulit quendam ensem Johanni Charrerie, ser- 
vienti domini nostri Mimatensis episcopi in loco de &algue, cum uno 
entorticio ponderis trium librarum accenso, et, modo predicto, cum dicto 
entorticio in manu portando, in tunica absque capucio zona, caligis et socu- 
laribus, ut dictum est, accedat ad ecclesiam cathedralem Mimatensem, et 
ibidem stet coram altare beati Privati, dum missa major ibidem celebrabitur, 
donec comunio sumpta erit per presbiterum celebrantem, et, facta commu- 
nione, dictum entorticium offerat ibidem in dicto altari beati Privati, dicendo 
ibidem, alta voce, in presentia presbiterorum et clericorum chori ecclesie 
cathedralis Mimatensis et aliorum ibidem presentium, quod idem Petrus 
dictam penitentiam facit pro quia, indebite et injuste, abstulit quemdam 
ensem, in loco de Salgue, Johanni Charrerie, servienti dicti domini nostri 
Mimatensis episcopi. Item injunxit eodem Petro, pro penitencia, quod, die 
dominica proxima, idem Petrus, in ecclesia parochiali de Salgue, dum missa 
major celebrabitur, stet coram altare dicte ecclesie, absque capucio, tenens 
unam candelam ceream ponderis unius libre in manu accensam, quousque 
missa fuerit finita, et, missa finita, dictam candelam ibidem offerat in ecclesia 
predicta, dicendo, quod penitenciam idem Petrus facit pro eo quia abstu- 


244 MÉMOIRES 


lit quemdam ensem in loco de Salgue Johani Charrerie, servienti domini 
nostri Mimatensis cpiscopi, indebite et injuste. Quiquidem Petrus facere 
promisit dictam penitenciam sibi per dictum dominum vicegerentem, modo 
predicto injunctam. De quibus omnibus venerabilis vir dominus Durantus 
Servientis, procurator dicti domini nostri Mimatensis episcopi, ibidem pre- 
sens, petiit sibi fieri publicum instrumentum. Acta fuerunt hec Mimati, 
ante portam curie temporalis Mimatensis, ibidem dicto domino vicegerenti 
pro tribunali sedente, testibus presentibus venerabilibus viris domino Pon- 
cio de Codolos predicto, domino Guillelmo Golaberti, thesaurario dicti do- 
mini episcopi, magistris Benedicto Golaberti, baccallario in legibus, Bene- 
dicto Masas, Bertrando Cortini, Petro Cobe, Fulcone Fulci, Petro Conhde, 
Petro Ferri, Petro Traverserii, Johanne Juliani, Benedicto Duranti, Guil- 
lelmo de Crosatio, Johanne Bajuli, notario et pluribus aliis, et me nota- 
rio infra scripto. Et post predicta die, post aliquod intervallum, dum missa 
major in ecclesia cathedrali Mimatensi celebrabatur, idem Petrus Rogeti 
movit de loco ante portam hospicii Hugonis Pelhicerii de Mimata, in tu- 
nica, absque zona, absque capucio et pedibus nudis, tenens unum entorti- 
cium in manu accensum, et dicens in presencia totius populi verba sibi in- 
junctam per dictum dominum vicemgerentem videlicet quod idem Petrus 
facit dictam penitenciam pro e0 quia, indebite et injuste, abstulit Johanni 
Charrerie, servienti domini nostri Mimatensis episcopi, quemdam ensem, 
in loco de Salgue, transiens per plateam publicam Mimatensem et subtus 
porticum episcopalem per carreriam rectam versus eclesiam, in presen- 
cia plurium personarum ante et juxta portam cortine episcopalis Mimaten- 
sis existentium et predictam videncium intravit in ecclesia cathedrali Mi- 
matensi predicta et accessit coram altare beati Privati in quo major missa 
celebrabatur, et ibidem coram altare, dictus Petrus stetit per modum su- 
pradictum, donec communio fuit sumpta per cappellano celebrante dictam 
missam, et, facta communione, dictus Petrus obtulit in altari dictum en- 
torticium et illud ibidem dimisit et dixit alta voce audientibus et audire vo- 
lentibus presbiteris et clericis in coro dicte ecclesie existentibus et aliis 
personis cireumcirca existentibus, quod ipse Petrus faciebat et fecerat dic- 
tam penitenciam pro eo quia ut serviens Joci de Salgue abstulerat Johanni 
Charrerie, servienti domini episcopi, quemdam ensem in loco de Salgue, 
indebite et injuste. Et de predictis omnibus dictus procurator dicti domini 
nostri Mimatensis episcopi, petiit sibi fieri publicum instrumentum. Acta 
fuerunt hec adictionibus et post citra Mimati videlicet singula supra expres- 
sata in singularibus locis, prout supra est expressatum, testibus pre*entibus 


UNE PÉNITENCE PUBLIQUE EN GÉVAUDAN 245 


venerabilibus viris dominis Guillelmo Bachalar, sacrista, Aldeberto de Pe 
tra, domino de Mauracastro, Bertrando de Miromonte, Astorgio de Charbo- 
neriis, Johanne de Colenco, Raimundo Puelli, canonicis, Johanne Vitalis, 
Johanne Farssati, Andrea Chabrerii, Benedicto las vaissas, ebdomadariis, 
Johanni Raubilheriüi, Hugone Regordi, Johanne Balmas, Stephano Fornerii, 
Duranto de Branosco, Johanne Beraldi, seniore, presbiteris et corariis ec- 
clesie cathedralis Mimatensis, et pluribus aliis, et me Poncio Valduni, 
notario publico in civitate et dyocesi Mimatensi autoritate episcopali et cu- 
rie dicti domini officialis qui io predictis omnibus et singulis presens inter- 
fui et ea in notam rece:i; de qua quidem nota exo Petrus Traverserii, cle- 
ricus juratus et substitutus dicti magistri Poncii, notarii supradicti, hoc 
presens et publicum instrumentum de sui mandato hic extraxi fideliter et 
grossavi. Ego vero Poncius Valduni, notarius supradictus, facta diligenti 
collatione de predictis, hic me subscripsi, et in testimonium premissorum 
hic apposui signum meum. 


(Original sur parchemin muni du signum. Archives de la Losère. 
Fonds de l'évéché de Mende, série G. 941. Document communiqué 
par M. André, archivisle à Mende.) 


A. LASCOMBE. 


SOUMISSION DE LA VILLE DE SAUGUES A HENRI IV 


La publication dans le premier fascicule de ces Hémoures d'une 
lettre adressée, le 11 juin 1586, par les consuls de Saugues 
aux États du Gévaudan, nous a fait connaître les misères et les 
souffrances de celte cité, à l'époque des gucrres civiles ct reli- 
gicuses. Villes et campagnes maudissaient tour à tour catholi- 
ques et protestants dont les bandes féroces couvraient le pays 
de sang ct de ruines. On était las de la gucrre et les populations 
surmences demandaient la paix à cor et à cri. Après une série 
de lamentables événements dont nous ne pouvons tracer ici 
le tableau, cette paix si désirée fut enfin conclue. Saugues fit 
sa soumision à Henri IV en l'année 159%, et donna procura- 
tion à quelques-uns de ses notables citovens de prêter au 
Béarnais serment de fidélité et obtissance, ainsi que cela 
résulte de la pièce suivante. 


L'an mil cinq cens quatre vingtz et quatorze et le vingt quatricsme 
jour du moys de septembre, apprès midi, en la ville de Salgues, diocèze 
de Mende, dans la maison de ville et suyvant le deliberatoyre d'icelle, 
par devant les notaires royaulx soubzsignes et tesmoingz apprès nommes, 
ont esté prézans : honorable homme Pierre Mevronenc, merchant, consul 
de ladicte ville, lequel de son bon gié a fet ct constitué ses procureurs 
spéciaux et généraulx discretz hommes ct saiges Benoit Bonhomme, 
bourgeois, maitres Hugnes Montet, juge de la Rodde, premier et second 


nm 


SOUMISSION DE LA VILLE DE SAUGUES A HENRI IV 247 


consulz, Médard Julien, notaire royal du nombre réduit et secrétaire, 
et sire Claude Chantal, merchant de ladicte ville de Salgues, présans et 
acceptant et chascung d’eulx pour et au nom de ladicte ville, se prezanter 
par devant monseigneur de osseux, gouverneur et seneschal, pour le 
Roy, au présent pays de Gevouldan, ses licutenentz et chescun d'eulx 
déclérer à sa grandeur iceulx habitans estre bons et fidèles serviteurs du 
Roy, voloir vivre et morir pour son service, luy prester l’obeyssance qui 
est requize, ne s'en séparer aulcunement, et à ces {ins prester le screment 
cn tel cas requis en l'ame du constituant, comme il a fet prézantement, 
au nom que dessus, pardevant nous dictz notaires, et supplier sa dicte 
grandeur, en considération de ce que ladicte ville, parroïisse et mandement 
d'icelle, a payé les tailles au scigneur d'Apchier, comme cy-devant 
gouverneur da party de l'Union, soubz l'authorité de Monseigneur le 
duc de Joyeuze, et selon les articles de la trefve gencra'le de la province de 
LangucJoc, accordée entre Monseigneur le conestable et ledict seigneur 
de Joyeuze, soyt son bon pluisir avoir pour agréable les payementz qu'ilz 
en ont fet, descharger et exempter ladicte ville, parroysse et mandement, 
des impozitions et talhes courans, pour le prezant, et que les recepveurs et 
comis da Roy exigent en ce pais sans avoir csgard a ce qu'a este paye 
audict seigneur d'Apchier, et aultrement y pourvoir, comme sa grandeur 
advisera, pour le sulaigement et repos du pouvre peuple, qui est si oppressé 
et foulé, qu’il n'a moven d'y subvenir. Neantmoingtz, pour la conservation 
de lalicte ville à sa dite majesté et soubz l'authorité dudict sieur de 
Fosseux, gouverneur, accorder, esdictz constituant et suppliars, Îles 
soldatz nécessaires, commandes par lesdictz consulz, et octroyer telles 
sommes de deniers pour les réparations de leur ville que ledict seigneur 
jugera estre de besoing; ei généralement faire toutes les supplications, 
réquizitions ct serementz requis, comme s'il: en personne extoient pre- 
sentz, sans avoir aultre mandement plus spécial que ces présentes. Pro- 
mettant avoir agréable, ferme ct estable tout ce que par cesdictz procu- 
reurs sera fet ct ne les deiadvouer ny revocquer ains du tout les relefver 
par leur foy et serement sur ce présté sur les saintz evangilles de Dicu ; 
soubz l'obligation et yppotèque de tous les biens de ladicte ville, et, à 
faulte de ce faire, payer tous despens, interestz et domaiges que pour 
l'advenir conviendra souffrir, renoncant à toutes exceptions et défances 
contraires à cvs prezantes. Et pour ce faire et teair a voulu estres cons- 
traint par toutes court: du prézant rovaulme, esquelles ce sont soubzmis, 
et de tout a requis acte et instrument aux notaires rovaulx soubzignes,. 


218 MÉMOIRES 


Octroyé ès prézances d’honorables hommes M° Pierre Lobevrie, docteur, 
procureur d'office pour Mr le duc de Mercœur; dom Jehan Auzerand, 
prieur cloustrier ; M° Pierre Pichot, praticien; M° Anthoyne Enjalvin. 
notaire ordinere soubz signés avec lesdictz procureurs; Jehan Astorc, char- 
deur; Reymond Blanquet; Vidal Pratlong, dict Sainct-Just; Picrre 
Doumesan , tailheur, dudict Salgues, quy n'ont sceu signer, ny ledict 
Meyronnenc, constituant, et de nous Jacques Langlade et Jehan Chabanel, 
notaires reiaulx dudict Salgues soubzsignés. 


Ont signé : Dom AuzERaAND. — LanGLaADE. — LOBERI£. — BONHOMME. 
— Monter. — ENJALvIN. — PicHoT. — CHABANEL, — CHANTAL, — JULIEX. 


(Archives de la Losére. Série C. 1803. Document communiqué 
par M. André, archivisle à Mende.) 


A. LASCOMBE. 


LETTRES DE BOURGEOISIE 


ACCORDÉES A DES HABITANTS DE LA VILLE DU PUY 


AUX XVIIe ET XVIII SIÈCLES 


Les érudits qui s'appliquent à réunir les matériaux de l’his- 
toire locale, n'ont encore publié aucun acte d'admission dans 
la bourgeoisie. C’est, en outre, un genre de documents 
très-rares, peut-être même inédits en France, si l’on en juge 
par le silence, non-seulement du savant M. Chéruel dans 
son Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de 
la France, maïs encore de tous les auteurs des encyclopédies 
les plus récentes, entre autres celle de M. E. Grégoire, éditée en 
1877. Ces ouvrages. cependant, qui résument les grands tra- 
vaux historiques accomplis de nos jours, consacrent des arti- 
cles plus ou moins étendus à tout ce qui concerne les commu- 
nes, le tiers-état et la bourgeoisie. On y trouve énoncés 
également toutes sortes d'actes de l'autorité souveraine ct du 
pouvoir judiciaire qui intéressent la vice publique, y compris 
divers titres civiques ou honorifiques, à l'exclusion absolue 
des Lettres de bourgeoisie (1). Telles sont les lettres d'anoblisse- 
ment, apostoliques, de cachet, de change, closes, de créance, 
d'état, de jussion, de maîtrise, de marque, de patentes, de réha- 
bilitation, de rémission, royaux et de sûreté. 


(1) C'est ainsi que sont désignées, dans les pièces publiées à la fin de ce travail, 
des sentences judiciaires qui conféraient les droits de bourgcoisie. 


JI° sËRIE, 1879. 7 


250 MÉMOIRES 


Il y avait donc là une regrettable lacune, au moins dans le 
recueil déjà nombreux des documents relatifs à l’histoire de 
notre pays. L'un de nos confrères, M. Louis Balme, l’a signalée 
à notre Société des amis des sciences ; et, désireux d'ouvrir une 
voie nouvelle de recherches instructives, il a compulsé les 
archives de sa famille qui lui ont fourni deux sentences d’admis- 
sion dans la bourgoisie du Puy, l'une du 12 février 1699, l'autre 
du 31 mars 1703. 

Notre Société, dans une de ses séances, entendit avec inté- 
rêt cette lecture, ainsi que les indications données par notre 
confrère, principalement à l'égard de la procédure suivie pour 
l'obtention de ces sortes de diplômes. 

L'utilité de ces documents fut ainsi constatée, non-seulement 
au point de vue du régime municipal de notre ville, mais pro- 
bablement aussi pour l’histoire générale. Toutefois, avant de 
les publier, notre comité administratif jugea qu’un appel pouvait 
être fait à d’autres érudits afin de compléter, s’il était possible, 
par des titres analogues, l'historique de la question, 

Deux de nos confrères, MM. Edouard Lobeyrac et Lascombe, 
répondant à notre désir, voulurent bien nous donner com- 
munication de semblables documents aux dates des 11 février 
1699, 18 juillet 1701 et 20 novembre 1726. La première de ces 
pièces qui concerne un descendant, de même nom, du chroni- 
queur Etienne Mége, étant de même date que l’une de celles 
déjà recueillies, pourra être publite ultérieurement avec d'au- 
tres qui viennent de nous être annoncées. Nous reproduisons à la 
suite des pièces que nous devions déjà à l'heureuse initiative de 
M. Balme, celles appartenant à M. Lascombe, lesquelles, un 
peu différentes pour certains détails, sont au nombre de trois, 
dont deux lettres de bourgeoisie sur parchemin. 

Quelques explications préalables ont paru nécessaires au 
comité, à la demande duquel nous avons dû souscrire, sans 
nous dissimuler leur insuffisance, à raison du trop petit nom- 
bre d'éléments d'informations recueillis sur cet inléressant su- 
jet. 


—_—_— 


LÉTTRES DE BOURGEOISIE 251 


IT 


Tous les historiens s'accordent à reconnaître que la quali- 
fication de bourgeois, burgensis, dérivée du mot germanique 
burg (ville close ou fortifiée), a eu, dans le cours des temps, 
différentes acceptions. Il serait trop long de les toutes définir. 
Il suffit de rappeler que cette expression, généralement em- 
ployée dans un sens plus ou moins large, n'a pas toujours été 
appliquée seulement à une classe restreinte de citoyens, telle que 
la précisent nos documents. 

Sans décider la question de savoir si cette dernière institution 
n'aurait pas existé à des époques plus ou moins reculées, citons 
l'opinion des auteurs sur la bourgeoisie du moyen âge : « Dans 
l'origine, dit l’un d'eux, un bourgeois était un chef de famille 
appelé à participer aux droits, aux devoirs et aux charges du 
bourg dans lequel il avait son domicile. Tout habitant ou résidant 
n'était pas bourgeois, Il fallait, de plus, être en possession des 
privilèges utiles ou onéreux du bourg. Aussi y avait-il ancien- 
nement, pour les actes officiels de la commune, pour les publi- 
cations à son de trompe, une formule qui portait : les bourgeois, 
nanants et artisans. Le bourgeois était maître des droits civils 
et politiques réglés par la constitution de la commune. Le ma- 
nant n'avait que la résidence; l'artisan n'était que de passage. 
« Je ne vois pas de différence entre le bourgeois de notre 
vieille constitution municipale et le citoyen des républiques 
anciennes, si ce n’est que le bourgeois était en même temps su- 
jet d’une grande monarchie. 

« On comprend que, dans une telle organisation sociale, 
avec des institutions municipales si larges, les bourgeois durent 
occuper une grande place dans l'Etat. Ils tenaient presque toute 
l'administration proprement dite; ils géraient les affaires des 
communes, veillaient sur leurs privilèges, protégeaient leur re- 
pos et leur liberté: Ils avaient une part considérable dans l'ac- 


202 MÉMOIRES 


tion des provinces constituées librement, et qu’on a appelées 
plus tard Pays d'états; car ils étaient dans les états en nombre 
égal aux deux ordres réunis du clergé et de la noblesse. Dans la 
province du Languedoc, l’évêque ou le baron qui se présentait 
à l'assemblée après la messe du Saint-Esprit n'était pas reçu; 
le bourgeois ou membre du tiers perdait seulement son indem- 
nité pour toutes les séances auxquelles il n'avait pas assisté : il 
était toujours admis (1). » 

C'est pourquoi Augustin Thierry a pu dire : ‘ Pendant des 
siècles le nom de bourgeois ne fut pas seulement un titre 
d'honneur ; il entraînait à la fois l’idée de franchise communale 
cet de participation à la souveraineté. » 

« Au commencement du xvir° siècle, le mot de bourgeois, 
qui, dans le changement des institutions et des mœurs, avait 
perdu de son sens général et primitif, prenait déjà une acception 
plus restreinte. Un bourgeois était alors, dans le langage or- 
dinaire, un roturier vivant de son revenu ou de l'exercice 
d'une profession libérale (2). » 

Notre confrère M. Ernest Vissaguet, aujourd'hui sénateur et 
vice-président de la Société, dans son Essai sur l’histoire munici- 
pale du Puy (3), définit en ces termes la bourgeoisie de notre 
ville au xvu siècle : 

« On voit, dit-il, qu’au Puy, la noblesse et la bourgeoisie 
étaient à peu près placées sur le même rang ; on sait que, dans 
cette province, les bourgeois avaient toujours pu acquérir des 
terres nobles ; aussi ces deux classes de la société furent souvent 
guidées par les mêmes intérêts, et les règlements municipaux 
de notre ville sont une preuve évidente que la noblesse n’atta- 
chait pas moins de prix que la bourgeoisie à la conservation de 
ces charges consulaires qu'elle fut fréquemment appelée à rem- 


(1) M. Moreau, Encyclopédie du xix° siècle. Paris, 1816; aux mots bourgeois, 
bourgeoisie. 

(2) M. Moreau; den, aux mots bourgeois, bourgevisie. 

(3) Annales de la Sucièlé académique du Puy, tome XXII, 1859, page 292. 


LETTRES DE BOURCGEOISIE 253 


plir. Malheureusement on voit aussi, par ces mêmes statuts, 
en combien de fragments était divisée la bourgeoisie elle-même. 
C'est ainsi qu'on voit distinguer avec soin les marchands des 
bourgeois et, par cette dernière qualification, on entend désigner 
ceux des membres de la classe moyenne qui ne s’adonnent à 
aucun travail lucratif et trouvent dans leur fortune le moyen 
de vivre avec bienséance. » 

M. Mandet conclut dans ses Récits du moyen dge (1862), an cha- 
pitre sur la bourgeoisie dans le Velay : « Les privilèges des 
villes ont formé le droit des bourgeois et ont donné l'origine 


aux bourgeoisies. Mais peu à peu tout se transforme, et Îles 


bourgeois qui d’abord étaient tous les habitants du bourg ou 
de la ville, sont enfin une portion déterminée d’urbains (1). » 

La bourgeoisie, considérée dans un sens général, était donc, 
sans nul doute, la collectivité des citoyens d'à peu près toute 
condition, jouissant des immunités municipales et armés pour 
leur défense. C'était le cas de la cité du Puy qui se glorifiait, à 


(1) M. Mandet fait connaître les particularités suivantes qui se rapportent à 
l'une des anciennes phases de la bourgeoisie : « Le souverain, dit-il, dans le 
but de se fortifier contre les féodaux, suppléa au domicile réel par un domicile 
fictif. Les bourgevoisies furent étendues hors de l'enceinte des villes ct, par 
un singulier effort d'autorité, on put devenir bourgeois du roi sans cesser de 
demeurer sur les terres d'un seigneur particulier. L'on fut ainsi soustrait, 
quant à la personne, à la juridiction féodale. De là naquirent les distinctions de 
bourgeois du roi, autrement appelés du dehors ou forains, et de francs-bour- 
geois ou du dedans. Ceux-ci devaient avoir un domicile continu dans la ville, 
étaient agrégés à son corps de bourgeoisie, et partageaient ses chars: :3 comme 
ses privilèges; ceux-là prèlaient serment de fidélité immédiate au roi, mais 
ils n'étaient point obligés à une résidence fixe ; seulement, ils avaient soin de 
se faire inscrire sur les registres de la ville et lui payaient un droit annuel, 
droit dont étaient affranchis les bourgeois urbains, d'où leur vint leur nom de 
francs-bourgeois. 

« Dans le Velay, les bourgeois du roi était astreints, pour suppléer au domicile 
réel, à acheter une maison au Puy, et devaient y habiter trois jours de suite 
chaque année, à la Noël, à Pâques, à la Pentecôte et à la Toussaint. Toutefois 
ils pouvaient se faire exempter de cette obligation en payant annucllement au 
souverain un marc d'argent. 

. Les chartes indiquent le Puy comme résidence fictive pour la bour- 
geoisie royale dans le Velay. » 


254 : MÉMOIRES 


bon droit, de 8es coutumes communales évidemment très-an- 
ciennes et, dès le xur1° siècle, imitées, comme les meilleures, en 
bien des localités, notamment de la Marche, de l'Auvergne, du 
Forez, etc. (1). 


(1) Les archives communales de Chénérailles (Chanalelhas, la Marche, Marchia 
Lemovicina, aujourd'hui Creuse, arrondissement d'Aubusson) possèdent une 
charte qui, communiquée par M. Louis Duval, archiviste, vient d'être publiée 
sous le numéro 89, pl. xxxvau, et page 171 du texte, dans le magnifique ouvrage, 
le Musée des archives déparlementales, — recueil de fac-simile héliographiques 
de documents tirés des archives des préfeclures, mairies et hospices. Paris, Im- 
primerie nationale, 1878 (album qui a figuré à l'Exposition universelle do 1878). 

Hugues de Lusignan ide Lesinga), comte de la Marche ct d'Augoulème, à la 
date de février 1266, y réglant les coutumes, droits et franchises de la com- 
muno de Chénérailles, déclare les avoir empruntés, entro autres villes, à notre 
cité Qu Puy, en ces termes : bos usalges e bonas cosdumpnes, las melhors que 
hom poiria trobar a ops de Borzes, a Montpeslier, o al Poy, o a Salvanhec, 0 en 
autras bonas vilas, c'est-à-dire, bons usages et bonnes coulumes, les meilleures 
que l'on trouverail à l'usage des bourgeois à Montpellier, Le Puy, Salvagnac et 
autres bonnes villes. 

Chabrol (Coutumes locales de La Haule et Basse-Auvergne, tome IV, page 93) re- 
late une charte d'affranchissement du x: siècle, accordée par les seigneurs de 
la Tour à la ville de Besse, près d'fssoire. Les franchises de ce bourg y sont dési- 
gnécs, avec la mention du Puy, à peu près dans les mêmes termes que dans la 
charte de Chéntrailles. 

M. de Chantelauze (Essai sur l'administration du Forez au moyen dge, aux preu- 
ves de l'Hist. des comtes de Forez, t. I, p. 163 et 161), croit aussi que les privi- 
lèges donnés, en 1224, à la ville de Saint-Bonnet-le-Châlcuu par son seigneur 
Robert, avaient été inspirés par les coutumes des bonnes villes de Montpellier 
et du Puv. 

Voyez aussi ce que nous avions dit à ce sujet dans notre mémoire sur l'An- 
cienne roule ou eslrade du Puy au Forez, aux Annales de ia Société académique du 
Puy, tome XXIX, 1868, p. 618. 

Jl est intéressant de remarquer qu'à défaut de renseignements complets sur 
les coutumes communales du Puy au xin° siècle, on pourra juger de leur 
contexte, à quelques égards, par celles de Chéntrailles, de Besse, etc., qui en 
offrent comme le reflet. | 

Ajoutons que les chartes de la Marche, de l'Auvergne, etc., lesquels prennont 
pour type cells de notre commune, dans lo cours du xt siècle, constituent 
pour nos annales un renseignement précieux. En effet, depuis l'accord de 
vernon en 1218, véritable ratification d'un passé déjà ancien, jusques à l'arrèt 
d'abolition de 1277, nous ne possédons aucun texte sur la nature et les privilè- 
ges du consulat du Puy. La composition de 1218 ne désigne pas encoro des 
consuls, et cn 1277 nous trouvons le consulat du Puy muni d'un organisme 


LETTRES DE BOURGEOISIE 255 


Mais, dans cette excellente « république », ainsi que nos vieux 
chroniqueurs se plaisent à l'appeler, l'élite de ses notabilités 
bourgeoises, telle que nous la révèlent des textes du xvr au 
xvi° siècle, constituait une sorte d’aristocratie qui, entre autres. 
prérogatives qu'il serait curieux de rechercher, avait concurrem- 
ment avec la noblesse, le premier rang dans les honneurs 
publics. 

Cette classe particulière de bourgeois, restreinte à un petit 
nombre de citoyens, sortis, à ce qu'il semble, presque tous du 
négoce, ne saurait nous étonner dans un état social où, de 
temps immémorial, le système des catégories prévalait par l’an- 
tique et traditionnel régime des corporations. Quant à son ori- 
gine, plus lointaine peut-être qu’on serait porté à le croire, 
pourrait-elle remonter jusqu'au temps où les corporations 
elles-mêmes avaient eu leur commencement, en d’autres ter- 
mes, ces bourgeois, sorte de patriciens, auraient-ils eu pour 
ancêtres politiques les curiales ou les honorati de la Gaule ro- 
maine (1)? À cette question qu'obscurcit la pénurie des textes du 


complet. Entre ces deux dates de 1218 ct do 1277, il s'ost évidomment accompli 
un grand fait, c'est-à-dire la constitution officielle de notre consulat qui 
consacra en les complétant, d’antérieuros et bonnes coutumes. Nous iuclinons 
à croire que ce grave événement se produisit vers 1229, lors de la réunion 
du Languedoc, et par conséquent du Velay à la couronne de France. 

(1) Nous croyons avoir suflisamment démontré, dans nos précédentes études 
sur les origines de la ville du Puy, que notre cité, placée dans l'une de nos plus 
riches vallées et favorisée pour son important négoce, par sa situation au point de 
rayonnement de plusieurs voies antiques (eslrades), après avoir été très-probable- 
ment le siège de l'oppidum principal des vellavns, était devenue, par suite du 
transfert du chef-lieu gallo-romain à Revession (aujourd'hui Saint-Paulien), une 
ville colonie, dont nous pensons avoir retrouvé sur une de nos incriptions le 
nom gaulois Adidon (mont-adi aujourd'hui mont-ani) dans celui de son génie 
tutélaire, personnification divine, suivant l'usage, du lieu lui-même. 

Outre beaucoup d'antiquités très-diverses que nos fouilles ont surtout mises au 
jour et qui, pour la plupart, éveillent l'idée de beaux monuments, des inscrip- 
tions signalent plusieurs des magistratures afférentes aux villes d'une impor- 
tance supérieure : le duumvirat, le flaminat, un haut sacerdoce exprimé par la 
qualification gauloise gutvater. Elles mentionnent également un adlecteur des 
forges ou des mnines de fer, un oflicier des corporations d'ouvriers el d'entrepre- 


256 MÉMOIRES 


moyen âge, on ne peut faire qu'une réponse hypothétique. 

Un fait est certain pour nous, c'est que, l’origine de l'institu- 
tion étant encore inconnue, le champ reste libre aux conjectu- 
res, car nos documents interdisent l'opinion tendant à la dater 
seulement du xvin° siècle. Îl faut croire, en effet, que cette 
classe de bourgeois était, depuis plus ou moins de temps, en 
plein exercice de ses droits, lorsque, en 1533, à la mémorable 
entrée du roi François [°° au Puy, elle parada séparément dans le 
cortège de tous les corps de profession où, dit le chroniqueur 


neurs de charpente, et comme suprème témoignage, un préfel de la colonie, 
PRAEFECTUS COLON(iüe). 

Voici encore une épigraphe, en partie inédite, dont nous avons successivement 
réuni au Musée trois morceaux sans désespérer de retrouver leurs complé- 
ments. Bien qu'il soit encore difficile d'en donner le sens complet, on voit que 
dans l'énumération des titres d'un personnage, — évidemment un honoralus, 
— le lapicide rappelait que ce haut dignitaire avait été appelé à toutes les char- 
ges et à tous ks honneurs (omnibus oneribus ou officiis et honoribus functus 1... 


Figure re Figure 2. 


RL «+: 
. CILTICA.......FILIVS 


0,53 


: ETHONORIBYSF VNCT VSI : SYVMC 
: FABRORVMTIGNARIORV : ADFEC 
NA LS des dos eu eee Del 2 ete ete een à 


Fig. r. En deux morceaux, brisés à la face postérieure ; — Fig. 2. Marge au bord de 
à la 3e ligne, li et le B conjoints; marge au bord de l’ins- l'inscription à gauche déno- 
° cription à gauche dénotant le commencement des lignes. tant le commencement des li- 


gnes. L'épaisseur de cette 
pierre cest très-forte : 12 18:. Le 
trou de louve qui est à la face 
supérieure fait voir que l’ins- 
cription devait être placée à une 
certaine hauteur du monument. 


Cette inscription provient probablement d'un monument funéraire dont une 
fouille fit découvrir une partie des fondations dans la propriété do M. Cheval- 
lier-Balme, aujourd'hui de M. Marchessou, à Saint-Marcel près le Puy. Divers 
débris d'architecture trouvés au même lieu, démontrent que lo monument était 
d'une véritable importance. 


LETTRES DE BOURGEOISIE 2517 


Médicis : « Messeigneurs les bourgeois de la dite ville, fort bien 
en ordre, faisaient pennader et bondir leur chevaulx parmy leur 
troupe » (1). 

Ailleurs Médicis, vers 1544, dans une statistique des profes- 
sions, compte au Puy « huic£ maisons de bourgeois de bonne 
ancienneté » qu’il a grand soin de distinguer des quatre à cinq 
cents gens d'église, des vingt cinq estudes environ d’advocats, 
canonistes et légistes, docteurs, etc., des soixante botiques de mar- 
chans drappiers, des quatre-vingts de notaires, des quarante de 
merciers, des quinze de médecins et appothicaires, des mille 
deux cents environ d'autres artisans de tous estats, sans comp- 
ter les gens de justice, les maîtres des escoles, etc. (2). 

On citerait, d'après nos chroniqueurs, bien des cérémonies 
publiques dans lesquelles l’ordre des préséances, lorsqu'il était 
observé, attribuait aux mêmes bourgeois une des places d’hon- 
neur. On le vit notamment en 1551 aux pompeuses obsèques 
d'Anne de Beaufort-Canillac, vicomtesse de Polignac, à l’occa- 
sion desquelles certains rangs avaient été réglés d'avance. Pour 
abréger, il suffira de citer les lignes suivantes du récit de Médi- 
cis : « Après venoient messeigneurs les six consuls. après 
venoit monsieur le cappitaine mage de la ville... après venoient 
messieurs les nobles et bourgeois; après venoïient messieurs les 
advocats, messieurs les marchands, notaires et autre nombre de 
gens de bon estat » (3). | 


(1) Médicis, De Podio, tome I, p. 341. 

(2) Médicis, De Podie, t. II, p. 258. 

(3) Idem, 1. F, p. 444. — Ce passage de Médicis où les bourgeois semblent être 
assimilés aux nobles, comme peut-être dans la statistique de 154%, peut rappeler 
que ces nobles ou pseudo-nobles étaient d'origine bourgeoise ou roturière. On a 
vu précédemment ce qui a été dit de notre province, par M. Vissaguet, où « les 
bourgeois avaient toujours pu acquérir des terres nobles ». Notre savant 
confrère, M. Rocher, dans son Pouillé du diocèse du Puy, à propos de Saint-Pal- 
de-Murs (Tablettes hist. du Velay, tome VII, p. 306, etc., 1877), nous paraît aussi 
avoir profondément étudié et résolu cette question à l'aide des textes et particu- 
lièrement des ordonnances royales. Il faut observer néanmoins que cette sorte de 
noblesse était plus ou moins problématique. L'ordonnance de Blois, de 1579, est 
formelle ; elle déclare « que les roturiers et non-nobles, achetant fiefs nobles, ne 
seront pour ce anoblis... de quelque revenu que soient les fiefs par eux acquis. » 


258 MÉMOIRES 


Le rang hiérarchique de la même caste dé bourgeoisie revêt 
un cachet encore plus officiel dans les élections consulaires, 
dont nous ne décrirons pas l’ingénieux mécanisme, tel au moins 
qu'il était encore en pleine vigueur au xvn° siècle, avant la 
création des maires perpétuels en titre d'office. Rappelons seu- 
lement que le suffrage est universel et à deux degrés sans 
compter un troisième degré laissé au sort, dit « des pommet- 
tes », c'est-à-dire que la collectivité des citoyens, suivant l’anti- 
que usage de la colonie romaine, est partagé en corporations, 
lesquelles désignent « des chefs de métier » électeurs nom- 
mant, eux-mêmes, quatre candidats pour-chacune des places 
des six consuls et dont l'élu est proclamé par le sort. Or, c’est 
également, en première ligne qu'à tous ces degrés électoraux, 
nos bourgeois sont désignés, soit avec les avocats, soit avec les 
gentilshommes et « les clers étant docteurs » (1). 

Enfin on juge également de l'importance qu'alors on attribuait 
à cette classe de bourgeois par le fait que deux d'entre eux 
étaient admis, de droit, au bureau de l'Hôtel-Dieu (l’une des 
plus anciennes maisons hospitalières de France), composé, saus 
la présidence de l'évêque, de onze membres (2). 

C’est ainsi qu’on s'explique l’ambition bien naturelle d'être 
agrégé au corps des bourgeois, ambition que manifestaient les 
familles notables. On en voit la preuve par une des requêtes 
ci-après (page 262) dans laquelle « le suppliant », pour motiver 
sa demande d'admission, déclare que « son frère, qui est juge 
royal en la cour commune de la ville du Puy, et ses autres pa- 
rents, qui sont tous des bourgcoiïs anciens, l'ont obligé de quitter 
négoce depuis l’année 1699. Suivant la coutume de l’aristocra- 


(1) Voyez les Statuts et règlements de la maison consulaire du Puy cités 
pour 1642, par M. E. Vissaguet. Annales, tome XXII, 1859, p. 292; — les Séaluts 
de 1667, communiqués par notre confrère M. L. Paul, juge, à la Société des amis 
des sciences et publiés aux Mémoires de cette Société, 1878, t. I, page 115; — Le 
Règlement consulaire de 1683. Extrait du registre du Conseil d'Elal; Annales 
1841-1812, p. 220. 

( M. E. Vissaguet. Essai sur l'hisloire municipale du Puy. Annales. 
tome XXII, 1859, p. 297. 


LETTRES DE BOURGEOISIE 259 


tie patricienno en certaines cités, notre bourgeoisie avait son 
livre d'or dit « le livre des bourgeois » (1) que les élections 
obligeaient de consulter à chaque renouvellement des magistrats 
consulaires. Mais à quelles conditions et suivant quelle procé- 
dure obtenait-on d’y être inscrit ? C’est ce que nous appren- 
nent les titres dont nous avons maintenant à donner les textes 
fournis par nos deux confrères, MM. Balme et Lascombe. 


III 


Il s’agit, comme il a été dit, de pièces concédant le droit de 
bourgeoisie, d’une part, des 12 février 1699 et 31 mars 1703, 
et, d'autre part, des 18 juillet 4704 et 20 novembre 1726. La 
première (page 261), qui est une sentence du sénéchal du Puy 
sur parchemin (2), accorde la qualité de bourgeoïs au postulant 
sieur Antoine Balme qui déclare avoir satisfait à deux condi- 
tions : 4° de renoncer au négoce; 2° de justifier, par la situation 
de sa fortune, d’une certaine aisance. 

La deuxième aussi sur parchemin (page 263), postérieure de 
quatre ans, est un arrêt du parlement de Toulouse, autorisant le 
même Antoine Balme, en vertu d’un édit du roi Louis XIV, de 
décembre 1701, à reprendre l'exercice de son commerce de 
tannerie en gros, sans dérogation à sa qualité de bourgeois. 

Le troisième acte (parchemin) est encore une ordonnance du 
sénéchal en faveur du sieur Jacques Berard qu'il admet aux hon- 
neurs, privilèges, etc., attribués à l’état de bourgeois, à la charge 
par lui de n’y déroger et de prêter le serment requis. 

Les deux dernières pièces, l’une et l’autre du 20 novembre 
1726, dont une sur parchemin (p.264, etc.), concernent la conces- 
sion de bourgeoisie faite aussi par sentence du juge-mage ausicur 
Jean-Joseph Berard, fils du précédent feu Jacques Berard, à la 


(1) Voyez les pièces ci-après, page 262. 
(2) Chacun des diplomes est accompagné de pièces de procédure sur papier 
que nous publions également. 


260 MÉMOIRES 


charge par lui de n'y déroger et de bien observer les ordonnan- 
ces royaux et arrêts de réglement. On remarquera que l’édit 
du roi Louis XIV, de décembre 1701, n'était alors plus en 
vigueur, puisque le postulant, dans sa requête, se défend avec 
soin d’avoir eu part au commerce d’épicerie exercé par sa mère, 
témoignant que, sous ce rapport, il entend ne pas déroger à la 
qualité de bourgeois. 

Quant à la procédure relative aux deux actes de 1699 et 
de 1726, les postulants présentent une requête au sénéchal ; 
elle est transmise au procureur du roi qui l’approuve. Après 
quoi le sénéchal rend une sentence d'admission, laquelle est 
signifiée au secrétaire greffier de la maison consulaire. Pour 
le diplôme de 1703, il y a requête au parlement de Toulouse, 
approbation du procureur général, décision favorable de la 
cour et signification aux consuls du Puy (1). 

Voici la teneur de ces différents actes, et d'abord de ceux 
relatifs au sieur Antoine Balme. 


A Monsieur le sénéchal du Puy ou vostre lieutenant. Supplie humblement 
sieur Antoine Balme, fils à sieur Claude Balme, bourgeois de la présente 
ville, et vous représente que depuis l'espace de vingt deux ans qu'il a 
quitté la compagnie de feu son père, décédé en l'année mil six cens hui- 
tante un, il avait travailhé dans le négoce de marchand tanneur de cette 
ville, dans lequel négoce il a été assez heureux que de gaigner des sommes 
assez considérables et acquis des biens fonds qui portent plus de mille 
livres de revenu. C'est pourquoy, désirant vivre bourgeois, demande 
qu'il vous plaise vouloir l'agréger à la professe de bourgeois. Ce faisant 
ordonner qu'il jouira des mesmes honneurs et prerogatives que la professe 


(1) A l'égard de cette procédure auprès du parlement, il convient d'en donner 
le motif tel que l'a justement fait remarquer notre confrère M. Balme, lors de 
la communication de ces pièces à la Société : « Les longues gucrres du règne 
de Louis XIV avaient considérablement porté atteinte à la prospérité commerciale 
de la France. Le souverain voulut la rétablir en permettant anx bourgeois de 
faire le commerce. Un édit de 1701 leur cn donna l'autorisation, et aux par- 
lements appartint de l'appliquer. C'est pourquoi Antoine Balme, usant do 
ce nouveau droit, présenta requête au parlement de Toulouse. » 


LETTRES DE BOURGEOISIE 261 


de bourgeois jouit en la présente ville et que feu son père en avait joui 

pendant longues années, et ferez bien, déclarant le suppliant ne vouloir 

fere aucun négoce a l’advenir et ferez bien. 

Signé : À. Bazue. Soit monstré au procureur du roy ce dixieme jour du 
mois de fevrier 1699. 

Signé : FerReBeur, lieutenant du sénéchal. 


Le procureur du roy, 

Veu la présente requeste respondue par le sieur de Ferrebeuf, lieutenant 
principal, d'une ordonnance de lui monstré à nous du 10 du courant, 

Nous disons n'empécher que le sieur Balme ne soit'receu et admis au 
nombre des bourgeois de la présente ville et qu'il ne jouisse des honneurs, 
privilèges et prééminences attachés à la bourgeoisie, à la charge par le 
sieur Balme de vivre doresnavant en la dite qualité de bourgeois, de 
n’y point desroger par aucun commerce, n y autrement, et de prester 
serment en tel cas requis et accoustumé. Délibéré au Puy, le onsième 
fevrier mil six cent quatre vingts dix neuf. 


Signé : CGHaBanacy, procureur du roy. 


Entre sieur Antoine Balme fils à feu sieur Claude Balme, bourgeois de la 
présente ville du Puy, suppliant par requeste et demandeur aux fins d'ycelle, 
et à ce qu'attendu quil a cessé de faire aucun commerce et de tenir bou- 
tique, se voyant et estant de vivre de ses propres revenus qui vont à la 
somme de mil livres et de professer la bourgeoisie, et attendu sa décla- 
ration de ne vouloir faire à l'avenir aucun commerce, ordonner quil 
jouira des droits et privilètes de bourgeoisie et de mesme et tout ainsy 
que les autres bourgeois de cette ville jouissent ensemble des honneurs et 
prérogatives à eux accordés, et pour cet ellet qu'il sera inscrit dans le 
registre tenu par la dite bourgeoisie de.cette ville. 

Veu la dite requeste présentée par le dit sieur Balme répondue d’une 
ordonnance de soit monstré au procureur du Roy en cette cour en datte 
du 40e du présent mois, signée par le sieur Ferrebeuf, lieutenant principal, 
conclusions ensuite baillées par M. Chabanacy, procureur du Roy, par les 
quelles il dit n'empêcher que le dit sieur Balme ne soit receu et admis au 
nombre des bourgeois de la présente ville et qu'il ne jouisse des honneurs, 
privilèges et prééminences attachées à la bourgeoisie, à la charge par 
luy de vivre dores en avant en la dite qualité de bourgeois, de n'y point 


262 MÉMOIRES 


déroger par aucun commerce ny autrement et de prester le serment en 
tal oas requis et accoutumé. : 

Nous, ayant égard à la dite requeste et ationdu le consentement presté 
par le procureur du Roy en cette cour, avons recu et agrégé, recevons 
et agrégeons le dit sieur Balme au nombre des bourgeois de la présente 
ville du Puy pour par luy jouir des mesmes droits, privilèges, prérogatives, 
prééminences et avantages que les autres bourgeois de la dite ville 
jouissent, à la charge par luy, conformément à ses offres, de vivre bour- 
geoisement et sans déroger en aucune manière à la dite qualite, et à ces 
fins avons ordonne qu'il sera inscrit dans le livre des bourgeois de cette 
ville; faisons inhibition et deffenses à toute sorte de personnes de luy 
donner aucun trouble ny empêchemant en la possession et jouissance de 
la dite qualité de bourgeois à peine de cinq cens livres d'amande, ayant le 
dit sieur Balme fait les soumissions en tel cas requises et accoutumées : 
Donné au Puy le douzième jour du mois de fevrier mil six cent quatre 
vingts dix neuf. | 

Signé : Fennepeur, licutenant principal. 


À nos Seigneurs de Parlement. 


Supplie humblement Antoine Balme, bourgeois de la ville du Puy, di- 
sant qu'après le décès de Claude Balme son père, bourgeois de la mesme 
ville, il a fait travailler dans sa maison à la tannerie et négoce en cuirs, 
ce quy luy a donné un proflit considerable dans l'espace de vingt années 
qu'il l'a pratiqué, tellement que le frère du suppliant qui est juge royal en 
la cour commune en la ville du Puy et ses autres parens, qui sont tous des 
bourgeois anciens, l'ont oblige de quitter négoce depuis l’année 1699, 
au quel temps il présenta une requeste devant le sénéchal de la ditte ville 
pour demander d’estre agrégé à la profession de bourgeois pour jouir des 
honneurs dont les autres bourgeois jouissent, et de mesme que son père 
en avoit joui pendant sa vie avec declaration qu'il ne vouloit point faire 
aucun négoce, sous la quelle requeste et sur les conclusions de M. Chaba- 
nacv, substitut de M. le Procureur général, le dit sénéchal accorda au sup- 
pliant des lettres de bourgeoisie le douzième fevrier 1699 ; du privilège des- 
quelles il a joui jusques à present mais du depuis le Roy par son esdit du 
mois de décembre 1701, ayant déclaré non seulement que les nobles ne 
dérogeront point en négociant en gros, mais encore que lés marchants qui 


LETTRES DE BOURGEOISIE 263 


font leur négoce en gros seront éleus aux charges de maire, échevins, 
capitouls et premiers consuls concurrement avec les advocats, médecins 
et autres principaux bourgeois des villes du royaume, nonobstant tous . 
statuts, réglements et usages contraires aux quels il est expressement dé- 
rogé par ce mesme edit; le suppliant desirant reprendre et continuer son 
négoce en gros pour le bien ot advantage de sa famille qui se trouvo aug- 
mentée depuis qu'il la quitté, il voudroit demander, veu la requeste par 
luy presentée au sénéchal du Puy avec les conclusions du substitut de 
M. le Procureur général et les lettres de bourgeoisie a luy accordées, en- 
semble l'édit de Sa Majesté du dit mois de décembre 1701, Île tout y atta- 
ché. Qu'il plaise à vos graces nos Seigneurs permettre au suppliant de continuer 
son négoce en gros sans déroger a la qualité de bourgeoïs de la ditte ville 
du Puy conformément à ledit de Sa Majesté, ce faisant, confirmer ces lettres 
de bourgeoisie a luy octroyées par le dit sénéchal le douzieme fevrier 1699 
et le maintenir en la ditte qualité de bourgeois, aux honneurs, privilèges 
et préminences dont jouissent les autres bourgeois de la ditte ville et ferez 
bien. 


Signé : BATAILLE. 


Le Procureur général du Roy, veu la présente requeste et pièces y atla- 
chées, n'empéche les fins de ladite requeste. A Toulouze au parquet le vingt 
uniesme mars 1703. 


Signé : H. Masuven Davuisanr. 


Sur la requeste de soit montré au procureur général du Roy presentée 
par Antuine Balme, bourgeois de la ville du Puy, ce seizieme de 
ce mois, à ce que pour les causes y contenues, ñ plaise à la cour luy 
permettre de continuer son négoce en gros, sans déroger a la qualité 
de bourgeois de la ditte ville du Puy conformément à l'édit de Sa Ma- 
jesté du mois de décembre mil sept cent un. Ce faisant, confirmer les lettres 
de bourgeoisie a lui octroyées par le séneschal de la dicte ville, le douzième 
fevrier mil six cent quatre vingt dix neuf, et le maintenir en la dicte qua- 
lité de bourgeois aux honneurs, privilèges et préeminences dont jouissent 
les autres bourgeois de la dicte ville, et veu la dicte requeste, édit et déclara 
tion du roy du mois de décembre mil sept cent un, lettres de bourgeoisie ac- 
cordées au dit suppliant par le séneschal du Puy le dousième fevrier mil 
six cent quatre vingts dix neuf avec la requeste presentée par le dit 
Balme devant le dit sencschal, Ensemble le diré et conclusions du Pro: 


264 MÉMOIRES 


cureur général du roy mises au pied de la susditte requeste de soit mon- 
tré, La Cour faisant droit sur la ditte requeste, a permis et permet au dit 
Balme de continuer son négoce.en gros sans qu'a raison de ce, il déroge 
à la qualité de bourgeois de la ville du Puy, à la charge de faire inscrire 
son nom au lieu et en la forme portée par l'Édit de Sa Majesté du mois de 
décembre mil sept cent un, ce faisant ordonne la cour que conformément à 
ses lettres de bourgeoisie de la dite ville, il jouira des honneurs et privi- 
lèges portés par icelles. Prononce à Tolose en parlement le trente un mars 


mil sept cent trois. 


Col'ationne. Signe : Besson. 
Etat des frais : 


M. de Chalain, rap'.. 12! Signifiée aux consuls du Pur. 
Pour la peau........ 37° 61 Signé : Boxxer, huissier. 
Pour la minute...... 9 


Controllé au Puy, le 17 février 1701 


Controlle............ 3: 34 
et recu six sols. 


Signé : Movczixsat. 


Les trois pièces suivantes concernent, la première, Jacques 
Berard, à la date du 18 juillet 4701, les autres, son fils Jean- 
Joseph Berard, du 20 novembre 1726. 


Francois Alphonse de Clermont, chevallier comte de Chaste le Rossilhes 
et autres places, senechal du Puy Vellay et ressort. Au premier huissier 
ou sergent requis veu la requeste présentée par sieur Jacques Berard, fils 
à feu sieur Gabriel Berard, notaire royal de la présente ville, tendant à ce 
qu'il soi receu en la charge de bourgeois et en celte qualité jouir des hon- 
peurs, privilèges et prérogatives attribués audit droit de bourgeoisie, l'or- 
donnance mise au piel de ladite requeste, le soit monstré au procureur du 
Roy, du quatorziesme du present mois de juillet, par Monsieur Ferrebœuf, 
lieutenant principal de cette cour, conclusions dudit procureur du Roy, du 
seiziesme du present mois de juillet. Nous, pourvoyant sur ladite requeste, 
avons receu ledit sieur Jacques Berard audit estat de bourgeois de laditte 
ville du Puy et ordonné qu'il jouira à l'advenir des honneurs, privilèges, 
preséances et autres droits prérogatives attribues audit estat bourgeois, 
à la charge par lui de ne faire desrogcance audit estat de bourgeois et 
de prester le serment en tel cas requis et accoustumeé ; et ledit sieur Be- 
rard a presté le serment. Fennesœur, lieutenant principal, signe au d'ctum. 

Donné au Puy le dix huitiesme jour du mois de juillet mil sept cent un. 

De l'ordonnance (mot illisible). — Signe : Ouuion, greflier, 


LETTRES DE BOURGEO!SIE 265 


L'an mil sept cent un et le vingtiesme jour du mois de éécembre, par 
moi André Machabert, huissier audiencier au sénéchal et juge présidial 
du Puy y habitant soubsigné à lu requeste de sieur Jacques Berard bour- 
geois qui a esleu son domicile dans sa maison d'habitation en la présente 
ville. Le présent appointement cy dernier attaché par lui obtenu de la dite 
cour de senéchal le 18 juillet dernier a esté intimé et signifié audit Pierre 
Besset notaire royal et secrétaire de la maison consulaire de ladite ville 
en son domicile en ladite ville, parlant à sa personne et bailhé coppie 
afin qu'il ne l'ignore dudit appointement et present exploict contenant 
prestation de serment. 


Signé : À MacHavEenT huissier. Controlé au Puy le 23 décembre 1701; 
receu six sols. Signé : GALLIMARD. 


A. Monsieur le Senechal du Puy ou votre licutenant, 


Supplie humblemeut sicur Jean Joseph Berard et vous represente que 
feu sicur Jacques Berard son père auroit de vous des lettres de bourgeoisie 
en cette ville sous la datte du dixhuitieme juillet mil sept cens un, du pri- 
vilege desquelles il auroit jouy jusques à sa mort, rt comme le suppliant 
fut delaissé pupil et sous la tutelle de demoiselle Marie Richard sa mère 
laquelle depuis a fait un commerce d’épicerie où le suppliant n'a jamais 
eu part, quoiqu'il ait toujours habité avec sadite mère et désirant le sup- 
pliant jouir du mème privilège qu'il vous avoit plu accorder à son père et 
vivre bourgcoisement des biens qu'il a plu à Dicu de lui donner, il de- 
mande qu'il vous plaise, veu les lettres de son père cv attachées, luy ac- 
corder pareilles lettres de bourgeoisie pour jouir sa vie durant des droits 
et privilèges y attachés et ferez bien. 


Signé : Anpré. — Veu la présente requeste, suit monstré au procureur 
du roy ce 20 novembre 1726. — Signé : Baizcann-DEscoupraux, juge 
mage. 


Le procureur du Rov, 


Veu la requeste presentée par sieur Jean Joseph Berard tendant aux 
fins y contenues, répondue par le sicur Baillard Descombeaux juge mage 
d'une ordonnance de soit monstré à nous de ce jourd'hui, les lettres de 
bourgeoisie accordées au feu père du suppliant du 18 juillet 4701, 

Le tout examiné, 

Ile sËRIE, 1879. 8 


266 | MÉMOIRES 


Nous disons que le dit sieur Jean Joseph Berard doit être receu ct ins- 
tallé au nombre des bourgeois de cette ville pour par lui jouir doresnavant 
des droits et attributs attachés à la bourgeoisie, à la charge par lui de vivre 
doresnavant en bourgeois sans faire aucun commerce et de prester le ser- 
ment en tel cas requis et accoustumé au Puy ce vingtième novembre mil 


sept cens vingt six. 
Signé : CHasanacy, procureur du roy. 


Veu notre ordonnance de soit montré de ce jourd'huy ensemble les con- 
clusions du procureur du roy avec les actes attachés à la dite requeste 
avons receu le dit sieur Jean Joseph Berard au dit état de bourgeoisie de 
la dite ville du Puy et ordonné qu'il jouira à l'advenir des honneurs, pri- 
viléges, preséances et autres droits prérogatives attribués audit état de 
bourgeoisie à la charge par lui de vivre bourgeoisement et de ne pas faire 
dérogeance au dit état et à la charge de prèter le serment en tel cas requis 
et lequel serment le dit sieur Berard a à l'instant prêté suivant la forme 
ordinaire dout lui avons donné acte et ordonné à notre greffier de lui 
expédier ses lettres de bourgeoisie. Au Puy ce 20° novembre mil sept cens 
vingt six. 


Signé : Baizcann-DEscomBEaux, juge mage. — Taxe à nous six livres. 


Jean Baillard-Descombaux, conseiller du roy, lieutenant général et 
juge-mage en la cour de senechaussée et siége présidial de la dicte ville, 
au premier huissier ou sergent requis. Entre sieur Jean Joseph Berard 
habitant de la presente ville suppliant par requeste tendant à ce qu'il lui 
soit accorde des lettres de bourgeoisie attendu qu'il a toujours vécu bour- 
geois, ce faisant, qu'il jouira des droits, honneurs, priviléges qui sont at- 
tribués aux bourgeois la dite requeste répondue par le sieur Descombeaux 
juge mage d'un soit montré au procureur du roy ensemble les conclusions 
du dit sieur procureur du roy portant que le dit sieur Berard sera receu en 
l'estat et mis au rang des bourgeois, dattées de ce jourd'huy ; le tout exa- 
miné nous avons receu et agrégé, recevons’ ct agrégons le dit sicur Berard 
au nombre des bourgeois de cette ville, ce faisant qu'il jouira des honneurs, 
rang, séances, droits, privilèges et prérogatives attribués à la dite charge 
de bourgeoisie faisant inhibition et défenses à tous qu'il appartiendra de lui 
donner aucun trouble ni empèchement à peine de cent livres d'amende, 
et autres arbitraires, à la charge par le dit sieur Berard de ne déroger à la 
dite qualité de bourgeois et de bien ob<erver les ordonnances royaux ct 


LETTRES DE BOURGEOISIE 267 


arrest de réglement. Donné au Puy, le vingtiesme jour du mois de novem- 
bre et expédié le vingtunième de l'an mil sept cens vingt six. Signé 
Baiïzcano-DescouBaux, juge-mage ; Vieure, greffier. 

Soldé pour les droits du greffe et droits d'enregistrement y compris le 
garde-minute quatre sol pour..............…. sept livres huit deniers. 

L'an inil sept cent vingt-six et le vingttroisième jour du mois de no- 
vembre par moi Antoine Gimbert, huissier audiencier du présidial du Puv, 
y habitant, à la requeste du sieur Jean Joseph Berard bourgeois de la ville 
du Puy ou il a esleu son domicile, les présentes lettres de bourgeoisie cy 
dernier escriptes ont été signifiées à sieur Gabriel Roche greflier de la mai- 
son consulaire de cette ville, en son domicile, parlant à lui et afin qu'il ne 
l'ignore lui ai laissé copie desdites lettres et present exploit. 

Controlé au Puy le 23° novembre 1726 ; receu neuf sols 6 deniers, — 
Signé : Gimsent, huissier audiencier. (Autre signalure illisible.) 


AYMARD, 
Président de la Société des amis, 
des sciences, de l'industrie et 
des arts de la Haute-Loire. 


PROCÈÉS-VERBAUX 


DE 


L'OUVERTURE DES CHASSES DE SAINT-VOSY 


ae 


4741-1742 


ce 


L'époque légendaire de l'Eglise du Puy, c'est-à-dire la période 
qui va de l'ère chrétienne au 1x° siècle environ, a provoqué et 
provoquera longtemps encore la recherche des curieux vellaves. 
De sérieux travaux ont vu le jour sur l’Apostolat de saint 
Georges et la série de ses premiers successeurs : il faut citer 
tout d'abord les Zraditions chrétiennes sur saint Gcorges, du 
P. Matharan, de la compagnie de Jésus, le Puy, 1877, et le 
beau mémoire sur la Translation du siège épiscopal de Saint- 
Paulien au Puy, inséré par M. Aymard dans les Annales de la 
Société d'Agriculture, de 1869, pp. 531 et suiv. Tout se tient 
dans cette question si complexe de la naissance de notre ville et 
de l’aube de son histoire : aucun élément de contrôle ne doit 
être négligé. Les titres ont un droit spécial à l'attention des éru- 
dits. 11 est beau de construire des systèmes sur nos origines 
Jocales ; ce qui vaut mieux, c'est le document, la pièce authenti- 
que, officielle. Or, dans toutes les controverses relatives aux dé- 
buts de notre histoire, on invoque les procès-verbaux, conservés 
aux archives de la mairie du Puy n° GG, 6, et qui relatent l'ou- 
verture, pratiquée en 1711 et 1712, des châsses de Saint-Vosy. 
Ces deux pièces donnent lieu à de nombreux commentaires. [1 


LES CHASSES DE SAINT-VOSY 269 


nous à semblé opportun de publier la plus importante, c'est-à- 
dire le procès-verbal de 1712, pour donner une base solide 
aux discussions futures. Transcrire un document essentiel et 
rétablir son texte avec exactitude est une œuvre qui compte 
peu : nous nous permettons de croire qu’il n’en est pas de plus 
utile. 


Claude de la Roche Aymon, évêque et scigneur du Puy{1}, comte du Ve- 
lay, suffragant immédiat du S' Siège, conseiller du roy en ses conseils, à 
tous ceux qui ces présentes verront, scavoir faisons, que le s' Gabriel Ber- 
gonhon {2}, chanoine et sindic de notre Eglise collégiale de St Vosy du Puy, 
assisté des autres sieurs chanoines de la même Eglise, nous a représenté 
que par une tradition immémoriale, confirmee par les anciens et nouveaux 
bréviaires du diocèse du Puy, on avoit toujours cru que les corps de S' Vosv, 
S' Scutaire, S' Suacre, S' Hermentaire, S' Aurelle et S' Bénigne, tous évé- 
ques du Puy, reposoient dans le grand autel de ladite église, et que dési- 
rant de découvrir un si précieux trésor pour rendre aux reliques de ces 
SS. évôques l'honneur et la vénération qui leur e:t deue, ils se seroient 
adressés en notre absence à M. Girardin, notre grand-vicaire, pour faire 
l'ouverture dudit grand autel. 

Notre grand-vicaire, acquiescant à leurs pieux désirs, se seroit transporté 
dans l'église de S' Vosy, où, après avoir observe les formalités en tel cas 
requises, il auroit fait ouvrir en sa présence ledit grand autel, dans lequel 
il auroit trouvé les corps de S' Vosy, de S' Scutaire, et des autres SS. évè- 
ques, ainsi qu'il est porté plus amplement dans le verbal en date du 
22€ avril 4711, que le s' Girardin notre grand-vicaire en a dressé, et qui nous 
a été représenté par le susdit syndic, après qu'il eut paru certain par ladite 
ouverture de la table de pierre du grand autel que ces corps desdits SS. évé- 
ques v étoient véritablement enfermes dans le grand autel. Ledit s'° Gi- 
rardin fit fermer en sa présence l'ouverture qu'on avoit faite au-dessus de 
l'autel, fit mettre des ais liés ensemble et cramponnés avec des pattes do 


(1) Evèque de 1703 à 1720. 

(2) Gabriel Bergonhon né et baptisé le 7 mai 1676, était fils d'autre Gabriel 
sieur de Rachas, procureur du Roi en la Sénéchaussée du Puy, et de Magdeleine 
Genestet. (P. Mss.) 


270 MÉMOIRES 


fer au-dessus de ce tombeau servant de grand autel, et mit des rubans aux 
jointures avec l'impression du sceau de nos armes, au nombre de seize qui 
devoient rester jusqu'à ce que nous puissions par nous-même faire la véri- 
fication et l'élévation de ces saints corps selon les formes de l'Eglise et les 
cérémonies en tel cas requises. Le susdit s' syndic accompagné des autres 
sr" chanoines de l’église collégiale de S' Vosy nous a requis de vouloir faire 
par nous-même la vérification de leur grand autel et des reliques qui y sont 
renfermées afin d'en ordonner ensuite l'élévation et l'exposition à la véne- 
ration de tous les fidelles; auxquelles requisitions nousdit evèque ayant 
égard, cejourdhuy 25° février de l'an 1712, nous nous sommes transportés 
dans ladite église collégiale de S' Vosy, où, après avoir fait nos prières de- 
vant le grand autel sous la table duquel sont contenues les saintes reliques 
des six SS. évêques, nos prédecesseurs, nous avons célébré la St* Messo 
sur le même autel, après laquelle nous sommes montés sur le trône qui 
étoit préparé au fond du chœur du côté de l'épitre, où étant revètu de nos 
habits pontificaux, assisté de MM, Marcellin de Beget (1) doyen de notre ca- 
thédrale, Claude Genestet prévôt, Gabriel Pevret abbé de S' Pierre La Tour, 
Christophle Roqueplan fordoyen, Catherin Perrin, Pierre Rome, Jacques 
Genestet, Joseph Rome, chanoines de l'Eglise cathédrale, Thierry Lefebvre, 
docteur de Sorbonne, chanoine de l'Eglise collégiale de S' Georges et 
St Agrève, supérieur de notre séminaire, Jean Baud aussi chanoine de 
St Georges et S' Agrève, directeur dudit séminaire, Claude Rouit curé de 
ladite Eglise collégiale et parroissiale dudit St Georges et S' Agrève, et en 
présence des autres s'"* chanoines de l'Eglise collégiale de 8! Vosy, et de 
Nicolas de Pauches, écuyer, s&r de Cordes, premier consul, sieur André 
Nolhac, et des autres sieurs consuls, de Just Francois de Pradier d'Agrain, 
chevalier, seigneur baron dudit Agrain, Rochefort et autres places, Amable 
Albert de Pradier d'Agrain, chevalier, s5f baron de Mons, Volhac et au- 
tres places, Hugues de Mourgues, écuver, 85° de S'-Germain et autres, 
Jacques de Genestet écuyer, sëf de Séeneujol, baron de Montbonnet, secrétaire 
du roy, Armand Bergonhon s' de Rachas (2), avocat au parlement, con- 
sciller des Etats du pays et diocèse du Velay, s' Jacques Sahuc, marchand 


(1) Marcellin de Béget était fils de Marcellin I, seigneur de Flachas, capitaine 
d'infanterie en 1651 et maire de la ville du Puy en 1696, et de Marie de Sai- 
gnard. (P. Mss. et Gallia Christ., t. 11, col. 747.) 

(2) Armand Bergonhon, frère aîné et parrain de Gabriel, le chanoine de 
Saint-Vosy, était né 6 avril 1666. {P. Mss.) 


LES CHASSES DE SAINT-VOSY 271 


bourgeois, et autres notables, deuement appellez, et d'un grand nombre de 
personnes de toute sorte d'état et de condition, dont l'église étoit remplie; 
MM. du Présidial et Sénéchal, et MM. de la commune n’y étoient pas en 
corps, à cause de la contestation du pas et de la préséance qu'ils ont avec 
M. le lieutenant du roy de la présente ville, assisté aussi de M. Pierre Ni- 
colas Girardin, Armand Barret, nos deux grands-vicaires, et Pierre Cho- 
mel notre promoteur, tous chanoines de notre cathédrale; le s' Gabriel 
Begonhon, sindic dudit chapitre St Vosy, accompagné des autres sieurs 
chanoines de cette église, ses confrères, nous a renoutellé ses réquisitions, 
et nous a humblement prié, tant au nom dudit chapitre que de tous les au- 
tres assistans, de vouloir procéder à la vérification des reliques des saints 
évèques qui sont contenues sous la pierre du grand autel de leur église, et 
qui ont été découvertes en notre absence par M. Girardin notre grand- 
vicaire, ainsi qu'il appert par le procès-verbal qu'il en a dressé et qu'ila re- 
mis entre nos mains. Sur quoy le s' Pierre Chomel, notre promoteur, nous 
a requis, que la lecture dudit verbal dressé de la découverte des reliques 
de S° Vosy et des autres SS, évèques, présenté par ledit s' sindic, fut faite 
publiquement et à haute voix. 

Nous avons ordonné à notre secrétaire d'en faire la lecture, ce qui a été 
fait avant de procéder à la visite du lieu ou tombeau où reposoient les re- 
liques des SS. évêques; nous avons député et nommé commissaires pour 
examiner conjointement avec nous et nous faire un fidèle rapport de l'état 
où toutes choses se trouveroient: MM. Marcellin de Béget, doyen de notre 
cathédrale, Claude Genestet prévôt, Gabriel Pcyret abbé de St Pierre-La- 
Tour, Christophle Roqueplan, fordoyen, Catherin Perrin, Joseph Rome, 
chanoines de notre cathédrale, Nicolas de Cordes de Pauches, 1°" consul, 
André Nolhac, 2° consul, noble Just Francois de Pradier d'Agrain, Amable 
Albert de Pradier d'Agrain, Jacques Genestet de Séneujol, secrétaire du roy, 
Hugues de S' Germain, Armand Bergonhon advocat, Jacques Sahuc bour- 
geois, à tous lesquels nous avons fait préter le serment, suivant la forme 
de l'église, le plus jeune d'eux âgé de 25 ans; après quoy, nous nous som- 
mes approchés du grand autel, et nous étant mis à genoux sur un prie- 
Dieu, nous avons entonné le Veni Crealor qui a été continué par le chœur, 
et à la fin nous avons dit les oraisons Deus qui corda fidelium et Actiones 
nostras; et pendant qu'on chantoit, nous avons fait oter le tabernacle de 
l'autel ; ce qui étant fait, nous dit évêque, assisté des sieurs doyen, dignités 
et chanoines de notre cathédrale et de nos deux grands-vicaires, de notre 
promoteur accompagné des autres commissaires par nous députés, nous 


272 MÉMOIRES 


sommes approches du tombeau de pierre qui servoit de grand autel. Nous 
avons aperceu sur le devant dudit tombeau ou autel, les images des six 
SS. évêques et celle de la Ste Vierge au milieu, peintes à fresque d'une ma- 
nière antique, et à demy-eflactes, au-dessus desquelles sur un petit rebord 
qui terminoit la hauteur du tombeau toit peinte certaine inscription; nous 
aurions requis les susdits députés de nous rapporter ce qui étoit écrit, les- 
quels nous ont unanimement rapporté et attesté que sur le rebord dudit 
tombeau il y avoit ces paroles écrites en lettres gothiques, ainsi qu'il nous 
a aussi paru : 


His patribus dignis urbs claruil inclila signis, 
Virgine danle pia, quam signat imago Maria, 
Num Deus exaudil hos sex quos hæc pelra claudil. 


Nous avons trouve le dessus du tombeau servant de grand-autel, couvert 
de planches, ou ais lies cnsemble, arrêtés et cramponnés avec des pattes 
de fer ; les jointures desdites planches étoient arrétées par des rubans sur 
lesquels étoit imprimé le sceau de nos armes que nous avons fait verifier 
par lesdits sieurs députez, lesquels nous ont attesté que lesdits sceaux 
étoient au nombre de seize en leur entier ct sans aucune altération. Nous 
avons ordonné à André Olier, mt serrurier, d'enlever les pattes et crampons 
de fer, de séparer ct ôter les planches qui couvroient le dessus de l'autel; 
ce qui étant fait, nous avons trouve le tombcau couvert de plusieurs 
pierres taillées, emboitces l’une dans l’autre, soutenues par une séparation 
de massonnerie qui traversait le tombeau et le divisait en deux parties 
égales. Ledit tombeau évoit tout d'une pierre creusée dans le milieu; nous 
avons fait lever les pierres qui couvroient le tombeau du côté de l'Evan- 
sile, en présence des sieurs deputez et de toute l'assistance, et nous avons 
trouvé dans cette séparation du tombeau deux caisses : l’une couverte 
d'une peau noire avec des cloux et manquant de serrure, laquelle serrure 
pourtant nous a été représentée par le susdit syndic avec sa clef, que nous 
avons présentée à l'enchassure de ladite caisse, et avons reconnu ûtre la 
mème qui étoit marquec dans le verbal du sieur Girardin notre grand- 
vicaire. Nous avons trouvé dans la même séparation une seconde caisse 
de bois blanc tout uni et sans serrure. Nous avons fait porter les deux 
caisses sur une table préparée, et placée aucevant de notre trône. Nous 
avons fait couvrir les deux caisses d'étoiles précieuses; ensuite nous 
avons fait ouvrir la partie du tombeau du côté de l'épitre. Après qu'on a 


LES CHASSES DE SAINT-VOSY 273 


eu levé les pierres qui couvroient le dessus, nous avons trouvé un linge fort 
blanc et en son entier, qui couvroit un grand nombre d'ossemens audes- 
sus desquels étoient cinq têtes rangées en rond, et au milieu de tout un 
petit calice d’étain ou de fer blanc d'un demy-pied de haut, d'une figure 
antique. Nous avons mis les cinq têtes sur un bassin d'argent que nous 
avons fait placer aussi sur la table préparée, et nous avons ordonne à deux 
chanoines du chapitre de S! Vosy de garder à veue le reste des ossemens qui 
étoient dans cette concavité. Nous nous sommes approchés de la table sur 
laquelle lesdites caisses et les cinq têtes étoient placées, assisté des sieurs 
dignités et chansines, de notre promoteur et des autres députés qui entou- 
roient la table, nous avons encensé les deux caisses et les cinq têtes qui 
étoient sur le bassin d'argent. Nous avons nommé d'oflice M. Joseph Hya- 
cinthe Meyronnenc, docteur en médecine, et les sieurs Anthoine Filhol et 
Jacques-Francois Doron, chirurgiens jurés du Puy, desquels nous avons exigé 
et receu le serment, la main posée sur les SS. Evangiles, de fidèlement rap- 
porter l'état des ossemens qui leur seroient exhibés. Cela fait, nous avons 
ouvert la caisse, couverte d'une peau noire avec des cluux, en présence 
desdits députez commissaires et de toute l'assistance ; nous avons trouvé 
dans ladite caisse une tête et plusieurs ossemens enveloppés dans un linge 
ou suaire fort blanc, servant d'authentique, d'environ quatre doigts de 
large et d’un pied de long, sur lequel étoit gravée une inscription que 
nous avons fait visiter par les sieurs dignités, chanoines, et commissai- 
res deputez, qui nous ont tous unanimement rapporté, ainsi qu'il nous est 
aussi apparu, être écrit sur le marbre ces mots : {lic requiescil corpus 
st Evodii primi ecclesiæ Aniciensis præsulis. Nous avons entonné le Te Deum 
laudamus pour remercier Dieu de la découverte qu'il avoit bien voulu 
nous faire des corps de S. Vosy, premier évèque du Puy, et des autres 
SS. évêques ses successeurs. On a chanté ensuite l'antienne propre pour 
ces SS. évêques, et nous avons dit l'oraison pro graliarum aclione, et 
celle de S. Vusy et des SS. évêques. Après quuy nous avons pris entre nos 
mains le chef de S. Vosy, nous l'avons fait voir au peuple et donné avec 
icelluy la benédiction. Et d'autant qu'il étoit près de midy nous avons 
remis jusques à une heure de surséance la vérification des ossemens de 
S, Vosv, renfermés dans ladite caisse. Cependant nous avons remis le chef 
de 8. Vosy dans ladite caisse que nous avons fait remettre aussi bien quo 
la caisse de bois blanc et les cinq têtes dans le mème endroit d'où on les 
avoit tirées. Nous avons aussi fait refermer ledit tombeau et fait apposer 
le sceau de nos armes sur la couverture qui couvroit ledit tombeau, dont 


274 MÉMOIRES 


et de tout nous aurions dressé le présent verbal, que nous aurions requis 
lesdits sieurs doyen, prévost, dignités, chanoines de notre cathédrale, 
consuls de la présente ville, personnes nobles et qualifiées et plusieurs 
autres assistans d'attester et signer avec nous. 

Signé: + CLaune, évèque du Puy ; Giranoin, vic.-gén.; Banner, vic-gén. ; 


CuoueL, promoteur ; de Bécer, doyen ; GENESsTET, prévost; Peyrer, abbé de 


St Pierre-La-Tour; RoquerzaN, fordoyen; Penn, chanoine; Roue, 
chanoïne ; Voznac d'AGraix Conves, premier consul; André Nocac, second 
consul; pe Mounaues de St Germain, Genesrer de Séneujol ; T. LEFERVRE, 
supérieur du Séminaire ; J. Raun, chanoine de S! Georges et 8. Agrève; 
par monseigneur, Treveys, secrétaire; Rouir, curé de 8. Georges cet 
S. Agrève, Uoy, Nocuac, Aucten, chanoine et curé : Ranquer, Roserr, 
Beruoxnox, chanoine et syndic ; Nocuac, chanoine ; Vanposue, chanoine; 
BERGONHON, Sanuc. | 

Et le même jour, 25° février de ladite année 1712, nousdit Evèque, nous 
sommes transporté dans ladite église collégiale de S. Vosy sur les trois 
heures après midy pour continuer la vérification des corps saints que nous 
avions commencée, assisté des sieurs doyen, prévost, dignités ot chanoi- 
nes de notre cathédrale, de nos grands vicaires et promoteur, des autres 
commissaires députés et nommés cy-devant, et des chanoines de l'église 
de 8. Vosy, en présence de Messire Nicolas Esbrayat S' d'Estival, cheva- 
lier de l'ordre militaire de S. Louis, lieutenant du roy, de qui nous avons 
exigé et receu le serment, des consuls et autres personnes notables et qua- 
lifiées deuement appellées. 

Après avoir fait notre prière devant le tombeau où reposoient les reli- 
ques des 8S. évûques nos prédécesseurs, nous être revêtu de nos habits 
pontificaux, notre promoteur nous a requis de faire vérifier par les sieurs 
doyen, dignités et chanoines, et les autres commissaires députez, si les 
sceaux apposés le matin sur la couverture du tombeau étoient en leur en- 
tier, et sitoutes choses étoient au même état qu'on les avait laissées, Nous 
avons fait examiner et vérifier par les sieurs dignités et chanoïines, et Îles 
autres commissaires députez l'état du tombeau où nous avions remis les 
deux caisses et les cinq têtes avec le petit calice. Ils nous ont rapporté, et 
nous l'avons recognu par nous-même que le tombeau étoit bien fermé, 
les sceaux en leur entier sans aucune altération, et toutes choses de même 
que nous les avions laissées le matin, Nous avons ordonné qu'on ouvrit 
le tombeau du côté de l’évangile, d'où nous avons fait retirer la caisse cou- 


verte d'une peau noîre que nous y avions déposée le matin, contenant le 


LES CHASSES DE SAINT-VOSY 275 


corps de $. Vosy. Nous l'avons fait apporter sur la table préparée au pied 
de notre trône, nous l'avons encensée de trois coups, et nous avons fait 
l'ouverture de ladite caisse en présence des sieurs doyen, dignités et cha- 
noines, et de tous les autres commissaires cy-dessus nommés, et de toute 
l'assistance, nous avons retiré la tête et la machoire inférieure et tous les 
ossemens contenus dans ladite caisse; nous les avons fait étendre sur la 
table préparée à cet effet, et en notre présence à la veue des sieurs doven, 
prévot, dignités, chanoines et commissaires députez et de plusieurs per- 
sonnes qualilives, le sieur Meyronnene, médecin, et les sieurs Filliol et 
Doron, chirurgiens, ont vérifié et visité tous les ossemens l’un après l'au- 
tre, parmi lesquels ossemens nous avons trouvé une cuiller de bois d’en- 
viron huit pouces, percée par le bout, -et plusieurs pièces de bois rond ver- 
moulues, qui paraissoient avoir été un baton pastoral, car une desdites 
pièces étoit recourbée par le haut, et on y trouva une piéce de fer aussi 
recourbée, Ledit sieur medecin nous ayant rapporté qu'il manquoit un us 
du bras pour former le corps entier, ledit sieur sindic de Saint-Vosy nous 
a alors représenté un reliquaire de bois doré en forme de bras, nous dé-. 
carant avec les chanoines dudit chapitre qu'ils avoient toujours cru, et 
qu'ils l’avoient appris de leurs prédécesseurs qu'il y avoit dans ce reliquaire 
un os du bras de Saint-Vosy. Nous en avons fait l'ouverture et nous y 
avons trouvé un os d'un bras que le sieur médecin a reconnu et déclaré 
être entièrement conforme à l'autre os du bras qui s'étoit trouvé seul dans 
la caisse de Saint-Vosy ; lesquels Meyronnenc, Filhol et Doron, chirur- 
giens, après serment prêté comme dessus, ont rapporté avoir exactement 
vérifié et visité lesdits ossemens et nous ont remis leur rapport signé 
d'eux, comme s'ensuit : 
Ci 

« Josephus Hyacinthus Meyronnenc, doctor almæ universitatis Monspelien- 
sis, consiliarius et medicus a rege in urbe Aniciensi, et Antonius Filhol, et 
Franciscus Doron, chirurgite magisterii jurati, in eadem urbe, jurejurando prius 
obligati ab illustrissimo et reverendissimo DD. Claudio do la Roche-Aymon, 
Cpiscopo et toparcha Aniciensi, Velauni® comite, ecclesitt romanæ speciali suf- 
fraganeo, eique immediate subdito, regis a secrctioribus consiliis, fidem facimus 
quod hodierna die, hora tertia pomeridiana, coram illustrissimo D. episcopo, 
præsentibus DD. decano, præposito, abbate sancti Petri a Turre forisdecano 
et quam plurimis aliis etc... vidimus et discrevimus ossa gloriosissimi ac sanc- 
tissimi Evodii primi Aniciensis episcopi, a reverendissimo episcopo nobis ex- 
hibita sua compuge soluta et contenta in capsula lignea vetustissimi operis pelle 


nigra circumtecta. Primoquidem animadvertimus et scorsim notavimus om- 
nia calvariæ ossa cum suis suturis, utramque maxillam tam superiorem quam 


276 MÉMOIRES 


inferiorem dentibus molaribus constructam, maxillam inferiorem separatam 
aplavimus calvari® et maxillæ superiori; et hominis caput conforme nobis ef- 
finxit cui aliqnot dentes in cadem capsula collectas alveolis suis convenientes 
remisimus, similiter invenimus scapulas duas, et totidem claviculas, ambos 
humeros, binos cubitos cum unica ulna cet duobus radiis, vertebris octodecim, 
viginti duo coslas. sacri ossis et coccygis ossa, femora duo, duo tibiarum, fi- 
bulas duas et patellas vel rotulas, calces duas, tali duo calcariæ navicularia, 
ossa duo tarsi demum et metatarsi, carpi ct metacarpi tam ex utroque pede 
quam manu, quam plurima ossicula phalanges dicta: et continuo oblata fuit 
nobis a D. Gabriele Bergonhon, dictæ ecclesiæ sancti Evodii canonico et syn- 
dico theca rehiquiarum in forma brachii conflata, in qua deficientem in capsula. 
ut jam dixi unam ulnam nobis exhibuit, quam ulnam cum sua compari contu- 
linus, et suo brachio relativam esse enunciamus quare in solemne præmisso- 
rum testimonium hoc diploma chirographis nostris munivimus Anicii Vella- 
vorum die vigesima quinta mensis februarii anno salutis 1712. » 


Meynonnexc, doctor medicius: Frznoz; Donox. 


Nous avons ensuite fait mettre lesdits ossemens de Saint-Vosy, pre- 
mier évéque du Puy, dans une chàässe de bois en sculpture, dorée de 
tous ses côtés, après avoir héni la châsse, avant réservé la tête et la ma- 
choire que nous avons enfermé ensuite dans un buste de bois argenté, de 
la figure d'un évôque à demv-corps, dont nous avons scellé l'ouverture du 
sueau de nos armes. Nous avons aussi remis dans ladite chässe le marbre 
blanc dont l'inscription servoit d'authentique, une charte contenant no- 
tre vérification desdits ossemens, ensemble le rapport du médecin et chi- 
rurgiens contenant le dénombrement des ossemens de Saint-Vosy, signé de 
leur main; laquelle chässe nous aurions fait fermer par le haut et traverser 
la couverture par une verge de fer passant dans deux boucles que nons 
avons fait arrêter par une clavette aussi de fer, et nous avons fait apposer 
sur le tout le sceau de nos armes, et comme il étoit déjà tard nous avons 
remis l'ouverture et la vérification de la caisse de bois blanc jusques au 
lendemain. Cependant nous avons fait refermer ledit tombeau qui conte- 
noit la caisse de bois blanc et les autres ossemens, et fait apposer nos 
sceaux sur la couverture, dont et de tout ce que dessus, nous aurions 
dressé le présent verbal que nous aurions requis les sieurs doyen, prévost, 
chanoines, lieutenant de roy, consuls, personnes nobles et qualifiees, et 
plusieurs autres assistans d'attester et signer avec nous. 


Signé + CLaune, Evêque du Puy. 


LES CHASSES DE SAINT-VOSY 277 


Ginannin, vic. gén. ; Banner, vic. gen.; DE Bsoer, doyen; GENESTET, 
prévost; Pevyrer, abhé de S. Pierre-la-Tour; De Roqueecan, for-doyen; 
PERRIN, chanoine ; Roue ; d'Esrivas, lieutenant de roy ; Conves, 1° consul ; 
André Noznac, 2° consul, Vorxac D'Aaran; DE MovurGues de Saint- 
Germain; GENEsTET de Seneujol; Goy: Noruac, chanoine; RanqueT; 
Roserr;, AUGiEr, chanoine et curé; BErGoNHoN, chanoine et syndic; 
A. Nocuac, chan. ; Vannosur, chanoine; BEruoNHoN, advocat. 


Par monseigneur, Treveys, secrétaire. 


Le lendemain, 26° jour du mois de février 1312, nous dit évêque du 
_ Puy, nous trouvant indisposé, nous avons donné ordre et commission aux 
sieurs Pierre Nicolas Girardin et Armand Barret, nos deux grands-vicai- 
res, de se transporter à l'Eglise collégiale de Saint-Vosy avec les sieurs 
doyen, prévost, dignités, chanoines de notre cathédrale, notre promoteur, 
et les autres commissaires nommés le jour précédent, pour ouvrir de re- 
chef le tombeau et mettre en état tous les ossemens contenus. tant dans la 
caisse de bois blanc, que dans la concavité du tombeau du côté de l'épitre. 
Nos susdits grands-vicaires et autres cy-dessus nommés, suivant le rapport 
qu'ils nous ont fait, étant arrivés au pied du tombeau, ils ont visité ct ve- 
rifié ledit tombeau qu'ils ont trouvé fermé de tous les côtes, avec le sceau 
de nos armes apposé dans leur entier et sans aucune altération ; ils ont fait 
ouvrir et en ont fait retirer la caisse de bois blanc, dans laquelle ils ont 
trouvé une assez grande quantité d’ossemens enveloppés dans un linge, 
“et au-dessus dans la mème caisse un marbre blanc d'environ six pouces en 
quarré, servant d’authentique, sur lequel étoit gravé en caractère rond et 
fort lisible : S/#$ Scutarius episcopus. En présence des commissaires, nom- 
més et de toute l'assistance ils ont fait étendre sur la table tous lesdits ossce- 
mens altérés par la chaux : ils les ont mis entre les mains du sieur Mey- 
ronnenc, médecin, et Filhol et Doron, chirurgiens, pour en faire la visite et 
la vérification en leur présence ct celle des sieurs dignitez et commissaires, 
afin d'en faire et dresser leur rapport, lorsque nous serions présent. Nos 
deux grands-vicaires, accompagnés des susdits ont retiré de la concavité du 
tombeau du côté de l’épitre les têtes avec le petit calice que nous y avions 
remis et tous les ossemens qui y étoient renfermés, et qui étoient mèles 
confusément les uns avec les autres, sans trouver aucune authentique qui 
put faire connoitre le nom et qualité des saints dont ils composoient Île 
corps. Ils les ont tous fait étendre sur la table préparée, et le sr Meyron- 
nenc, médecin, ct Filhol ct Doron, chirurgiens, ont visité et vérifié tous | 


218 MÉMOIRES 


ces ossemens, et disposé en sorte qu'ils fussent en état, quand nous serions 
présent, d'en faire une exacte vérification. Au dessous desdits ossemens, 
il yavoit de vieux linges et plusieurs parties de pièces d'étoffe de soye, 
tous vermoulus, mélés avec de la terre. On a fouillé dessous et on a trouve 
plusieurs autres ossemens sans aucune autnentique que l’on a mis dans un 
bassin d'argent ct séparement des autres susdits ossemens, le tout étant 
ainsi disposé, nos deux grands-vicaires ont fait sortir de l'église tous les 
assistans sans aucune exception; ils ont fait fermer très-cxactement toutes 
les portes de l'église et sceller du sceau de nos armes jusque à ce que noûs 
vinssions en personne pour faire la vérification de tous les ossemens qu'ils 
avoient trouvés. 

Nous dit évèque du Puy, assisté des sicurs doven, prévot, et chanoines 
de notre cathédrale, et de nos grands-vicaires et promoteur, et des autres 
commissaires nommés par nous et des chanoines de l'église collegiale de 
Saint-Vosv, nous sommes transporté cejourd'hui 26e février 4112, sur les 
deux heures après midy, dans l'église colleuiale de Saint-Vosy. Nous 
avons trouvé toutes les portes de ladite église fermées et scellées du sceau 
de nos armes ; nous avons ordonné qu'on ouvrit seulement la porte qui ré- 
pond à la sacristie. Nous sommes entré dans l'église accompagné des sieurs 
doyen, prévot, dignités, chanoines, nos grands-vicaires et promoteur, des 
s'5 chanoines de Saint-Vosy, du sr lieutenant de roy, des consuls et autres 
commissaires, et de plusieurs autres personnes qualifites et de distinctions. 
Après avoir fait notre prière, nous sommes monte à notre trone, où nous 
nous sommes revètu de nos habits pontificaux, et assisté des sieurs doyen, 
prevot, ct autres cy-devant nommés, nous nous sommes approche de la 
table, sur laquelle tous les ossemens que nos grands-vicaires avoient reti- 
res le matin du tombeau étoient étendus ; nous les avons encensés. Le 
sieur Barret, notre grand-vicaire, nous a fait tout de nouveau le rapport de 
tout ce qu'ils avoient fait le matin, et de quelle manière ils avoient procédé 
pour l'ouverture du tombeau, et comme ils avoient fait étendre et distin- 
guer les ossemens qui étoient présens sur la table. Nous avons fait verifier 
lesdits ossemens par les sieurs doyen, prévot, dignités, chanoines, et au- 
tres qui avoient été présens le matin lorsqu'on les a sortis du tombeau et 
étendus sur cette table. Ils nous ont tous unanimement attesté que c'étoient 
les mêmes ossemens que l'on avoit tirés du tombeau de pierre, et qu'ils 
étoient dans la mûme situation et le même état qu'on les avoit laissés lc 
matin. Aprés quoy nous avons commencé la visite et vérification des osse- 
* mens de S' Scutaire, ct du marbre portant inscription qué nos grands- 


LES CHASSES DE SAINT-VOSY 979 


vicaires avoient enfermés avec le marbre dans une chàsse destinée pour les 
mieux distinguer, notre promoteur a ouvert ladite châsse et nous a présente 
d'abord un marbre blanc d'environ six pouces, sur lequel étoit gravée une 
inscription que nous avons fait visiter et exatniner par les sieurs doyen, 
prévot, dignités, chanoines et par les autres commissaires. Ils nous ont 
unanimement rapporté, ainsi qu'il nous a paru, être gravé sur le marbre 
en caractère rond et fort lisible : Sanclus Scularius episcopus. Nous avons 
ensuite ordonné au sieur Meyronnenc, médecin, Filhol et Doron, chirur- 
gicns, de faire, en notre présence et celle de nos commissaires, la visite et 
la verification desdits ossemens de St Scutaire, qui étoient renfermes dans 
la châsse de bois blanc; à quoy ils ont travaillé sur le champ. Lesdits sieurs, 
après le serment prêté comme dessus, nous ont rapporté avoir fait exacte- 
ment la vérification desdits ossemens, dont ils ont dresse leur rapport, et 
nous l'ont remis signé de leur main, dont la teneur s'ensuit : 


Eadem die xxvi® mensis febcuarii ejusdem anni 1712 horis serotivis, coram 
Jlustrissimo Domino Domino Claudio de La Roche Aymon Anicii episcopo, Ve- 
Jaunorum comite, presentibus decano priæposito, abbate sancti Petri a Turre, et 
aliis dignitatibus, canonicis venerabilibus tam ecclesie angelicæ cathedralis quam 
collegiorum, consulibus urbis et viris nobilibus, et aliis speciali nota insignibus, 
et populo continuo demirante, exhibita nobis fuit ab illustrissimo ac reverendis- 
simo domino episcopo, allera capsula lignea ex parte evangelii ejusdem altaris 
educta, in qua continebatur corpus sancti Scutarii, episcopi. Ju ipsa autem cap- 
sula invenimus majorem partem cranii cum dentibus aliquot et portione maxil- 
larum disjunctive propter calcem in particulas somiustas alteram vero parte 
cranii æqualiter semiusti in latere epistolæ ejusdem altaris reperlam eodem tem- 
pore coram domino episcopo ct aliis astantibus, aptavimus cum supradicta altera 
portione cranii, et caput hominis conforme eflinximus et construximus, repe- 
rivimus similiter 22 vertcbras, tot costas, scapularumn portiones ex duabus, 
radi os et ulnas, ossa ischion, pubis et coccygis, femora, duo tibias, et fibulas, 
calcanea duo, viginti duo ossicula tam manuum quam pedum, fisa, mosdea et 
phalanges dicta in solemnem præmissorum fidem presens diploma chirographo 
nostr> munivimus. 

Mgvnonxexc D. M., Ficnoz, Donox. 


Nous avons ensuite fait mettre lesdits ossemens de Saint-Scutaire, evè- 
que du Puy, dans une chàsse de bois de sculpture, dorée de tous les côtés; 
doublée en dedans d’une étoffe de soye. Après avoir béni ladite châsse, 
” ayant réservé le crâne que nous avons mis dans un buste de bois argenté 
de figure d'un évèque à demy-corps dont nous avons scellé l'ouverture du 


280 MÉMOIRES 


sceau de nos arines, nous avons aussi remis le marbre, dont son inscrip- 
tion servoit d'authentique, avec notre verbal de la vérification desdits osse- 
mens, et ensemble une copie du verbal des médecins et chirurgiens, conte- 
nant le dénombrement des ossemens qu’on a trouvés dans la susdite caisse, 
signé de leur main. Nous avons fait fermer ladite caisse par le haut et tra- 
verser la couverture par une verge de fer passée dans deux boucles que 
nous avons fait arrêter par une clavette aussi de fer, et nous avons fait ap- 
poser sur le tout le sceau de nos armes. 

Ensuite nous avons fait procéder à la visite et vérification ces ossemens 
qui ont été trouvés et tirés de la concavité du tombeau du côté de l'épitre 
par nos grands-vicaires, nous les avons trouvés en assez grande quantité et 
sans aucune authentique qui put faire foy du nom et de la qualité des saints 
dont ils composoient les corps, nous avons ordonné aux sieurs Meyron- 
nenc, médecin, et Filhol et Doron, chirurgiens, d'en faire la vérification et 
de séparer, autant qu'ils le pourroient, les ossemens qui pourroient con- 
venir à chaque corps, à quoy ils ont travaillé sur le champ, en notre 
présence et des sieurs duyen, prévot, dignités, chanoines et autres commis- 
saires qui étoient autour de la table. Après que lesdits médecins et chirur- 
giens ont formé les squelettes par la présentation et jonction des membres 
qui pouvoient convenir à chaque corps, au moins quant aux parties prin- 
cipales, ils ont dressé le rapport des ossemens qu'ils nous ont présente, et 
nous l'ont remis signe de leur main, dont voicy la teneur : 


Eadem die et anno quibus supra, videlicet 26* mensis februarii 1712, horis pa- 
riter serolinis, inventa et educta fuere ex latere cpistolæ ejusdem altaris, quam 
plurima alia ossa quæ a reverendissimo et illustrissimo domino episcopo Aui- 
ciensi nobis jam dictis Meyronnenc, Filhol et Doron exhibita sunt, et illa sepa- 
ratim in scheleton reduximus, numeravimus et nominavimus coram eodem 
domino episcopo et supradictis commissariis; scilicet, caput in integrum cum 
maxillis, totas costas et vertebras, scapulas, claviculas, humeros, cubitos et ra- 
dios, ossa ischion, femora, tibias et fibulas, ossa manuum et pedum, et demum 
omnia Ossa à pede usque ad calvariam ; sed quod mirabile et notatu disnum, 
post tot siecula invenimus duo femora vel femorum ossa cum rotulis suis 
adhuc pelle ligata: qua de causa Dominus rever. episcopus nuncupavit omnia 
hæc osse in scheleton reducta, ossa sancli Benigni ultimi horum sanctorum epis- 
coporum hujusce urbis præsulis,. 

Item aliud invenimus caput cum suis maxillis et deutibus præter duo, costus 
et vertebras ad numerum, claviculas et scapulas, partem cartilaginis, xiphoi- 
des, humeros, radios et cubitos, ossa coccygis, femora duo cum rotulis, tibias, 
caleanea et quam plurima tam manuum quam pedum ossa ac phalanges, qu® 


LES CHASSES DE SAINT-VOSY 281 


omnia ossa sub nomine sancti Suacrii episcopi illust. et rev. Claudius de la Ro- 
che Aymon, Anicii episcopus, colenda proposuit. 

Pariter iavenimus aliud caput cum maxillis et dentibus aliquot, et omnia alia 
ossa corporis humani, scilicet, vertebras, claviculas, costas, humeros, radios et 
cubitos, ossa ‘coccygis, femora, libias et fibulas, calcanea, ac demum omnia, ex- 
ceptis rotulis et ossibus tam carpi quam metacarpi, tarsi quam metatarsi, et 
maxillam inferiorem separalam quam calvariæ aptavimus ; quæ hæc omnia ossa 
coram rever. episcopo in scheleton reducta fuerunt, et ab ipso domino episcopo 
ossa sancti Aurelii nominata fuere. 

Demum supra eamdem tabulam coram rever. episcopo et commissariis supra- 
dictis numeravimus et nominavimus ossa quæ subsequuntur, scilicet, caput hu- 
mani corporis cum maxillis et dentibus præter quatuor, vertebras viginti 
quatuor, totidem costas, claviculas duo et tot scapulas, ossa duo humerorum, 
cubiti et ulnæ, ex quolibet brachio ossa duo, femora duo cum rotulis, ischiou, 
portionem cartilaginis et xiphoides, tibias et fibulas, calcanea cum quam pluri- 
mis ossibus phalanges dictis, tam ex utroque pede quam ex utraque manu ; quæ 
ossa prædictus illust. ac rever. Anicii episcopus nomine sancti Hermentarii 
episcopi insignivit et a fidelibus honoranda proposuit. 

Ossa vero superius enumerata et appellata, ex quibus quatuor sanctorum 
episcoporum corpora eflinxinus, nempe SS. Benigni, Suacrii, Aurelii et Her- 
mentarii, ut nobis apparet, esse hominum magnæ staturæ enunciamus in solemne 
præmissorum testimonium hoc diploma aliena manu scriptum chirographo 
nostro munivimus Anicii Velaunorum, die 26° mensis februarii, anno reparatæ 
salutis 1712, 


M&YRroNNENC, D. M., Fizuoz, Doro. 


Et d'autant que nous n'avons trouvé aucune authentique qui put nous 
certifier du nom et de la qualité des saints dont ils composent le corps, 
nous avons conféré avec les sieurs doyen, prevot, dignités, chanoines de 
notre cathédrale et nos grands-vicaires et promoteur, sur ce que nous de- 
vions faire de ces ossemens. Après avoir pris leur avis, attendu que c'est une 
tradition immémoriale que cette église collégiale de Saint-Vosy est la dépo- 
sitaire non seulement des corps de Saint-Vosy, premier évêque du Puy, de 
Saint-Scutaire, son successeur, dont nous trouvämes hier les corps sépa- 
rément avec leur authentique, mais encore que cette même église, possède 
lcs corps de S' Suacre, St Hermentaire, St Aurèle et St Bénigne, tous évè- 
ques de ce même siège, comme il paroit par les anciens bréviaires ct pro- 
pres des saints de ce diocèse, qui ont êté imprimés depuis ; faisant attention 
aux images des six saints évèques du Puy, comme nous avons rapporté 
dans notre verbal, sur le rebord dudit autel, qui contenoit que cette 
pierre renfermoit les corps des six saints évêques peints sur le devant 
Ile sème, 1879. 9 


282 MÉMOIRES 


de l'autel, et aux trois vers qui étoient écrits sur le rebord dudit autel, qui 
contenoient que cette pierre renfermoit les corps desdits saints evêques du 
Puy, comme nous l'avons rapporté dans notre verbal de la première 
séance, et que d’ailleurs c'étoit une ancienne pratiqué de l'Église univer- 
selle de renfermer les reliques des saints dans les autels sur lesquels on 
offroit le saint sacrilice ; le tout mürement considéré et examiné, nous 
avons ordonné que les quatre corps saints seroient mis dans quatre châsses 
différentes pour étre exposés à la piété et à la vénération des fidèles, sous 
les noms et invocation de 8. Hermentaire, S. Suacre, S. Aurèle et S. Be- 
nigne, et qu'on pourroit les porter dans les processions solennelles, avec les 
autres reliques de la même église (1). Nous avons ensuite enfermé chaque 
corps des saints dans une châsse particulière et travaillée en sculpture 
dorée de tous les côtes, doublée cn dedans d'une étoffe de soye que nous 
avons bénite, ayant séparé et réservé les quatre chefs que nous ayons mis 
dans quatre bustes de bois argentés, de figure d’évèque à mi-corps, dont 
nous avons scellé l'ouverture du sceau de nos armes. De plus, nous avons 
mis dans chaque chässe un verbal de l'élévation que nous avons faite de 
de ces reliques et du nom des saints sous lequel elles seroient honorées, 
avec une copie du rapport du médecin et chirurgiens pour le nom ct nom- 
bre de ces ossemens qui seroient contenus dans chaque chässe ; ayant remis 
l'original du rapport des médecin et chirurgiens signé de leur main dans la 
chässe de Saint-Vosy, nous avons fait fermer chacune de ces quatre chässes 
par le haut ct traverser la couverture par une verge de fer passant dans 
deux boucles que nous avons aussi fait arrêter par une clavette aussi de 
fer, et nous avons fait apposer sur le tout le sceau de nos armes. 

Et d'autant que outre les quatre corps saints qui ont été formés des osse- 
mens que nous avons tirés de la susdite concavité du tombeau, et que nous 
avons enfermés dans quatre chässes, il restoit encore plusieurs ossemens 
que l’on avoit trouvés séparés des autres, nous avons fait remettre tous ces 
ossemens dans la mème concavité du tombeau, d'où nous les avions tirés, 
pour y être enfermés jusqu'à ce que nous ayons quelque preuve authentique 
pour connoitre le nom du saint dont ils composent le corps, ou que Dieu 
ayt fait connoitre par quelque autre moyen sa volonté. 


(1) Ces chässes qui avaient été déposées dans la chapelle souterraine de 
l'église de Saint-Vosy, furent ouvertes le 3 juillet 1791, sous l'épiscopat de 
M: Galard de Terraube, qui en fit reürer un o3 de chaque saint pour ctre 
placé ensemble, dans un reliquaire, 8 la Cathédrale. (M. Aymard, Annales de 
la Suciélé d'agriculture, t. XXIX, p. 560.) 


LES CHASSES DE SAINT-VOSŸ 283 


Dont, et de tout ce que dessus, avons dressé notre procès-verbal, que 
nous avons fait triple; dont l’un a été remis dans la chäâsse de Saint-Vosv, 
le second dans nos archives, et le troisième aux archives de l’église collé- 
giale et paroissiale de Saint-Vosy. Nous avons requis MM. les doyen, pré- 
vot, dignités, chanoïnes de notre cathédrale, MM. le lieutenant de roy, 
consuls, personnes nobles et qualifiées, et plusieurs autres assistans due- 
ment appelés de vouloir attester et signer avec nous. 

+ CLauDe, évêque du Puy ; pe Bear, doyen ; GENESTET, prévot ; Ginan- 
DIN, vicaire-général; BaRneT, vicaire-général; P£eyrerT, abbé de Saint- 
Pierre-la-Tour ; de Roquercan, fordoyen; P£rriN, chanoine; Dp'EsrTiva, 
lieutenant de roy ; Conpes, 1° consul; André Nozcnac, 2° consul; Voruac, 
D'Acraix; de Mourauss de Saint-Germain; Genesrer de Séncujol, etc. 


Par monscigneur, Treveys, secrétaire. 


Collationné sur l'original gardé aux Archives de l'église collégiale de 
Saint-Vosy, par nous soussigné, RosenT, chanoine syndic, garde des Ar- 
chives, 

RovErT. 


Nous Francois da BÉniNauen, évèque et seigneur du Puy, comte de Ve- 
hay, suffragant immédiat du saint siège, etc., certifions à tous ceux qu'il 
appartiendra que ledit sieur Rogsent est chanoine syndic de ladite église 
et que foy doit être ajoustée au présent écrit. En foy de quoy nous avons 
signé et fait sontresigner par notre secrétaire, et apposer le sceau de nos 
armes. 

Donné à Paris en notre hôtel, ce 1°" octobre 1735. 


+ François, évêque du Puy. 


Par ordre de Monseigneur : 
Rocuer. 


(Bibl. nat. Ass. Collection du Languedoc, t. XXXIX, 
fes 304 et sq.) 


À. JACOTIN. 


NOTICE 
SUR LE MORE DE LA FAYE 


Le More de La Faye (Louis Christophe) naquit à Tence-en- 
Velay, en 1759 ou 1760. Les registres baptismaux de cette pa- 
roisse n'existant pas pour cette période, il nous est impossible 
de donner la date exacte de cette naissance. 

Il semble que son nom patronymique ait été Le Moro et non 
Le More ainsi que l'indique l'acte de naissance suivant de son 
père : 

« Louis-Antoine Le Moro, fils légitime à autre Antoine, sieur 
de La Faye, avocat en parlement, châtelain et juge alternatif de 
la ville de Tence et à demoiselle Marguerite Le More mariés, 
est né le 21 et a été baptisé le 22 septembre 1729 : le parrain, 
sieur Louis Le Moro, la marraine, demoiselle Jeanne Le More, 
de Tence soussignés. » 

Ce qui aurait donné lieu à cette confusion de noms est d’abord 
leur ressemblance ; en second lieu, la présence, à cette époque, 
à Tence d’une famille Le More; enfin, l'alliance de la famille 
Le Moro avec la famille Le More. 

D'abord avocat en parlement, juge-bailli de Tence, avant 1789, 
Le Moro de la Faye, fut l’un des commissaires désignés pour la 
rédaction des cahiers du Tiers-Etat de la Sénéchaussé du Puy, 
et devint administrateur du département de la Haute-Loire, en 
1790. En l’an Il, il fut incarcéré et ne dut la liberté qu'au 9 ther- 
midor. Il remplit successivement les fonctions de président du 
tribunal civil d'Yssingeaux et de membre du tribunal civil séant 


au Puy. 


NOTICE SUR LE MORE DE LA FAYŸYE 285 


Il fut en prairial an V, nommé par les électeurs du départe- 
ment de la Haute-Loire, juge au tribunal de Cassation (1). Le 
Moro et Truchard du Molin sont les deux seuls magistrats que 
dans le passé notre département aït eu l'honneur de fournir à 
la. Cour suprême. Il est actuellement représenté auprès d'elle, 
par M. le conseiller Alexandre de Lagrevol. " 

Du tribunal de cassation Le Moro passa, vers 1805, en qua- 
lité de conseiller à la Cour d'appel de Riom. Il devint enfin pré- 
sident du tribunal civil d'Yssingeaux. 

Par le sénatus-consulte des 9 et 10 août 1810, Le Moro de 
La Faye fut nommé député de la Haute-Loire, au corps-légis- 
latif. 


Il fut membre du Conseil général de notre département 
depuis la création de cette assemblée en l'an VIII, jusqu’en 
1811. 


Il mourut à Paris le 10 novembre 1814, à l’âge de cinquante 
quatre ans, officier de la légion d’honneur (2). 


(1) D’après la constitution votée par l'Assemblée Constituante, en 1790 tous 
les départements de la France devaient concourir successivement par moitié à 
l'élection des membres de ce tribunal. 

Cette élection se faisait dans les mois d'avril et de mai par les électeurs dé- 
partementaux. 

Les membres du tribunal n'étaient élus que pour quatre ans, mais pouvaient 
ètre réélus. 

Pour ètre éligible, il fallait avoir trente ans et avoir exercé pendant dix ans 
les fonctions de juge dans une cour supérieure, un présidial, une sénéchaussée 
ou avoir rempli les fonctions d'homme de loi. Les juges non gradués des anciens 
tribunaux d'exception n'étaient pas éligibles. 

Il devait aussi être pourvu à la nomination d'un juge suppléant. 

La Haute-Loire faisait partie de la deuxième série des départements désignés 
par le sort pour pourvoir au recrutement des membres du tribunal de Cassa- 
tion, 

(2) Extrait des registres de l'élat-civil de la ville de Paris : N° 151, registres 2, 
12084. 

Le maire du quatrième arrondissement, officier de la Légion d’honneur, du 
10 novembre 1814 à midi, acte de décès de Le Moro de Lafaye, président du 
tribunal de première instance d’Yssingeaux, département de la Haute-Loire, offi- 
cier de la Légion d'honneur et membre de la Chambre des députés décédé ce 


286 MÉMOIRES 


De son mariage avec mademoiseile Tavernier, Le Moro laissait 
deux filles M”° de Villeneuve et M°° de La Fayolle de Mars, 
dont un des petits-fils, M. René de Mars, ancien magistrat est 
aujourd'hui maire de Tence et conseiller-général pour ce can- 
ton, à 

| Henry Mosnier. 


jourd'hui à six heures du matin, âgé de cinquante quatre ans, né à Tence, 
susdit département, y domicilié et logé à Paris, rue Baillif, n° 2, quartier de la 
banque de France, veuf de (on ignore les prénoms et nom). Premier témoin, Jo- 
seph-Bultazar Bonnet de Treiches, Agé de cinquante quatre ans, membre de la 
Chambre des députés, rue de Richelieu n° 87 deuxième témoin, Jean Baptiste 
Louis Serpeille, àgé de quaranto six ans, vicaire à Saint-[ouis-en-l'ile, quai 
d'Orléans, n°8, amis, lesquels, après lecture faite ont signé. 

Délivré le présent extrait conforme au registre, par nous, maire «dudit arron- 
dissement, soussignés, 

Paris, le 14 novembre 1874, 
Signé : BARBIER. 


Digitized by Google 


Soc. des Amis des Sciences, etc. 


20 lasc. pr. 287. 


Reprod. par Îe procédé Grirrorr. 


INSCRIPTION ÉNIGMATIQUE 
SUR UN CHAPITEAU DE L'ÉGLISE SAINT-JULIEN DE BRIOUDE 
| (x1° siRkecLE?) 


Communication de M. Paul Le BLanc. 


UNE INSCRIPTION 


DE L'ÉGLISE SAINT-JULIEN DE BRIOUDE 


Un des chapiteaux de l'église Saint-Julien de Brioude, celui 
qui est à gauche de la tribune des orgues au-dessus du Narthex, 
qui serait, d'après Mérimée (1), la partie la plus ancienne de 
l'édifice, représente trois personnages ailés. Ceux de droite ct 
de gauche, remarquables par leurs faces grimaçantes, leurs lar- 
ges oreilles d'âne, leurs cornes recourbées au milieu de la tête, 
sont agenouillés, et, à l’aide de leurs mains, rapprochent leurs 
jambes de leurs corps. L'un d’eux tire la langue et semble se 
moquer de ceux qui le regardent. 

Celui du milieu, dont la partie inférieure du corps est cachée 
par une large feuille d’acanthe, est sans cornes, et il tient, des 
deux mains, appuyé sur le nombril, un cartouche sur lequel 
est gravé l'inscription ci-dessus, qui, croyons-nous est restée 
jusqu’à ce jour inédite et sans interprétation. 

Si, comme le pensent plusieurs personnes, ce cartouche ren- 
ferme le nom de l'architecte de Saint-Julien ou celui du sculp- 
teur des cinquante grands chapiteaux qui décorent cette 
collégiale, il serait bien important de déchiffrer l'énigme que 
renferme la deuxième ligne de cette inscription. 

En effet, quoique l’église de Saint-Julien ne soit qu’un assem- 
blage de diverses parties (chacune d’un style différent, byzantin, 
roman, roman de transition et ogival), et qu’elle ne dût être par 


(1) Souvenirs d'un voyage en Auvergne, 


288 MÉMOIRES 


suite qu'une simple curiosité, tous ces styles d'architectures ont 
été si bien sondés qu'ils forment un tout sans disparate, plein 
de grandeur harmonieuse. L'intérieur est fort sobre de décora- 
tions ; instinctivement l'œil les cherche et ne trouve pour s'ar- 
rêter que les chapiteaux des colonnes engagées dans les piliers ; 
mais il s’y fixe bientôt, et, surpris, il poursuit son examen dans 
l'admiration ; c'est que quelques-uns de ces chapiteaux ne 
sont pas vulgaires et relèvent grand art. 

Mérimée, qui était un connaisseur, fut tellement frappé du 
grand caractère et de la parfaite exécution de plusieurs d’entre 
eux, qu’il les croyait « dignes d’être moulés pour la collection de 
l'école des Beaux-arts ». Nous ne noterons pas, après lui, la 
noble attitude et les grandes et simples lignes de griffons qu'on 
voit sur quelques-uns de ces chapiteaux, la tranquille majesté 
des aigles aux ailes éployées qui garnissent les autres. En plein 
moyen âge, au x1° siècle, il y a donc eu un artiste qui connais- 
sait les modèles de l'antique et qui savait donner à ses figures 
une telle tournure et leur imprimer un tel accent? à la vérité, 
dans beaucoup d’autres chapiteaux, il se laisse aller aux formes 
hideuses, tourmentées et fantastiques de son temps ; mais les 
motifs dont nous parlons, sont trop calculés pour n'être que le 
produit d'un hasard heureux. Ils portent le cachet authentique 
du goût classique; de plus, étant très élevés, et le champ qu’on 
peut prendre étant nul, leur demi-bosse a été établie sur une 
perspective aussi heureuse que savante. 

On le voit, la solution de cette énigme est des plus intéres- 
santes. Le sculpteur qui a modelé ces chapiteaux, l'architecte 
qui a dessiné ce beau vaisseau, ne doivent pas rester inconnus. 
Mais, alors même que cette inscription ne contiendrait pas les 
noms de ces artistes, il ne faudrait pas mieux en rechercher 
le sens. Peut-être renferme-t-elle une allusion à quelque lé- 
gende populaire du moyen âge? Ce chapiteau ne serait-il pas, 
par exemple, la traduction en pione d’un trait de la légende 
de saint Martial, l'évêque de Limoges, découverte, dans un 
vieux manuscrit de l’église de Saint-Martial, de l’ancien Paris, 


UNE INSCRIPTION DE L'ÉGLISE SAINT-JULIEN DE BRIOUDE 289 


par Thomas Beaulxamis, et publiée par ce religieux carme, à 
la suite des Mistotres apostohiques d'Abdias ? 

L'auteur de cette vie apocryphe, — édit de 1571, in-8, fol. 
166, — raconte que saint Martial, ayant obligé, par la puissance 
de ses exorcismes, une bande de démons à sortir d’un gouffre 
qui leur servait de retraite, somma l’un d'eux de lui dire son 
nom : je m'appelle Mille Artifer. — Et pourquoi t'appelles-tu 
ainsi? continua le saint. — Parce que j'emploie mille ruses, 
mille artes, pour tromper les hommes, répliqua le démon. Et 
Martial ayant demandé à un autre démon comment il s'appelait, 
en reçut pour réponse qu'il s'appelait Veptunus, parce qu'il 
avait précipité dans le gouffre de l'enfer un grand nombre 
d'hommes. Ce dernier démon ayant été amené ensuite à parler 
de son chef, saint Martial eut la curiosité d’en demander le 
nom : il s'appelle Riroaldus, répondit le mauvais esprit. — Et 
pourquoi porte-t-il ce nom? demanda encore le saint. — Parce 
qu'il n'aime rien tant que les rixes et les discordes, riposta 
Neptunus. 

L'on ne peut s'empêcher d’être frappé de l’analogie singulière 
qui existe entre les trois personnages du chapiteau de Saint- 
Julien et les démons Mille Artifex, Neptunus et Riroaldus. 
Mais, pour se prononcer et décider entre ces deux interpréta- 
tions, il serait nécessaire de déchiffrer la seconde ligne de cette 
inscription et nous avouons humblement n'avoir pu en venir 
à bout. 

Brioude. 
Paul Le BLanc. 


(Extrait de l’/ntermédiaire des chercheurs et des curieux, tom. XI, 
col. 483.) 


= ee — 


PRIX-FAIT D'UN TABLEAU 


Commandé au peintre Guy François, pour la cathédrale du Puy. 


MEssiEURs, 


Le peintre Guy François est connu de la plupart d’entre vous; 
aussi me bornerai-je à vous rappeler très-succinctement les prin- 
cipales phases de sa vie. 

Né au Puy, dans la seconde moitié du xvi° siècle, d’Armand 
François, maître chaudronnier de cette ville, et de Magdeleine 
Delicques, François étudia, jeune encore, le dessin et alla se 
perfectionner dans cet art et celui de la peinture à Paris d'abord, à 
Rome ensuite, où, d’après Félibien {Histoire des peintres), il fut 
l'élève de Vouet qui avait déjà eu pour disciples Lesueur, Mi- 
gnard et Lebrun, pour ne citer que les plus célèbres. 

Ce fut auprès de cet illustre maitre que François puisa ses 
principales qualités qui consistent surtout, selon la méthode 
du Carravage, dans la puissance des reliefs, la vigueur des con- 
trastes, dans la production des grands effets d'ombres et de lu- 
mières, dans une manière large, hardie et expéditive. 

Revenu dans sa ville natale, Guy François, que, suivant la 
mode du temps, était devenu, en italianisant son nom, Guido 
Francisco, a bientôt le monopole de la décoration de toutes nos 
églises du Velay. Sa réputation ne tarde pas à s'étendre dans les 
provinces voisines, aussi retrouve-t-on encore sa trace, non- 
seulement dans l'Auvergne, le Bourbonnais et le Forez, mais 
encore dans tout le Languedoc. Il fournit de copies des tableaux 
de Vouet, de Lebrun, de Lesueur, la plupart de nos monastères, 


PRIX-FAIT D'UN TABLEAU 291 


François peignait avec une grande célérité; aussi, à sa mort, 
Jaissa-t-il une fortune relativement considérable. 

Il s'était marié, en 1615, avec Valérie Bonnefont, fille d'un 
marchand du Puy. De cette union naquirent plusieurs enfants : 
l'un d'eux, Jean François, surnommé l'I{ustre, alors que son 
père avait été appelé le Grand, continua les traditions artistiques 
paternelles et quelques-unes de ses œuvres sont parvenues jus- 
qu'à nous. 

Le prix-fait que je vais avoir l'honneur de vous lire nous ap- 
prend que Guy François peignit non-seulement à l'huile sur 
toile, mais encore à la détrempe sur des murailles préparées à 
cet effet. Ce renseignement vient à l'appui de l’assertion d’un de 
nos historiens, M. F. Mandet, quiattribue à notre peintre plusieurs 
des peintures murales dont on retrouve les débris dans nos ma- 
noirs en ruine et notamment les fresques décorant le petit ora- 
toire du château de Bouzols. 


10 septembre 1637. 


_ Pactes et conventions passées d’entro nous, Jacques Pradier, chanoyne 
en l'esglize cathédralle Nostre-Dame du Puy, et Guy François, peintre de 
ladite ville. 

Premièrement a esté convenu que moy dict Francois seray tenu, prometz 
de faire audit sieur Pradier ung grand tableau pour mettre à l'entrée de 
l'esglise cathédrale Nostre-Dame du Puy du cousté du fort et a main 
droite, despuis la sime de l’arcade et voulte y estant, jusques au bout de 
trois grandz troux ou massoniaulx qu'il y a au dessoulz et de la largeur de 
ladite arcade ou voulte, dans lequel tableau, je promets de faire et rep- 
présanter en huyle le couronnement de la Vierge avec une court céleste 
et aux deux extremittés pourtrairre d'ung cousté ledit ar Pradier avec 
st Jacques et de l’austre cousté st Jean avec feu Mons M° Jean Pradier 
son frère aussy chanoyne de lad, esglise et mettre leurs armes entre deux. 

Comme aussy ledict Francois prometz de faire le quadre dudit tableau 
de boys de nover et icelluy paindre en azur et dorer de deux gros filetz 
d’or le tout à mes fraitz et despans. 

De plus, ledit François prometz au dict sieur Pradier de paindre ay 


292 MÉMOIRES 


dessoubz du dict tableau les douze apostres en destrampe ou grisailhe sur 
la muraille avec leurs armes. 

Et moy dict Pradier prometz audit sieur Francoys de faire grossoyer et 
blanchir ladite muraille à mes fraitz et despans et en oultre prometz de 
payer audict sieur Francois la somme de cinq cent livres, tant pour ledit 
tableau, quadre que apostres susdicts. 

Et moy dict Francois prometz par-dessus ledict tableau et apostres don- 
ner audict s' Pradier son pourtrait et ung petit tableau separé ensemble 
celuy de Damli® Catherine Dorvy sa belle sœur. 

L'an mil six cent trente deux et le dixiesme jour du mois de septambre 
après midy par devant moy nore royal soubsigné et tesmoingtz soubz nom- 
més et sons personnellement establis monsieur M° Jacques Pradier, 
chanoyne esglise cathédrale Nostre-Dame du Puy d'une part, et s° Guy 
Francois, paintre de la ville du Puy d’'aultre, lesquelles parties mutuelles 
stipulations intervenant ont promis rattifier et confirmer les susdicts pactes 
entre eulx passés et promis par ses présentes d'iceulx inviolablement 
observer à quelles fins et en déduction de la somme de cinq cent livres 
y contenues ledict Pradier a illec reellement payés audict s° Francois la 
somme de deux cent livres en escus sol monnoye compté et nombré et 
par ledict s' François recue et emboursée en présence de nous dict noï* et 
tesmoingtz dont ledict est comptant et en acquitté et quitte ledict s° Pra- 
dier avec promesses de ne la lui plus demander, et les trois cent livres 
restantz ledict s° Pradier a promitz et prometz payés audict s° François le 
24° du mois de mars prochain, veille de l’annunciation Notre-Dame en 
l'année qu'on comptera mil six cent trente trois, auquel jour ledict Francois 
a promis et prometz davoir le tout fait et parachevé ledict tableau et rendu 
en estatz au lieu pourté par les susdicts pactes et ainsin les dictes parties 
respectivement, l'ont promis et juré. 

Fait au Puy, maison dudict sieur Pradier, présants Voie, BERKARD, 
Besson, praticien, soubsignés, lesdictes parties et moy, notaire royal soub- 
signé et recepvant. 


(Extrait des minutes de Pierre Mareschal, nolaire royal.) 


BIBLIOGRAPHIE 


Ils seront bien heureux nos successeurs en recherches locales : 
on leur taille de la besogne, la voie se déblaie, les matériaux 
s'accumulent. Nous défonçons le terrain et faisons les semailles ; 
à ceux qui viendront après nous sourient la récolte facile et les 
épis mürs. Partant de cette idée juste que l’histoire du Velay 
reste, en dépit de maintes tentatives, à l’état d’ébauche, l’érudi- 
tion indigène se remue et déserte la voie stérile des systèmes 
et des partis pris. Dans leur sphère modeste les chercheurs 
de nos parages s'’inspirent des procédés bénédictins : ils 
traitent l'étude du passé comme une science véritable, dont 
la certitude exige les principes d’une saine méthode. Nous 
voilà de nouveau réduits aux tâtonnements de la création et de 
l'élaboration. Il faut abdiquer toute visée ambitieuse, s'astreindre 
aux détails, vérifier les dires de nos hagiographes, se confiner 
dans le menu des dates et des faits. Tâche aride, souvent ingratel 
On aimerait parfois à élargir son horizon. Les travaux d’ensem- 
ble séduisent et l’on s’imagine que l’histoire définitive de notre 
province offre certaines chances, mais cette illusion d'optique 
dure peu. Il y a trop de lacunes, trop de problèmes et d’énig- 
mes dans nos auteurs et nos manuscrits, trop d'événements in- 
connus ou défigurés! On revient en boudant, mais on revient à 
l'œuvre préparatoire, aux essais, aux coups de sonde jetés çà et 
là, à ce que nous appelons volontiers le rudiment, le Lhomond 
de nos annales, 

On a déjà gagné du chemin dans cet ordre d'idées. Une masse 
de diplômes ont paru à la lumière. Nos archives, soit départe- 


294 MÉMOIRES 


mentales, soit nationales, et les dépôts domestiques se sont vu ra- 
vir bien des pièces inédites et d’un intérêt sérieux. Publier des 
titres, c'est parfait, c'est même l’essentiel, mais il ne faut point 
s’en tenir là. Il est bon de tendre l'oreille à tout ce qui se dit, 
et de lire, si c'est possible, tout ce qui s’imprime. On recueille 
des données précieuses dans beaucoup de monographies étran- 
gères à notre pays et à plus forte raison dans les livres consacrés 
aux provinces du voisinage. C’est jouer de maïheur si le flot 
sans cesse renouvelé de notices, opuscules, cartulaires, mémoi- 
res, alors même que ce flot vienne de loin, ne laisse par quel- 
ques épaves sur nos rives. Sous ce rapport, un bulletin biblio- 
graphique, tenu au jour le jour, serait pour chacun de nous 
d'unc aide efficace : toutefois, gardons-nous de concevoir cette 
revue sommaire du mouvement intellectuel comme réservée aux 
seules productions contemporaines. S'il convient d'être à l'affût 
de l’heure présente, il est non moins utile d'interroger les vieux 
grimoires etles bouquins vermoulus. Il y a profit à s'orienter en 
tous sens, à vivre dans l'atmosphère courante, mais aussi à re- 
garder de temps à autre derrière soi. Le bulletin bibliographi- 
que, dont nous parlons, serait donc un peu capricieux : il de- 
vrait glaner, butiner de droite et de gauche, parler aujourd’hui 
des publications quotidiennes et demain rouvrir les in-quarto 
de nos pères. — Essayons pour notre compte. — En ce moment 
nous ne voulons entretenir nos amis que des livres de la veille, 
et, parmi ces livres il s’en trouve qui nous regardent d'assez près. 

Citons d’abord la nouvelle édition donnée par M. Paul Meyer 
de la Chanson de la Croisade contre les Albigeois, Paris, librai- 
rie Renouard, 1875. Nous n'avons encore à notre disposition que 
le premier tome de cet ouvrage, mais il suffit pour attester 
combien le nouveau texte est supérieur à celui qu'a publié 
l'illustre Fauriel dans la Collection des Documents relatifs a 
l'Histoire de France, 1 volume in-4°, Imprimerie royale, 1837. 
M. Paul Meyer n’a plus ses preuves à faire. Ses travaux sur 
la littérature romane sont connus et appréciés du monde sa- 
vant. Il appartient à ce groupe déjà considérable de l'Ecole des 


BIBLIOGRAPHIE 295 


Hautes-Etudes, qui nous venge enfin de notre trop longue infé- 
riorité au regard de la philologie allemande. Les compatriotes 
de Diez, Fuschs, Wolf, avaient pris sur nous de l'avance dans 
l'étude de nos vieux dialectes et ils triomphaient sans détour de 
leurs succès en accusant la frivolité française. Grûce à MM. Gas- 
ton Paris, Paul Meyer, Brachet et bien d’autres, nous pouvons 
montrer à nos chers amis d'outre-Rhin des œuvres qui valent 
les leurs en solidité et les surpassent par la bonne humeur 
et l’entrain. Dans le récent travail dont nous nous occupons, 
M. Paul Mever est résté fidèle à ses habitudes de critique sévère 
et d'érudition abondante et sûrè. Le poïme de Guillaume de 
Tudèle est restitué dans sa véritable physionomie. Des notes 
succinctes mais topiques éclairent le texte et le complètent. 
Des variantes, des lecons diverses emprunttes à plusieurs 
manuscrits permettent au lecteur le plus profane de trancher 
lui-même les questions techniques de grammaire et de langage. 
L'éditeur a mis également à contribution les nombreux récits 
de la guerre des Albigeois, et, à l’aide de ces documents contra- 
tradictoires, il contrôle ou redresse la narration du poète. Notre 
confrère, M. Antoine Jacotin, a mieux fait que de louer l'œuvre 
de M. Paul Meyer; il s’en est servi d'une manière très-heu- 
reuse pour son intéressante étude sur notre évêque Bertrand 
de Chalencon, l’un des généraux de la Croisade, 

H importe également de signaler aux curieux le dernier ou- 
vrage de M. Chazaud, archiviste de l'Allier, M. Chazaud n'est 
point un inconnu pour nous : il s’est intéressé à l’entreprise des 
Tablettes et l'a même aidée de son précieux concours. Son édi- 
tion de la Chronique du bon duc Loys de Bourbon, Paris, librai- 
rie Renouard, 1876, est bien digne de figurer dans cetle série 
de livres excellents que met au jour la Societé de l'Histoire de 
France. On connaît par La Mure, édition Chantelauze, t. I, 
pp. #4 et suiv., la biographie de Louis IT, duc de Bourbon et 
comte de Forez. Ce prince succéda à son père, Pierre [°", décédé 
en 1360 à Londres où il était détenu comme otage du roi Jean. La 
carrière de Louis IT, qui se poursuivit jusqu'en 1410, ne mérite 


296 MÉMOIRES 


point sans doute les hyperboles de ses biographes, mais elle fut 
honorable, patriotique et semée de bonnes et nobles actions. On 
doit avant tout savoir gré à sa mémoire des services qu'il rendit 
à la cause nationale, dans cette désolante anarchie qu'inaugura 
le règne de Charles VI. La Chronique du duc Louis II avait été 
. imprimée deux fois, la première, chez François Huby, in-8°, Pa- 
ris, 1612, la seconde, dans le Panthéon littérarre de Buchon en 
1841. M. Chazaud a profité des travaux de ses devanciers, mais 
en y ajoutant beaucoup de son crû, grâce à la collation des trois 
manuscrits de Saint-Pétersbourg, de Bruxelles et de notre Bi- 
bliothèque nationale. Au point de vue philologique, le volume 
de M. Chazaud défie toute contrefaçon. C’est bien là le récit pur 
et original de « Jehan d'Orreville, picard, nommé Cabaret, 
pouvre pèlerin. » Une fort bonne introduction renferme de co- 
pieux documents bibliographiques, des notes surle bon duc et ses 
principaux chevaliers, et surtout une biographie aussi complète 
que possible du rédacteur de la chronique, Jean Cabaret, et de 
son collaborateur Jean de Chatelus, seigneur de Châteaumorand. 
Un sommaire chronologique, un appendice et une table des 
noms de lieux et de personnes achèvent de donner à l'ouvrage 
de M. Chazaud le caractère de précision et d'utilité qui fait le 
prix des travaux de ce genre. | 

Ce qui nous intéresse directement dans {a Chronique du bon 
duc Loys, c'est la mention quatre fois répétée du Puy-Notre-Dame. 
Voici les passages où il est question de notre ville, et l’on re- 
greltera que ces passages n'aient point Cté relevés par nos au- 
teurs locaux: : 

En 1375, le duc de Bourbop, après avoir guerroyé contre les 
compagnies anglaises d'Auvergne, vint faire un pèlerinage au 
Puy (édit. Chazaud, pp. 105 et 106), et voici l'événement qui 
signala son séjour dans notre ville : 


Comment le duc de Bourbon se mit en ordonnance pour aller en E‘spaigne 
la première fois, pour cuider voyaiger en Grenade. 


L'an de gräce x uit septante et cinq estoit entré, que le duc de Bourbon 


BIBLIOGRAPHIE | 297 


ot deslivré Auvergne des ennemis du royaulme, lequel avoit de coustume 
en tous ses fais de louer Dieu, et très -dévot estoit à la vierge Marie : et pour 
ce, après la prise des places, s'en alla en pellerinage à Nostre-Dame d'Orci- 
val, (1) et illec offrit son pennon, qui encores y est, lequel il avoit voué quand 
il le vit premier sur la Roche Senadoire (2), pour ce que c’estoit La première 
place près de la aourée de Nostre-Dame, et là fonda lo duc une messe per- 
pétuelle. Et faicte son oblation, se partit et alla à Ardes (3) vers le conte 
Daulphin, qui le festoya moult grandement et d’Ardes alla au Puy-Nostre- 
Dame, ou il s’estoit voué. Et lui estant au Puy à son pellerinage, et ja y ot 
demouré deux jours pour sa devocion, vint à lui ung herault honnorable, de 
par le roi Henri d’Espaigne, qui apporta lettres au duc de Bourbon, les plus 
belles qu'on peust voir, ou ledit roi Henri prioit et requéroit au duc de 
Bourbon qu’il lui pleust de venir en Espaigne, et que le duc y avoit bien 
son venir : car la seigneurie de Bourbon l'avoit fort aidé à conquester son 
royaume, c'est assavoir le conte de la Marche, qui estoit du sang et des 
armes de Bourbon : « Et pour la grant renommée, bonne chevalerie, 
«a preudhommie et sagesse que j'ai oui dire de vous, je vous envoye mon 
« especial hérault Moniquot, vous certiffiant par mes lettres patentes que 
« mon intention et mon emprinse est, à l'aide de Dieu, entrer en Gre- 
« nade en la saison nouvelle, à toute la puissance d'Espaigne, et sur toute 
« rien désirerois vostre compaignie. À laquelle chose je vous prie que ne 
« me vueillez faillir, et vous plaise amener avecques vous deux ou trois 
« cens chevaliers et escuiers, et je vous promects que je vous despartirai de 
« mes biens tout ce que vous en vouldrez prendre. » De quoi le duc Loys 
de Bourbon fut moult lie et joyeulx, et lui sembloit que Dieu l’emportoit, 
quand il véoit chose honnorable en quoi à la saison nouvelle il se peust 
employer. Et sur cela deslivra le duc de Bourbon le hérault du roi nommé 
Moniquot, et lui donna un escusson de ses armes, et de riches vestures de 
drap d'or, et sa devise, et l’en envoya; et escript le duc ses honnorables 
lettres par ledict hérault au roi d'Espaigne : que au plaisir de Dieu, il seroit 
devers lui, dedans la fin de mai; et sur ce s’en revint le duc en son paiïs de 
Bourbonnois pour mettre en ordonnance à fere son voyaige...… 


Au cours de l’année 1380 le connétable Duguesclin arriva au 
Puy avec des gentilshommes du duc de Bourbon, et de notre 


(1) Commune du canton de Rochefort, arr. de Clermont (Puy-de-Dôme). 
(2) La Roche Senadoire, commune et canton de Rochefort. 
(3) Ghef-lieu de canton, arr, d'Issoire (Puy-de-Dôme). 


Ile Sérix, 1879. 10 


298 | MÉMOIRES 


ville se rendit à Châteauneuf-Randon où il devait trouver la 
mort (13 juillet 1380). Le chroniqueur raconte comme suit 
(édit. Chazaud, pp. 115 et suiv.) le séjour du connétable dans 
nos murs : | 


Comment le conestable messire Bertrand se partit de Bretaigne, sur 
l'espoir de s'en aller en E‘spaigne, passa par Bourbonnois, ou le duc le 
festoia, et alla devant Chastelneuf de Randon, ou il morut, et ot le 
chastel. 


Jà couroit l'an de grâce m in xx et neuf (1), que le bon conuestable 
messire Bertrand de Claiquin meut du pais de Bretaigne pour vuider le 
pais et royaume de France, comme il avoit promis aux ducs d'Anjou et 
de Bourbon; et pour son bon los, à l'accompaigner et servir se présen- 
tèrent plusieurs barons et seigneur: de moult de parties, lesquels il 
regracia de celle offre, et ne voult mener o lui, pour son allée accomplir, 
fors trois cens hommes d'armes, Et bien ordonnée son affaire, se mit au 
chemin pour s’en aller demourer en Espaigne, et avec sa compaignie vint 
passer par Bourbonnois, où le duc Loys estoit, qui le festoya grandement, 
et de rechief le cuida convertir de le retenir, comme cellui qui avoit 
grant regret en son allée ; mais le duc n'y peut oncques mectre remède; 
et à son despartir, lui donna un bel hanap d'or, esmaillé de ses armes, 
lui priant qu'il y voulsist boire toujours pour l’amour de lui, et lui 
donna aussi une belle seincture d'or, très riche, de son ordre d Espérance, 
laquelle il lui mitau col, dont le conestable le mercia, et en fut moult 
joyeux. Ainsi prindrent congié l'ung de l’autre, et lui bailla le duc de 
Bourbon dix gentilzhommes de son hostel, pour le conduire quatre jour- 
nées, lesquels furent Jehan de Chastelmorand, qui portoit l'enseigne du 
duc de Bourbon, Gauvain, Michaille, Perrin d'Ussel, messire Odin de 
Rollat, Champropin, le bastard de Glarains, le borgne de Veaulce, et 
autres. Et estoient gens que le conestable amoit moult, et qu’il congnois- 
soit; et le convoyèrent au Puy-Nostre-Dame, où les cituyens lui sup- 
plièrent que, pour Dieu, il voulsist aller devant Chastelneuf-de-Randon 
qui destruisoit le pais, et que, aincois qu'il se partist du royaume, le 


(1) 1380. nouveau style. 


BIBLIOGRAPHIE 299 


deslivrast des Anglois; et que ce lui seroit louable mémoire avec les 
biens qu'il avoit fais. Si leur octroya le conestable ; et après qu’il ot visité 
l’esglise Nostre-Dame, et fait son pellerinage, il dit aux compaignons qui 
le conduisoient : « Vous mes chiers compaignons, frères et amis, de 
« l'hostel de mon bon seigneur et maistre le duc de Bourbon, puis qu'il n’a 
« guiéres jusques-là, je vous prie, faictes moi compaignie devant la place, si 
« verrez que nous ferons, car à Dieu le veu, nous les arons, les gars; ct 
« se le souleil y entre, nous y entrerons. » De celle parolle se rirent les 
compaignons, et dirent que de bon cueur le conduiroient. Adonc se partit 
du Puy le conestable o sa compaignie, et chevaucha devant Chastelneuf- 
de-Randon où il mit le siège, mais avant ot dit à ceulx du Puy : « Mes 
« amis, c'est la dernière place angloise que je saiche en mon chemin pour 
« m'en aller. Mais aincois que je parte, à Dieu le veu, je l'aurai. » Et quant 
le conestable ot visitée la place, il mist son siège en belle ordonnance et 
commanda à ceulx du Puy comment ils garnissent le siège de vivres, 
d'artillerie, et aussi de mangonneaulx et autres engins à gecter léans : si 
le firent. Et y sist le conestable trois sepmaines, et illec furent faictes de 
belles emprises d'armes de ceulx du siège, et y estoient plusieurs des sei- 
gneurs d'Auvergne et du Velai, qui moult voulentiers entendoient à des- 
livrer cette place, et en tant que les assaultz se faisoient de ceulx de l'ost 
à ceulx du chastel par plusieurs jours, eulx voyans que guières ne se 
povoient tenir, advint que, au quinziesme jour que le conestable ot assiègé 
cellui chastel, lui print une maladie dont il morut, et les Anglois, qui 
dedans estoient, voyans que nul remède n’avoit en leur fait, que à la 
longue ne fussent prins par la force, se rendirent au conestable, que poinct 
ne scavoient qu'il fust mort, et s’en allérent où bon leur sembla..…. 


Ce récit, dont l'authenticité a été vainement contestée, puis- 
qu’il émane du sire de Châteaumorand, l’un des seigneurs qui 
accompagnaient au Puy et à Châteauneuf le connétable, atteste 
la part considérable prise par les habitants de notre pays à la 
dernière expédition de Duguesclin. Il est dommage que le chro- 
niqueur ne donne point quelques détails sur les barons vella- 
ves présents au siège. En rapprochant les dates, on voit que 
Duguesclin arriva au Puy sur la fin de juillet ou dans les pre- 
miers jours d’août 1380. 


300 MÉMOIRES 


Médicis, I, 232 et 412, ne parle que d’une entrée de Charles V1 
au Puy, à la date du 24 mars 1394, mais il est certain que ce roi 
visita notre ville avant cette époque. Dans le courant de 1389 
il se rendit d'abord à Mehun-sur-Yèvre, où il fut reçu par son 
oncle le duc de Berry. De là il vint à Gannat et ensuite au Puy 
où il demeura trois jours. Cette première visite de Charles VI 
en nos murs eut lieu dans le courant d'octobre : le 30 de ce 
mois, le roi arrivait à Roquemaure, après avoir séjourné quel- 
ques jours à Lyon où il avait passé après son départ du Puy 
(Arnaud, I, 228 et 229. — Histoire du Languedoc, Edit. du Mège, 
t. VIIL, p. 328). La Mure, édit. Chantelauze, t. II, p. 80, et après 
lui M. Chazaud, édit. Cabaret d'Orville, p. xxx de l’Introduc- 
tion, confondent le voyage de 1389 avec celui de 1394. Voici le 
passage de la Chronique du bon duc Loys, pp. 215 et 216, sur 
le pèlerinage royal de 1389 : 


Comment le roi alla visiter Languedoc son pays, et avec lui son frère, 
ensemble le duc de Berry, et le duc de Bourbon. 


Paciffié le pays de Bretaigne il ne tarda pas longuement après, que le 
roi de France ot conseil et advis de aller en Langue d’oc, où il n'avoit 
esté despuis la mort de son oncle le duc d'Anjou, qui est un des bons pays 
de finance que le roi ait. Et, en ce temps là, le roi qui avoit le cueur 
lie et joyeulx, en donnoit et en despendoit tant, qu’il ne povoit fournir, 
et fut advisé que c'estoit pour le mieulx qu'il se traïst en ces parties, 
pour accueillir finances, car il en avoit bien besoing, et estoit le pays 
qui plus de finances lui povoit aider, pour ce qu’estoit situé ès marchet 
et confines de Guienne et Bourdelois, et autres provinces qui moult 
pourroient nuire au roi, et pour ce estoit nécessaire de y aller. Et fut 
ordonnée l'allée, par ainsi que le duc de Bourgongne demourerait pour 
garder le pays qu'il avoit à gouverner, et aussi pour les périls qui y 
pourroient advenir. Et le duc d'Orléans, frère du roi, ensemble le duc 
de Berry et le duc de Bourbon iroient avecques le roi, accompaignés 
de quatre cens hommes d'armes. Estre tout mis en point, se partit le roi 
de Paris, et vint à Mehun sur Yèvre, où le duc de Berry le festoia gran- 
dement, et puis à Gannat où le sire de la Tour, avec les dames et da- 


BIBLIOGRAPHIE 301 


moiselles du pays, le festoièrent liement. Et de Gannat se partit le roi, et 
s'en alla au Puy-Notre-Dame où toutes gens le venoient voir, et là de- 
moura le roy trois jours en la ville, où lui furent fais de moult beaulx pre- 
sens et de grans dons. Et du Puy tira le roi le droit chemin à Carcas 

sonne, qui est telle cité et ville que on puet savoir, où il demoura huit 
jours à revisiter le bel chastel et cité qui y est... 


La réalité historique nous est plus chère que les traditions 
même les plus glorieuses pour notre ville bien-aimée. Il nous 
est déjà advenu dé dire que beaucoup de visites royales dans nos 
murs ont été qualifiées à tort de pèlerinages par Gissey, Médi- 
cis et le frère Théodore. Nos rois furent plus souvent attirés au 
Puy par la raison d'Etat que par la renommée de notre basilique. 
Pour n'en citer qu’un exemple, nous avons vu saint Louis se 
rendre chez nous en 1254 dans le but de recueillir de sa propre 
main son droit de gîte ou de procuration (1). La Chronique du 
Gon duc Loys attribue à la visite de Charles VI, en 1389, le même 
mobile financier. Et plût à Dieu que le roi se fût contenté de 
ravitailler son trésor dans notre province de Languedoc, mais 
d'autres soins, d’autres plaisirs occupèrent son intelligence et 
ses sens! Cette excursion de 1389 fut un véritable pèlerinage 
aux autels de Vénus. Le roi revint trois mois après, vieillard 
précoce, l’âme malade et le corps anéanti. Il portait déjà les 
germes de la terrible affection cérébrale, qui devait coûter si 
cher à la France (2). 

Il est question une dernière fois de notre cité dans la Czro- 
nique de Cabarèt d’Orville (3). C’est à propos d’un pèlerinage, 
authentique celui-là et de pure dévotion, que fit le duc Louis 
à notre cathédrale dans le cours de l’année 1393 (4): 


(1) Voir dans les Tableltes, III, 177 et suiv., notre article sur le Droit de gite. 

(2) Sur ce point douloureux consulter l'Histoire de Charles VII, par Vallet de 
Viriville, Paris, 1862, t. I, pp. 30 et 31. 

(3) Edit. Chazaud, pp. 258 et 259. 

(à) C'est la date qu'assigne également La Mure, édition Chantelauze, t. Il, 
p. 80. 


302 MÉMOIRES 


Comment le duc de Bourbon, après son retour d'Auffricque, fit son 
mandement pour aider la contesse de Savoie, sa seur, de son douhaire 
dont l'en lui faisoit tort. 


° 


Le duc de Bourbon estant à Marseille, où il demoura dix jours, pour 
séjourner, lui et ses gens, qui estoient moult foullés du travail et grant 
peine que avoient heu en icellui noble voiaige. Ce durant envoia le 
duc en Forez, où il n'a que quatre journées, devers la duchesse sa 
femme, et en Bourbonnois, vers le sire de Norfs, pour querre ses 
chevaulx, et ses autres habillemens qu'il lui convenoit, et or et argent, 
dont il lui falloit grand foison, que moult en avoit despendu honnourable- 
ment. Et quand les chevaulx furent venus, et ce quoi avoit mandé, se par- 
tit le duc de Bourbon de Marseille, et alla en pèlerinage à sainct Anthoine 
de Viennois, et à Nostre-Dame du Pui, et puis en sa conté de Forez, où 
tout le peuple lui venoit au devant, en lui faisant la plus grant chière et le 
plus grand honneur que on povoit faire, partout où il venoit. 


Nous en avons fini avec la Chronique du bon duc Loys. Ces 
récits, pleins de grâce et de naïveté, nousinitient bien mieux 
que les plus doctes commentaires à la connaissance intime des 
hommes et des choses du moyen âge. Les érudits de haut vol 
doivent des remerciements à M. Chazaud. Pour nous, dont le 
cadre est restreint et l’ambition modeste, nous avons simplement 
voulu démontrer, à l'aide des passages empruntés à cette chro- 
nique, que pour atteindre l'objectif poursuivi par le petit groupe 
de nos amis, c’est-à-dire l’histoire du Velay, il faut se tenir au 
courant, parcourir chaque espèce de livres, vieux et nouveaux, et 
combiner la recherche des sources originales et manuscrites 
avec l'étude des imprimés de toute date et de toute provenance. 


Ch. RocxEr 


Digitized by Google 


iences etc. 


* 
D 


S 


Mém. de la Soc. des Amis d: 


. 


Ut À es 3 ours 


j x Are 
#1 LES FA «ut IRAN Re 14 a CT ji ( à 


4 re ÿ 


A 


j 
î 


Fe 
ë 
5 
= 
3 


JB, 


” 


il 


ACHAT NS banc 


vit 


LA g 


Er are 


“ 


ŒUVRE DE M. BADIOU DE LATRONCHERE 


GobaARoD. 


è 


, 


et Sc., d'apr 


s la phot. de M. 
MARGUERITE D'ANGOULÊME 


Del. 


RoëEerT. 


€ 


amill 


C 


STATUE DE MARGUERITE DE VALOIS 
A ANGOULÈME 


Œuvre de M. Badiou de Latronchère, statuaire de la Haute-Loire. 


A la suite d'un concours régional tenu à Angoulême, le 
17 mai 1877, une statue de Marguerite de Valois, — princesse 
née dans cette ville et considérée comme une des grandes re- 
nommées de la Renaissance, — fut érigée sur la place de la 
mairie de cette ville. Deux discours furent prononcés dans cette 
fête doublement solennelle, l’un par M. Mathieu Bodet, ancien 
ministre des finances et président du conseil général de la Cha- 
rente, l’autre par M. Babinet de Rencogne, archiviste de la 
ville et président de la Société archéologique et historique de ce 
département. 

Pendant un récent séjour à Angoulême, j'ai admiré l'œuvre 
justement estimée de notre compatriote et confrère de la Société 
des amis des sciences, de l’industrie et des arts de la Haute-Loire, 
M. Badiou de Latronchère. L'étude de cette remarquable sta- 
tue, évoquant la mémoire de l’une des saïllantes phases de no- 
tre histoire littéraire au xvi° siècle, m’a conduit à considérer les 
traits généraux des mœurs et de la vie de l’illustre princesse. 
Son époque, si importante également au même point de vue, 
était celle où florissaient à Lyon la belle cordière Louise Lab- 
bey, Pernette du Guillet, Jacqueline Stuard et autres étoiles de 
la pléiade lyonnaise; c'était aussi l'époque où la renaissance des 
arts et des lettres se révélait, dès la fin du xv° siècle, dans notre 
pays de Velay, par de belles peintures murales représentant 
les sept arts libéraux qui décoraient la bibliothèque {{brairic) 


30: MÉMOIRES 


du chapitre cathédral du Puy (1): c'était encore le temps 
(xvie siècle) où, dans notre vieille cité podienne, se distinguait 
par sa faconde érudite et lettrée, Etienne Mège dit Médicis, le 
premier auteur de nos chroniques locales; où le roi François I°", 
frère de Marguerite de Valois, visitait notre ville (1533), qui 
déployait, pour accueillir sa brillante cour, toutes les pompes 
d’une réception somptueusement artistique (2). 

Marguerite de Valois ou d'Angoulême, reine de Navarre, est 
une des plus intéressantes figures de son temps. Elle naquit en 
1492, dans une salle de la tour du vieux château féodal d'An- 
goulême, édifice du xn° siècle, aujourd’hui transformé en ma- 
gaifique hôtel de ville, style roman modifié (3). Fille de Charles 
d'Orléans, comte d'Angoulême et de Louise de Savoie, elle n'eût, 
pour aimer les lettres, qu'à lire les poésies mélancoliques de 
son grand oncle, Charles d'Orléans, captif au bord de la Ta- 
mise, et auteur des strophes charmantes qui commencent 
ainsi : 

Le temps a laissé son manteau 
De vent, de froideur, de pluie; 


Il s'est vêtu do broderie, 
De soleil riant, clair et beau. 


Marguerite à douze ans, parut à la cour de Louis XII, 


(1) Voyez ancienne peinture murale représentant les arts libéraux; — Univer- 
sité de l'église cathédrale du Puy, etc., par M. Aymard, aux Annales de la 
Société d'agriculture, etc., du Puy, 1850, p. 561; — Congrès scientifique de 
France, 1855, tome I, p. 158, ouvrage qui contient aussi un beau dessin de 
cette peinture par M. Daniel Vincent. — Annales de 1852, p. 225. 

(2) Le roi à son entrée au Puy, était accompagné d'une suite nombreuse de 
grands seigneurs au nombre desquels se trouvait son jeune frère « Mgr le duc 
d'Angolesme >» Charles de France, alors âgé de douze ans, fils de Charles 
d'Orléans, comte d'Angoulème. En l'honneur de ce personnage, on avait placû 
à la porte principale de la ville (porte Pannessac), au-dessous d'un grand écu 
de France, deux autres ècus aux armes d'Orléans et d'Angoulème. Notre chro- 
uiqueur Médicis ne signale pas la présence de Marguerite. 

(3) Cette princesse vécut cinquante-sept à cinquante-huit ans, étant morte le 
21 décembre 1549, comme le mentionne l'inscription gravée à la face principale 
du piédestal de la statue. 


STATUE DE MARGUËRITE DE VALOIS | 305 


en devint le plus bel ornement, et ne brilla pas moins 
sous son successeur, François I‘. Elle y fut la providence des 
gens de lettres, des savants, des artistes, et prit même part 
aux affaires de l’Etat, donnant souvent les meilleurs conseils au 
roi, son frère, qu’elle chérissait beaucoup. « Son discours était 
tel, dit Brantôme, que les ambassadeurs en étaient grandement 
ravis. » — « Aussi, ajoute Clément Marot qui l'appelait sa 
« sœur de poésie », par l’industrie de son gentil esprit, elle 
surpassait la finesse des diplomates les plus consommés ». 

Chrétienne animée d’une foi vive, mais éclairée, Marguerite 
était douée d’un noble caractère qui répugnait aux préjugés et 
aux superstitions, legs de l'ancien paganisme. Accueillant avec 
une curiosité sympathique les idées nouvelles, elle défendit avec 
énergie contre la Sorbonne les malheureux injustement pour- 
suivis par ce tribunal redoutable; « mais, comme le fait obser- 
ver M. Nisard, Marguerite, à l’aide de l’appui du roi, son frère, 
put jouer le noble rôle de protectrice des lettres, sans donner 
aucun ombrage, ni exciter à la résistance, en favorisant ce qui 
était suspect, et en protégeant ce qui était opprimé ». C'est à 
sa salutaire influence que l’on doit de nombreuses fondations à 
Paris et dans les provinces ; par exemple, la création du Collège 
de France, dont on offrit la direction à Erasme, grand philo- 
sophe de ce siècle. 

A l’âge de dix-sept ans, en 1509, elle se maria, malgré son 
peu de sympathie, à Charles IV d'Alençon qui, en effet, ne mé- 
ritait pas une épouse aussi distinguée. Ce fut alors que, le cœur 
plein d’amertume et entièrement adonné à Dieu, elle composa 
cette devise qui résumait l’état de son âme : une fleur de souci 
regardant le soleil, avec ces mots : Non inferiora secutus, c'est-à- 
dire : « Ne s'arrêtant aux choses d’ici-bas. » Elle avait aussi 
adopté plusieurs autres emblèmes, notamment : un lis avec 
deux merguerites, et cette inscription : Mirandum naturæ opus, 
« œuvre admirable de la nature ». 

Après la funeste bataille de Pavie (1525), Marguerite se ren- 
dit en Espagne, pour consoler son malheureux frère et ranimer 


306 MÉMOIRES 


son courage. Ses supplications pour obtenir la liberté du pri- 
sonnier, échouèrent auprès de l’inflexible Charles-Quint, dont 
elle fit néanmoins l'admiration, ainsi que de sa cour, par son 
éloquence, sa grâce, et son instruction exceptionnelle. Plusieurs 
langues, en effet, lui étaient familières, principalement l’es- 
pagnol, l'italien et l’anglais. Le grec, le latin, l’hébreu même 
ne lui étaient pas étrangers. Ce fut probablement après son re- 
tour en France, au moyen de relations intimes contractées en 
Espagne, qu’elle parvint à obtenir la délivrance du roi. 

Le théâtre a souvent retenti du nom de cette princesse. Dans 
l'opéra de Jean de Paris, Boëldieu a chanté les dons précieux de 
la reine de Navarre, « cette merveille la plus rare qu’ait pu 
former la main des dieux ». Parmi les meilleures pièces de 
Scribe, dans les contes de la reine de Nanarre ou la Revanche 
de Pavie, comédie en cinq actes, cet inépuisable auteur a re- 
tracé parfaitement les physionomies des principaux personna- 
ges de l’époque : François l°’, le roi chevaleresque, mais fai- 
ble; Henri d’Albret, son fidèle compagnon, futur époux de 
Marguerite ; Charles-Quint, ce monarque dissimulé, inexorable, 
mais qui finit par être vaincu; Marguerite, cette fine fleur de 
la diplomatie qui, jointe à la reine et à l'épouse du premier mi- 
nistre espagnol, avait prouvé que rien ne saurait résister à 
l'entente de trois femmes, unies dans un même sentiment : 
celui de la défense mutuelle. 

En 1527, Marguerite, veuve de Charles d'Alençon, de ce 
lâche seigneur, cause de la perte de la bataille de Pavie et de la 
captivité du roi, épousa, en secondes noces, Henri d’Albret, roi 
de Navarre, alors souverain sans Etats. De cette union naquit 
une fille, la fameuse Jeanne d’Albret, protectrice de la sérici- 
culture en France et mère d'Henri IV. 

I] ne faut pas confondre cette première Marguerite de Valois 
avec son homonyme, la seconde Marguerite de Valois, fille 
d'Henri II et de Catherine de Médicis et épouse d'Henri IV. Cette 
deuxième Marguerite fut l'arrière belle-fille de la première, 
celle que son frère Charles IX appelait outrageusement « Mar- 


STATUE DE MARGUERITE DE VALOIS 307 


got », exilée à Usson en Auvergne, pendant vingt ans (1585- 
1608), hôtesse, dit-on, par intervalles des châteaux d'Artias, 
du Monastier et de Vachères en Velay (1), plus tard divorcée 
de son propre consentement. L'histoire a mentionné les épisodes 
de sa vie aventureuse, ses dons à Notre-Dame du Puy, ses efforts 
pour arrêter les fureurs de la ligue, ses qualités, ses excentri- 
cités et ses œuvres littéraires, en un mot tous les traits de 
l'existence de cette princesse que des auteurs ont travestis 
si singulièrement. A cet égard, n’y aurait-il pas lieu de vérifier 
si les dénigremens dont elle a été l'objet, comme son illustre 
homonyme, sont tous bien fondés? 

Naïve et modeste, mais d’une grâce et d’une élégance rares, 
Marguerite de Valois ou d'Angoulême n’eut le goût du luxe ni 
des splendeurs. Résignée dans le malheur, après l'ingratitude 
du roi son frère qu'elle avait tant aimé et servi, mais qui avait 
faibli à la suite des intrigues des fanatiques, elle consacra toutes 
ses ressources au soulagement des malheureux, à l'amélioration 
de ses petits Etats, et continua à encourager les artistes et les 
hommes de lettres. On la vit, dans sa tranquille résidence du 
Béarn, entourée de ses sujets et d’une cour composée de tout 
ce qu'il y avait de plus éminent dans les arts, dans les sciences 
et dans les lettres : Clément Marot, Bonaventure Des Periers, 
Claude Gruget, Jean de la Haye et autres littérateurs distingués 
furent au nombre de ses « valets de chambre » ; ce qui fit com- 
parer le splendide château qu’elle avait fait édifier à Pau à un 
véritable Parnasse. | 

Marguerite de Valois, sans être d'une grande beauté, avait 
une figure gracieuse, pleine de douceur, d'intelligence et d’éner- 
gie. Une particularité remarquable de sa figure, c’est le profil de 
son nez convexe ou aquilin des Bourbons, que, semblable à 


(1) M. Truchard du Molin, dans ses Baronnies du Velay, — Roche-en-Régnier ; 
(Paris, Dumoulin, 1874, p. 119,) conteste les excursions en Velay que des tra- 
ditions attribuent à cette princesse: toutefois avec des réserves qu'on n'est pas 
étonné de trouver sous la plume de cet éminent historien et qui ouvrent ainsi 
la voie à de nouvelles recherches. 


308 MÉMOIRES 


celui de son frère François I°, elle transmit à sa fille Jeanne 
d'Albret, laquelle, à son tour, en dota Henri IV ; forme qui se 
perpétua ensuite aux descendants de la même race (1). Margue- 
rite habita successivement Alençon, enrichissant les hôpitaux 
de cette ville; puis, Nérac, où lui échut l'héritage du saint évé- 
que Jacques Lefèvre d'Etaples, son admirateur, mort à l’âge de 
cent deux ans, presque à sa table, à laquelle, par un singulier 
contraste, avait aussi trouvé place Calvin, le fougueux ré- 
formateur. 

Les savants et les poètes, Brantôme, Bayle, Ronsard et autres 
ont célébré leur bienfaitrice dans des pièces de vers et des élo- 
ges funèbres. Voici une épitaphe par Valentine d’Alsinoïs : 


Musarum decima et charitum quarta, inclyta regum 
Et soror et conjux Margarita illa jacet. 


« Dixième muse, la quatrième grâce, de rois illustre sœur et épouse, Marguerite 
repose ici. » 


Trois jeunes princesses, Anne, Marguerite et Jeanne de 
Seymour, composèrent, en son honneur, plus de deux cents vers 
latins que traduisirent les plus célèbres poètes du temps, et qui 
furent recueillis par leur précepteur, le comte d’Alsinoïs, sous ce 
titre : 

« Tombeau de Marguerite de Valois, fait en distiques latins 
par trois sœurs princesses d’Angletérre, et traduits en grec, 
italien et français, par plusieurs excellents poètes. » 

Les poésies de Marguerite de Valois furent publiées, pour la pre- 
mière fois, à Lyon, en 1547, par le célèbre imprimeur lyonnais, 
Jean de Tournes, sous le titre de Marguerite de la Marguerite des 
princesses ; c'est un recueil de petits poèmes, pièces fugitives, 
épîtres, chansons, ballades, où l'élément mystique tient une 


(1) On peut juger de ce trait caractéristique du visage de François Ier, — le 
premier des Bourbons qui en offre le vrai type, — sur deux bas-reliefs, de style 
très-remarquable, conservés au musée du Puy et exécutés dans notre ville, 
vers l'époque de l'entrée solennelle de ce souveruin. 


STATUE DE MARGUERITE DE VALOIS 309 


grande place. Le Miroir de l'âme pécheresse, par exemple, œuvre 
qui excita la fureur de Noël Beda, syndic de la Faculté de théolo- 
_gie, n’est qu’un commentaire de certains passages de l'Ecriture- 
Sainte. D’autres œuvres, publiées successivement, sont em- 
preintes des sentiments religieux les plus éclairés. Certaines 
productions sont d'un style différent : L'Histoire mythologique 
des satyres et des nymphes de Dyane, éditée plusieurs fois à Lyon, 
imite le genre d’Ovide. | 

Mais le principal titre de gloire littéraire de Marguerite de: 
Valois est l’Heptaméron (les sept étapes), recueil de nouvelles 
galantes, divisé par journées, dans la forme, mais moins libre, du 
Décaméron de Boccace. Peu d'ouvrages ont représenté une 
société, sous des traits plus fidèles. « Là, dit M. Nisard, com- 
mence l'histoire de la prose française. » Il y a dans cette œuvre 
des écrits qui ne sont pas des contes. Parmi les singulières 
anecdotes qui reflètent l’image des mœurs de l’époque, il en est 
une qui, quoique voilée, est toute personnelle à Marguerite et 
témoigne de son énergie et de sa chasteté. C’est la quatrième 
nouvelle de ce livre, sous le titre de « Téméraire entreprise d'un 
seigneur contre une princesse de Flandre, et honte qu'il en 
reçut. » 

Ce coupable gentilhomme était l'amiral Bonnivet qui, ayant 
reçu François I°’ dans un de ses châteaux, eut la hardiesse de 
s’introduire la nuit, par une trappe, dans la chambre de Margue- 
rite; mais celle-ci se défendit si bien unguibus et rostro que 
l'amiral fut obligé de s’enfuir, tout couvert d'égratignures, de 
morsures et de sang, ce qui le rendit la risée de toute la cour. 

L'Heptaméron a été imprimé à Lyon en 1561, 1572 et 1578, 
ainsi qu’à Paris, à Amsterdam, à Berne, etc. Cette dernière édi- 
tion, en trois volumes, avec gravures, a été payée dernière- 
ment 219 fr. ; la bibliothèque de la ville de Lyon en possède un 
joli exemplaire. 

Parmi les œuvres les plus rares qui concernent Marguerite, 


figure un livre imprimé à Londres, en vieil anglais, sous le 
titre de : 


310 MÉMOIRES 


À godly medytacyon of the christian souls.… Compiledin French 
by Lady Margärate, queen of Navarre, and aptly translated into 
English by the right vertuose Lady Elisabeth, daughter to our late 
soverayn, King Henry the VIII. 

« Méditations pieuses des âmes chrétiennes... réunies en 
français par dame Marguerite, reine de Navarre, et conscien- 
tieusement traduites en anglais par noble vertueuse dame Eli- 
sabeth, fille de feu roi Henri VIII. » 

* Quel singulier contraste que celui de l’implacable Elisabeth 
qui immola si froidement l’intéressante Marie Stuart, et qui con- 
sacra ses loisirs à célébrer les pensées de Marguerite de Valois? 

Les lettres de la reine de Navarre, publiées en 1841 et 1842 
par le philologue Génin d'Amiens, en deux volumes, méritent 
une mention spéciale. Le style en est ferme et concis : c'est une 
correspondance qui peut, sous plusieurs rapports, être compa- 
rée à celle de M"° de Sévigné, et qui, au grand honneur de 
Marguerite de Valois, met en relief son esprit et ses qualités 
solides et généreuses. 

Tels sont à peu près les droits de cette princesse au titre de 
protectrice des gens de lettres et des artistes, comme poète et 
écrivain (4); mais un hommage de reconnaissance incombe 
surtout à la génération actuelle, c’est de reconnaître que, de- 
vançant les idées de son temps, elle a éminemment contribué à 
démontrer une des plus hautes vérités que les peuples modernes 
revendiquent : la liberté de conscience. 

Je dois à M. Joseph Castaigne, président de la Société archéo- 
logique et historique de la Charente, chef vénérable d’une fa- 
mille adonnée, à son excellent exemple, au culte des arts, des 
sciences et des lettres, la connaissance de quelques-uns des 
faits qui viennent d'être exposés et qui intéressent au plus haut 
point sa ville natale, l’illustre cité d'Angoulême. Les œuvres 
de son père, M. Eusèbe Castaigne, — l’ancien bibliothécaire de 
cette ville, l’'éminent fondateur d'une laborieuse compagnie 


(1) Voyez la note À, à la suite de la présente notice. 


STATUE DE MARGUERITE DE VALOIS 3141 


d’archéologues et d’historiens, — m'ont fourni également de 
précieuses indications. Aussi, ne puis-je prononcer son nom, 
comme chacun le fait, qu'avec reconnaissance. 

M. Eusèbe Castaigne a vengé Marguerite, cette femme si 
pieuse et si intéressante, des calomnies dont sa mémoire avait 
été souillée par d'anciens fanatiques et des sceptiques moder- 
nes (voir Sainte-Beuve); rappelons aussi qu’il a publié une foule 
de pièces inédites sur son beau pays, et en particulier sur An- 
goulême, oppidum gaulois, le Condate Agesinatum, la Ctvitas 
À quelinensium des Gallo-romains, l’Iculisma d'Ausone, l’Icolisma 
de Grégoire de Tours, etc. (4). Pouvait-il oublier la plus belle 
perle de la couronne angoumoisine ? Non certes, car il a con- 
sacré à Marguerite d'Angoulême une notice biographique et 
littéraire, qu'orne un portrait, réputé authentique, de cette 
illustre princesse, à laquelle il a dédié aussi une pièce de vers, 
terminée par cette strophe : 


Salut, Ô reine gracieuse, 

Femme à la voix harmonieuse, 
Poëte, conteur tour à tour, 

Dont le nom, comme un diadème, 
Rayonne au château d'Angoulème, 
Aux créneaux de la vieille tour ! 

La statue de Marguerite de Valois, en beau marbre blanc, 
exécutée en 1872 par M. Badiou de Latronchère, fut élevée, en 
1877, sur un piédestal dû à M. Varin, l’habile architecte de la 
ville d'Angoulême. | 

Le monument est érigé au pied de la grosse et vieille tour 
ronde, crénelée, où Marguerite reçut le jour et dans un square 
planté d'arbres verts et palissadé de lierres épais, parmi lesquels 
gazouillent de joyeux oiseaux; il est entouré d'un massif ou 
tapis de marguerites et séparé de la place de l’hôtel-de-ville 
par une grille en fer. 


(1) Voyez la note B à la suite de cette notice. 


312 MÉMOIRES 


Le style du monument est simple et sévère. Le socle, en 
calcaire jaunâtre jurassique du pays, porte, avec les lettres 
V et B, initiales des familles Valois et Bourbon, enlacées de 
rinceaux, les dates de la naissance (1492) et de la mort (1549), et 
au dessous une épigraphe commémorative de l’illustre prin- 
cesse (1). 

La tête est surmontée de la couronne royale; la chevelure est 
encadrée par une cape à la béarnaise, dont les ‘bords sont 
courbés, comme ceux d’un casque, et qui ne laisse voir que 
deux boucles de cheveux sur les tempes; un élégant bavolet 
flotte derrière ; un collier de pierreries terminé par un médail- 
lon au portrait du roi, son époux, orne sa poitrine. Sa figure 
est gracieuse, simple et modeste : tout en elle respire la pureté 
et la candeur, sans exclure un certain sentiment de fine malice. 
La main droite, tenant un crayon, est posée sur son cœur, dans 
l'attitude de l'inspiration et de la composition; l’autre main, 
appuyée sur la hanche, tient un livre qui rappelle le culte des 
lettres, le souvenir de ses études. Une robe de soie richement 
brochée, à larges manches pendantes, serre sa taille souple et 
élégante. La partie inférieure de ce vêtement, couvre, de ses 
amples plis, les jambes et la chaussure. 

M. Badiou de Latronchère (2) a fait partiellement don à 


(1) Voici le contexte des inscriptions, à la face principale : 
A MARGUERITE D'ANGOULÈME 
SŒUR DE FRANÇOIS I 
NÉE AU CHATEAU D'ANGOULÈME 
LE XI AVRIL MCDXCII 
MORTE AU CHATEAU D'OLOS EN BÉARN 
LE XXI DÉCEMBRE MDXLIX 


aux trois autres faces (une des trois inscriptions pour chaque face) : 


MARGUERITE DE LA MARGUBRITE L'HEPTAMERON — MDXLIX. 
LES PRINCESSES MDXLVII 


LETTRES ET NOUVELLES LETTRES 
MDCCCXLI-MDCCCXLII 
(2) Voyez la note C à la suite de cette notice. 


STATUE DE MARGUERITE DE VALOIS 313 


Angoulême de cette belle statue qui lui ayant été commandée, 
sous l'administration de M. Sazerac de Forges, avait été 
admirée à l'Exposition de Paris en 1872. Dans la localité, on 
a soulevé quelques critiques, notamment celle du défaut de res- 
semblance traditionnelle, de la forme du nez, par exemple; l’au- 
teur se serait, dit-on, plutôt attaché à l’idée, au sentiment ins- 
piré par les œuvres de Marguerite qu'à la réalité, au moins si 
l'on a égard au portrait qui a été reproduit par M. Eusèbe Cas- 
taigne (1). Mais cette composition n’en est pas moins considérée 
généralement comme une œuvre magistrale. 

L'habile statuaire avait montré les mêmes tendances, au 
début de ses études, lorsqu'il composa le buste du maréchal 
de France, Fay de Latour-Maubourg, ornement de notre mu- 
sée Crozatier. Il se distingua surtout par un groupe dont le mo- 
dèle en plâtre figura au salon de 1855. Exécuté en marbre, qua- 
tre ans après, ce groupe reparut au salon de 1859 et fut 
ensuite placé à Paris dans la cour de l'établissement des 
jeunes aveugles en mémoire de Valentin Hauy, fondateur de 
cette institution. C’est une œuvre qui témoigne du talent que 
l'artiste devait déployer également pour la statue de Margue- 
rite. Hauy est debout, dans l'attitude de la réflexion : une main 
soutient son visage incliné, l’autre présente un manuscrit qui 
retombe sur la tête d’un enfant, assis à ses pieds, chétif, privé 
de la vue et couvert d’habits en lambeaux. 

On voit que la statue de Marguerite de Valois a été exécutée 
d’après le même sentiment, à la fois littéraire et poétique, que 
reflète celle d'Hauy. Dans l’une et dans l’autre statue, tout est 
bien compris, bien exprimé. L'auteur a su rendre, ici, jusqu’au 
pénible aspect de la souffrance et des misérables haïllons; là, 
jusqu’au velouté et au chatoïiement de la soie. 

La planche gravée, jointe à cette notice et exécutée d’après 


(1) Le statuaire s’est cependant attaché à reproduire le portrait de cette prin- 
cesse, tel que l'offre un tableau attribué au peintre Clouet et qui lui avait été 
communiqué par M. de Thiac, président de la Société d'agriculture d'Angoulème. 

Ile séuiE, 1879. 11 


ul MÉMOIRES 


une photographie, est de M. Camille Robert, artiste en renom 
de notre pays, dont le crayon et le burin ont produit au Puy, 
en France et à l'étranger, des travaux estimables et très 
divers (1). Ajoutons que cette nouvelle œuvre de notre com- 
patriote est remarquable par le fini et l'exactitude des dé- 

tails (2). 

Grâce encore à cette habile reproduction de l’œuvre de M. Ba- 
diou de Latronchère, nos lecteurs jugeront des mérites de celle- 
ci, comparés avec ceux que nous révèlent d’autres ouvrages du 
même statuaire conservés au musée du Puv, en particulier les 
bustes de M. le comte de Macheco, vénérable agronome de no- 
tre département, et du maréchal de Fay de Latour-Maubourg, 
l'une de nos illustrations militaires. 

Si la statue de Marguerite de Valois offre un type des plus 
corrects de la douceur et de la modestie, l’image de Macheco 
que fait valoir le moïlleux aristocratique du marbre, présente le 
cachet de la dignité et de la bonté, attributs ordinaires de 
l'ancienne noblesse française aux beaux jours de son histoire. 
Dans le buste de Latour-Maubourg sont empreints, en outre, 
_des sentiments de courage et d'énergique résolution. 

. M. Badiou de la Tronchère, sans que nous ayons à rappeler 
ici d'autres compositions, dont une des principales est Ja 
statue en bronze du chirurgien Larrey, à Tarbes, s’est donc 
bien inspiré de ses sujets qui, par un heureux concours de cir- 
constances, sembleraient, dans leur diversité, avoir été choisis 
avec une intelligente prédilection. Il a laissé à Angoulême et 
ailleurs, comme dans sa patrie, des titres à la reconnaissance 
publique. 


Isinorez HEÉDDE. 


— 


(1) Vovez la note D à la suite de cette notice. 

(2) M. Isidore Hrdde à voulu généreusement nous exonérer des frais de celle 
planche, tout en recommanidant à son auteur d'y déployer toutes les ressources 
de son art, Nous lai en exprimons notre gratitude, = Le Comité adninistrahf 
de Pa Soriéle. 


= 


STATUE DE MARGUERBIIE DE VALOIS 10 


Nole À. — « Le vrai protecteur des lettres, ce fut une protectrice, dit 
M. Anatole de la Forge dans son rapport récent sur la liberlé de la 
presse en France, (Journal officiel), ce fut Marguerite de Valois. C'est 
à cette aimable princesse, et non à son frère Francois I°", qu'il faut 
surtout faire honneur de la Renaissance, de cet intervalle remarquable où 
l'esprit humain se développa si énergiquement. C'est à elle que les artistes, 
les poètes, les savants, les philusophes durent providentiellement la faveur 
dont ils jouirent pendant quelque temps, et malgré les persécutions dont 
ils furent bientôt après victimes, à cause de la faiblesse du roi et à l'insti- 
gation des fanatiques tout puissants à la cour, et qui ne distinguaient pas 
la véritable foi chrétienne des superstitions léguées par le paganisme. Ren- 
dons à chacun la part honorifique qui lui est due : Saluons donc Margue- 
rite de Valois, comme la véritable protectrice et la bienfaitrice des arts, 
des lettres, de la science et qui les a restaurés, au milieu des égarements 
de l'esprit humain : Cuique suum fribuamus. » 

Une récente et judicieuse étude de M, Charles Bigot a paru aussi au 
Journal officiel (11 octobre 1879) sur Marguerite d'Angouléine, cette pre 
mière reine de Navarre que Francois 1°", son frère, appelait « sa mignonne », 
celle à qui l'auteur du Gargantua et du Pentagruel, le caustique Rabelais 
a dédié un de ses livres ; dont Labruyère disait qu'elle joignait les grâces 
de son sexe aux qualités d'un honnète homme; celle enfin que la postérité 
a gentiment surnommée « la Marguerite des Margucrites ». 

Cette étude est relative à la réédition de l'Aeplaméron par Lemnerre à 
Paris, avec notes, variantes et glossaire de M. Frédéric Dellave et notice 
de M. Anatole France; nouvelle preuve de la sympathie générale qu'a 
toujours inspirée cette gracieuse princesse. 

Note B. — M. Castaigne a certainement fait preuve dans tous ses écrits 
d'un grand savoir et d'une consciencieuse sagacité. Qu'il me soit permis 
cependant, en ce qui concerne son mémoire sur les Agesinates (1), de 
préférer à son opinion, celle de M. H. Coquand qui, dans sa Slalislique 
de la Charente, assigne au Condale Agesinalum ou Aquesinalum de la 
carte de Peutinger le confluent de la Charente et du Né, entre Cognac 
et Saintes, en aval d'Angoulème, à une certaine distance du point indi- 
que par M. Castaiane. 

Je n'adopte pas non plus absolument l'opinion de M. Castaigne à l'égard 


(1) Mésnoire sur les Ayesinules de Pline l'Ancien, suivi d'un ilinéraire galln-ro- 
main de Périguouc & S'uintes. Ansoulimo, Nadaud el Ci, 186. 


r | 
316 MÉMOIRES 


de la date qu il assigne à cette mème carte itinéraire conjecturalement attri- 
buée à l'époque des Théodose (Théodose le Grand ou Théodose II, vers 393 
ou 435). F1 semble que ce document, sauf des interpolations et changements 
successifs, doit son origine à la carte de l'Empire romain, que, d’après l'or- 
dre de l'empereur Auguste, Agrippa, son gendre, parait avoir fait exé- 
cuter. 

Les preuves sont assez concluantes pour mériter l'attention : par exem- 
ple, on v voit mentionnées les villes d'Herculanum et de Pompéi, qui, l'an 
79 de notre ère, avaient cessé d'exister, englouties sous les déjections vol- 
caniques du Vésuve. Il y a, en outre, le royaume de Cottius que Néron 
avait supprimé. Dans la Gaule, les noms de capitales de Civilates y sont gé- 
néralement ceux qu'elles portaient sous le règne du premier empereur. Or, 
l'on sait qu'aux i\° et v° sivcles, presque tous les noms gaulois et gallo-ro- 
mains de chefs-lieux avaient disparu, remplacées par ceux des Uivilales. 
Ainsi Avaricum élait devenu Bilurigum (bourges) ; Revession (Saint-Paulien!, 
dans nos inscriptions du nf siècle, n'est mème désignée constamment que 
par son titre de Civilas Vellavorum, etc., Les distances indiquées sur ce 
même itinéraire, à toutes les stations ou étapes de notre voie romaine qui 
parcourt une Jongue zone du pays des Vellaves, sont énoncées en 
lieues gauloises, tandis que sur les colonnes itinéraires — qui, érigées aux 
noms d'empereurs romains du 1° siècle, existent encore sur le parcours de 
la mème route, — les inscriptions ne relatent plus que des milles romains, 
signe évident de porstériorité, 

On ne peut davantage accepter l'étymologic proposée par M. Castaigne 
pour la dénomination de Boène {altération de Bolène), incorrectement 
traduite dans quelques textes du moyen-äâge par Bovina, à l'égard de l'une 
des antiques voies de la Charente qui se dirige de Périgueux (Vesuna 
petrocoriorum) vers Saintes [Mediolanum Santonum), par Cognac (Cunaccum). 

D'autres routes romaines, dans le Velay, en Provence et ailleurs sont 
désignées par le mème terme générique dont la vraie forme folène s'est per- 
pétuée partout dans le langage du pays et dans de vieux documents. C'est 
un nom qui dérive évidemment de bola, expression fort ancienne, gauloise 
peut-être, qui, ainsi que l'a prouvé notre confrère M. Aymard, signilie 
pierre plantée et par extension colonne. Ces Bolènes, en effet, paraissent 
avoir été généralement des voies militaires. Les colonnes qui les jalonnaient, 
et qui portaient des inscriptions aux noms des empereurs, avaient pour ob- 
jet d'indiquer les distances aux légions en marche. Certaines routes gau- 
loises pouvaient avoir eu la mème qualification motivée par la présence 


STATUE DE MARGUERITE DE VALOIS 311 


de pierres plus ou moins brutes qui auraient indique les distances en 
lieues, leuca expression formée du radical, celtique probablement, lech qu'on 
retrouve dans les mots bretons crom-lech « cercle de pierres » et lich-aven 14). 

C'était là, du moins, la réelle destination romaine de l’une de ces routes 
que je viens de citer pour notre pays. {lle porte le même nom de Bolène on 
Forez, Velay et Gévaudan. Son tracé, tel qu'il est figuré sur la carte de 
Peutinger, indique un grand embranchement se détachant d'une voie qui 
partait de Lyon, embranchement qui se dirigeait vers l’Aquitaine par /cidma- 
gus (Usson), Revession (Saint-Paulien), Condate (Condres près Saint-Haon), 
Anderilum (Javols|, etc. 

Nole C. — J’extrais l'apercu biographique qui suit, an partie, d'un 
article de M. T'isseron inséré aux Annales hisloriques. 

M. Emile Badiou de Latronchère, issu d'une respectable famille, est né 
en 1826 au Monastier [Haute-Loire). Les dispositions particulières qu'il 
avait montrées dès son jeune âge pour le dessin et la sculpture, amenèrent 
des amis des arts, avec le concours de la Société académique du Puy, à 
obtenir du Conseil général une subvention à l'aide de laquelle notre com- 
patriote put se rendre à Paris en vue de s'v livrer à de sérieuses études. 
Il ne tarda pas à être admis, sur la recommandation d'un autre de nos 
compatriotes, M. J. Pradier, entomologiste distingué, dans l'atelier du sta- 
tuaire Jouffroy, membre de l'Institut, où il exécuta, sous les yeux du mai- 
tre, le buste du marécha! de France, Fay de la Tour Maubourg pour le 
Musée du Puy. 

Quatre ans après, en 1852, son nom parut, pour la première fois, au 
salon, sur le socle d'un groupe modèle en plâtre, les deux captives, lequel 
fixa l'attention et commenca la réputation de M. Badiou de Latronchère. 

En 1854, nommé directeur-adjoint de la maison des jeunes aveugles, il 
n'en continua pas moins de consacrer ses loisirs à la statuaire. En 1855, 
il exposa le modèle en plâtre du beau groupe d'Hauy et, en 1859, le mème 
groupe en marbre. En 1861, il fut décoré à l'occasion de l'inauguration 
solennelle de cette statue dans la principale cour de l'établissement des 
jeunes aveugles. 11 fut ensuite nommé inspecteur général des prisons. Ces 
nouvelles fonctions, difficiles, n’interrompirent pas ses travaux de prédi- 


(1) Voyez pour une route gauloise offrant ainsi des pierres itinéraires, 
le mémoire de M. Aymard sur l'Ancienne roule ou estrade du Puy au Forez; 
aux Annales de la Société d'agriculture, elc., du Puy, 1869, tome XXIX, 
p. 60i. 


318 | MÉMOIRES 


- 


lection, et il exposa successivement diverses œuvres aux salons de chaque 
année. 

On lui doit : La Prodigalilé, statue en marbre de grandeur naturelle; un 
Prazilèle destiné pour une des niches de la cour du Louvre restées vides ; 
le modèle de la stalue colossale en bronze du chirurgien Larrey qui orne une 
des places de la ville de Tarbes ; le buste grandiose en marbre de l'abbé Rol- 
lin pour l’école normale de Paris et plus de {rente busles ou slaluelles en 
marbre ou en terre cuite qui ont paru également à diflérentes expositions. 

M. Badiou de Latronchère a bien voulu promettre pour notre musee 
Crozatier, dont il est un des conservateurs, le don du modèle de la statue 
de Marguerite de Valois qui est encore dans son atelier. Puisse-t-il, dans 
un double intérêt pour la gloire nationale et pour lui-même, être chargé 
par l'administration locale, de la statue projetto de notre illustre compa- 
triote, le genéral Lafayetto! 

Note D. — M. Camille Robert, né au Puy en 1821, dessinateur-graveur, 
avait été généreusement initié à l'art du dessin par notre compatriote 
M. Victor Robert, peintre d'histoire, et avait recu les leçons de deux 
maitres graveurs non moins recommandables MM. Louis Marvy, de Paris 
et Gowland, de Londres. Il voyagea ensuite en Angleterre, en Ecosse et 
dans les colonies anglaises, et collabora à divers recueils périodiques de 
France, d Angleterre, de Sidney, etc. L'Illustralion, le Magasin pilloresque 
et d'autres publica'ions de Faris, ainsi que l'Illustralted London News 
contiennent des gravures qui lui sont dues. 

Ïl a fort habilement reproduit, entr'autres sujets d'études scientifiques qui 
comportent ure grando exactitude, des antiquités gallo-romaines et des 
monnaies mérovingiennes et du moyen-àäge de notre vieille cité, publiées 
dans les Annales de la Société académique du Puy et dans les Compies- 
rendus du Congrès scientifique lenu au Puy en 1855. Les dessins et vi- 
gnettes qui figurent dans L'Album d'archéologie religieuse, édité en 1857, et 
la plupart des gravures de l'édition plus récente des Chroniques d Etienne 
Médicis, sont également de cet artiste. Le musée Crosatier possède de lui, 
sous les numéros 237 et 238, des dessins de figures religieuses, ainsi qu’une 
vue de la jolie cascade de la Roche. 

Au nombre des consciencieux dessins que M. Robert a exécutés au Puy, 
sous la direction et pour les études archéologiques de M. Aymard, on remar- 
que au Musée une reproduction, de gran eur naturelle, de la splendide cor- 
niche restituée, de l'un des temples romains qui couronnaient jadis, au Puy, 
le sommet du mont Anis. Récemment encore, il a traduit avec habileté, 


STATUE DE MARGUERITE DE VALOIS 349 


quoique en simple croquis, la représentation d'anc portion de l'élévation 
de ce bel édifice, dessin que notre confrère M. Aymard, directeur du Musée, 
se propose de soumettre à l'autorité municipale, à titre de projet d'orne- 
ment pittoresque et scientifique, dans le jardin public de notre ville. 


LÉ: PE 


TABLE ALPHABÉTIQUE 


DU MÉMOIRE ET DES NOTES 


AGÉSINATES (mémoire sur les), par M. Eusèbe Custaiyne: itinéraire d'une voio 
antique de Périgueux à Saintes; page 315. — ALBnet (Henri d')}, deuxième 
époux de Margucrite d'Angoulëme, roi de Navarro; 306. — ALBrer (Jeanne d'), 
fille de Marguerite d'Angoulèmo cet mèro d'Henri IV, protectrice de la séri- 
ciculture: 306. — ALexcox (Charles d'}, premier époux de Margucrite d'Angou- 
lôme ; il cause la perte de la bataille do Pavie; 306. — ALrxcox, ville d'abord 
habitée par Marguerite d'Angoulème et enrichio de ses libéralités :; 308. — ALBux 
D'ANCHÉOZOGIE RELIGIEUSE, le Puy, 1857: texte par M. Avmard, planches de 
M. Malègue, éditeur, au sujet de la peinture murale de la cathédrale, ropré- 
sontant les sept arts libéraux; 301. — AvLsixoïs (comte d'). précepteur do 
trois princesses anglaises; il recucille des pièces de vers composées en l'honneur 
de Marguerite; 308. — ALsinoïs (Valentine d'}, auteur d'une épitaphe sur Mar- 
gueritt; 308. — ANGOnLÈME (ville d'), inauguration dans cetto ville de la statue 
de Maryuecrito; 310; — ses anciens noms: 315. — AnTtAS (chäteau d') du Velay; 
visité, dit-on, par Marguerite de Valois; 307. — ARTS LIBÉRAUX (les sept), 
peinture murale; 301. — AusonxE, poète latin, a cité Angoulême sous le nom 
d'{culisma: 311. — AvmanD, auteur du texte de L'Album d'archéologie religieuse; 


304; — explication des mots bolène et leuca; 316 ct 317; — mémoire sur 
l'estrade du Puy au Forez; 317; — projet de décoration du jardin public du 


Puy par la représentation, de grandeur naturelle, d'une portion de l'élévation 
du temple romain qui jadis couronnait au Puy le mont Anis; 318. 

BauiNer DE RENCOGxE, président de la Société archéologique et historique 
d'Angoulème; son discours lors de l'inauguration do la statue de Marguerite; 
303. — Bauiou De LaTnoxcuëère (Emile, statuaire, auteur de la statue de 
Margusrite d'Angoulème ; 303. — Sa biographie: 317. — BATAILLS DE PAVIE; 
305. — Baye, panégyriste de Marguerite; 308. — Beba (Noël), sa colère contre 
Margucrite pour son livre, le Miroir de l'éme pécheresse : 309. — Bicor (Charles), 


320 TABLE ALPHABÉTIQUE 


auteur d'une étude sur Marguerite; 315. — Boner (Mathieu), président du 
Conseil général de la Charente; son discours lors de l'inauguration de la statue 
de Marguerite; 303. — Borubreu, compositeur de l'opéra de Jean de Paris, dans 
lequel figure « la reine de Navarre »; 306. — Boëxe, voir bolène ; 316. — BoLëxe, 
route romaine connue sous ce nom dons la Haute-Loire; — étymolosie donnée 
par M. Avmard; 216. — BoxavenTurr, homme de lettres, valet do chambre de 
Marguerite ; 307. — Bonxiver (amiral), sa tentative coupable contre Marguerite ; 
309. — BRanTÔuE, écrivain, valet de chambre de Marguerite; 305 et 308. — 
Brucer {Claude), homme de lettres, valet de chambre de Marguerite: 307. — 
Busres : DE L'’ABuË Rozuin, à l'école normale de Paris, œuvre de M. B. de Latron- 
chère ; 318. — Du couTE ne Macueco, agronome de la Haute-Loire, idem ; 314; — 
DU MARÉCHAL DE LaToun-MauBourG, idem; 313. 

CARTE DITE DE PEUTINGER (romaine), carte reproduite par M. Eus. Castaigne, 
pour le pays des Agésinates; 815; — preuves de son origine, d'après une carte 
de l'empire exécutée sous Auguste; 316; — une voie romaine f(bolène) du 
pays des Vellaves y est figurée; 316. — Cazvix, réformateur protestant, com- 
mensal de Marguerite: 308. — CasTaiGne (Eusèbe), sa notice biographique sur 
Marguerite; 311; — ses recherches sur les Agésinates ct sur une voie antique 
de Périgueux à Saintes; 315. — Casraicne (Joseph), président de la Société 
archéologique et historique de la Charente, auteur de divers ouvrages; 310. — 
CHARLES DE FRANCE, duc d'Angoulème; sa venue au Puv, en 1533, avec le roi; 
301.— CHances D'ORLÉANS, père de Marguerite; 30%. — CHarzes D'ORLÉANS, poète, 
grand-oncle de Marguerite; prisonnier des Anglais, après la bataille d'Azincourt: 
304. — ChaRLEs-Quixr, roi d'Espagne; inflexible gcèlier de François Ier; 306.— 
CnATEAU D'ANGOULÈME, lieu de naissance de Marguerite; 304; — la statue de 
Marguerite, érigée au pied d'une tour de ce château: 311. — CHaT&AU DE Pau: 
Marguerite l'avait fait édifier; 307. — CLouer, auteur présumé d'un portrail 
peint de Marguerite: 313. — CoNDATE AGESINATUM, sa position d'après M. Eus. 
Castaigne; 317. — CoLrèce DE France: sa direction offerte à Erasme; 305. — 
Coquax» (Henri), son opinion sur la position du Condate agesinalum : 315. 

Daniz (Vincent), peintre du Puy: son dessin représentant la peinture 
murale des sept arts libéraux: 301. — Decriye 'Fréd.)}, ses noles, elc., sur 
l'heplanéron; 315. — Devises ET EMBLÈMES de Marguerite; 305. 

EnisaBeTu, reine d'Angleterre, panégvyriste de Marguerite; 310. — ERraASME 
la direction du collège de France lui est offerte; 305. 

France (Anatole), notice sur l'heptaméron; 315. — Francois I°, roi de 
France, frère de Marguerite; — ingrat envers Marguerite; 307; — sa captivité 
en Espagne; 305; — son entrée au Puv en 1533: 301. 

GÉNINX, éditeur des lellres de Marguerile; 310. — Gnéçcorne ps Tours cite 
Icolisima (Angoulème); 311. — Gunrer (Peruette du), femme de lettres; 303. 

Haut (Valeutin', sa statue; 313. — Heone (Isidore): don à la Société de la 
gravure représentant Ja statue de Marguerite; 314. — HePTaméRON, œuvre de 
Marguerite, 309; — inscrite au piédestal de la statue; 312; — études par 
MM. Dellaye et France; 315. 

Lassey (Louise), femme de lettres; 303, — Lannuyëre (Jean de), panégvriste 
de Marguerite; 315. — LaAFAYETTE (général), projet de sa statue au Puy: 318. — 


TABLE ALPHABÉTIQUE 921 


La ForGe (Anatole de), panégyriste de Marguerite; 315, — La Haye (Jean de), 
écrivain; 307. — Larrey baron), chirurgien; sa satue à Tarbes; 314 et 318. — 
Lerëvre L’ÉraPres (Jacques), évèque do Nérac, admirateur de Marguerite; 308. 
— Lexerre, éditeur de l'heptaméron: 315. — Lisraïrie du chapitre cathédrale 
du Puy; 304. — Louise pe Savoir, mère de Marguerite; 304. — Louis XIT, 
roi de France; Marguerite à la cour de ce roi; 304. 

Macxeco (comte de), son buste au musée du Puy; 314. — MARGUBRITE D’AN- 
GouLÈMe, fille de Ch. d'Orléans et sœur do François Ier; 304; — ne doit pas 
être confondue avec Marguerite, épouse d'Henri IV; 306; — protectrice des 
gens de lettres et des artistes; 310; — sa naissance en 1492; — sa mort au 
château d'Odos ; 304, 312: — sa statue; 303 et 312; — son grand savoir ; 306 ,— 
ses devises et emblèmes; 305: — ses œuvres; 308; — ses quaiités ; 306, 307; — 
ses panégyristes ; 308; — son épitaphe; 308; — son nez aquilin; 307; — 
« Marguerite de la Marguerite des princesses », qualification donnée à ses 
poésies; 308. — ManGuEriTe De FRANCE ou de Valois, épouse d'Henri IV ; 306; — 
nommée « Margot » par Charles IX: exilée à Usson; hôtesse, dit-on, des 
châteaux d'’Artias, du Monustier et de Vachères; ses dons à Notre-Dame 
du Puy; ses excentricités: ses qualités; 307. — Manor (Clément), panégyriste 
de Marguerite ; 305. — MauBourG (Fay de Latour-), maréchal de France; son 
buste au musée du Puy; 314 et 217. — Mépicis (Et. Mège dit), chroniqueur du 
Puy ; son récit de l'entrée de François Ier, au Puy, en 1533; 304. — MonasrTier (le), 
ville visilée, dit-on. par Marguerite; 307. — Musée pu Puy; deux portraits de 
François Ier, sculptés sur hois; 308; — bustes du maréchal de Latour-Mau- 
bourg et do Macheco, 313 et 314, — dessins de M. Robert; 318. 

Nérac, ville habitée par Margucrite; 308 — Nez AQuILIN des Bourbons 
transmis par Marguerite à ‘ses descendants; 307. — Nizarp, panégyriste de 
Marguerite; 305 et 309. 

Ovos, château du Béarn, où Marguerite est morte; 312. — OEcvres DE Mar- 
GUERITE; 308, 310. 

Pau (château de), édifié par Marguerite; 307. — PEINTURE MURALE des scpt 
arts libéraux à la cathédrale du Puy; 304. — Peurisrs (des), homme de lettres, 
valet de chambre de Marguerite ; 307. — PEuTINGER (carte romaine dite de), 
voir Carte de Peulinger. — Portraits de Margucrite; 313. — Prapier (Jules), 
introduit M. B. de Latronchère dans l'atelier du statuaire Jouffroy ; 317. 

RasELais, panégyriste de Marguerite; 315. — RENAISSANCE (la) en France due 
surtout à Marguerite d'Angoulème; 315; — femmes de lettres de la renaissance : 
303; — la renaissance à Lyon et au Puy; 303. — Revession (Saint-Paulien, 
Haute-Loire), au 11° siècle; 316. — Roserr (Camille, graveur du Puy; — sa 
gravure représentant la statue de Marguerite: 314- — sa biographie ; 318. — 
Rosear (Victor), peintre, du Puy; — initie M. C. Robert à l'art du dessin; 
318. — Ronsaro, panégvriste de Marguerite : 308. 

SAZERAC DE KOnGEs, maire d'Angoulème;, statue de Marguerite commandée 
par lui à M. B. de Latronchère; 313. — Sainte-Beuve, écrivain critique de 
Marguerite; 311. — Scrie, auteur de la comédie des Contes de la reine de 
Navarre ; 306. — Seyuour (Anne, Jeanne et Marguerite de), princesses anglaises, 
auteurs de pièces de vers en l'honneur de Marguerite ; 308. — STATUES, 


322 TABLE ALPHABÉTIQUE 


œuvres do M. B. de Latronchère — de Marguerile exposte à Paris, en 1877; 
313; — sa description; 311; — son inauguration en 1877; 303; — de la 
prodigalité; 318; — de Valentin Hauy; 313; — du baron Larrev; 318, — 
STUARD (Jacqueline), femme de lettres; 303. 

THiac (de), ancien président de la Société d'agriculture d'Angoulème, com- 
munique à M. B. de Latronchère un portrait do Marguerite, peint par Clouet; 
313. — Tissenon, directeur des Annales hisloriques; auteur de la biographie 
de M. B. de Latronchère; 317. — Tounnes (Jeun de), éditeur des poésies do 
Marguerite; 308. — ‘Trucnarn pu Mouin, son opinion sur les oxcursions do 
Marguerite de Valois en Velay; 305. 

Ussox (château d')}, habité pendant vingt ans par Marguerite de Valois; 307. 

Vacnëres (château de), visité, dit-on, par Marguerite de Valois; 307. — 
Vanix, architecte, auteur du piédestal de la statue de Marguerite; 311, 


Ji 


MONUMENTS ET INDICES PRÉBINTORIQUES 


DANS LA RÉGION SUPÉRIEURE DU PLATEAU CENTRAL DE LA FRANCE 


PIERRES A BASSINS, A ÉCUELLES, ETC. 
ET AUTRES ROCHES ET PIERRES LÉGENDAIRES (ARCHÉITES) 
MÉGALITHES, ANTIQUITÉS ET INDICES DIVERS 


ENQUÊTE, — QUESTIONNAIRES 


La science des antiquités préhistoriques sollicite, depuis 
quelques années, l'étude de certains monuments de la nature 
que l’homme, en des temps anciens, paraît avoir appropriés 
à différentes destinations. De ce nombre sont les roches et 
pierres brutes qui, creuses de cavités souvent très-régulières, 
sont connues dans les campagnes sous les noms de pierres à 
bassins ou 4 écuclles. D'autres pierres dépourvues de ces cavités, 
n'éveillent pas moins l'attention : leurs formes extraordinaires, 
leurs singulières appellations, les récits populaires ou légendes 
dont elles sont l’objet, diverses marques ou empreintes naturel- 
les ou même artificielles qu'on y voit, peuvent, comme pour 
les pierres à bassins, révéler d’antiques usages. Parmi les 
spécimens de ce genre, on remarque surtout les roches dites 
chaires du diable, du drac, des lutins, de Gargantua, de Saint- 
Martin, de Saint-Mary, de la dame, de la Sainte- Vierge, etc. 


9324 MÉMOIRES 


Tous ces monuments, sans exclure quelques assemblages de 
pierres dus partiellement à un travail humain, comportent dans 
notre contrée, des roches plus ou moins saillantes qui font partie 
de masses rocheuses, ainsi que des pierres simplement posées 
sur le sol par l'effet d'accidents naturels ou, comme les blocs 
erratiques, par suite de phénomènes géologiques. 

Nous avons, en outre, à signaler des représentations très 
réduites de ces derniers blocs, sous forme de galets. Mobiles 
et portatives, ces petites pierres se distinguent sous ce rapport, 
des précédentes qui, par leur destination, étaient fixes et 
immuables. Il convient, à notre avis, de classer ensemble ces 
divers monuments et d'en faire un ordre spécial pour lequel 
nous proposons l'appellation d’archéites. Constatons, d’ailleurs, 
que leurs caractères principaux les différencient des vrais méga- 
lithes tels que les dolmens, allées couvertes, menhirs, lichavens, 
cromlechs, etc., ceux-ci, composés aussi de pierres brutes ; mais 
avant été érigés de main d'homme. 

Le département de la Haute-Loire a déjà fourni dans plusieurs 
publications, d’instructives données, en particulier pour les 
roches à bassins, qui ne sont pas les moins intéressantes entre 
celles qu'on signale aujourd’hui de toutes parts, en France, 
en Angleterre, Ecosse et Irlande, Suède, Allemagne, Danemark, 
Italie et jusque dans l'Inde et les deux Amériques. 

Mais chaque contrée pourrait avoir imprimé un caractère 
particulier aux différentes variétés de ces monuments et on ne 
parviendra à dévoiler leurs mystérieuses significations qu'après 
avoir comparé et clässé des faits nombreux, non plus dans 
les étroites limites d’un département, mais largement dans toute 
circonscription orographique, la plus rationnelle qu'ait tracce 
la nature. 

Cette considération nous engage à ouvrir une enquête dans la 
région supérieure du plateau central, région adoptée pour l’ar- 
chéologie préhistorique et comprenant — outre la Haute-Loire — 
les départements du Puy-de-Dôme, du Cantal, de la Lozère, de 
l'Ardèche et de la Loire. Des archéologues y ont déjà fait connai- 


MONUMENTS ET INDICES PRÉHISTORIQUES 329 


tre des antiquités lithiques au nombre desquelles sont des ro- 
ches à bassins, des chaires, des groupes de pierres légendaires, 
etc. (1). D’attentifs observateurs poursuivent les mêmes investi- 


(1) Nous avons essayé de décrire, dans quelques mémoires et notes, des types 
d'archéites observés dans la Haute-Loire. Voyez Annales de la Société d'agricul- 
ture, sciences, arts, etc., du Puy, tome XXII, 1861, p. 341 et suiv.;t. XXIV, 1862, 
p. 40 et suiv.; t. XXIX, 1869, pp. 637-717; t, XXXI, 1874, p. 171; Rech. sur les 
monuments hist. de la Haute-Loire (Rec. des actes administratifs, 1875; n° 146); 
et Malériaux pour lhist. primilive et nat. de l'homme, mars 1872, p. 165; 
voyez aussi dans le présent volume, un apercu sur deux pelits archéites, à la 
séance du 5 décembre 1878. M. Mandet (l'Anc. Velay, 1816, p. 23) avait donné 
la légende de l'une de nos chaires et, plus récemment, deux autres de nos 
concitoyens, MM. Lascombe et l'abbé Payrard, ont aussi fait connaitre des 
archèites dans les Tablettes hist. du Velay, t. IV, 1874, p. 502 ct suiv. et t. VII, 
1877, p. 333. Enfin, nous devons à la coopéralion zélée de M. Jac, instituteur à 
Salettes, le signalement de pierres à creux et à légendes, que nous aurons à 
rappeler avec d'autres inédites. 

Mentionnons également les auteurs qui, dans les autres départements 
de la région, ont décrit de semblables monuments : 1° Puy-de-Dôme: 
MM. Cancalon (1846), Bouillet (1855), Chabory (1861), le d' Planat (1874), le 
d' Pommerol /1875), Vacher (1876), et le prof. Roujou (1876). M. Cohendy vient 
encore de nous transmettre ses intéressantes observations; 20 le Cantal, sous 
ce rapport, paraît avoir été peu exploré; mais les fantastiques accidents du sol, 
ses hautes cimes, ses rochers et blocs erratiques présagent des révélations 
que font pressentir, d'ailleurs, les monuments mégalithiques signalés savamment 
par MM. Ramës, Delort et Cohendy; 3° la Loire doit d'excellentes descriptions 
d’archéites à MM. le d' Noëlas (1865), Gras (1872) et Vincent Durand (1876); 
avant ces archéologues, les écrivains qui avaient indiqué quelques pierres 
légendaires étaient Granjon (1806), Dulac (1807), Bernard (:858), de La Tour- 
Varan (1860); 4o quant à l'Ardèche, sans omettre une pierre à creux citée par 
M. l'abbé Caillet (1867), M. Ollier de Marichard (1869) a ouvert la voie à des 
études que ses actives recherches sauront rendre très fructueuses; 5° enfin, 
dans lu Lozère, rappelons une excursion de l'infatigable touriste, M. Isid. Hedde 
(1879) et les judicieuses investigations de M. L. de Malafosse (1872 et 1879). 
Nous avons, en outre, à remercier MM. l'abbé Boissonnade et André qui 
veulent bien nous fournir d'utiles indications. 

Notre enquête nous a ëêté suggérée par celle que M. Cartailhac a ouverte 
dans son excellente revue (Malériaux, etc.), fondée par M. de Mortillet. Les sa- 
vants dont les travaux, surtout relatifs aux roches à bassins, sont rappelés ou 
insérés dans ce recueil, sont MM. Simpson (Angleterre), Keller et Desor (Suisse), 
Friedel (Allemagne), Hildebrand (Suède), Petersen (Danemark), Rivière (Italie), 
Bouillet, Lalande, Marlot, L. de Maialosse, Piette, Falsan, Moreau (France). Nous 
avons également pris une part à celte enquête qui a déjà produit d'instructives 
informations. 


326 MÉMOIRES 


gations et nous font espérer les communications de leurs décou- 
vertes. C’est afin de faciliter ces intéressantes recherches et d'en 
coordonner les résultats que nous publions le questionnaire ci- 
après. Nous le faisons suivre d’une deuxième série de questions 
relatives à d'autres monuments, et à des vestiges et indices qui, 
de près ou de loin, intéressent les origines préhistoriques. 


ARCHÉITES 


QUESTIONNAIRE 


D 


À. — Rocues A BASSIxS 


1. Existe-t-il dans la commune de... des pierres ou roches dites 
à bassins, à ccuelles, à trous, à godets, etc. ? 

2. Indiquer le lieu par les noms du terroir, du village le plus 
voisin et de la commune. 

3. La pierre ou roche est-elle au sommet d'un mont, dominant 
une certaine étendue de pays, ou bien sur la pente d’une mon- 
tagne ou colline ; dans tous les cas, à quelle hauteur approxi- 
mative au dessus du fond de la vallée? Si le lieu est très 
élevé, donner aussi son altitude au-dessus de la mer. 

4. Est-elle au fond même de la vallée? dans un village ou autre 
lieu habité? au bord d’un cours d’eau? auprès d’une fon- 
taine ? dans un endroit sauvage, peu fréquenté, mystérieux ? 
auprès d’une grotte ou caverne? dans une forêt? dans un 
communal ? au bord d'un vieux chemin ? 

5. Sur la frontière d’un ancien diocèse (ancien grand pagus); 
sur les confins de la commune (ou de l'ancienne paroisse) ? 
Etablir le fait, à l’égard de la commune, au moyen du procès- 
verbal de délimitation communale, ainsi que du plan cadas- 
tral. (Ces documents sont à la direction des contributions di- 
rectes et dans les archives des mairies.) 

6. Y a-t-il plusieurs de ces monuments à quelque distance entre 
eux dans une même vallée? 


328 MÉMOIRES 
7. 


Le monument ne comporte-t-il qu'une seule pierre ou ro- 
che? Sa surface supérieure est-elle à peu près plane, offrant 
l'apparence d’un grand autel? Cette sorte de table montre-t-elle 
des traces d’un grossier équarrissement? Ce monolithe est-il, 
au contraire, de forme plus ou moins pyramidale, avec des 
creux au sommet? 

‘8. Le monument forme-t-il un groupe de plusieurs pierres ? 
nombre de ces pierres ? Quelle est leur disposition en ligne, en 
triangle, en cercle, en ellipse, etc.? 

9. La pierre fait-elle partie du rocher inférieur, ou bien est-elle 
simplement posée sur Île sol ? 

10. Si elle est posée sur le sol, est-elle à arêtes vives ou bien 
quelque peu usée sur les bords, comme roulée, et donnant l’idée 
d’un bloc erratique ? On s’assurera également si la pierre ne 
serait pas un météorite. 

11. Sa hauteur au dessus du sol”? Ses dimensions en longueur 
et largeur? 

12. Les creux ou bassins accusent-ils évidemment la main de 
l'homme ? 

13. Paraissent-ils, en partie, naturels et, en partie, avoir été 
faconnés par l’homme ? 

1%. L'outil qui a façonné les creux a-t-il laissé des traces 
indiquant sa forme et sa matière (pierre, bronze ou fer) ? 
15. Nombre des creux, leur figure (ronde, ovaie, demi-circu- 
laire, carrée, trapézoide, irrégulière); — leur forme en profon- 
deur (cylindrique, à fond plat, à fond concave ; conique; hé- 
misphérique, etc.) ; diamètre (le plus grand et le plus petit 
de chaque trou); mesure de la profondeur. Kigurer le tout, 
aussi exactement que possible, au moyen d’un plan et de 

coupes ou sections de la pierre. 

16. S'il y a plusieurs trous, donner seulement les diamètres du 
plus grand et du plus petit. 

17. Les creux sont-ils à la face supérieure de la pierre? Y en 
a-t-1l aux faces verticales ? | 

18. Voit-on des rainures ou rigoles aboutissant aux creux et 


MONUMENTS ET INDICES PRÉHISTORIQUES 329 


aux bords de la pierre? formes, largeur et profondeur de ces 
rigoles ? | 

19. Existe-t-il à côté des creux ou bassins, des incisions en 
forme de croix ou toute autre figure ou marque ? 

20. La pierre ou roche est-elle, sauf les bassins ou creux, abso- 
lument brute? 

21. Quand la roche est d’une certaine hauteur, a-t-elle été gros- 
sièrement taillée dans le bas en gradins ou marches pour en 
faciliter l'ascension ? 

22. Voit-on aux faces verticales de la pierre des excavations en 
forme de niche, peut-être pour le placement de luminaires? 
23. Nature minérale de la pierre (granit, grès, calcaire, trachyte, 

phonolithe, basalte, brèche volcanique, etc.)? 

2%. Quand la pierre repose sur le sol, est-elle de même nature 
que le rocher du sous-sol? Dans le cas contraire, de quel lieu 
la pierre paraît-elle provenir? 

25. La pierre est-elle très dure et difficile à tailler ? 

26. Des fouilles faites dans des failles du rocher ou auprès du 
monument ont-elles mis au jour des objets curieux, tels que des 
silex taillés, des ustensiles en os, en bronze, en fer ou d’au- 
tres métaux, des médailles, d'anciennes poteries entières ou en 
fragments? Ces objets paraissent-ils avoir le caractère votif 
d'offrandes ou oblations ? 

27. Sous quel nom la pierre est-elle connue dans le pays, par 
exemple : la pezade, les tres pezades, les tres peyres, les paerres 
jumelles, la pierre mule, picrre chevalade, chavalmar, fer du 
diable, grand'olles, pierre trouée, la pierre de l'autel, du mor- 
uer, du four, de la barrique, du chaudron, des curtes (mesures 
de grains), du tinaou (cuve pour le vin), pierre de phébou 
(phébus ?), pierre des fées, des fadarelles, des sorciers, du sabbat, 
pierre folle, la sarrasinière ou des sarrasins, picrres jay, roches 
garries, pierre frite, roche de Samson, roche du grün ou crün, 
pierre veire, pierre qui vire, pierre du trésor, pierre du serment, 
Pierre croisée, pierre de saint-men (sainte pierre), pierre de 
Saint-Roch (saint roc). de Sainte-Corneille {corn-er, les roches), 


Ile sÈRIE. 1N7). ul 


330 MÉMOIRES 


de Saint-Phallier, de Saint-Martin, de Saint-Etienne, de Saint- 
Maurice, de Saint-Georges, etc.? 

28. La pierre est-elle l'objet de récits populaires ? Qu'en ra- 
conte-t-on ? 

29. Y va-t-on pour être guéri de certaines maladies? Y conduit- 
on surtout des enfants infirmes, noués, etc.? A quelles époques 
de l’année ? Les visites ont-elles lieu le jour ou la nuit? 

30. Le monument est-il surmonté d’une croix de pierre ? 

31. Ÿ en a-t-il une à proximité du monument? 

32. Y voit-on une chapelle dédiée au même saint que la pierre ? 

33. Dépose-t-on dans les creux des offrandes d'épingles, des 
liards ou centimes ? Plante-t-on auprès de la pierre des petites 
croix de bois? Y distribue-t-on des aumônes ? 


34. Trouve-t-on des pierres à creux, de petite dimension, portali- 
ves, et paraissant avoir été des représentations réduites de gran- 
des pierres à écuelles ou à godets? Indiquer le lieu de la trou- 
vaille, par exemple, au dedans ou près d'un dolmen, d'un 
tumulus, dans une sépulture romaine, dans un vieux cime- 
tière. A-t-on découvert des pierres - bétyles avec ou sans godets? 


B. — PIERRES ET ROCS A SIÈGE 


39. BExiste-t-1l dans la commune des roches adhérentes ou non 
au rocher inférieur, simulant des sièges et désignées sous les 
noms de fauteuil de yargantua, chaire du diable, du drac, 
chaises des lutins, chaise de la dame, de la Sainte-Vicrge, de 
Saint-Martin, de Saint-Mary, de Saint-Chaffre (Théofrède), 
roc ou chaire de foucou {focus?), picrre de l’assète (du siège), ete.? 

36. Ces pierres sont-elles absolument brutes ou à peu près façon- 
nées par l’homme ? 

37. Le monument ne comporte-t:il qu'une roche, ou y en a-t:il 
plusieurs formant un groupe? Dans ce dernier cas, indiquer 
sa disposition en ligne, en triangle, en cercle, en ellipse. 

38. Situation de ces sièges, leurs formes (surtout à dossier et 
accoudoirs) et dimensions, les signes qui y seraient gra- 


MONUMENTS ET INDICES PRÉHISTORIQUES 331 


vés, les traces de l'outil qui aurait modifié la structure 
naturelle de la pierre. Légendes, offrandes ou oblations. 

Voit-on aupres ou autour des sièges, des pierres à bassins 
ou d’autres archéites ou bien encore des mégalithes ? 

Ces pierres sont-elles situées sur des frontières ou marches 
de grands pagi ou bien sur les confins d'anciens petits 
districts (aujourd’hui communes}? Figurer les monuments. 
autant que possible, au moyen de dessins, plans et coupes. 


C. — AUTRES ROCHES OU PIERRES EXTRAORDINAIRES 


39. Roches adhérentes au rocher inférieur, brutes ou quelque 
peu façonnées, auxquelles s'appliquent des récits populaires 
(y compris des images grandioses dites du géant). Indiquer 
les noms, la situation, la forme, les dimensions ainsi que les 
marques ou signes qui pourraient y avoir été gravés, et les 
traces de l'outil qui aurait servi à modifier la structure natu- 
relle ; légendes et oblations. 

40. Toutes pierres brutes ou peu façonnées, posées sur le sol 
(autres que les vrais mégalithes), isolées, ou formant un 
groupe ou même un assemblage quelque peu arrangé par 
l’homme, lesquelles pierres seraient de formes extraordinaires 
et l’objet de croyances populaires. Particularités notables 
de ces pierres, et surtout leur nature minéralogique. Produits 
de fouilles faites auprès de ces monuments. 

&1, Se rend-on auprès de certaines pierres le jour du solstice 
d'été? Quelles sont les pratiques superstitieuses auxquelles on 
s’y livre? = Connatt-on des roches à légendes phalliques ? 

42. Que disent les observateurs, — en dehors des légendes, 
de l'usage auquel les différents archéites auraient servi dans 
les temps anciens? | 

43. Quels sont ceux qui ont été détruits de nos jours pour 

. Cause d'empierrement de chemins ou pour tout autre motif ? 

44. Indiquer les ouvrages locaux qui ont mentionné des monu- 
ments semblables à tous ceux qui viennent d'être désignés. 


392 MÉMOIRES 


ÉTUDES DIVERSES D’ARCHÉOLOGIE 


Le questionnaire ci-dessus trace un programme suffisam- 
ment précis à l'égard de certains monuments archéitiques. Il eût 
été difficile de comprendre dans le même cadre d’autres anti- 
quités et de curieux indices, la plupart moins bien définis pour 
un semblable classement. Cependant leur étude importe aussi à 
la connaissance de nos plus lointaines origines. Le deuxième 
questionnaire qui suit sera donc un appel à la recherche des 
éléments de classifications ultérieures. Nous complèterons, dans 
notre prochain volume de mémoires, nos programmes d’archéo- 
logie régionale, principalement en ce qui concerne l’époque ro- 
maine, le moven âge et la renaissance. 


QUESTIONNAIRE 


4. En quels lieux et dans quels terrains géologiques a-t-on ob- 
servé la présence d'ossements humains ou d'objets travaillés 
par l’homme ? A-t-on constaté leur association à des os d’ani- 


maux d'espèces éteintes ou émigrées (1)? 
2. Grottes, cavernes, abris sous roche, souterrains naturels ou 


artificiels fbaumes, bornes, cabornes, chasornes, clusels, crottes, 


(1) Rappelons, entre autres gisements, celui des déjections volcaniques du mont 
Denise près le Puy, ainsi que l'atterrissement des Rivaux, commune d'Espalv, dans 
lequel un os humain a été recueilli avec des ossements du grand ours, de 
rhinocéros, de cheval, de ruminants divers, etc. Voyez aussi l'intéressant cha- 
pitre : Paléontologie humaine dans la Géugénie du Cantal, par M. Rames, 1833. 

Qui ne connaît éyualement les savantes découvertes de M. Ie d° Prunières 
dans les cavernes de la Lozère, et de M. Ollier de Marichard dans celles de 
l'Ardèche? Nous aurons à les rappeler dans le résumé des résultats de notre 
enquête; en même temps que notre bibliographie de l'archéoivgie préhistorique 
comprendra tous les travaux des savants qui ont contribué, duns la région, à 
l'avancement de ce genre d'études. 


Co 


MONUMENTS ET INDICES PRÉILISTORIQUES 333 


etc.). Indiquer leurs noms, situation, légendes et particula- 
rités les plus remarquables, notamment les signes et figures 
intentionnels qu'offriraient les parois des cavernes. A-t-on dé- 
couvert, soit à l'intérieur, soit aux abords des grottes et sou- 
terrains, des vestiges de fovers avec os calcinés d'animaux, 
ustensiles de pierre et de métaux, poteries, objets ouvrés 
en os, en coquillages, etc. ? | 

En ce qui a trait aux cavernes naturelles, on précisera, 
d’après certains indices, si elles ont servi d'habitation ou de lieu 
de sépulture, ou bien si elles ont eu cette double destination, 
enfin si elles ont été seulement des repaires pour des animaux 
carnassiers. Signaler toutes les trouvailles qui y ont été faites, 
en particulier l'association régulière d’ossements humairis 
avec des os d'animaux d'espèces éteintes ou émigrées. YŸ a-t-il 
des ossements d'animaux qu’on puisse rapporter à des espèces 
actuelles et qui, notamment, pourraient être les souches de 
certains de nos animaux domestiques ? 

Etudier tous vestiges d’antiques constructions à l’intérieur 
ou à l'entrée des cavernes, en particulier des grottes murees, 
semblables à celles de l'Ardèche. 

A l'égard des cavernes artificielles, on en relèvera les plans, 
afin d’y reconnaître différents types bien déterminés.Constater, 
d’après les traces de l’outil employé à leur creusement, la forme 
etla matière de cet instrument et, par suite, l’âge de la caverne. 

Signaler les grottes isolées qui seraient disposées en 


. vedettes à proximité de certaines cavernes. 


Décrire avec soin les cavernes souterraines, en forme de 
labyrinthes. Y en a-t-il à deux ou plusieurs étages? 

Les châteaux, parfois, ont été construits au-dessus ou au 
contact de certaines cavernes artificielles ; on s’assurera si, 
comme à Bouzols (château carlovingien) et au Charrouil, 
Haute-Loire, les fondations de ces forts n'auraient pas pénétré 
dans des souterrains ou bien si, comme à La Rochelambert 
et à La Roche près Coubon, le château n'aurait pas été juxta- 
posé à des grottes. 


334 MÉMOIRES 


3. Mégalithes tels que dolmens, demi-dolmens, allées-couvertes 
menbhirs, lichavens, cromlechs (1). Leur situation, leurs noms, 
traditions et légendes ; détails descriptifs. Indiquer surtout 
l'orientation. A-t-on effectué des fouilles soit au-dessous, soit 
auprès de ces monuments? Quelles trouvailles ont-elles pro- 
duites ? Constater si le sol y recèle des ossements humains 
ou même des squelettes entiers ; dans ce cas, sont-ils étendus, 
assis ou repliés et quelle est leur orientation? Préciser les 
particularités du mobilier funéraire. De quelle matière sont 
les armes, parures, etc.? Connaït-on des vrais dolmens re- 
couverts de terre. — Formes des crûnes humains (dolichocé- 
phale, brachycéphale, etc.)? 

4. Y a-t-il des dolmens ou demi-dolmens offrant des bassins ou 
écuelles sur la table ou bien aux pierres de support? L'une 
de ces pierres est-elle percée à jour et ce trou ordinairement 
rond regarde-t-il l'orient ? | 

9. Les cavités sont-elles évidemment faites de main d'homme? 


(1) Dolmen (dol table, men pierre); table portée horizontalement par des 
roches verticales qui forment ensemble une sorte de chambre ou cellule carrée. 

Demi-dolinen ; table inclinée dont une des extrémités est posée sur une pierre 
et l'autre sur le sol. | 

Allée couverle; deux longues rangées parallèles de pierres verticales suppor- 
tant des masses qui sont placées horizontalement pour former un toit. Cetto 
galerie communique à uno chambre funéraire; ct clle est, en partie, couverte da 
terre. 

Menhir (men pierre, hir longue): longue pierro isoléo, implantée dans le 
sol. Un certain nombre de ces pierres sont parfois alignées suivant diverses 
combinaisons ; dans ce cas elles présentent souvent à leur sommet des mor- 
taises destinées à reccvoir des architraves. Cette disposition se nomme 
alignement. 

Lichaven (lech pierre, aven oau, pierre sur eau, parce que ce monument figuro 
un pont; deux pierres dressées en supportent une troisième, quelquefois une ou 
deux morlaises au sommet de chaque pierre. 

Cromlech (cromm courbe, lech pierre): monument formé de menhirs, de licha- 
vens on de pierres posées à une certaine distance les unes des autres sur un plan 
circulaire, elliptique, ou demi-circulaire. Quelques-uns de ces cromlechs sont 
concentriques les uns aux autres, parfois avec dolmen. Les menhirs, parfois 
aussi, sont disposés autour d’un menhir central. 


MONUMENTS ET INDICES PRÉHISTORIQUES 339 


Leurs formes et dimensions? Y a-t-il sur ces monuments d'au- 
tres marques ou signes intentionnels? 

6. Mômes questions pour les allées couvertes. 

7. Les menbhirs, lichavens et cromlechs présentent-ils aussi des 
bassins et écuelles, ainsi que d’autres marques artificielles ? 

8. Môme question pour les roches branlantes. N'existe-t-il pas, 
quelquefois, au pied du monument, une pierre posée sur le 
sol et pourvue d’un bassin? La masse branlante est-elle l'œu- 
vre de la nature, ou celle de l’homme ? 

9. L'usage des bassins et écuelles s'est-il continué jusqu'à nos 
jours dans la région? En voit-on aux parois externes des 
murs des vieilles églises comme dans le Nord de l’Allema- 
gne? Signaler les creux ou écuelles qui existent au pied de 
croix en pierre.et sur des dalles tumulaires du moyen âge 
et des temps modernes. 

410. Tumuli et galgals. Quels sont les tertres artificiels frnontjores, 
mollards, ete.), les uns formés de terres jectisses (tumuli), 
les autres d'amas de pierres (galgals) qui ont été érigés 
dans divers buts, entre autres pour recéler des sépultures ? 
Des fouilles y ont-elles fait découvrir des grandes ou des 
petites cellules de pierres brutes (cistes), avec vases cinéraires 
ou bien avec ossements humains et des armes et ustensiles 
(en pierre, bronze, fer, or, etc.) et autres objets funéraires, 
particulièrement des fers de chevaux et des restes de chars? 
Noms de ces monuments, leurs situations, formes, dimen- 
sions, légendes, etc. Voir également si ces tertres ne seraient 
pas des éminences du genre de celles dites moîtes féodales. 

14. Anciens lieux d'inhumation, dits bessac, martouret, paradis, 
champ dolent. Si on y a mis au jour des sépultures, quels 
sont leur disposition et leur mobilier funéraire? A-t-on con- 
naissance d’autres anciennes sépultures plus ou moins iso- 
lées et attribuées à de pieux personnages? Les visiteurs y 
déposent-ils dévotement de petites pierres au nombre de 
quatre ou cinq, qu'ils arrangent en forme de croix? Situation 
et étendue de ces cimetières ; détails descriptifs, 


336 MÉMOIRES 


42. Restes d'anciennes bourgades bâties à pierres sèches 
(caradous dans l’Ardèche\. Huttes ou cabanes cylindro-coni- 
ques en pierres brutes, lesquelles se sont perpétuées jusqu'à 
nos jours aux environs du Puy, sous le nom de chbntes. 

Camps retranchés ou enceintes de murailles en pierres bru- 
tes réunies sans mortier. Leur nom (par exemple, barries), leur 
situation sur des hauteurs, auprès d'anciennes routes(estrades) ; 
leur disposition, circulaire, elliptique, demi-circulaire, rectan- 
gulaire, etc. Ÿ a-t-il des restes de murs vitrifiés? 

Châteaux les plus anciens; leur système de construction. 
Sont-ils situés sur l'emplacement d’antiques oppida? Tours 
isolées, vigies (specula). 

43. Antiques lieux de fabrication d'armes et d'instruments en 
pierre taillée et en pierre polie (fibrolithe); indiquer surtout 
les ateliers qui révèleraient une continuité de fabrication des 
objets de pierre taillée et de pierre polie, sans hiatus entre 
les deux séries de ces objets. Situation et nom du terroir. 
Y a-t-il des vestiges d'anciennes habitations? Description. 

Signaler les localités où l’on a trouvé des instruments 
préhistoriques de pierre, de bronze, de fer et d’autres métaux, 
d'os et d’autres matières, des vases antiques, ainsi que des 
médailles gauloises, en particulier dans des lieux cachés, 
failles de rochers, bois, etc., ou bien auprès de certains 
arbres. — On fera connaître aussi les amulettes et talismans 
que les rites funèbres, aux époques gauloise, romaine, méro- 
vingienne, etc., ont fait placer dans les sépultures, tels que 
de petits galets, de très-anciens instruments (céraunies) en 
silex taillé et en pierre polie, des os ouvrés, des cornes de 
cerf ou d’autres ruminants, etc. 

14. Lacs et marais. Leurs noms, traditions et légendes pouvant 
rappeler le culte des eaux chez les anciens. Y voit-on ou en 
a-t-on extrait des restes de pieux donnant l’idée de demeures 
sur pilotis (palañites ou habitations lacustres)? Quelles sont 
les trouvailles qu'on y a faites ? 

15. Rivières et autres cours d'eaux. Renseignements au point 


MONUMENTS ET INDICES PRÉHISTORIQUES 331 


de vue de l'archéologie et des traditions légendaires. Gués 
anciens (gaz, gazelle). Vestiges de ponts, barrages, etc. 

16. Fontaines renommées par de superstitieuses croyances. Leurs 
situations, noms et légendes. Quelles sont leurs prétendues 
vertus sanitaires ? Sont-elles captées dans des réservoirs an- 
ciens ? Offrent-elles des pierres avec inscriptions ou marques 
quelconques, ainsi que d’autres pierres dans lesquelles sont 
fichés des clous votifs? Y fait-on encore des offrandes ? 

Sources minérales ; recueillir aussi les notions qui les con- 
cernent. 

1. Forêts et arbres légendaires. Noms, situations, récits tra- 
ditionnels ou écrits. Les populations se rendent-elles dans 
ces bois ou auprès des arbres à une certaine époque de l'an- 
née? S'y livrent-elles à des réjouissances, danses, festins, etc. ? 
Quel est le saint qu'on y invoque? 

18. Des défrichements dans des forêts anciennes ont-ils mis 
au jour des vestiges d'antiques constructions ou des monu- 
ments en pierres brutes ? 

19. Les dénudations de certaines cimes des Cévennes ne da- 
tent-elles pas d’une époque reculée? A cet égard, le témoignage 
du poète romain Lucain n'est-il pas confirmé par d'autres 
preuves traditionnelles ou historiques? 

20. Si la dénudation est très ancienne, n’expliquerait-elle-pas 
la nécessité qui s’imposa, dès une époque également reculée, 
de créer les grands pacages de nos hautes montagnes ? Usages 
relatifs à ces communaux et à tous autres de la région; 
transhumance ; traditions, etc. 

21. Voies antiques dites cstrades. Le moyen âge a-t-il créé ces 
routes? Si elles ne datent pas du moyen âge, les romains ne 
se sont-ils pas bornés à rectifier et améliorer des voies préexis- 
tantes? N'’est-il pas possible d'’étabiir leur existence immé- 
moriale d’après les vestiges de monuments gaulois et même 
préhistoriques, qu’on rencontre sur leur parcours? Signaler 
d’après le cadastre, les terrains désignés par le nom d’estrade. 
Indiquer les lieux qui montrent des restes de ces voies, — 


338 MÉMOIRES 


noms et situations d’autres routes antiques telles que les 
bolônes. Noms et situations de vieux chemins. Signaler les 
colonnes itinéraires romaines avec ou sans inscriptions, ainsi 
que les pierres brutes plantées, (/ech d'où leuca, lieue) indices 
de voies gauloises. 

22. Anciennes circonscriptions politiques, surtout celle du 
diocèse dont on croit que le plus ancien périmètre n'était 
autre que celui de la civitas romaine, représentant elle-même 
le pagus gaulois. Rechercher leurs délimitations, ainsi que 
celles des subdivisions territoriales. Confins de l'ancienne 
paroisse à préciser en vue de reconstituer le district .anté- 
rieur, romain ou même gaulois, qui peut avoir été calqué 
pour la création de la paroisse, district (ou territoire de 
petite peuplade) dont l'origine remonterait peut-être à l’un 
des âges préhistoriques. 

23. Terroirs dont les noms auraient une signification se ratla- 
chant à des souvenirs de monuments ou d’édifices détruits. 
Relever ces appellations dans les documents cadastraux. 

24, Vocables de monts, rochers, cours d’eau, fontaines, vallées, 
forêts, chemins, communaux, terroirs, lieux-dits, etc. Relever 
ces noms dans les documents du cadastre, afin de rechercher 
l'origine des radicaux qui entrent dans la composition des 
vocables. Contrôler, au moyen d'anciens documents ainsi que 
de la prononciation locale, les formes de ces noms, qui ont 
été souvent altérées dans de récents écrits même notariés, 
mais surtout par les agents du cadastre. 

28. Signaler les inscriptions lapidaires' romaines, les antiques 
estampilles de potiers et autres épigraphes qui contiennent 
des expressions et des noms gaulois. 

26. Idiomes patois. Recueillir principalement les mots dont les 
formes ne sont pas assimilables à celles de leurs équivalents 
français. 

21. Anciennes coutumes, usages locaux, fêtes patronales, pra- 
tiques matrimoniales et funéraires, danses, chants rustiques, 
noëls, adages, proverbes populaires, etc. 


MONUMENTS ET INDICES PRÉHISTORIQUES 339 


28. Costumes, parures, ustensiles, objets de harnachement, 
Pains et gâteaux (pompe, fouasse, teyre, parodèle, etc.). Par- 
ticularités pouvant se rattacher à des habitudes anciennes et 
remonter même à des temps très reculés (1). 

29. Talismans, amulettes, charmes et autres objets superstitieux. 

30, Agriculture, industries rurales, chasse ; entres autres pro- 
cédés cynégétiques, le cerf domestique n'’était-il pas, à l'époque 
romaine et peut-être auparavant, utilisé pour la chasse, commo 
on le voit par des bas-reliefs antiques conservés au Musée du 
Puy? Pêche, particularités concernant d'anciens usages. Plan- 
tes médicinales et autres ; leurs noms populaires et leurs em- 
plois spéciaux, 

31, Consulter, autant que possible, d'anciens documents relatifs 
aux diverses questions qui précèdent. 

32. Les réponses aux présents questionnaires, ainsi que tous 
autres renseignements se rattachant, de près ou de loin, aux 
origines préhistoriques, seront accueillies avec un grand intérêt 
par le Président de la Société. 

Le Président, 
AYMARD, 


(1) Voyez au Musée préhistorique du Puy, notre collection d'othnographie 
départementale. Outre divers obj:ts mobiliers, on y remarque certains talismans 
analogues à ceux que M. Vaschalde a fait connaitre dans ses Recherches sur 
les pierres myslérieuses du Vivarais, etc. 

Voyez également : L'âge de pierre dans les souvenirs el superslilions popu- 
laires, par M. Em. Cartuilhac, 1878. 


+ 


SUR LE RÉTABLISSEMENT DES TOURS 


Vivement sollicité par plusieurs personnes de donner mon 
avis sur la très-grave question des tours, ce n’est pas sans hési- 
ter que je me décide à écrire succinctement le résultat de mes 
observations. 

Des hommes éminents ont entrepris une croisade contre la loi 
du 5 mai 1869; il m'en coûte de ne pas m'incliner devant leur 
autorité, mais je pense que leur projet de loi, s’il venait à être 
adopté, produirait des résultats déplorables. Basé sur des don- 
nées recueillies dans le département de la Seine, ce projet peut 
convenir à Paris, mais, dans notre intime conviction, il est 
mauvais pour les départements. 

La question de l'enfance est bien digne de préoccuper et de 
passionner les esprits; pour la voir, sous son véritable jour, il 
ne suffit pas de jeter un simple coup d’æil sur les statistiques. 

Il est plus difficile qu'on ne pense généralement de lire les 
statistiques ; il faut de l'habitude et un travail sérieux pour en 
tirer les conséquences qu'elles sont appelées à manifester. Faute 
d'un examen approfondi, on risque de mal les interpréter; elles 
ne montrent pas alors les lois des faits et les conclusions trop 
hâtives qu’on en déduit, n'ont pas plus de valeur qu'une hypo- 
thèse. 

Pour connaître la vraie solution de cet important problème 
qui tend à modifier le régime d'admission des enfants assistés, 
une condition est nécessaire, c'est d’être en rapport fréquent 
avec les mères, filles ou femmes, et de les entendre expliquer 
leurs pensées et leurs sentiments, soit pendant la grossesse, soit 


SUR LE RÉTABLISSEMENT DES TOURS 341 


au moment de l'accouchement, soit pendant le nourrissage; en 
un mot, de faire une étude de tous les instants sur les habitudes 
et les mœurs des mères. 

Cet examen doit porter aussi sur les personnes condamnées 
pour avortement ou infanticide ; généralement, ces dernières, 
aprés l'arrêt de la justice, n'hésitent pas à expliquer le mobile 
qui les a poussées au erime et fournissent ainsi des indications 
très-utiles.' , 

Avant d'entrer dans des considérations générales sur les dif- 
férents modes d'admission des enfants susceptibles de tomber à 
la charge d’un département, il me paraît intéressant de faire 
une étude de ce qui s’est passé dans la Haute-Loire depuis 1840. 

Le nombre, depuis longtemps considérable des élèves des 
hospices, commençait à atteindre des proportions inquiétantes 
à tous les points de vue. 

Dans sa séance du 30 août 1840, le Conseil général prononça 
la suppression des tours de Brioude et d’Yssingeaux, et le tour 
de l’hospice du Puy resta le seul ouvert dans le département. 
Malgré cette mesure, le nombre des élèves continua à aug- 
menter. 

On comptait : 1227 élèves en 1840 

1293 — 1841 
1340 — 1842 
1362 — 1843 

Les dépenses du service des enfants trouvés, pendant ces 
rêmes années, s’élevaient aux sommes de 70 à 75,000 fr. 

Le Conseil général, ému de voir ce mouvement ascendant, 
engagea l'administration à rechercher et à expérimenter un 
système propre à améliorer la situation. 

C'est ainsi que, en 1842, le préfet, dans son rapport sur ce 
service, proposait comme remèdes : 1° de centraliser au Puy 
le service des enfants trouvés; 2° de déplacer tous les enfants 
visités par leurs familles. 

Il est arrivé qu’un enfant aussitôt déposé au tour était de- 
mandé par une voisine ou une parente et remis en qualité de 


342 MÉMOIRES 


nourrisson à sa propre mère. Cette manière d'opérer était une 
exploitation très-bien organisée et de nature à absorber une 
partie importante des finances départementales. 

Après de longues discussions, l'assemblée ne se crut pas suf- 
fisamment éclairée pour prendre une décision; elle approuva 
provisoirement les mesures proposées par M. le Préfet, se ré- 
servant de les juger d'après les résultats. 

L'amélioration ne se fit pas attendre; cent trente-trois de- 
mandes de remises d'enfants furent déposées entre les mains 
de l'administration. Les pétitionnaires craignaient de perdre les 
traces de leurs’ enfants; plusieurs sollicitèrent-des secours pour 
les aider à les élever. | L 

Le Conseil général, dans sa séance du 30 août 1845, satisfait 
de l'épreuve, approuva complètement le système proposé en 1842 
et engagea l’administration à rechercher les filles-mères et à 
faire conserver à celles-ci leurs enfants avec des secours, com- 
binant toutefois cette obligation avec les devoirs qu’imposent 
l'humanité et certaines nécessités de l’état de notre société. 

Les enfants avaient tout à gagner de ces nouvelles disposi- 
tions: si elles ne leur assuraient pas le bien-être complet, elles 
avaient l’incomparable avantage de laisser l'enfant à sa mère et 
de le soustraire à de trop nombreuses causes de mortalité. 

Il est constant qu’en 18##, alors que l’on commençait à ex- 
périmenter cette nouvelle assistance, la mortalité chez les en- 
fants nourris par leur mère était de 1 sur 14,60, tandis que, 
pour les enfants confiés à des nourrices mercenaires, elle s’éle- 
vait à 4 sur 3,20 (1). 

Malgré ses mérites incontestables, cette organisation ne pro- 
duisit pas tous les résultats qu’elle comporte ; diverses causes 
lui firent obstacle : la principale fut l'exposition d'enfants étrans 
gers au département qui vinrent ainsi dissimuler l'abaissement 
réel du nombre des enfants appartenant à la Haute-Loire. Tout 


(1) 4 mortalité est aujourd'hui de 17 p. 0,0 pour les enfants secourus pendaut 
le3 deux premières années de leur existence. 


SUR LE RÉTABLISSEMENT DES TOURS 343 


fut remis sur le tapis, on voulut revenir aux anciens errements. 
Cependant, après bien des tiraillements, on résolut d’attendre 
encore; et, ce n’est qu'après plusieurs années, que l’on fut d’ac- 
cord sur les bienfaits des mesures prises en 1845. 

Le tour qui restait ouvert au Puy fut supprimé en 1846. A 
partir de cette époque on reçut, à bureau ouvert, les enfants 
abandonnés. Deux ans après cette fermeture, le chiffre des 
HCHDHONE au registre matricule diminuait sensiblement. 


En 1841, on comptait 441 inscriptions, 
— 1842 — 471 — 

— 1843 — 166 — 

— 1841 — 183 — 

— 1845 — 160 — 

— 1848 — 205 — 

— 18419 — 175 — 

— 1850 — 8! — 

— 1851 — 97 — 

— 1852 — 14 — 


Depuis 1852, elles ont continué à décroître et on ne compte 
plus aujourd'hui que dix à quinze admissions, en moyenne, par 
année. 

Le chiffre des élèves des hospices que nous avons vu à mille 
trois cent soixante-deux, en 1843, est de cent quatre-vingt- 
douze en 1877, 

Le nombre des enfants secourus temporairement était de 
quarante et un en 1848, il s'élève à cent ADR -vingt-deux 
en 1878. 

Les dépenses qui étaient de 70 à 75,000 fr. jusqu'après la 
suppression des tours ne sont plus que de 22,800 fr. 

Avant de passer en revue les détails du service, tel qu'il 
fonctionne, et les améliorations à y introduire, je crois devoir si- 
gnaler deux faits importants qui méritent toute l'attention des 
observateurs : 

Les naissances d'enfants naturels qui s'élevaient en 1845 a 


344 MÉMOIRES 


chiffre de trois cent soixante-quinze se sont maintenues, depuis 
la suppression des tours, avec peu de différence ; mais, depuis 
quelques années, elles ont diminué, car elles ont été de 
deux cent soixante en 1876, et de deux cent trente-deux 
en 1871. 

La population du département qui était de 307,161 habitants, 
à l’époque où les tours étaient encore ouverts, était de 
313,721 habitants au dernier recensement. 

Donc, pendant que la population de la Haute-Loire a aug- 
menté, les naissances d'enfants naturels ont diminué. 

Le mode actuel d'admission des enfants assistés est bon, il 
demande cependant à être perfectionné par une assistance 
plus large. L'admission, à bureau ouvert, de l'enfant naturel 
doit être reconnue nécessaire, lorsque sa mère est dans l’im- 
possibilité de s'en charger pour des raisons de santé, de famille, 
ou lorsqu'elle est orpheline, abandonnée de tous et sans res- 
source aucune. Néanmoins, chaque année, dans l'état actuel, 
on constate d'heureux résultats, tant au point de vue intel- 
lectuel qu’au point de vue matériel. Le chiffre des élèves des 
hospices tend à se restreindre dans de justes limites. L'élève 
intelligent peut se créer une place honorable dans la socicté; 
signalé à l'administration supérieure, il jouit des mêmes faveurs 
que les autres enfants de son âge ; à l’aide des primes réglemen- 
taires, il peut apprendre un état. 

A tous les points de vue, le secours temporaire, dont l'oppor- 
tunité s'était déjà fait sentir, sous le régime des tours, est jus- 
tement apprécié. C'est à lui que nous devons l'abaissement 
considérable dans le chiffre des admissions des enfants aban- 
donnés. D'un côté, l'orphelin et tout enfant en danger comme 
lui d’être abandonné peuvent être, grâce à cette assistance, 
recueillis par des membres de leurs familles; d'un autre côté, 
la fille-mère trouve dans le secours temporaire, accordé à son 
enfant, un adoucissement à sa position nécessiteuse ; les Soins 
qu'elle lui prodigue la privent d’une partie de ses gains journa- 
liers, cette légère compensation lui suffit pour qu'elle envisage 


SUR LE RÉTABLISSEMENT DES TOURS | 349 


sa situation sous un aspect qui lui rend le courage, la moralise 
et la met en garde contre l'inconduite. 

J'ai eu bien des occasions de constater que la fille-mère qui 
élève son enfant, retombe rarement dans sa première faute ; 
tandis que celle qui est condamnée, par les nécessités de sa 
profession, à mettre son enfant en nourrice, ou, qui s’en voit 
séparée par la mort, tarde rarement à succomber de nouveau. 
J'ajouterai que telle fille-mère qui aurait volontiers, au moment 
de ses couches, profité de la possibilité de se débarrasser de son . 
enfant, ne voudrait plus, pour rien au monde, l’éloigner lorsque, 
à l’aide de l'assistance, elle l’a nourri pendant quelque temps, 
d'où il résulte un avantage moral pour la mère et pécuniaire 
pour le département. 

Le régime actuel, malgré ses imperfections, est incompara- 
blement préférable à celui du tour. On ne cruirait pas, si l’ex- 
périence ne nous l'enseignait, de combien de malheurs le tour 
a été l’occasion. 

Telle mère n'aurait pas demandé mieux que de garder son 
enfant; mais, le regret dans le cœur, elle s’est décidée, par des 
conseils, à l'envoyer au tour. 

Personne n'ignore les soins minutieux dont l'enfant doit 
être l'objet aussitôt qu'il est né ; or, un laps de temps, plus ou 
moins considérable, s'écoule entre l'instant de la naissance et 
celui du dépôt. L'enfant destiné au tour, est, d'ordinaire, privé 
complètement de ces premiers soins; quelle que soit la saison, 
peu de précautions sont prises pour le transporter ; le pauvre 
petit est une chose à jeter au rebut, sans s'inquiéter de sa con- 
servation !.. Combien n'a-t-on pas vu de femmes ou filles, 
retrouvant en elles, après leur rétablissement, toute l'ardeur 
de l’amour maternel, venir réclamer celui dont elles s'étaient 
séparées dans un moment de prostration. Démarche tardive, 
souvent inutile! — En entrant à l’hospice, l'enfant, né dans de 
bonnes conditions de vitalité, était déjà mortellement atteint, 
ou, tout au moins, portait désormais le germe d'infirmités 
graves et incurables. 


IIS sème, 1879. 13 


346 MÉMOIRES 


L'institution du tour est mauvaise en général; le bien qu'elle 
peut produire est l'exception. 

Le tour, dit-on, tend à augmenter le nombre des naissances. 
— Le fait, inexact dans notre département, peut-être vrai dans 
certains autres. Quoi qu'il en soit, il faut se garder de confon- 
dre l'augmentation du chiffre des naissances avec l’augmenta- 
tion de la population, et, si l'institution du tour peut augmenter 
le nombre des naissances, son influence est assez funeste pour 
diminuer encore le chiffre de la population. 

A côté de la grande mortalité qu’il entraîne, considérons, un 
instant, ces pauvres enfants légitimes déposés au tour, parce 
qu’ils sont arrivés à la vie, en quatrième ou cinquième ligne... 
ls viennent y perdre leur état civil! — Ce fait, incontestable, ne 
dit-il pas assez pour empêcher le rétablissement d’un régime 
aussi immoral que barbare ? 

L'infanticide résultant de l’inexpérience peut être évité par 
certaines mesures de prévoyance, qui consistent à instituer des 
services d'accouchement dans tous les hospices, à favoriser l'é- 
tablissement de sociétés de charité maternelle, à ouvrir des 
crèches, à répandre des imprimés contenant les recommanda- 
tions de l’Académie de médecine sur l'éducation des enfants du 
premier âge; en un mot, à protéger l'enfant avant et apres sa 
naissance. 

En s'adressant à la sensibilité du cœur, les partisans du tour 
insistent, comme argument péremptoire, sur la pitié due à 
l'enfant tué par sa propre mère, alors qu'elle devrait avoir la 
possibilité de le confier à une administration. Nous partageons 
leur légitime émotion, nous sommes d'avis qu’il faut entrer dans 
une voie plus large pour les admissions d'enfants naturels; mais, 
nous le répétons, l'infanticide se commet dans des proportions 
beaucoup moindres qu'on ne le croirait au premier abord. 

La véritable plaie à guérir, le grand fléau à combattre, c'est 
l'avortement. 

L'avortement est un art ; aujourd'hui, il a ses méthodes, ses 
praticiens, ses honoraires. 


/ 
L] 


SUR LE RÉTABLISSEMENT DES TOURS 347 


Le tour ne diminuera pas le nombre des avortements; ce 
nombre n'a ni plus ni moins de corrélation avec le régime des 
tours qu'avec tout autre régime d'admission. La fille ou femme 
qui, au risque d'’altérer sa santé et même au péril de sa vie, a 
résolu de ne pas attendre l'accouchement naturel, ne se préoc- 
cupe nullement du régime existant. 

Il y a lieu d'établir des catégories entre les femmes qui de- 
viennent enceintes par suite de relations illégitimes. 

La femme jouissant d’une certaine aisance, lorsqu'elle se dé- 
cide à se faire avorter, entreprend un voyage, séjourne en un 
lieu déterminé, ville ou campagne, et là se confie à une... dis- 
crète personne qui débarrasse et traite sa cliente (quelquefois 
nommément inconnue) pour un prix modéré! La faute est 
effacée comme elle n’aurait pu l’être par l’accouchement normal. 
Plus de crainte de la honte, pas de déconsidération jetée sur la 
famille : la grossesse n’a point paru, le public ne s'est douté 
de rien. À quoi bon l'institution du tour? 

Une seconde catégorie, celle des ouvrières, se subdivise. L'ou- 
vrière lancée dans un milieu intelligent mais perverti, sait à 
l'avance à qui elle pourra s'adresser ; si une grossesse survient, 
elle connaît une recette! Elle se promet d'en user, le cas 
échéant! D'ailleurs, elle a quelquefois pour conseiller le com- 
plice de son libertinage, qui, intéressé dans la question, après 
l'avoir aidée dans ses recherches, ne craint pas de l'aider en- 
core dans l’accomplissement du crime. 

D’autres ouvrières retenues par la peur très-fondée d’altérer 
gravement leur santé, ou, obéissant à de bons conseils, résis- 
tent à la tentation de l'avortement. Elles sont moins nombreu- 
ses que les précédentes. | 

D’autres enfin vivent dans un milieu qui ne pratique pas la 
science abortive parce qu'il est peu accessible à la honte. Dans ce 
milieu, on arrive au terme de la grossesse et on s'adresse fa- 
cilement à l'administration. 

Une troisième catégorie, la plus nombreuse, se compose des 
paysannes et des domestiques. Généralement disposées à élever 


348 MÉMOIRES 


le fruit de leur faute, sans artifice, connaissant l'existence de 
secours qu'elles peuvent recevoir, pour les aider à élever leur 
enfant, elles seront toujours heureuses de profiter de l'assis- 
tance dont l'institution est aujourd’hui acceptée et enracinée 
dans nos mœurs. 

L'usage du tour, loin de faire oublier leur faute, en augmen- 
terait au contraire la gravité dans l'opinion publique. Je dois 
dire ici que, dans cette catégorie, il y a un certain nombre de r'e- 
connaissances et aussi de légitimations par mariage subséquent. 

Pour les catégories que nous venons d'examiner le tour est 
au moins inutile. 

Le tour sera sans iufluence sur l’infanticide prémédité. L'in- 
fanticide a pour mobiles principaux la misère et la honte. 

La meilleure manière et la plus morale de combattre le pre- 
mier est l'assistance qui maintient l'enfant dans sa famille et 
réveille toute la tendresse maternelle, si elle a pu s'assoupir 
un instant. 

Dans le cas où la mère résistant aux conseils de l’Inspecteur, 
ne voudrait ou ne pourrait conserver son enfant avec elle, ce 
fonctionnaire recevrait d'urgence le nouveau-né en dépôt. Ce 
mode d'admission serait incomparablement préférable au tour, 
pour toutes les raisons déjà énoncées. Remarquons, du reste, 
que le tour, objet inanimé, ne fera pas à la mère les exhorta- 
tions que l’Inspecteur, obligé au secret, ne manquera pas de 
lui adresser. 

La personne chez qui la honte aura atteint un degré d'in- 
tensité, capable de lui conseiller le crime, voudra, à tout prix, 
cacher la grossesse. Ce n'est pas le tour qui la cachera? — Si 
elle ne succombe pas à la tentation du crime, elle devra, le plus 
souvent, s'adresser à des intermédiaires ; il lui faudra au moins 
un confident ; elle n'aura pas un accouchement clandestin ; sa 
grossesse sera toujours connue de quelqu'un, quand même elle 
aurait pu la cacher à l'œil clairvoyant du public. Ne vaudrait-il 
pas mieux, dans ce cas encore, s'adresser à l’Inspecteur plutôt 
qu'au tour ? 


SUR LE RÉTABLISSEMENT DES TOURS 349 


On nous objecte que les statistiques accusent un nombre crois- 
sant d’infanticides. Cette augmentation se remarque aussi pour 
les autres crimes et je suis porté à l’attribuer, en grande partie, 
à une répression plus active et plus habile. 

L'absence du tour est-elle, comme le prétendent les partisans 
du rétablissement, la cause principale du décroissement de la 
‘population? — Il me semble que l’affirmative serait une inter- 
‘prétation trop précipitée des statistiques. 

Beaucoup de causes, aussi vraisemblables que la fermeture 
des tours, ont été signalées par de très-bons esprits ; par exem- 
ple : l’infécondité préméditée, l'amour du bien-être et du luxe, 
le désir de paraître, la cherté générale, nos dernières guerres, la 
précocité de la débauche, les mariages trop tardifs, l’ignorance 
trop grande des soins à donner à l'enfant. 

Ces causes et d’autres paraissent exercer une influence non 
moins puissante que celle qu’on attribue à la suppression des 
tours. 

Sans avoir traité la question avec les développements qu'elle 
comporte, j'y ai apporté toute ma sincérité, avec le désir, dans 
la mesure de mes forces, d’être utile à mon pays. 


Le Puy, août 1878. 
Vs Es 
Membre de la Sociéte. 


Digitized by Google 


PROCEÈS-VERBAUX 


Digitized by Google 


PROCÈS-VERBAUX 


API IS PTS NI PT PLIS RSS PPS PP SP PSS LP RP PINS LP PTS ES PT PTS PPT PP RSR PSP PET SN PSS PPS DE ESS LS à SPP S SNS 


EXTRAIT DES PROCES-VERBAUX 


DES SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ 


DES AMIS DES SCIENCES, DE L’INDUSTRIE ET DES ARTS 
DE LA HAUTE-LOIRE 


— CCD D 2—— 


SÉANCE DU 5 JUIN 1878. 


PRÉSIDENCE DE M. AvManu. 


Re 


A l'ouverture de la séance, M. le Président annonce à l'assemblée que 
le Comice agricole du Puy est définitivement constitué. 

M. A. Jacotin raconte ensuite, en quelques mots, la visite faite par la 
Société, à la gare du Puy, des. bestiaux que les éleveurs de notre départe- 
ment conduisajient au concours international de Paris. 

« Un public nombreux, dit-il, se pressait à la gare, où s'étaient aussi 
rendus la plupart des sociétaires et les membres du conseil municipal du 
Puy. On admirait surtout les nombreux et beaux spécimens de notre race 
du Mezenc, et les sujets remarquables de la race tarentaise. MM. Aymard, 
président de la Societé, et M. le docteur Morel, maire de la ville du Puy, 
ont adressé des félicitations et souhaité de nombreux lauriers à nos conci- 
toyens qui se sont si bien empressés de répondre aux appels du Comité 
départemental et de notre Société. » 


394 PROCÈS-VERBAUX 


M. le Président dit que la situation agricole de l'arrondissement du Puy 
donne de bonnes espérances. Une culture surtout a frappé son attention, 
c'est celle de l'esparcelle, à laquelle se livre, avec grand profit, notre con- 
frère, M. Schaffner, dans son domaine situé sur la route du Puy au Monastier. 
La Société ne saurail trop encourager les agriculteurs à propager ce four- 
rage excellent, surtout dans les terrains argilo-marneux. 

M. I. Hedde fait observer que, dans les hautes régions du département, 
les paysans se plaignent de n'avoir pu, à cause de la pluie, ensemencer, en 
temps utile, les céréales de mars. 

Sur la proposition de M. le Président, la Société émet le vœu unanime 
que des étiquettes, indiquant les noms scientifiques et vulgaires des arbres, 
arbustes et plantes, soient placées dans le jardin public. Il y a, en effet, 
une grande importance à ce que nos concitoyens soient à même de 
connaître la collection très variée et nombreuse des richesses végétales 
de ce beau square; aussi M. le docteur Morel, maire de la ville du Puy, 
présent à la stance, promet-il de donner une prompte satisfaction au désir 
exprimé par l'assemblée. | 

M. le Président énumère les divers congrès internationaux qui auront 
lieu à l’occasion de l'Exposition universelle, et exprime le désir que plu- 
sieurs membres de la Société y prennent part. 

M. Moullade fait ensuite une très intéressante communication sur une 
essence similaire de la vanille, obtenue avec la résine du pin sylvestre, 
arbre de notre contrée, 

En 1861, un chimiste distingué trouva dans l'aubier des pins une subs- 
tance, qu'il nomma coniférine ; en 1874, deux autres chimistes commencè- 
rent de savantes recherches, qui les conduisirent à la production artificielle 
d'un corps absolument identique à la vanilline naturelle, 

Sous l'influence d'un ferment, l’émulsine, la coniférine se dédouble, en 
effet, en sucre et en un autre corps qui, séparé au moyen de l'éther, re- 
cueilli et traité par un agent oxydant, le bichromate de potasse et par 
l'acide sulfurique, se transforme en une matière blanche, cristallisée, qui a 
tout à fait le parfum de la vanille. 

M. Moullade ajoute que ce produit, qui se trouve déjà dans le commerce, 
est de beaucoup meilleur marché que la vanille véritable. 

M. I. Hedde présente la nomenclature des sources minérales médicinales 
du département de la Haute-Loire. Il rappelle, à ce propos, les sérieux tra- 
vaux du docteur Arnaud, et des Joyeux, Déribier, Bertrand et docteurs 
Martel et Langlois, qui ont traité cette question intéressant à un si haut 


| DES SÉANCES N Hit) 


point l'hygiène et la santé, et se liant si intimément aux sciences natu- 
relles, surtout à la géologie. 

Il passe en revue les cinquante-quatre sources minérales connues dans 
notre département, et ajoute que trois seulement sont autorisées : celles 
de Mautour, commune de Bas, de Serville ou Margeaix, commune de Beau- 
lieu, et enfin celle de Prades, dite la Souveraine, qui se‘trouve dans le can- 
ton de langeac. 

Notre confrère indique la nature des terrains, les curiosités qui s’y révè- 
lent, les traditions et les légendes qui se rattachent à ces eaux, leur débit 
et leur volume, et rappelle que les plus abondantes sont celles des Estreys 
qui, grâce aux soins intelligents de M. le docteur Langlois, donnent 
vingt-cinq litres à la minute. | 

En terminant, M. I. Hedde, sur la demande de l'assemblée, promet de 
résumer, en une notice qui sera insérée dans nos publications, ses travaux 
sur les sources minérales de la Haute-Loire. 

M. Rocher donne lecture d'un mémoire sur la Ligue du bien public. La 
Société décide l'impression de ce travail historique (1). 

M. le Président signale la découverte d’une dent fossile d'éléphant et 
d'os de cheval dans un terrain alluvio-volcanique près de Chadrac 
La dent, qui est mise sous les yeux de la Société, est une molaire dont 
les lames moins serrées que dans le mammouth f{elephas primigenius), 
dénote une espèce antérieure à l'époque glaciaire. Elle appartiendrait ainsi 
à la faune du pliocène supérieur volcanique, signalée déjà à Solilhac, à la 
Malouteyre, Communac, etc., et qui diffère beaucoup de celle de notre plio- 
cène inférieur dans laquelle les proboscidiens sont représentés, comme on 
l'a remarqué, à Vialette, au Monteil, à Mons, etc., par diverses espèces de 
mastodontes. 

Notre confrère entretient aussi l'assemblée d'une autre découverte d'os 
et de cornes de bœuf dela race du Mezenc {varieté froniosus du bos primige- 
nius), parmi les restes d’une villa romaine à Tressac, près Saint-Paulien. 


L'un des Secrétaires, 
L. GRATULE. 


(NV. Premirr fascicule, Mémoires, p. 1. 


356 PROCÈS-VERBAUX 


SÉANCE DU 4 JUILLET 18:8. 


Présipexce pe M. Avuano. 


MM. A. Jacotin et L. Gratuze, secrétaires, s'excusent par lettres de ne 
pouvoir assister à la séance. M. Lascombe est prié de remplir les fonctions 
de secrétaire, | 

Il est donné communication du rapport annuel-présenté par M. A.Jacotin, 
au nom de la Société, à M. le Préfet, pour étre soumis au Conseil générai, 
en vue des subventions départementales, Ce rapport sera probablement pu- 
blié aux annexes des procès-verbaux du Conseil général de la session du 
mois d'août (1). 

M. le Président fait connaître un usage que les Sociétés savantes ten 
dent généralement à adopter, celui de pérégrinations scientifiques, agrico- 
les, industrielles, etc. Plusieurs de ces excursions nous sont annoncées, 
cette année, pour la Haute-Loire, Une mesure importante les favoriserait, 
celle d'obtenir de certaines compagnies de chemins de fer, en particulier 
de la Compagnie P.-L.-M., assez peu disposée à y consentir, une réduction 
de tarif en faveur des associations d'excursionnistes. M. Aymard cite à 
ce sujet une Société, parfaitement constituée à Lyon, par le savant 
M. Chantre et qui, chaque année, visite les départements voisins. Elle 
avait manifesté à notre confrère un vif desir de venir dans la Haute-Loire, 
pour v explorer nos nombreuses curiosités naturelles et historiques, mais, 
dans l'impossibilité d'obtenir de l’administration des chemins de fer cette 
faveur dont cette Société a été gratifiée par une autre compagnie, elle a 
dirigé ailleurs son excursion annuelle, 

Dans ces conditions regrettables, l'assemblée émet le vœu qu'une 


(1) Voyez les comptes-rendus ‘lu Conseil général de 1878. Le Pur. 1878, p. 610. 


DES SÉANCES 391 


demande soit faite au gouvernement pour qu'il veuille bien intervenir à ce 
sujet auprès de la Compagnie P.-L.-M. 

M. le Président expose que la question de nos chemins de fer vient 
d’entrer dans une phase nouvelle. M. de Freycinet, ministre des travaux 
publics, va présenter à l'examen des Conseils généraux les projets de 
lignes complémentaires du grand réseau national, et il a compris dans les 
propositions à svumettre ensuite aux Chambres les chemins de fer sui- 
vants pour la Haute-Loire : 

19 Chemin de fer du Puy à Mende, par Langogne; 

. 20 Continuation jusqu'au Puy de la ligne de Saint-Germain-des-Fosses 
à Ambert, avec raccordement sur un point de la ligne du Puy à Arvant; 

30 Chemin de fer d’Yssingeaux à Lavoulte-sur-Rhône, avec embranche- 
ment sur Tournon. | 

Les deux premières de ces lignes ont les chances les plus favorables 
d'être adoptées. A l'égard de la troisième, principalement utile à l'arron- 
dissement d’Yssingeaux, le département, ajoute M. le Président, n'a pas 
un réel intérêt à s’y opposer et mème, considérée à un point de vue élevé, 
celui de la défense du territoire, cette ligne, dont le prolongement jusqu'au 
Puy devrait être adopté, pourra constituer un jour, au moyen des rac- 
cords existant déjà entre notre chef-lieu et Nantes, une grande voie straté- 
gique du Nord-Ouest au Sud-Est. Mais, dans ces conditions, il est essen- 
tiel que le raccordement entre Yssingeaux et le Puy, soit, suivant la plus 
brève direction et non par Retournac. C’est aussi une ligne qui devrait se 
relier à celle de Firminy à Annonay par un troncon entre Yssingeaux et 
Dunières, de façon, d’une part, à faciliter l'adoption d'une autre grande 
voie stratégique de Bordeaux à Grenoble, par Dunières et Annonay, et, 
d'autre part, à offrir une direction très utile à l'arrondissement d'Yssin- 
geaux par Dunières et le Pont-Salomon vers Firminy. 

Ilest un autre chemin de fer sollicité depuis plusieurs années par le 
Conseil général et qui, à défaut d'une proposition formelle émanant du 
ministère, sera certainement demande par le département ; il s’agit de ce- 
. lui du Puy à Aubenas par la vallée de la Loire, prolongement obligé de 
la ligne d'Ambert au Puy, qui ouvrira ainsi la voie la plus directe de Paris 
à Marseille. 

L'assemblée, après en avoir délibéré, emet le vœu que le conseil dépar- 
temental veuille bien approuver les vues ci-dessus exprimées, lesquelles 
sont conformes, en très grande partie, aux conclusions du rapport de la 
commission municipale du Puy, 


9358 PROCÈS-VÉRBAUX 


Notre confrère, M. Nicolas, directeur de la Ferme-Ecole de Nolhac, a 
adressé la lettre suivante sur le fonctionnement d’une faucheuse : 


MonstEuR LE PRÉSIDENT, 


Dans l’ordre du jour du 4 juillet de la Société des amis des 
sciences, je trouve inscrit au cinquième paragraphe : Commu- 
nication sur le fonctionnement d'une faucheuse à la Ferme-Ecole 
de Nolhac. 

Ne pouvant vous donner de vive voix les renseignements que la 
Société désire avoir au sujet de cet utile appareil, j'ai l'honneur 
de vous faire connaître les résultats de nos premiers essais. La 
faucheuse que M. Paul-Visconte a bien voulu me prêter, sort des 
ateliers de M. Picard, constructeur à Nevers. C'est lundi et mardi 
derniers que nous l'avons fait fonctionner ; d’abord, dans une prai- 
rie sèche et composée d'un fourrage fin et de bonne qualité; en se- 
cond lieu, dans une prairie un peu humide et contenant du foin 
plus fort. Au début de l'opération, nous avons éprouvé quelques 
difficultés : la scie se garnissait trop vite d'herbe et était arrêtée 
dans son mouvement. Ce même effet se produisait dans les angles 
du quadrilaière, si l’on tournait trop brusquement et si l’on n'avait 
pas la précaution de graisser souvent tous Iles organes. Après 
quelques tâtonnements, nous avons obtenu un bon travail de cette 
faucheuse. Nous avons remarqué surtout qu'il faut donner aux 
bœufs qui la conduisent une allure un peu rapide, et qu'il im- 
porte de mettre la scie en mouvement avant qu'elle ne rencontre 
l'herbe. 

Eviter de faucher dans les lournantis brusques, et huiler fré- 
quemment toutes les parties de la machine. 

Veuillez agréer, etc. 

NICOLAS. 


M. le Ministre de l'agriculture et du commerce avait précédemment 
alloué à la Société la somme de 1,000 francs pour le concours des animaux 
gras. Il vient encore de l'informer, par une lettre, dont il est donné lec- 
ture, d'un nouveau crédit de 4,000 francs, dont 2,000 pour le concours 


DES SÉANCES 339 


de la race bovine du Mezenc, et 2,000 pour celui de septembre. L'assem- 
blée exprime sa vive gratitude. 

M. Aymard signale une découverte d'ossements fossiles de mammifères, 
faite par lui dans la commune de Vals, au terroir de Lou Bau, non loin 
du domaine de Bawuzit. Le terrain qui les renferme est alluvio-volcanique, 
et parait se rapporter à l’une des époques de la volcanisation dans notre 
pays. On y rencontre des débris d'éléphants de cerfs, bœufs, chevaux, 
etc. Des fouilles ultérieures seront pratiquées dans cette localité. 

M. Lascombe informe l'assemblée qu’il a recu du ministère pour la 
bibliothèque de la ville, un très bel ouvrage d'archéologie préhistorique sur 
l'âge du bronse, par M. Ernest Chantre. Cette œuvre intéresse la région 
supérieure du plateau central, et surtout notre département, par la 
mention de tous les objets truuvés dans cette région, au nombre desquels 
figurent ceux recueillis et donné; par M. Aymard à notre Musée d'antiquités 
préhistoriques. 

Des travaux récents, effectues auprès du grand escalier de la Cathédrale 
du Puy, dans un terrain céde à l'Etat, par la famille Gallien, ont mis au 
jour de grandes pierres de taille, en grès, offrant des trous de louve et de 
crampons, indices certains de provenance romaine. L'une d'elles, offerte 
par M. Séjalon, entrepreneur, au Musée, presente des moulures caracté- 
risant la partie inférieure d’une architrave dont la face inférieure, ou 
softite, offre un système de décor, d'ailleurs assez simple, qui n'avait pas 
encore été rencontré dans de semblables morceaux d'architecture découverts 
au Puy. 

Une commission de la Société, composée de MM. Aymard, Moullade, 
Th. Varenne et Deribier, négociant à Saint-Paulien, a visité, il y a quel- 
ques jours, le village de Tressac près de cette ville, où l'un des habitants, 
dans un terrain profondément fouillé, avait exhume des vestiges de murs 
d'une antique villa. La commission y a trouvé des fragments de poterie 
romaine, d'un guût assez recherché, et de verres à vitres, des morceaux de 
fer ayant servi à divers usages, des os d'animaux domestiques, entre autres 
d'un bœuf, qui, comme il a eté dit à la précédente séance, se rapporte à la 
race actuelle du Mezenc. En outre, on a extrair des tambours de fût de 
colonnes en grès. La Commission, ayant explore les murs des maisons du 
inème hameau, a vu dans une cour un trés grand bloc, en grès, paraissant 
avoir fait partie de la base d’un piedestal. La Commission s'est demandée, 
sans toutefois résoudre absolument la question, si ce piédestal n'aurait pas 
été celui d'une statue érigée à l'impératrice Etrucille, par la Cilé libre des 


360 PROCÈS-VERBAUX 


Vellaves (Civitas Vellavorum libera) dont une des inscriptions romaines de 
Saint-Paulien nous a conservé la mémoire, | 

L'assemblée remercie la commission de cette intéressante excursion et, 
en particulier, M. Varenne qui avait voulu en faire les honneurs à ses 
confrères. 

M. Rocher lit un procès-verbal d'élection d'un evèque du Puy en 1485 
et diverses pièces importantes sur le Velay (1). 

M. Louis Paul fait don aux archives de la ville, par l'entremise de la 
Société, d'un imprimé contenant les statuts consulaires de la ville da Puy 
en 1667 (2). 

Les documents fournis par MM. Rocher et Paul seront publiées dans le 
recueil de nos Mémoires. | 

M. Henri Mosnier fait part d'un prix-fait de tableau peint pour la ca- 
thédrale du Puy, convenu le 19 septembre 1632 entre le peintre Guy 
François et Jacques Pradier, chanoine {3). 

La Société vote l'impression de cette pièce. 

MM. Henri Mosnier, Jacotin et Gervais présentent, comme membre 
résidant, M. Emile Brousse, secrétaire général de la Haute-Loire, et sont 
invités à faire un rapport sur cette candidature, à la prochaine séance. 

M. Boyer, avoué, présente, au titre de membre non-résidant, M. Breysse, 
notaire au Bouchet-Saint-Nicolas. MM. Guelle, Mauras et Bonnet sont 
désignés pour faire le rapport. 

| A. LAscouBE. 


(1) V. deuxième fascicule, Mémoires, p. 198. 
(2) V. premier fascicule, Mémoires, p. 109. 
(3) V. deuxième fascicule, Mémoires, p. 290. 


DÉS SÉANOES 301 


SÉANCE DU 8 AOUT 1878. 


Paésinence De M. AvYuaro. 


M. le Président signale les principaux articles du premier fascicule des 
memioires de la Société. 

1l est ensuite donné communication du procès-verbal de la seance du 
Comice agricole, en date du 25 juillet dernier, dans laquelle a été arrêté le 
programme du prochain concours de la race bovine du Mezenc. Ce pro- 
gramme, qui sera publié en affiches, est approuvé par l'assemblée. 

M. le Président, revenant sur la question des chemins de fer, qui a éte 
exposée à la précédente séance, énumère celles de ces voies qui intéressent 
le plus notre département. Il indique que, sous le rapport de la priorité 
d'exécution, il serait utile, selon lui, de les classer dans l’ordre suivant : 

1° Chemin de fer du Puy à Mende, lequel emprunte une réelle impor- 
tance à sa direction qui est celle de la reute nationale n° 88; 

29 Chemin de fer du Puy à Aubenas, par les vallées de la Loire et de 
l'Ardèche, en suivant toute la partie de la route nationale n° 102, com- 
prise entre ces deux villes ; 

39 Chemin de fer de Bordeaux à Grenoble, sections du Puy à Dunières 
et d’Yssingeauxz au Puy, dans la plus courte direction possible ; 

40 Chemin de fer d'Ambert au Puy, qui est une partie de la grande artère, 
devant établir une communication directe de l'Océan à la Méditerranée ; 

50 Chemin de fer du Puy à Lavoulle-sur-Rhône. 

En terminant, M. le President annonce que le rapport de la commission 
municipale sur cette question des chemins de fer est en voie d'impres- 
sion (1); on y trouvera développées toutes les raisons qui ont motivé les 
vœux de la commission. 

M. Mazat, instituteur de la commune de Saint-Geneys, près Saint-Pau- 
lien, écrit à M. le Président que des vestiges d'antiquités romaines ont été 


(1) V. premier fascicule, Mémoires, p. 86. 
Ile SËRIE, 1879. 15 


362 PROCÈS-VERBAUX 


découverts dans le hameau de Montredon, près Saint-Just, C'est dans 
un réduit en maconnerie, d'une profondeur de 18 à 20 centimètres, qu'un 
agriculteur a mis au jour des débris de tuiles romaines, ainsi que des 
fragments de poteries qui, par leurs formes et dimensions, paraissent avoir 
appartenu à des vases ou amphores. Quant au reduit, il a une profon- 
deur de 50 à 60 centimètres; sa forme est rectangulaire, d'environ 4 mè- 
tres pour les plus grands côtes, et 1 mètre 50 centimètres pour les 
plus petits. L'un des grands côtés offre à son centre un hémicvcle de 
80 centimètres de rayon. Le pavé et les parois sont revètus de dalles 
taillées en brèche volcanique. 

M. le Président ajoute que, sous peu, il espère être à même de donner 
des renseignements complémentaires qui pourront lui permettre d'assi- 
gner un usage à ce monument. Des félicitations sont votées à M. l'insti- 
tuteur de Saint-Geneys pour son intéressante communication, 

M. Rocher fait part d'un travail sur la création du conseil municipal 
du Puy, en 1349, et promet de l'insérer dans les publications (1). 

M. Las:ombe fait le récit d'une pénitence publique infligee, en 1378, à 
un sergent du baron de Saugues, pour avoir enlevé l'épée d'un sergent de 
l’évèque de Mende. La Société décide l'impression de ce récit (2). 

M. I. Hed le signale les découvertes faites dans la station paléontolo- 
gique de Solutré (Saône-et-Loire). Cette station, qui appartient à l'épo- 
que quaternaire, (âge paléolithique), contient de nombreux ossements 
du renne, avec lesquels on a trouvé aussi des restes de squelettes hu- 
mains. À ce sujet, M. Aymard rappelle que la salle des antiquités préhis- 
toriques du Musée de notre ville possède une collection très-interessante 
d'objets provenant de Solutré et offerts par M. E. Chantre. 

Il cst donné lecture de la notice suivante sur le Slabat Mater, son ori- 
ginc ct ses transformations, par M. Maxime Guffroy, membre de la Societe 
des auteurs et compositeurs de musique : 


e Si, dans toute la liturgie catholique, il n’est pas de chant plus 
beau, plus attendrissant que le Stabat, il n’en n’est pas non plus qui 
ait subi plus de changements et d'altérations, soit dans le texte, 
soit dans la composition musicale. ° 


(1) V. deuriémne fascirule, Mémoires, p. 153. 
à V. deuriène fasriculr, Mémoirés, p. 239, 


DES SÉANCES 363 


« L'auteur de cette prose rimée ou séquence (comme on disait au- 
trefois) est resté longtemps incertain. Les divers dictionnaires li- 
turgiques qui se sont succédés, diffèrent presque tous d'opinion à 
ce sujet. 

« Mais aujourd'hui la lumière s’est faite, et le moine Giacomo- 
Benedetti-Jacopone da Todi (1305 de J.-C.) est généralement 
regardé comme l’auteur de cette complainte religieuse (1). 

« Me trouvant à Rome, en 1868, je fis, à propos du Sfabat, 
une curieuse découverte. Jacopone da Todie, parait-il, ne composa 
point son Stabat Mater pour la fête de la Compassion de la Vierge, 
mais pour celle de la Vativité de Jésus-Christ (Noël). On en trouve 
la preuve dans une brochure italienne intitulée : Z{ Cristo, Oratorio 
sacro, dal commendato francesco Liszt. Roma, tipografia Tiberina, 
1867, pages 6 et 12. 

« Le Stabat originel fut donc un chant de joie et de triomphe. Il 
commence ainsi : | 


Stabal maler speciosa 
Juxlà fœnum gaudiosa, 
Düm jacebat parvulus. 


Cujus animain gaudentei, 
Lœtabundam et ferventem 
Pertransivit jubilus. 


« Îl n'est pas besoin, je pense, de faire remarquer l’analogie et, 
mieux, la parité de ce Stabat avec le Stabat Mater dolorosa, que 
l'Eglise chante au temps de la Passion. 

« Que Jacopone da Todi soit l’auteur de l’un et de l'autre, ceci 
parait être hors de doute, abstraction faite même des témoignages 
précieux de Vadingo, de Sbaraglia, de Fontanini et d'Ozanam. 

« Arrivons maintenant aux transformations, je devrais dire aux 
mutilations qu'a subies le Stabat, depuis son origine jusqu’à nos 
jours. En passant sous silence quelques altérations peu saillantes 
qui 8e sont glissées dans le texte, uttachons-nous surtout aux deux 


(1) Origines et raisons de la Liturgie catholique en forme de diclionnaire, par 
l'abbé J.-B.-E. Pascal Colleclion Migne. Petit-Montrouze, 1814... aux mots! 
« la Compassion de la Vierge. » 


364 PROCÈS-VERBAUX 


dernières séances qui ont été complèlement défigurées dans les 
deux derniers siècles. Pour rendre plus sensible Ja différence qui 
existe entre les nombreuses versions, je mettrai ci-dessous en re- 
gard les trois plus importantes. 


TEXTE PRIMITIF XVII, XVIII ET XIXC SIÈCLES IDEM 
Chrisle, cüum sit hinc exire, Fac me cruce cuslodiri,  |...... ............. ue 
Da per Matrem ne venire | Morte Christi præmuniri, |........... db es 
Ad palman victoriæ. Confoveri gratià.  |........... ....gratià. 


Quand corpus morielur Quando corpus morietur, [Quand corpus morielur, 
Fac ul animzx donentur a) Fac ut animzæ donetur Fac ut anima donelur 
Paradisi gloriæ. | Paradisi gloria. Paradisi glorià. 


« Mais si nous ouvrons les livres de chant et les Parorssiens gé- 
néralement en usage aujourd'hui, depuis la réforme liturgique en 
France, ordonnée par le défunt pape Pie IX, nous lisons les mêmes 
stances ainsi qu'il suit : 


Clurisle, cum sil hinc exire, 
Da per Matrem me venire 
Ad palmam victoriæ. 


Quandô corpus morietur, 
Fac ut anima donetur 
Paradisi gloria. 


« Dans cette version, comparée avec le iexte primitif donné plus 
haut, le mot donentur a été remplacé par le mot donetur, et le nomi- 
natif pluriel gloriæ a été remplacé par le nominatif singulier gloria : 
ce qui constitue une faute, une rime tout à fait défectueuse, car 
gloria ne saurait rimer avec victoriæ. 

« Îl eût été si facile et si simple de conserver le texte primitif 
dans son intégrité!... Laisser subsister une pareille incorreclion, 
c'est briser l'harmonie du rythme, l'agencement des stances du 
Stabat, où l’on remarque aisément que le dernier mot d'une stance 


(1) Le texte portait sans douto donetur, par abréviation : ce qui aura induit 
en erreur le copiste, comme on le voit à la colonne suivante. 


———————— ——————…———  ——— 


DES SÉANCES 305 


rime (ainsi l'a voulu l’auteur) avec le dernier mot de la stance sui- 
vante. S'il en est ainsi pour toutes les autres, pourquoi n'en 8se- 
rait-il pas de même pour les deux dernières?.... C'est là surtout 
le point que je voulais établir. | 

« N. B. — Ïl existe un troisième Sfabat, jadis en usage dans le 
diocèse d'Auxerre, et inséré ad calcem dans le Graduel d'Auxerre 


(année 17717, page 120). Je n'en parlerai ici que pour mémoire. Il 
commence par cette sltance : 


Stabat Maler jurlà crucem, 
Ciin pro nobis ferret trucein 
Sponlè mortem filius. 


Et il finit comme suit : 


, Det nos cr'uce cuslodiri, 
Sud morle pr'æmauniri, 
Confoveri gratià. 

Et cùm tandem moriemur, 


Præslet ul jugi donemur 
Paradisi glorià, 


« Un autre article pourrait traiter des différents chants adaptés 
à cette sublime complainte, en y comprenant le célèbre Stabat de 
Rossini. Mais, à mon avis, le plain-chant pur et simple, le chant 
primitif de cette admirable séquence restera toujours un des plus 
beaux spécimens de la musique religieuse. » 


Après la lecture de cette notice qui intéresse vivement l'assemblée, 
M. H. Mosnier, au nom de la commission chargée d'examiner les titres de 
M. E. Brousse, secrétaire général du département de la Haute-Loire et 
auteur d'une remarquable élude sur l'assistance publique el privée chez les 
Romains {1}, fait un rapport concluant à la nomination comme membre ré- 
sidant de la Société, de ce candidat présenté par MM. Gervais et À. Jaco- 


(1: Paris, Derenne, 1876, in-8°, 


366 PROCÈS-VERBAUX 


tin. On passe au scrutin sur ces conclusions qui sont adoptées à l’unani- 
mité; en conséquence, M. le Président proclame membre résidant de la 
Société M. E. Brousse. 

M. Breysse, notaire au Bouchet-Saint-Nicolas, sur les conclusions con- 
formes du rapport présenté par M. Boyer, est nommé membre non-rési- 
dant. 

L'un des Secrétaires, 
L. GRATUZE. 


SÉANCE DU 5 NOVEMBRE 18:78. 


PRÉSIDENCE DE M. AvyMann. 


Après la lecture et l'approbation du procès-verbal, M. le Président in- 
forme l'assemblée qu'il a adressé à M, le Ministre de l'Instrucuon publi- 
que, par l'entremise de M. le Préfet, une lettre avant pour objet d'exposer 
les droits que la compagnie peut avoir aux subventions accordées, chaque 
année, comme encouragement aux associations scientifiques. À cette lettre 
étaient joints deux exemplaires du premier fascicule de nos mémoi- 
res. M. le Ministre a répondu, le 19 septembre, qu'il soumettra la 
demande au Comité des travaux historiques (1). 

Nous pouvons d'autant plus espérer une solution favorable que le Con- 
seil général, dans sa session d'avril, ayant eu connaissance des efforts la- 
borieux de la Société, a décidé l'impression d'un rapport général de notre 
Président dans ses procès-verbaux, et nous a voté pour l'exercice cou- 
rant 2,500 fr., dont 500 pour frais de premier établissement, ainsi que 
deux crédits, un de 500 fr, affecté au concours des animaux gras, l'autre 


(1) Nous n'avons pas recu avis de la décision du Comité. 


DES SÉANCES 367 


de 1,500 fr. à celui de l'espèce chevaline. Il a, en outre, émis le vœu 
que le ministère accorde à la Société une allocation de 600 fr. 

Le Conseil, dans sa deuxième session du mois d'août, satisfait des en- 
couragements pécuniaires dont M. le Ministre de l'Agriculture nous a gra- 
tifiés pour 1878, a demandé de semblables subventions applicables en 1879, 
savoir : 4,000 fr. au concours des animaux gras, 1,000 fr. à celui de la 
race bovine du Mezenc, et 2,000 fr. au concours départemental et à d'au- 
tres opérations agricoles {1}. À cette mème session d'août, le Conseil a in- 
ecrit au budget de 4879, en faveur de la Société, 2,000 fr. sans emploi dé- 
terminé, 500 fr. pour le concours des animaux gras et 1,500 fr. pour le 
concours hippique. 

L'assemblée, vivement intéressée par cette communication, remercie 
M. le Préfet et le Conseil général de ces témoignages de leur sympathie, 
ainsi que M. le Président qui s'est fait l'organe de la Société auprès du 
gouvernement et de l'autorité départementale, 

La question des chemins de fer de la Haute-Loire, inscrite à l'ordre du 
jour, appelle M. Aymard à en résumer la situation qui, en ce moment, 
emprunte surtout de l'intérêt aux délibérations du Conseil général. Con- 
sulté par M. le Préfet, au nom de M. le Ministre des Travaux publics, à 
l'occasion du classement de nos voies ferrées dans le réseau général, il a 
nommé une commission dont le rapporteur, M. de Mars, atraité la question 
sous tous ses aspects, soit relativement aux lignes indiquées au projet mi- 
nisteriel, soit à l'égard d'autres voies complémentaires. Voici, pour cha- 
cune de ces deux séries, les lignes qui ont recu l'assentiment du Conseil : 

La première comprend, outre la ligne de Firmiuxy à Annonay, par le 
Pont-Salomon et Dunières, dont l'exécution est commencée : 1° la portion 
du chemin de Lyon à Toulouse entre le Puy, Langogne et Mende; 2° la 
ligne d’Ambert au chemin de fer du Puy à Saint-Georges-d'Aurac; 
3° Ja ligne de Lavoulte-sur-Rhône à VYssingeaux et de cette ville au 
chemin de fer du Puy à Saint-Etienne. | 

La deuxième série comporte : 1° un troncon d'Yssingeaux à Dunières 
pour relier le chef-lieu de l'arrondissement à la ligne de Firminy à Anno- 
nay et, dans ce cas, le raccordement de celle de Lavoulte-sur-Rhône à la 
Loire devrait avoir lieu à Lavoüte-sur-Loire et non à Retournac, comme 
on semble en avoir eu la pensée ; 2° le chemin de fer du Puy à Aubenas, 
par les vallées de la Loire et de l'Ardèche. 


(1) M. le Ministre de l'Agriculture a fait droit au vœu du Conseil général. 


308 PROCÈS-VERBAUX 


On voit, d'après cet apercu, que les lignes qui avaient été réclamées dans 
le rapport de la commission municipale du Puy, ont été agréées par le 
Conseil général. De notre côte, nous devons applaudir à l'adjonction du 
chemin de fer de Lavoulte-sur-Rhône à Yssingeaux, à la condition quil 
soit continué jusqu'au Puy, — ainsi que le Conseil l'a proposé, — par un 
troncon d’'Yssingeaux à Lavote-sur-Loire. Le département est, sans aucun 
doute, intéresse à cette direction rationnelle de la ligne qui, de plus, aura 
pour l'Etat l'avantage de créer une grande voie stratégique, non-seulement 
de Clermont à Digne, mais même de Nantes à la frontière du Sud-Est, 
surtout, si pour abréger, il est fait un troncon de Murat ou Neussargues 
à uo point de la ligne du Puy à Arvant. Espérons donc que le gouverne- 
ment et les Chambres accepteront les avis du Conseil général. M. le Pré- 
sident ajoute qu’en attendant, l'administration des ponts et chaussées a 
été invitée à faire certaines études pour plusieurs de nos voies ferrées. 

L'assemblée accueille avec satisfaction l'exposé des vues du Conseil dé- 
partemental, dont elle désire la prochaine réalisation. 

Il est donné communication d'un projet de création d'un asile de con- 
valescents, établissement pour lequel l'un de nos confrères, M. Eyraud- 
Régnier, ancien maire du Puy, et sa famille ont donné aux hospices de 
cette ville, entr'autres libéralités, le château de Chadrac, le parc et le do- 
maine attenants. Ces immeubles recevront cette bienfaisante destination 
dans un avenir déterminé. 

M. Hedde dit qu'on a fait d’heureuses expériences de ce genre d'institu- 
tion à Vincennes, près Paris, et à Longchéne, près Lyon. Dans ce dernier 
établissement, fondé en 1867, sont placés, outre des convalescents, quelques 
malades dont le traitement exige une résidence à la campagne. La moyenne 
des séjours y est d'environ un mois. Les malades y sont bien traités sous 
tous les rapports, soit de la nourriture, des vêtements et de l’habitation, soit 
des exercices salutaires auxquels ils se livrent. Un personnel convenable 
d'administrateurs et d'employés est affecté à l'établissement qui est réguliè- 
rement visité par des médecins et internes. 

Sur la proposition de M. Rocher, des félicitations seront transmises par 
M. le Président à notre généreux coufrère, M. Eyraud-Régnier. 

La situation des récoltes est ensuite l’objet d'observations présentées par 
M. Couderchet qui signale un déficit notable pour les récoltes en céréales 
et lentilles, et moindre à l'égard des pommes de terre, déficit qui, d’ailleurs, 
a été compensé par une production assez abondante des fourrages de toute 
nature, 


DES SÉANCES 369 


A propos du millet cultivé avec succès par M. Musnier et dont il avait 
exposé un spécimen au dernier concours, M. Gazanion père pense que cet 
essai pourra servir d exemple pour l'extension, désirable dans certains cas, 
de ce genre de culture. Le même membre recommande aussi le sor- 
gho et signale comme le meilleur moyen de tirer du maïs un fourrage très 
productif, est d’espacer les pieds à 40 centimètres et de les châtrer, 
c'est-à-dire de couper la tige au premier épi, aussitôt que la fleur est fanée. 

L'ordre du jour appelle ensuite la lecture d’un travail historique sur la 
première croisade. Cet intéressant mémoire de M. Rocher, dont il ne pour- 
rait être fait qu'une analyse très insuflisante, sera publié dans le recueil de 
nos Mémoires. 

M. A. Jacotin signale la découverte d’un acte de vente consenti, en 
1343, à deux bourgeois du Puy, de la baronnie de Queyrières, l’une des dix- 
huit principales seigneuries qui donnaient à leurs possesseurs droit d'en- 
trée aux Etats du Velay. A cette occasion, il résume l’histoire de cette ba- 
ronnie dont il publiera la monographie dans le recueil de nos Mémoires. 

La Société, sur la proposition de M. le Président, félicite MM. les expo- 
sants des dentelles du Puy au sujet des récompenses qui ont été accordées par 
le jury de l'Exposition universelle et qui consistent en un diplôme d'hon- 
neur décerné à la chambre syndicale, et en médailles d'argent et de bronze 
aux exposants ainsi qu à leurs coopérateurs. 

M. le Président fait connaître qu’au nom de la Société, i s’est empressé 
d'accueillir au Musée une caravane de jeunes touristes venus au Puy, le 
20 août, sous la conduite d'un professeur au collège Rollin de Paris. 
« C'est la première fois, dit-il, que la Haute-Loire est explorée par des 
membres du Club Alpin institué par M. Joanne, l'éminent auteur des Gui- 
des. Après avoir visité les sites et monuments de nos environs, ces jeunes 
gens ont continué leur voyage, presque toujours à pied, jusqu'au mont 
Mezenc dont ils ont opéré l'ascension, et de là se sont dirigés vers les pro- 
fondes et pittoresques vallées de la Haute Ardèche. On ne saurait trop ap- 
plaudir à cette nouvelle institution d’exercursionnistes qui, à peu de frais, 
complètent, pendant les vacances, leur instruction par la contemplation des 
beautés de la nature, par les aspects topographiques et la vue des monu- 
ments du passé. » 

L'assemblée est informée par le Secrétaire que MM. les Conservateurs du 
musée Crozatier ont été nommés en vertu d'un arrêté de M. le Maire, en 
date du 16 août dernier. Ils sont tous membres de la Société et s'étant 
constitués en commission administrative, ils ont été invités par M. le Maire 


310 PROCÈS-VERBAUX 


à élire leurs officiers, qui sont : MM. Aymard, Président, directeur du Mu- 
sée; À. Jacotin, secrétaire; Alix, trésorier. 

Après le renvoi à la prochaine réunion, de quelques questions qui n'ont 
pu être traitées dans celle-ci, la séance est levée à six heures. 


L'un des Secrélaires, 
A. JAcoTIx. 


SÉANCE DU 5 DÉCEMBRE 1878. 


PRÉSIDENCE DE M. AyManv 


Le procès-verbal est lu et adopte. 

M. le Président expose combien il serait utile qu'une station agronomi- 
que fût créée au Puy, comme il en existe dans quelques départements. Cette 
institution comporte surtout un laboratoire de chimie qui rend de grands 
services à l'agriculture par des analyses d'engrais et du sol végétal. Le 
Conseil général, en attendant un établissement de ce genre, avait alloué, il 
y a quelques années, un crédit pour que ces analyses fussent faites au labo- 
ratoire du lycée, lequel malheureusement n’est pas pourvu d'appareils suffi. 
sants. Dans ces conditions, il y a lieu d'avoir recours à ceux de nos con- 
frères auxquels leurs connaissances chimiques permettent de suppléer à 
l'absence de la station agronomique. 

Ces vues qui sont bien accueillies par l'assemblée, donnent occasion à 
divers membres de signaler les variations du sol assez nombreuses dans 
notre pays, bien que la terre emprunte ses éléments géologiques seulement 
à cinq catégories de terrains : les gnéiss et granit, les argiles, les marnes, 
les déjections volcaniques et les alluvions ; éléments dont les mélanges 
dans différentes proportions, joints à d'autres causes, produisent la diver- 
sité des terres végétales. 


DES SÉANCES 371 


M. Moullade, répondant au désir qui lui est exprimé par M. le Prési- 
dent, promet de s'occuper d'analyses de terres et d'engrais dont il fera con- 
naïître les résultats. 

À la demande d'un membre, la Société émet le vœu que le Conseil géné- 
ral facilite ces études, en rétablissant le crédit précédemment porté au bud- 
get départemental, ou mieux, s’il est possible, pour la création au Puy 
d'une station agronomique. 

M. le Président parle de la dernière et très instructive conférence que 
notre confrère M. le docteur Langlois, président du Comité départemental 
de vigilance, a faite à l'Hôtel-de-Ville. Il le prie de résumer ses recherches 
sur les dévastations phylloxériques dans la Haute-Loire et de les publier 
dans les Mémoires de la Société (1). 

Notre compatriote M. Chabrier, directeur de la station agronomique de 
Morlaix, dans une lettre adressée à M. Mauras, president du comice agri- 
cole, annonce un envoi de graines de panais (paslinaca saliva), plante dont 
la culture est ancienne et fructueuse dans le Finistère et produit la meil- 
leure graine. À cette lettre est jointe une notice sur ce genre de cul- 
ture. 

M. Nicolas, directeur de la Ferme-École, est prié de faire un essai d'en- 
semencement de cette graine, après avoir pris connaissance du travail de 
M. Chabrier. 

M. Aymard informe la Société que notre pays, n'ayant pas encore été 
suffisamment exploré par les géologues sous le rapport des phénomènes 
glaciaires, lui a offert des témoignages de la phase quaternaire à laquelle 
ces phénomènes sont atiribués Il a récemment étudié de très grands blocs 
basaltiques qui forment une longue trainée au travers de la vallée de la 
Loire près de Choussivl et de Charentus, dans la commune de Coubon. No- 
tre confrère avait déjà observé des blocs de lave basaltique disséminés et 
reposant sur une sorte de moraine formée de sable alluvial près de Bous- 
soulet, sur les bords de la route de Fay-le-Froid; enfin il rappelle La presence 
aux Rivaux, près d'Espaly, d'un atterrissement qui contient des restes d'une 
faune fossile caractéristique de l'époque glaciaire et qui comprend des os du 
mammouth, du rhinocéros, du grand ours, etc., associés avec des coquilles 
de mollusques terrestres disparus du pays, mais existant dans d’autres par- 
ties de la France qui sont moins sujettes que chez nous à des écarts de 
température extrême. En outre, un morceau de tibia humain, trouvé dans 


(1) Ce travail est inséré au présent volume. 


312 PROCÈS-VERBAUX 


le même gisement, rappelle, comme les fossiles de Denise, l’immémoriale 
existence de l’homme dans la contrée. | 

« À l'époque de ce dépôt quaterhaire, ajoute M. Aymard, nos volcans 
n'étaient pas encore éteints, car, non loin du gisement des fossiles, et dans 
le même terrain, la berge qui borde la rivière a montré un filon de déjec- 
tions volcaniques. Ce fait amènera peut-être à voir dans un amas considé- 
rable d'alluvions sableuses qui constituent en grande partie l’'éminence de 
Montredon sur la même rivière de Borne, une large et profonde moraine, et 
dans un lit de galets supérieur, un produit de la fonte des glaciers, sur- 
monté, lui mème, d’une coulée de lave basaltique probablement comtempo- 
raine de ces grands phénomènes climatologiques. » 

Ces intéressantes remarques de M. le Président font espérer à la Société 
qu'elles provoqueront la recherche d'autres données concernant la question 
des glaciers dans notre pays. 

M. Rocher entretient l'assemblée d'un fait historique peu connu et très 
curieux, une conspiration dans le Velay au xvut siècle. Notre confrère a 
voulu donner à la Société la primeur de son travail. 

M. Balme communique à l’assemblée deux lettres de bourgeoisie accor- 
dées à des habitants de la ville du Puy en 1699 et 1703. Ces documents 
avec les pièces de la procédure, provenant des archives de sa famille, sont 
le sujet d'explications sur les prérogatives de la bourgeoisie. Notre con- 
frère fait remarquer aussi les formalités judiciaires assez compliquées 
qu'exigeait l'obtention de ces sortas d'actes. 

M. le Président félicite M. Balme d’avoir ajouté aux témoignages de 
l'histoire locale un genre de documents jusqu à ce jour inédit. Leur in- 
térêt historique engagera, sans doute, d'autres membres de la Société qui, 
à ce que l'on croit, ont connaissance de semblables pièces, à nous en faire 
part, pour ètre publiées ensemble dans le deuxième fascicule des Mémoi- 
res. | 

M. Aymard appelle l’attention de la Société sur les monuments dits pier-- 
res à bassins ou à écuelles dont il a fait connaitre, plusieurs fois depuis 
1861, la présence dans le département. Notre confrère, à l'exemple d'au- 
tres observateurs qui, surtout en France et en Angleterre, avaient signalé 
de semblables antiquités, considérait les cavités de ces pierres comme évi- 
demment creusées de main d'homme. Néanmoins tous les archéologues ne 
partageaient pas cette opinion. La plupart, sans en avoir jugé de visu, 
étaient portés à attribuer ces cavités à des jeux de la nature, ou à des eflets 
d'érosion. Mais depuis quelque temps les découvertes de ce genre se sont 


DES SÉANCES 313 


multipliées, et les roches à bassins ont été si bien étudiées que, pour beau- 
coup de ces monuments, le scepticisme a été désarmé. Aussi s’empresse-t-on 
aujourd’hui d'en signaler partout en France et dans les pays étrangers. 

M. le Président énumère ansuite les divers spécimens trouvés dans la 
Haute-Loire, ainsi que d’autres roches de structure extraordinaire qui, vé- 
nérées dans nos campagnes, comme les pierres à creux, sont l’objet de su- 
perstitieuses croyances. Il conjecture leurs antiques destinations et, les 
désignant sous le nom d'’archéiles, il assigne à leur origine une époque 
antérieure à celle des mégalithes; enfin, désireux d'avoir de plus amples 
informations pour un travail qui sera publié au recueil de nos Mémoires, 
il se propose d'ouvrir une enquête dans toute la région supérieure du 
plateau central. À cet effet un questionnaire sera envoyé dans diverses 
communes du département et aux principaux archéologues de la région. 

La Société, après avoir approuvé ce projet, entend la lecture d'une notice 
de M. Aymard sur un nouveau genre de pierres de petite dimension, mo- 
biles et portatives, paraissant avoir été des imitations réduites de pa- 
léites avec ou sans bassins et qu'il considère comme ayant pu ètre des 
pierres sacrées ou bélyles. 

A cet effet, il met sous les yeux de la Société deux spécimens de galets, 
l'un en quartzite trouvé dans le sol du cimetière de Coubon et qui offre des 
trous ou cupules faits de main d'homme comme on en voit sur des roches à 
écuelles ; l’autre d'une espèce de serpentine qui, n'existant pas dans le pays, 
dénote l'importation de ce petit monument. 

Ce dernier a été exhumé près d'Estroulhas, non loin du Puy. De savantes 
comparaisons avec des bétyles cités dans les écrivains de l'antiquité per- 
mettent de leur assimiler ceux-ci. 

L'assenblée, intéressée par cette communication, décide l'impression de 
la notice de notre confrère dans le recuei, de nos Mémuires. 

M. Louis Gueyffier présente des morceaux de poteries romaines et quel- 
ques autres petits objets provenant d’une fouille faite à Saint-Bauzire. Les 
explications données par notre confrère font présager d’autres trouvailles 
qui éclaireront les antiques origines de la localité : aussi M. Gueyffier 
promet-il à la Société de la tenir au courant de tout ce qui sera mis au 
jour. 

M. le Président fait part à la Société d’une offrande d'objets antiques 
faite au musée par Me la baronne de Boxberg qui, depuis plusieurs an- 
nées, ne cesse de recueillir en diverses régions de la France et des pays 
étrangers, des spécimens types d’études comparatives pour enrichir nos 


314 PROCÈS-VERBAUX 


collections archéologiques. Ce nouvel envoi, non moins intéressant que 
les précédents, comprend : 

1° Deux antiques vases en poterie trouvés pris de Breslau en Silésie, 
contrée des anciens Suèves ; : 

2° Onze moulages et une copie peinte de pièces préhistoriques et d'au- 
tres antiquités conservées au musée de Dresde (Saxe). Les moulages ont 
êté habilement coloriés par la donatrice qui a fait aussi la copie peinte à 
l'aquarelle, 

Dans une lettre adressée le 4 novembre à M. le président, M®° de Boxberg 
donne des explications sur chacune de ces pièces. Nous en extrayons les 
suivantes : 


« 4° Les deux vases proviennent d'une sépulture. L’un est une 
urne cinéraire avec inscription fgrafiito) qui n’a pas encore été dé- 
chiffrée; l’autre est un petit vase de libations. Ils étaient enfermés 
dans un réduit muré. L'urne avait un couvercle hermétiquement 
fixé par du ciment; je l’ai détaché avec soin et le vase s'est 
trouvé rempli de cendres entremêélées de fragments d'os. M. le 
professeur Reichenbach, directeur du musée de Dresde, à qui j'ai 
soumis les débris osseux, y a reconnu des restes d'un paonet d'un 
lièvro, symboles peut-être de la mort considérée comme un léger 
sommeil; | 

« 20 Au nombre des moulages sont ceux de quatre glaivos en 
bronze, armes dont les formes et le travail dénotent une fabrica- 
lion germaine. On ne sait pas dans quelle circonstance ces beaux 
glaives ont été trouvés; on suppose qu'ils proviennent de tombeaux 
maconnés et non enfouis sous terre ; 

« 3 Un autre moulage est celui d'un objet en bronze formé 
de deux disques qui sont réunis par une lige coudée. Îl s'agit ici 
d’un fragment de fibule trouvé près de Meissen, d’après ce qui ma 
été dit par M. le professeur Hetiner. L'ornementation des parures 
en spirale à l'âge de bronze, est éminemment germaine; 

« 40 Moulage d'une faucille de l'âge de bronze trouvée aussi 
près de Maissen; 

« 50 Moulage d'un rasoir en bronze, extrait d'un vase cinérairc. 
A cette occasion, je vous rappelle que, pendant mon séjour à Dresde 
en 4870, un foyer slave fut déblavé en Poméranie et qu'on y 


DES SÉANCES 319 
trouva des urnes qui étaient rehaussées par des figures d'hommes 
portant une longue barbe tressée, ce qui excluait. pour l'époque 
de ces poteries, l'emploi général des rasoirs ; 

«6° Moulage d’une lancette trouvée dans une urne cinéraire slave; 

« 7° J'ai représenté dans un dessin à l'aquarelle, joint à mon 
envoi, des feuilles de chêne en bronze d’après les fragments d'une 
couronne formée de ces feuilles, HRRene qui ont été recueillis 
dans un autre vase cinéraire. 

« Parmi les cendres contenues dans ce vase, se trouvait, avec 
ces débris de feuilles, un morceau d’un crâne humain, non cal- 
ciné, parfaitement conservé et « teint de rouge ». Il y avait 
aussi des fibules et anneaux de bronze en partie fondus; le tout 
dénotant l'incinération d’un personnage, sacrificateur ou chef de 
tribu germaine ; 

« 8° J’appelle encore votre attention sur des reproductions de 
deux moules en grès pour faucille et bout de lance, indiquant une 
fonderie, de l’âge du bronze, établie à Grottenhain, non loin de 
Dresde, où ces moules ont été trouvés ; 

« 90 Etudiez également une statuette d'enfant dans un berceau, 
trouvée en 1868 en jelant les fondements d'un pont à Hipity, à quel- 
ques lieues de Dresde. On croit y reconnaitre l'image de l'enfant 
Jésus portant dans ses mains le globe terrestre. Cette statuette, 
dont l'original est en terre cuite, se rapporterait, au dire de M. le 
professeur Geinity, à une ancienne époque de l'établissement du. 
christianisme en Saxe. » 


À la suite de cette intéressante communication, M. le Président est 
prié de transmettre à M°* la baronne de Boxberg les sentiments de grati- 
tude de la Société. 

L'intérêt que présentent les collections préhistoriques du musée et cel- 
les de l'ethnographie générale qui en sont le complément, ont engagé 
M. Aymard à leur adjoindre un ensemble d'objets ethnographiques du 
département. 

Les spécimens qu'il a déjà recueillis dans nos campagnes : armes, 
ustensiles, engins de pèches, poteries, meubles, pièces de parure et de 
harnachement, talismans ou amulettes, rappellent des usages anciens, 
quelques-uns même d'origine préhistorique. 


316 PROCÈS-VERBAUX 


Les vues que M. le Président énonce à ce sujet ouvrent un champ 
nouveau aux investigations de la science anthropologique. L'assemblée en 
temoigne sa satisfaction et recommande à nos confrères de fournir à la 
Société tous les renseignements qui aideront à compléter cette utile coi- 
lection. | 

La Société accueille aussi avec intérêt la communication qui lui est 
faite par notre confrère M. Moullade, conservateur du musée d'histoire 
naturelle, de l'achat pour cet établissement d'une série de trois cents in- 
sectes coleoptères des principaux genres de France. 

A sept heures, la séance est levée. 


L'un des Secrélaires, 
L. GRATUZE. 


SOCIÉTÉ 


DES 


AMIS DRS SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS DE LA HAUTE-LOIRE 


LL 4 


COMICE AGRICOLE 


DE L’ARRONDISSEMENT DU PUY 


MÉMOIRES 


PROCES-VERBAUX 


PREMIÈRE ANNÉE. — PREMIER FASCICULE 
1878 


—— = C 


— ms 


LE PUY 
M.-P. MARCHESSOU, IMPRIMEUR DE LA SOCIÉTÉ 
Boulevard Saint-Laurent, 23. 


M DCCC LXXVIII 


Digitized by Google 


SOCIÉTÉ 


DES 


AMIS DES SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS, DE LA HAUTE-LOIRE 


PIS 
RSS PPPP PPS SR PPS PPS PSP PP BR PPS LP PP PP PL SSP SE PL L LPS PR PSP PSS RS SSD PP PPESSS ENT LS MN 


COMICE AGRICOLE 


DE L’'ARRONDISSEMENT DU PUY 


STATUTS 


CHAPITRE PREMIER 


But et composition du Comice. 


ARTICLE PREMIER, 
Un Comice agricole est institué au Puy, chef-lieu du département de la 
Haute-Loire, avec l'approbation du Gouvernement. 
ART. 2. 


Ce Comice est réuni, à titre de section agricole, à la Sociclé des amis des 
sciences, de l'industrie el des arts de la Haute-Loire, déjà fondée, et prend le 
titre de : Comice agricole de l'arrondissement du Puy. 


ART. 3. 


Ila pour but : les améliorations agricoles de tout genre, ct, en particulier, 
l'elevage des bestiaux par l'étude des questions agronomiques, et les encou- 


I STATUTS 


ragements divers aux innovations utiles et à l'introduction de nouvelles 
méthodes. 


ART. 4. 


Le Comice se compose de membres titulaires pris en nombre illimité 
dans l'arrondissement du Puy. 

En échange d’une cotisation fixée à six francs, les membres recevront une 
carte qui leur sera délivrée par Le Trésorier particulier du Comice. 


AnrT. 5. 


Seront admis membres tous propriétaires, fermiers ou personnes s'inté- 
ressant aux progrès de l’agriculture et s'engageant à observer le présent rè- 
glement. 


AnT. 6. 


Pour être admis, il suffit d'en faire la demande au Président. Celui-ci la 
soumet à une réunion du Comice, qui prononce l’admission à la majorité 
absolue des votants. 


ART. 7. 


Le présent règlement sera imprimé et un exemplaire en sera délivré à 
chaque membre. 


CHAPITRE II 


Droits et devoirs des membres du Comice. 


AnT. 8. 


Tous les membres prennent part aux délibérations ot doivent payer an- 
auellement une cotisation fixée à six francs, 


STATUTS II 


AnrT. 1. 


Les engagements sont contractés pour trois ans; mais tout membre ins- 
crit n'ayant pas donné régulièrement sa démission avant le 4er janvier de 
la quatrième année, est considéré comme engagé pour trois nouvelles an- 
nées. 

Quelle que soit l’époque de leur admission, les membres nouveaux doivent 
verser la cotisation de l’année entière. 


AnT. 10. 


Les membres du Comice doivent assister aux séances et y donner com- 
munication de leurs observations et des résultats des expériences agricoles 
qu'ils auront tentées. 

Ils doivent aussi s'acquitter des missions spéciales dont le Comice peut 
les charger, à moins toutefois d'excuses valables. 


CHAPITRE II] 


Ressourees et dépenses du Comice. 


AnT. !1. 


Les ressources du Comice ou seclion agricole comprennent : 

1° Les allocations diverses du Gouvernement, concernant les concours 
agricoles ; | 

2° Les subventions du Conseil général et du Conseil municipal du Puy 
ayant la même affectation spéciale. Les subventions seront remises au 
Comice par les soins du Président et du Trésorier de la Société des amis des 
sciences, elc., de la Haute-Loire, qui sont chargés, chacun en ce qui le con- 
cerne, des demandes à adresser, par l'entremise de M. le Préfet et de M. le 
Maire, au Conseil général et au Conseil municipal du Puy; 


1V STATUTS 


3° Des cotisations annuelles. Toutefois un quart de ces cotisations devra 
ètre versé entre les mains de M. le Trésorier de la Société des amis des 
sciences, pour subvenir aux frais généraux, tels que frais d'impression et de 
bureau, personnel, etc., qui incombent à ladite Sociélé, dont le Comice n’est 
que le complément ; 

40 De la partie des dons qui pourraient étre faits spécialement pour le 
fonctionnement du Comice, à la Société des amis des sciences, dans le cas 
où cette dernière serait reconnue par le Gouvernement établissement d'uti- 
lité publique. 


ART. 192. 


Ï]l pourra être prélevé, sur le budget spécial du Comice, les fonds néces- 
saires à l'achat de graines, plantes, modèles d'instruments agricoles, ete., à 
l'abonnement et l'achat des ouvrages d'agriculture et d'animaux reproduc- 
teurs, 


CHAPITRE IV 


Administration du Comice. 


ART. 13. 


L'administration générale du Comice est confiée à la Société des amis des 
sciences et son fonctionnement particulier, à un bureau nommé en séance, 
au scrutin secret et à la majorité absolue des votants. Le bureau est ainsi 
composé ! 

4° Un Prési‘ent : 

99 Deux Vice-Présidents ; 
3° Un Secrétaire : 

4° Un Vice-Secrétaire : 
5° Un Trésorier. 


STATUTS V 


Le Président, le Secrétaire et le Trésorier, doivent résider au chef-lieu 
du département. 


AnrT. 14, 


Le bureau délibère sur toutes les affaires intérieures et urgentes ; est 
chargé de la préparation et de l’organisation des Concours agricoles ; prend 
l'initiative de tout ce qui peut assurer la prospérité du Comice, etc. 


AnT. 15. 


Le Président fixe l’ordre du jour, dirige les séances et les discussions, 
signe les mandats de paiement et remplace le Comite en toutes circons- 
tances. 

Ie Vice-Président a les mêmes attributions, en l'absence du Président. 


AnT. 16. 


Le Secrétaire est chargé de la rédaction des procès-verbaux des séances, 
de la correspondance, du soin de convoquer les membres du Comice. Il 
remet, en outre, entre les mains du Secrétaire de la Sociélé des amis des 
sciences, les publications du Comice qui doivent être revêtues du visa du 
Conseil d'administration de ladite Société, lequel s'adjoint dans ce cas les 
membres du bureau du Comice. 

En l'absence du Secrétaire, le Vice-Secrétaire le remplace dans ses attri- 
butions. 


AnrT. 17. 


Le Trésorier est chargé des recettes et acquitte les dépenses sur mandat 
du Président. 1] présente, chaque, année l'état sommaire de la situation fi- 
nancièré du Comice. Il a la garde des graines, des plantes, des instruments, 
etc., envoyés au Comice ou achetés par lui. 


AnrT, 18. 


Le bureau est nommé pour trois ans, Il est toujours rééligible. 


VI | STATUTS 


CHAPITRE V 


Séances du Comice. 


AnT. 11. 


Le Comice ou section agricole, tient une séance le 3° jeudi de chaque 
mois, dans la salle ordinaire des séances de la Société des amis des sciences 
de la Haute Loire. 


CHAPITRE VI 


Concours agricoles. 


AnT. 20. 


Chaque année, en avril et septembre, le Comice tiendra des concours 
d'animaux et distribuera des prix et primes d'argent, au moyen des fonds 
que le Gouvernement, le Conseil général et le Conseil municipal du Puy 
voudront bien mettre à la disposition de la Société des amis des sciences, 
qui s'est chargée d'en faire la demande et de les remettre entre les mains 
du bureau du Comice, conformément à l'art. 11 du présent règlement. 


AnrT. 21. 


Le concours d'avril, qui aura lieu à la foire de la Passion, concernera 
spécialement les animaux gras. 


STATUTS VII 


Le concours de septembre se tiendra à Fay-le-Froid ou à tout autre 
chef-lieu du canton de la région particulière à la race bovine du Mezenc. 


Arr. 22. 


Le concours départemental de septembre (foire de la Saint-Michel), qui, 
suivant le vœu émis par le Conseil général de la Haute-Loire, doit avoir 
lieu alternativement dans chacun des chefs-lieux d'arrondissement, sera 
organisé et dirigé par la Sociélé des amis des sciences qui s’adjoindra les 
comices du Puy, de Brioude ou d’Yssingeaux, suivant la localité où se 
tiendra ce concours. 


AnT. 923. 


Toutes les espèces ovine, bovine, porcine, chevaline et les animaux de 
basse-cour seront admis au concours départemental, 


ART. 24. 


Une ou plusieurs commissions, de trois à cinq membres, seront nom- 
mées par le Comice pour constituer les jurys d'examen, dans les concours 
d'avril et de septembre. Ces commissions fonctionneront sous la direction 
du Président et avec l'aide des membres du bureau. Leurs décisions se- 
ront prises à la majorité des suffrages. 


AnT. 25. 


Tous les membres du Comice ont droit d'assister aux concours avec 
voix consultative et sont admis à concourir; mais aucun ne peut être ex- 
posant d'une espèce et membre d’une commission chargée de juger cette 
espèce. Le membre du Comice exposant ne pourra pas non plus avoir voix 
consultative, pour la partie dans laquelle il expose. 


AnT. 26. L 


Les récompenses du Comice ou section agricole se composent de primes, 
médailles, mentions honorables. Elles peuvent aussi consister en plantes, 
plants d'arbres, instruments, livres, etc. 


VII] STATUTS 


CHAPITRE VII 


Publications du Cornice. 


ART. 7. 


Tous les extraits de procès-verbaux, communications diverses ou tra- 
vaux, doivent être remis par le Secrétaire du Comice, entre les mains du 
Secrétaire de la Sociélé des amis des sciences, qui en donne un recu, les sou- 
met au conseil d'administration de ladite Société et veille à ce qu'ils soient 
imprimés, lorsqu'ils ont été revêtus du Visa dudit Conseil et du bureau du 
Comice, conformément à l'article 16 du présent règlement. Les travaux du 
Comice paraissent dans les Mémoires de la Sociélé des amis des sciences et 
portent le titre particulier de bulletin du Comice agricole de l'arrondissement 
du: Puy. Un exemplaire de ce bulletin sera remis gratuitement aux mem 
bres du Comice. 


CHAPITRE VIII 


Dispositions particulières. 


Arr. 28. 


Le sceau du Comice est composé d'attributs agricoles avec cette légende : 
Comice agricole de l'arrondissement du Puy. 


AnT. 29. 


Le Comice, désirant avant tout la bonne harmonie entre tous ses mem- 
bres, s’interdit formellement toute discussion religieuse ou politique. 


STATUTS IX 


Anr. 30. 


Les membres qui manqueraient aux lois de la bienséance ou aux clauses 
du présent règlement, seront réprimandés par le bureau, et, en cas de ré. 
cidive, ils pourront être exclus après un vote secret du Comice. 


AnT. 91. 


Ceux qui auraient forfait à l'honneur sont exclus, après an vote du Co- 
mice, sur la proposition du bureau. 


AnT. 32. 


En cas de dissolution, les ouvrages composant la bibliothèque particu- 
lière du Comice appartiendront, comme ceux de la Sociélé des amis des 
sciences, à la ville du Puy. 


AnT. 33, 


Les modifications aux présents statuts ne pourront être faites, que sur la 
proposition écrite de trois membres au moins du Comice. | 

Les changements à ce règlement, concernant les rapports du Comice et 
de la Sociélé des amis des sciences, devront, pour être exécutés, être approu- 
vés par ladite Société. 


Va et approuvé : 


Au Puy, le 3 avril 1878. 


Le Préfel, 
A. LaBorDèReE. 


BUREAU 


DU COMICE AGRICOLE DE L'ARRONDISSEMENT DU PUY 


EXERCICES 1878 A 1880 


PRÉSIDENT 


M. E. Maunas, maire de Saint-Julien-Chapteuil. 


VICE-PRÉSIDENTS 


MM. Coupercxer, propriétaire au Puy. 
F. Conan», propriétaire à T'alobre. 


SECRETAIRE 


M. À. Jacorin, secrétaire de la Sociélé des amis des sciences, de l'indusirie 
el des arts de la Haute-Loire. 


VICE-SECREÉTAIRE 


M. E. Bonxer, ancien notaire, adjoint à la Mairie. 


TRÉSORIER 


M. À. Aix, trésorier de la Société des amis des sciences, de l'industrie el des 
arts de la Haule-Loire. 


COMITÉ DE RÉDACTION DU COMICE AGRICOLE 


EL LA LA 


EXERCICES 1878 A !880 


Li 


MM. E. Maunras, President du Comice. 
Couoercxer, Vice-Président, id. 
CHoraAND, id. id. 
À. JACOTIN, Secrétaire, id. 
E. Boxer, Vice-Secrétaire, id. 
AymarD &##, Président de la Sociélé des amis des sciences, 
LanGLois, docteur-médecin. | 
I. Heove Xe, propriétaire. 
Nicozas &ÿ, directeur de la ferme-école. 
A. Lascowge, bibliothécaire de la ville du Puy. 
E. Gazanion, propriétaire. 
Mouccans, pharmacien. 
Anssac, pharmacien. 
Ducac, brasseur. 


l'e SÉRIE, 1878. \+ 


Digitized by Google 


CONCOURS 
DES ANIMAUX GRAS 


TENU AU PUY LE SAMEDI 9 AVRIL 1878 


RAPPORT de M. Nicolas, directeur de la Ferme école. 


Le 9 avril dernier, le nouveau Comice agricole entrait en fonc- 
tions par le concours d'animaux gras fixé au mardi qui suit le 
dimanche de la Passion. Son organisation, retardée par des dif- 
ficultés de détail, l’avait empêché d'avertir les éleveurs de la 
montagne aussitôt qu'il l'aurait désiré et qu'il eût été nécessaire 
de le faire; aussi éprouvait-il quelques craintes sur le résultat. 
Les faits ont dépassé ses espérances. Si le nombre des animaux 
de la race bovine était un peu moins considérable que les années 
précédentes, la qualité était assez remarquable pour nécessiter, 
de la part du jury, un examen très-délicat; 25 bœufs au-dessus 
de cinq ans, 16 au-dessous de cet âge et 27 vaches formaient 
une réunion qu'on ne rencontre pas toujours dans des concours 
d'un ordre beaucoup plus élevé. Il ressort surtout pour nous de 
cet ensemble un fait d’une haute importance : 16 animaux de 
quatre ans ont concouru, un seul appartenait à la race d'Aubrac, 
tous les autres étaient de la race du Mezenc. Les conclusions 
de cette composition sont faites pout donner au Comice la satis- 
faction la plus complète. Les éleveurs de nos montagnes ont 


2 CONCOURS 


compris qu’il y avait pour eux un avantage incontestable à en- 
graisser des animaux jeunes; ces animaux ont été choisis dans 
leurs propres étables, parmi leurs élèves, et ls ont réussi. Ainsi 
se trouve résolu le problème de la production rapide et économi- 
que de la viande de boucherie, une des grandes questions so- 
ciales du moment. 

Malheureusement c’est le contraire qui a lieu pour la catégorie 
des bœufs au-dessus de cinq ans : 22 de ces animaux sont de la 
race d'Aubrac; deux sont montferrandais ; un, limousin. Nos 
éleveurs vont acheter au dehors, pour les engraisser, les bœufs 
hors d'âge et produisent aïnsi de la viande avec beaucoup de 
temps, beaucoup de fourrages et un prix d'acquisition toujours 
assez considérable. Le jour où nous aurons obtenu que les ha- 
bitants de nos montagnes produisent un plus grand nombre 
d'élèves de la race du Mezenc, de manière à utiliser les immen- 
ses ressources fourragères du pays, et livrent à la boucherie des 
animaux jeunes et aptes à l’engraissement en réservant pour le 
travail les animaux plus robustes et mieux conformés, nous au- 
rons, je crois, beaucoup amélioré la situation. 

Encourageons donc dans cette voie nos intelligents éleveurs, 
et qu’à l'exemple de Michel, ils n'aient plus dans leurs étables 
que des animaux du Mezenc, rapidement et économiquement 
engraissés. 

Bon concours de moutons malgré les désastres qui ont, cet 
hiver, frappé nos montagnes. On ne se serait pas douté, à voir 
ces bêtes si grasses, en si bon état, que la cachexie aqueuse avait 
sévi sur la plupart des troupeaux, et les cent vingt animaux, 
présentés au concours, étaient la meilleure preuve que la mala- 
die avait complètement disparu. 

Excellente exhibition de la race porcine. Les races croisées 
tendent de plus en plus à s'implanter dans le pays et nous som- 
mes bien loin aujourd'hui de ces animaux à longues jambes, à 
croupes avalées, bien taillés pour courir, mais d’un engraisse- 
ment long, difficile et coûteux. Toutefois nous engageons les 
éleveurs à ne pas pousser trop loin les croisements et à chercher 


DES ANIMAUX GRAS .) 


à améliorer nos races locales par le choix de meilleurs repro- 
ducteurs pris dans la race même. Ils doivent chercher à conser- 
ver les bonnes qualités du lard et de la chair de nos animaux, 
tout en leur donnant une conformation plus en raport avec la 
production de la graisse. 

Nous pouvons, en somme, résumer en deux mots nos conseils 
aux éleveurs de toutes les races : faire de la viande et de la 
graisse vite et économiquement. La sélection des races est le seul 
moyen d'y réussir. 

Le concours s’est terminé par la distribution des récompen- 
ses. L'assemblée nombreuse a entendu avec plaisir proclamer 
tous les noms auxquels elle est habituée depuis longtemps et au 
milieu d'eux quelques noms nouveaux : Michel, Eyraud, Cha- 
nal, Jouffre, Rochette, Descours, pour la race bovine; Meynier 
qui soutient à Baïns la réputation de son troupeau ; Barthélemy, 
Pays, qui tendent à améliorer la race porcine. 

Le Comice agricole est fier de tous ces noms et il espère que, 
l'année prochaine, les éleveurs reviendront plus nombreux 
parce qu'ils auront été prévenus à temps, et conduiront des ani- 
maux qui augmenteront encore les difficultés du choix et le tra- 
vail du jury. 

J. NicoLAS, 
Directeur de la ferme-école. 


Au rapport si complet au point de vue technique de notre confrère M. Ni- 
colas, nous ajouterons quelques renseignements sur l’organisation g'nérale 
du concours d'animaux gras. 

Dans la séance du 23 mars 1878, les membres du Comice nommèrent le 
jury suivant, charge do distribuer les primes aux exposants : 

MM. E. Mauras, président du Comice agricole. 
CounercHer, vice-présiden', id. 
Cuorax», à Talobre, id, 

Nicoeas, directeur de la ferme-école. 
VÉROT, propriétaire à Saint-Marcel. 
MÉoanp, vétérinaire. 


4 CONCOURS 


MouLcane, pharmacien. 
Gimsenr, propriétaire à Vals. 
Gimaun, boucher au Puy. 

Le mardi 9 avril, à dix heures précises, M. le Préfet, M. le Maire de la 
ville, les bureaux de la Société des amis des sciences et Au Comies agricole, 
se rendirent sur l'emplacement du concours. Les membres du jury com- 
mencèrent aussitôt leurs opérations qu'ils ne terminèrent qu'à une heure 
de l'après-midi. | 

Le même jour, à deux heures, eut lieu la distribution des prix dans la 
salle de l’Alcazar. M. le Préfet présida la séance à laquelle assistèrent 
MM. les sénateurs du département de la Haute-Loire, MM les membres du 
Conseil général avant à leur tête M. le Général de Chabron, sénateur et 
président du Conseil général, M. le Maire et M. les membres du Conseil 
municipal du Puy au grand complet, M. le Président de La Société des amis 
des sciences, ainsi que d'autres notabilités de notre ville. 

Après un brillant discours de M. le Préfet, après les paroles de bienvenue 
adressées par M. le Président du Lomice agricols à tous nos agriculteurs 
exposants, M. E. Mauras proclama le nom des lauréats qui recurent aussi- 
tôt des mains de M. le Trésorier du Comice, les primes auxquelles ils 
avaient droit et qui furent proclamées dans l'ordre suivant : 


ESPÈCE BOVINE. 


Bœufs nés avant le î*" janvier 1871. 


1. Prix. Eyraud Louis, des Estables.,.,,.,,, .,........... 130 
2. — Rochette Etienne, du Béage......,....... Aer 100 
3. —  (hanal Pierre, de Chaudevrolles.,,.,,.,,..,.,.,., 80 
&, — Jouffre Cyprien, du Cros de Jorant (Ardècha),,,..,., 50 
5. — Pons Antoine, de Saint-Georges d'Aurat.,,,,,.,,.... 39 
6. — Saharot Charles, de Brives..,.,,.,.,,,. ...,.. sue 20 
Bœufs nés depuis le 1° janvier 1874. 
4. Prix. Michel Regis, des Estables. ...... fées PR EL 
2. — Jouffre Cvprien, du Cros de Jorant.,........... DR T 90 
3. — Descours Alexandre, des Estables.,,,..,.,.,,,,.:.... 10 
4, — Chanal Pierre, de Chaudeyrolles.....,.,.:,,,..,.. 40 


1. Prix 
D. 
3, — 
os 
9. — 
6. — 
7. — 
*. Prix 
2. — 
3. — 
A. — 
1. Prix 
2. — 
3. — 
4. — 
1. Prix. 
2. — 
3. — 
4. — 
2, — 
6, — 
1. — 


DES ANIMAUX GRAS D) 


Vaches et génisses. 


Rochette Etienne, du Béage.............,....... ; 90 
Jouffre Cyprien, du Cros de Jorant........... son 75 
Eyraud Louis, des Estables,,....,,........ see 60 
Chanal Pierre, de Chaudeyrolles...,...........,.... 50 
Descours Alexandre, des Estables...,......,....... A0 
Bernard Auguste, de Vals........................ 30 
Michel Régis, des Estables..........,.. St 20 


Prix de bandes de cing animaux. 


Eyraud Louis, des Estables, .,,,... Ses. Horde: 150 
Rochette, du Béage........... sors idees 120 
Jouffre Cyprien...,...... TR . 70 
Chanal Pierre......,....... sieurs nrsa cs 50 


ESPÈCE OVINE, 


Lots de cinq bôles. 


André Meynier, de Bains.....,,.......,..,......, 10 
Fortuné Nègre, du Puy...,.,.....,,........, Sue 35 
Plantin Pierre, de Bains........ Heart, 30 
Laurent Etienne, de Bains, .......... Sedan sosie 20 


ESPÈCE PORCINE. 


Barthélemy Baptiste, de Bains...,.,,..,.......... 20 
Pays Jean-André, du Puy.............,.. Rues : 40 
Roland Joseph, d'Espaly......................... 30 
Orphelnat sus tinsents ss Didi Riou sestouss 25 
Baptiste Gravejal, de Saint-Privat-d'Allier,..,....... 20 
Liotard Antoine, de Saint Germain-Laprade.....,.,.. 15 
Raymond Jean, d’Aiguilhe,.... RS 10 


Le Secrélaire du Comice, 
À. JACOTIN. 


MÉMOIRES 


* 
ÉNIIIT f SNS ST  PSS TSTE L PPS LOS LS LAN PPT PPS PP PS TS PTS LL Sd LL PPS PP PPT ES LL TS PTT PSS IE PS SIREN NE DL DS NE IN LE 6 LS ne 


DU DISTOME 


. ÊT DE LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 


Si, ainsi que l’a dit un auteur, le langage a élé donné à l'homme 
pour déguiser sa pensée, il faut bien en convenir, l'écriture, qui 
doit en être l'expression figurée, sert souvent, à l’aide d'un mot 
tiré des langues mortes, à masquer l'incertitude. 

Cette réflexion s'applique à une série de maladies connues 
sous le nom générique de cachexies. 

Vague et sans aucun sens bien déterminé, ce mot représentait 
déjà, pour les auteurs de l'antiquité, un état maladif pouvant 
être produit par les maladies les plus différentes. 

Il ne doit, par conséquent, indiquer à l'esprit qu'un ensemble 
de symptômes, et non une maladie spéciale, ainsi que les méde- 
cins du siècle dernier avaient tenté de l’établir. 


Nous avons : 
La cachexie scorbutique, 
— saturnine, 
— nerveuse, 
— des affamés ou fièvre de famine, 


— cancéreuse, 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 7 


— syphilitique, 

— palustre, etc., etc., 
La cachexie aqueuse de l’homme, 
La cachexie aqueuse du mouton. 

L'état cachectique déterminé par le scorbut, l'intoxication sa- 
turnine, la tuberculose, le cancer, la syphilis, etc., s'explique par- 
faitement ; il y a là une cause bien déterminée, et, à l’autopsie, on 
trouve toujours des lésions organiques qui expliquent la mort. 
La cachexie des affamés se comprend sans lésions, la cachexie 
palustre est un véritable empoisonnement du sang, et la rate et 
le foie atteignent souvent dans cette maladie un très-grand vo- 
lume. 

Il n’en est pas de même dans la cachexic aqueuse, ainsi que je 
me propose de l'examiner. 

On a lontemps confondu avec la cachexie palustre une mala- 
die propre à l’homme sous certains climats; Fischer, Hamont 
et Pruner ont montré qu'elle était différente, et, en raison d’ana- 
logies frappantes avec une maladie observée depuis longtemps 
chez le mouton, ils lui ont donné le nom de cette dernière, 
sans préjuger si la cause était semblable : celui de cachexie 
aqueuse. 

Connue dans les pays où elle exerce ses ravages sous les syno- 
nymes de mal-cœur, mal d'estomac des nègres, lanque blanche, 
géophagie, hypohèmie intertropicale, chlorose d'Egypte, etc.,etc., 
la cachexie aqueuse est caractérisée par la décoloration des 
vaisseaux de l'œil, de la langue, des muqueuses, et même visible- 
ment de la peau chez les nègres, par une anémie profonde, par la 
diarrhée, par la diminution de la fibrine et des globules du sang, 
par la suffusion séreuse qui en est la conséquence, et enfin par 
une perversion singulière du goût qui consiste à se nourrir de 
terre (géophagie), de sciure de bois, de papier, etc. (pica, mala- 
cia). 

Tous les voyageurs qui ont parcouru les contrées intertropi- 
cales ont parlé de cette singulière maladie, et il est peu de per- 
sonnes qui n'aient entendu parler des mangeurs de terre. 


8 MÉMOIRES 


Livingstone la cite dans les notes de son dernier voyage au 
centre de l'Afrique. 

Bryan Edwards, qui a vécu longtemps à la Jamaïque, dit que 
la mortalité parmi les nègres des Antilles est due surtout à 
cette maladie. 

Rufz raconte qu'il a retrouvé dans l'arsenal de l'esclavage des 
masques de fer blanc dont l’emploi consistait à empêcher les 
nègres de manger de la terre. 

La géophagie existe dans les Antilles, l'Amérique du Sud, la 
Louisiane, la Géorgie, la Floride, la Caroline du Sud, dans l’Inde, 
aux Comores et dans presque toute l’Afrique, où elle a été surtout 
observée en Egypte; enfin en Italie, paraît-il, seulement, en Eu- 
rope. | 

Outre une bouffissure de la face et des hydropisies partielles, 
on ne trouve d’autres lésions, chez les individus qui en meurent, 
qu'une infinité de petites piqûres dans l'intestin grêle, et à cha- 
cune de ces piqûres est attaché un ver d’une nature particu- 
lière. 

Ces vers se comptent par milliers. Etudié pour la première 
fois en 1838 par Dubini, en Italie, ce ver a été baptisé par lui du 
nom d’Ankylostomum duodenale, en raison d’une capsule cornée 
dont sa bouche est armée, qui lui sert pour perforer l'intestin et 
se nourrir du contenu des vaisseaux chylifères ou du sang même 
de la victime. 

L'individu disséqué par Dubini n'étant pas mort de la cachexie, 
l’auteur ne poussa pas plus loin les conséquences de sa décou- 
verte. | 

Pruner, quelques années après, signala son existence en 
Egypte. Mais ce n’est que vers 1850 que les docteurs Bilharz et 
Griesinger ont reconnu la présence constante de l’ankylostome 
dans le duodénum et le jejunum de tous individus morts de 
cachexie aqueuse qu'ils ont pu étudier en Egypte. 

Ils en conclurent que l’ankylostome était la cause de la ca- 
chexie. 

Peu de temps après, le docteur Otto Wacherer de Bahia, qui 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 9 


a étudié longtemps cette maladie, est arrivé à la même conclu- 
sion. | 

Enfin les docteurs Grenet et Monestier de la marine française 
sont venus confirmer les observations de Griesinger, et le doute 
ne semble plus maintenant possible. 

Aussi a-t-on proposé le nom de maladie de Griesinger pour 
désigner la cachexie aqueuse de l'homme, qui, maintenant que 
la cause en est connue, paraît vide de sens. 

Mais il reste encore beaucoup à faire. Comment l’ankylostome 
s’introduit-il dans le duodénum? Quelles sont ses métamorpho- 
ses ? 

C'est ce qui reste à étudier. Il ne faut pas s'étonner si 
l'étude de ce parasite est encore aussi peu avancée, car plusieurs 
entozoaires propres à l'homme dans nos climats, l’ascaride 
lombricoïde, par exemple, si commun cependant, sont encore 
fort peu connus, au moins quant à leurs conditions de dévelop- 
pement et à leurs métamorphoses. 

Il y a fort peu d'années que nous connaissons les conditions 
de développement du {œnia solium et du tœnia cœnurus. 

Van Beneden a montré jusqu’à l'évidence que l’homme pre- 
nait le tænia quand il mangeait de la viande de porc ladre, et 
l'on peut affirmer avec assurance que toute personne, en 
France, atteinte du tænia, a mangé de la viande non suffisam- 
ment cuite d’un animal contenant des cysticerques. 

C'est pourquoi les Juifs orthodoxes n'ont jamais le tænia 
solium. | 

L'on sait aussi que la maladie connue sur le nom de tournis 
est causée par la présence dans le cerveau du mouton du pre- 
mier état du tœnia cœnurus qui vit dans l'intestin du chien, et 
peut-être du tænia serrata qui paraît être le même; et, quand dans 
un troupeau se manifestent les signes du tournis, on peut être 
certain que le chien préposé à sa garde est possesseur d’un tæœnia. 

On le voit, nous sommes loin du temps où l’on croyait à la 
génération spontanée des entozoaires; et, si la force vitale peut 
prendre naissance sous l'influence des seules forces physiques, 


10 MÉMOIRES 


elle ne peut s'exercer, comme le dit si bien le célèbre protesseur 
Carl Vogt, que sur des êtres d’une simplicité d'organisation 
particulière : sur le sarcode de Dujardin, sur les amibæ de Haec- 
kel. 

Mais la sagacité des naturalistes a de quoi s'exercer encore, 
il reste un champ suffisamment vaste aux travaux de l'avenir. 

Ïl nous a paru intéressant, avant de parler de la cachexie du 
mouton, de mettre en parallèle la cachexie aqueuse de l’homme, 
qui a été traitée tout au long par Leroy de Méricourt dans le 
dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, et dont 
nous avons voulu présenter un tableau aussi exact et aussi suc- 
cinct que possible. 

À plusieurs reprises nous avions eu l’occasion d'étudier la ca- 
chexie aqueuse du mouton, nous avions compulsé, à cet effet, 
croyons-nous, à peu près tous les ouvrages français qui en parlent; 
et, quoique tous ces livres rejetassent bien luin l'hypothèse que 
cette maladie était exclusivement de nature parasitaire, nous 
étions resté convaincu que la plupart, des auteurs qui l'avaient 
traitée étaient dans l'erreur. Davaine seul semble pencher pour 
la cause parasitaire. 

L'épidémie qui a sévi cet hiver dans la Haute-Loire nous a 
fourni l'occasion de l’étudier de nouveau et ce qui avait été jus- 
qu'ici une sorte de pressentiment est devenu pour nous une certi- 
tude complète. 

La cachezxie aqueuse du mouton est une maladie parasitaire, et 
la présence, dans le foie, du distome en quantité considérable en 
est la cause déterminante. 

Telle est la conclusion que nous croyons pouvoir formuler. 

Examinons la maladie. 

La cachexie aqueuse (de xax>s mauvais, el sé, disposition) 
ou pourriture, est considérée par les auteurs anciens et modernes 
comme la plus dangereuse de toutes les maladies qui affectent les 
bêtes à laine. 

Youatt, cité par Villeroy, estime que, dans l'Angleterre seule, 
un million de brebis et d'agneaux en meurent chaque année, et 


- ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 11 


que dans l'hiver de 1830 à 1831, ce nombre en avait plus que 
doublé, ce qui représentait une perte de plus de 60 millions de 
francs. 

Cette maladie, si terrible par ses ravages, attaque sous forme 
épizootique, ou plutôt enzootique, les moutons surtout, mais peut 
aussi atteindre les bœufs, et, ainsi que le raconte Frommann, 
les cerfs, les lièvres, etc. Il est probable que pour ces derniers 
la cause est la même, car tous les animaux morts contenaient 
des distomes dans le foie, reste à savoir si le distome n'est pas 
d'une espèce différente, surtout pour le lièvre et le lapin. C’est ce 
que des observations ultérieures pourront seules démontrer. 

Elle a été observée sur presque tous les points du globe en 
Europe, du Nord au Midi, en Amérique, dans la terre de Van 
Diémen, en Australie, et en Egypte elle revient périodiquement 
après l'inondation du Nil. 

La première épizootie, dont l’histoire fasse mention, est celle 
qui apparut en Hollande, en 1552, et que Cornélius Gemma ap- 
pela lues infanda pecoris. 


(ConxeLit Geuu&. De naluræ divinis characterismis. Antuerpiæ, 1575, t. II, lib. 11, 
cap. 11, p. 40.) 


Frommann, en 1663-64 et 65, observa, dans le duché de Co- 
bourg, une épizootie qui attaqua les moutons de tout âge, les 
veaux et les génisses jusqu’à l’âge de deux ans. Des distomes, 
comme toujours, existaient dans le foie. 


(Jon. KFrommanni. Observaliones de verminoso in ovibus et juveacis reperto 
hepate, in Ephem. nat. cur. 1676, déc. 1, an. 7, p. 249, 255. 


En 1774, une affection, caractérisée aussi par la présence du 
distome dans le foie, fut observée par Willius en Seeland ; cette 
affection atteignit presque tous les bœufs. 


(J.-V. Wicuius. Collect. acad. part. étrang., {. VII, p. 287, et Act. de Copenha- 
gue, 1674-1675.) 


42 MÉMOIRES 


En France, les épidémies de cachexie aqueuse ne sont pas ra- 
res. 

C. Davaine, dans son excellent ouvrage classique : Des Ento- 
zoatres, donne les indications suivantes : 

« En 41743 et 1744, la pourriture enleva toutes les bêtes à 
laine du territoire d'Arles ; 

« En 1761, elle enleva tous les troupeaux de l'Aveyron; 

a En 1761 et 4762, elle sévit dans le Nord dela France, princi- 
palement dans le bas Bourbonnais ; 

« En 1809, dans le Beaujolais ; 

« En 1842, dans le Midi, et principalement dans le Rhône. 
l'Hérault et le Gard; 

« En 1816 et 1817, dans un grand nombre de départements ; 

« En 4820, elle régna avec intensité dans les environs de Bé- 
Ziers. » 

En 1829 et 1830, elle exerca ses ravages dans le département 
de la Meuse. Dans l'arrondissement de Montmédy, sur 24 à 
25,000 bêtes à cornes, on en perdit environ 5,000 ; parmi les bé- 
tes à laine, il n’en resta pas la moitié. 


(Dinry. De la cacherie aqueuse, Recueil de Médecine vélérin., an. IX, Paris 
1832, p. 29.) 


En 1833 et 1854, la cachexie régna de nouveau dans la plus 
grande partie de la France, et principalement dans les départe- 
ments du Centre; dans le Berry, le Gâtinais et la Sologne, 
des cultivateurs ont perdu le quart, le tiers et les trois quarts 
des bêtes composant leurs troupeaux. 


Decaroxb. lrailé de la cachexie aqueuse. Paris, 1854, p. 41. Extrait des Mémoi- 
res de la Société impériale d’agriculture.; 


Nous avons recherché vainement dans les Annales de la So- 
ciété d'agriculture du Puy des indications sur les épidémies de 
cachexie qui ont dû sévir, à certaines époques, de même que cet 
hiver, dans la Haute-Loire. Aucune épidémie de ce genre n'est 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 13 


indiquée, cependant les cultivateurs des campagnes en parlent 
comme d'une maladie qu'ils connaissent depuis longtemps. 

La Haute-Loire doit son immunité, relative, mais non com- 
plète, à son altitude; car, dans les pays de montagnes, les eaux 
ont, plus que dans ceux de plaines, un écoulement facile. 

Cependant, les vallées basses et sans pente sensible doivent, 
quand les conditions géologiques et atmosphériques s’y prêtent, 
recéler des foyers d'infection, et la cachexie doit y sévir au 
moins de temps en temps. C’est ce que démontre suffisamment 
l'épidémie de cet hiver. 

On en constate les effets, mais la cause véritable n'en est pas 
connue exactement, et la question est toujours à l’ordre du 
jour. 

On sait que ces animaux la contractent dans les prairies hu- 
mides et marécageuses, et comme, en fait, le sang contient 
beaucoup plus d’eau qu’à l’état normal, relativement au poids des 
globules, on en conclut que l’eau est directement la cause de 
cette maladie, à laquelle quelques auteurs ont donné le nom 
d’hydrohémie, justement pour exprimer cette altération du 
sang. | 
Nous pensons que l'humidité n’est pas la cause directe, qu’elle 
n’en est que la cause occasionnelle, et que la mort est due uni- 
quement à la présence des distomes en nombre prodigieux dans 
les voies biliaires. 

Ces parasites sont introduits dans le foie à l’état de cercaires 
par l’ingestion de petits animaux qui leur servent de véhicule 
ou, plus simplement encore, par l’ingestion de l’eau dans la- 
quelle vivent quelque temps ces cercaires. On comprendrait 
que l’herbe trop aqueuse d’une prairie humide pût, à la longue, 
avoir quelque influence sur l'organisme du mouton; mais des 
faits précis recueillis par un auteur anglais, George Budd, cité 
par Davaine, démontrent que l'infection n’a pas lieu de cette 
manière et qu'il suffit d’un pâturage de peu de durée pour la 
produire : | 

« {° Un fermier, dans le voisinage de Wragby (Lincoinshire), 


14 MÉMOIRES 


mena vingt moutons à la foire, et en garda six dans sa propriété. 

Les vingt moutons n'ayant pas été vendus furent ramenés 
et remis dans le champ où les six autres étaient restés. 

Dans le courant de l'hiver, ces vingt moutons moururent de la 
pourriture, mais les six qui étaient restés à la ferme conti- 
nuèrent à se bien porter. Il ne peut y avoir de doute sur l’exac- 
titude du fait, car les moutons envoyés à la foire avaient reçu 
une marque que ne portaient pas les six autres. 

La perte de ces vingt moutons ne peut s'expliquer que par la 
supposition qu'ils avaient traversé quelque pâturage dans lequel 
ils avaient contracté la maladie ; 

2° Un mouton, appartenant à un lot de vingt, ayant été atteint 
d'une fracture de la jambe en sortant de la foire de Burgh (Lin- 
colnshire), les dix-neuf autres furent parqués dans un commu- 
nal à l'extrémité de la ville jusqu'à ce qu’on eût pu se procurer 
une voiture pour emporter le blessé; ces dix-neuf moutons mou- 
rurent tous de la cachexie, tandis que celui qui avait été blesst 
en fut exempt. 

Ces exemples prouvent : 4° Que la cachexie aqueuse n'est 
pas contagieuse ; 

2° Que si la cachexie aqueuse peut être contractée dans l’es- 
pace de quelques heures, elle ne peut être expliquée par une 
influence de régime ou de nourriture. » 

Or, il est parfaitement reconnu que le distome hépatique ne 
s'engendre pas dans les voies biliaires, mais qu'il y arrive du 
dehors ; et, comme il se trouve dans le foie des animaux cachec- 
tiques en quantité souvent considérable, que sa présence cons- 
tante, en ce cas, dans cet organe important, suffit très-bien 
pour expliquer la mort, il est rationnel de penser : 

1° Que les distomes ont été ingérés en même temps que l'herbe 
humide, à l’état de cercaires ou proglottis; 

2° Comme ces cercaires ont pour véhicules de petits animaux 
qu’attire l'herbe humide, que c’est à l’ingestion accidentelle de 
ces animaux qu'est due la maladie en question. Voilà, à notre 
sens, la cause efficiente de la cachexie. 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 15 


M. Willemoes-Suhm suppose que le distome hépatique a 
pour véhicule une petite limace, la Limar agrestis. Que ce soit 
la limax agrestis qui contienne le proglottis de ce distome, 
ou un autre mollusque, il est certain que chaque distome a ses 
cercaires propres répandues sur autant d'animaux différents, 
et on sait maintenant très-bien, grâce aux travaux de Van 
Beneden, Küchenmeister et de beaucoup de micrographes, que 
c'est en avalant ces animaux que les oiseaux, les poissons, les 
mammifères s’en infestent. | 

L'homme lui-même n'est pas épargné. On en cite bien des 
cas en Europe, et la moitié des Fellahs et des Cophtes, en 
Egypte, souffrent d’une espèce particulière de distome décrite 
par le docteur Bilharz, qui, de la veine porte et de ses rami- 
fications où elle vit, se rend, à l’époque de la ponte des œufs, 
dans les veines du bassin, d'où, après avoir produit souvent 
des accidents fort graves, elle est enfin entraînée par le torrent 
circulatoire et éliminée par les reins. 

On connaît une grande quantité d'espèces de distomes. 

Les chauves-souris en ont presque toujours leur intestin litté- 
ralement garni; il y a peu d'oiseaux, surtout parmi les palmi- 
pèdes et les échassiers, qui n'en renferment, soit des distomes 
soit des monostomes; il en est de même des grenouilles et des 
poissons. Ën résumé, on voit que ce sont surtout les animaux 
aquatiques, ou ceux qui s'en nourrissent, qui sont le plus 
généralement atteints. 

L'étude du développement de ces parasites en donnera l’ex- 
plication. L'espèce qui nous servira de tvpe, parce qu’elle nous 
intéresse seule pour le moment, est le distome hépatique {disto- 
mum hepaticum) (Rudolphi), plus communément appelé fasciole 
(Linné) ou douve du foie. 

C'est un ver de la classe des Helminthes et de la famille 
des Trématodes. On ne peut mieux le comparer, quant à la 
forme, qu'à une feuille ou à une très-petite sôle ayant à la place 
de la tête une ventouse proéminente au fond de laquelle est la 
bouche. Une seconde ventouse se trouve un peu au-dessous 

Ir SÉRIE, 1878. 13 


16 MÉMOIRES 


de la première; en arrière et autour, on voit les organes ex- 
ternes de la génération, les organes internes et l'oviducte rem- 
plissant presque toute la partie postérieure du corps. L'intestin 
part directement de la bouche, il n'a pas de renflement stoma- 
cal, pas d’anus, et communique seulement avec des tubes uri- 
naires. 

C'est à la présence des deux ventouses qu'on prit d'abord pour 
deux bouches, qu'est dû le nom de distome. 

Le corps est mou, aplati et très-mince, il est garni de petites . 
épines dont la pointe est recourbée en arrière; ces épines 
servent à l’ambulation du parasite dans les canaux biliaires d'un 
très-petit calibre. Le corps se reployant alors sur lui-même en 
prenant la forme d'un petit tube, et les canaux, grâce à leur 
élasticité, se dilatant considérablement, le parasite peut s’avan- 
cer ainsi jusque dans les culs-de-sac des acini, où il arrive 
quelquefois par le mécanisme, connu en physiologie, de la péné- 
tration des corps solides dans les tissus vivants. 

La couleur du distome est blanc-sale plus ou moins teinté de 
brun suivant l’âge. Sa longueur varie de 10 à 30 millim. et sa 
largeur de # à 13 millim. 

Les sexes sont réunis et l'appareil de reproduction très-dé- 
veloppé. 

L'appareil mâle s'y montre d'abord, puis l'appareil femelle 
avec des organes spéciaux pour la formation des vésicules ger- 
minatives et du vitellus. 

Les deux appareils communiquent entre eux par la vésicule 
séminale interne. 

La coque de l’œuf se forme ultérieurement dans l’oviducte. 

Cet œuf a une largeur de 2 à 9 centièmes de millim., une 
longueur de 4 à 143 cent. de millim. Il est ovale, et à l’une 
de ses extrémités, se trouve un opercule sous forme de petite 
 calotte. 

Aussitôt formé et fécondé, il sort par les canaux biliaires et 
par le canal cholédoque, tombe dans le duodénum et est rejeté 
avec les excréments. 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 17 


Ceux-ci peuvent être examinés au microscope et, de cet exa- 
men, on peut induire la présence ou l'absence des parasites 
dont nous nous occupons. 

L'étude du mode de reproduction est extrêmement intéres- 
sante, elle a ouvert de nouveaux horizons à la philosophie de 
l'histoire naturelle; et, grâce aux admirables travaux publiés 
depuis une vingtaine d'années seulement, on peut suivre ces 
animaux depuis leur naissance jusqu’à leur complet dévelop- 
pement. Ïls nous offrent un curieux exemple de digénèse ou 
génération alternante. 

Tout le monde connaît les métamorphoses des grenouilles et 
des insectes; on sait, par exemple, qu'avant d’être papillon, le 
même individu a été chrysalide et primitivement une larve ap- 
pelée chenille, sortie elle-même-d’un œuf pondu par le papillon. 
On le sait, c'est toujours le même individu qui a seulement 

changé de vêtement et de genre de vie. 
© Il n’en est pas de même chez les distomes et les monostomes. 

L’être qui sort de l'œuf, comme la chenille, diffère de celui 
qui l’a produit, mais il n’arrivera jamais à une forme semblable 
à celle de sa mère, il mourra en donnant le jour à un autre in- 
dividu qui, lui, donnera naissance à un être se reproduisant, non 
plus par des œufs, mais par des bourgeons qui acquerront enfin 
la forme initiale et reproduiront seulement alors la forme primi- 
tive. Ainsi l'individu à l'état parfait produit des œufs qui don- 
nent naissance à des êtres se reproduisant d’une manière diffé- 
rente, par bourgeonnement. C'est là ce qu’on entend par ces 
mots de génération alternante. 

L'individualité n’est donc plus la même. 

Le distome offre un curieux exemple de ce mode de génération 
qu’il est utile de connaître si on veut se rendre un compte exact 
de ses conditions d'envahissement, tellement bizarres, qu’elles 
expliquent comment, pendant si longtemps, on a cru que ces 
êtres se produisaient spontanément et comment encore à notre 
époque où ces métamorphoses devraient être connues de toutes 
les personnes ayant reçu une certaine instruction, il y en a encore 


18 MÉMOIRES 


tellement qui croient que l'état maladif ou cachectique suffit 
pour produire ces parasites. 

Cette aberration s'explique par une certaine paresse de l'esprit 
qui a toujours une tendance à croire au merveilleux afin de 
s'éviter des recherches ou des études. 

La connaissance de ces conditions d’envahissement est du reste 
absolument nécessaire si on veut s'expliquer comment la maladie 
se produit et quels sont les moyens propres à y mettre obstacle 
d'abord et à en atténuer les effets ensuite. C’est ce qu'on n’a guère 
fait jusqu'ici et c’est ce qui explique pourquoi on trouve beaucoup 
plus simple de déclarer la maladie incurable, déclaration qui 
a l'avantage de dispenser de toute recherche et de tout travail. 

Supposons, car c'est là une condition nécessaire, que l'œuf 
arrive tôt ou tard dans une flaque d’eau ou dans un endroit ma- 
récageux. Sous l'influence de l'humidité, la vie qui sommeille 
s'éveille dans l’œuf, et, soulevant l’opercule, il en sort une larve 


recouverte de cils vibratiles : c'est le protoscolex du distome dont 


il diffère complètement. Ce scolex vit d’abord dans l’eau, absolu- 
ment comme les infusoires, mais sans pouvoir se nourrir puis- 
qu'il n'a ni bouche ni intestin, ni se reproduire, puisqu'il n’a, 
comme la chenille du papillon, aucun organe pour cette fonction. 

Cependant, comme tant d’autres animaux inférieurs, se nour- 
rit-il par intus-susception : c’est ce qu'il n’a pas encore été pos- 
sible d'établir. Quoi qu'il en soit, la vie de cet être très-simple 
est intimement liée à un accident nécessaire. Il périt s'il n'est 
avalé par un mollusque ou une larve d'insecte. 

Dans le corps de son hôte, il se débarrasse de sa tunique ciliée 
devenue inutile et produit par gemmation interne un être dif- 
férent qui a nom strobile, ou sporocyste, imposé par Bair, 
rèdie (Filippi). 

Ce sporocyste, ainsi que son nom l'indique, a la forme d'un 
sac. Ce sac est doué de mouvement, c'est donc un animal, et cel 
animal a souvent, suivant l'espèce, un appareil digestif, mais il 
n'a pas d'organe reproducteur. Cependant il se reproduit, mais 
sans fécondation, à la manière des polypes, par bourgeonne- 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 19 


ment ou par les germes qui se développent sur toute la surface 
intérieure de son corps. La vie du sporocyste cesse alors, il n'est 
plus qu'un sac inutile dont se débarrassent les germes qu'il 
contient lorsqu'ils ont acquis leur développement. Les germes 
ressemblent alors à des têtards de grenouille. Pour les étudier, 
il suffit de capturer une limnée ou une planorbe de nos étangs, 
et d'ouvrir ce mollusque sous le microscope. On en voit sortir 
une foule de petits êtres auxquels on a donné le nom de cer- 
caires à cause de la queue dont ils sont ornés, c’est la cercaria 
ephemera. On voit ces cercaires, débarrassées du sac nourricier, 
nager vivement dans l’eau qu’elles battent de leur queue, absolu- 
ment comme les tétards de la grenouille. 

Chacune de ces cercaires est le proglottis d’un distome. 

Ces cercaires sortent habituellement de leur hôte par les 
canaux aquifères, c’est pourquoi lorsqu'une lymnée se contracte 
pour rentrer dans sa coquille, on voit souvent un nuage blanc 
jaunâtre qui se répand dans l’eau. Ce nuage est formé par des 
cercaires devenues libres. 

Ici cependant existe une lacune, les de. pour arriver à 
l’état parfait, doivent-elles toujours s'enkyster? 

{! est certain que les cercaires peuvent vivre très-longtemps 
dans l’eau et il est probable que l’enkystement n'a lieu que 
dans certaines circonstances, et l'absorption de l’eau qui les 
renferme nous paraît être la cause la plus fréquente d'infection 
au moins pour les moutons. Il est certain que les cercaires se 
trouvent souvent en grand nombre sur les plantes marécageuses 
ou humides des prairies, où elles sont dans une sorte d’enkyste- 
ment (1}, et l'ingurgitation de ces plantes doit être aussi une des 
causes d'infection. Aïnsi s'expliquent pourquoi les paysans 
attribuent à ces plantes des propriétés malfaisantes pour 
les moutons, propriétés qu’elles ne possèdent pas par elles- 
mêmes, mais simplement parce qu'elles servent de véhicule aux 
cercaires pour pénétrer dans l'estomac des bêtes à laine. 


(1) Traité de zoologie du docteur Claus, page 290. 


20 MÉMOIRES 


Lorsque les conditions d'existence des cercaires ne sont pas 
favorables, lorsque l’eau vient à se dessécher par exemple, il 
est probable qu’elles s’enkystent dans le corps des limaces, 
attendant que leur hôte soit avalé par accident avec les plantes 
sur lesquelles il se trouve; alors tandis que le mollusque est di- 
géré, la cercaire résiste à l’action du suc gastrique et, par le canal 
cholédoque, arrive dans la vésicule biliaire et dans le foie de 
l'animal qui l'a ingurgitée. Arrivée là, elle perd sa queue deve- 
nue inutile et se transforme en distome, lequel distome pro- 
duira à son tour des œufs qui devront suivre le même cycle de 
développement. Mais combien meurent avant d'arriver à l’état 
parfait; il en est ainsi pour les animaux qui pondent beaucoup 
d'œufs, leur développement est lié à un concours de circonstan- 
ces et de conditions atmosphériques qui ne se trouvent réunies 
que certaines années. Voilà pourquoi on peut voir reparaître 
deux anntes de suite la même maladie qui peut ne revenir 
enfin que trèes-longtemps après. 

On comprend avec quelle peine on est parvenu à reconnaître 
ce parasite voyageur qui change si souvent de costume, et quelle 
sagacité il a fallu, de la part des naturalistes, pour ne pas en 
perdre la piste. | 

Beaucoup ont usé leur vie à cette recherche et plusieurs 
sont devenus aveugles par l'emploi trop continu du micros- 
cope. 

C'est en 1819 qu'un Français, Chamisso, a prononcé le pre- 
mier les mots : alternance de génération, dont il avait découvert 
un exemple dans le mode de reproduction des biphores. D'abord 


incompris, ce n’est qu'en 4840 qu'on lui a rendu justice, après” 


la belle étude qu'Ampère lui a consacrée. (levue des Deux-Mon- 
des, 15 mai 1840.) 

Les travaux de Carus, Krohn, Leuckart, Saars, Siebold, 
Ehrenberg, Agassiz, Steenstrup, Eschricht, Owen, Filippi, 
Baër, Lubbock, Milne-Edwards, Koëliker, Dalvell, Dujardin, 
Derbès, Desor, Gegenbaur, Huxlev, Vogt, Haeckel, etc.; et 
enfin ceux de Quatrefages, Küchenmeister et Van Beneden sont 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 21 


venus élucider, d'une manière définitive, ces questions d'histoire 
naturelle et de haute philosophie. 

Mais revenons à nos moutons. 

Par l'exposé trop long, quoique aussi succinct que possible, 
de la généagénèse des distomes, on voit que les bêtes à laine 
peuvent contracter la maladie de plusiéurs manières qui tien- 
nent toutes à la même cause. 

Soit en ingurgitant par accident de petits mollusques, soit en 
broutant les plantes des lieux marécageux sur lesquelles, nous 
l’avons vu, se fixent souvent les cercaires ; soit enfin simplement 
par l'ingestion de cette eau dont la surface, recouverte d’une 
matière oléagineuse plus réfringente, envoie à notre œil les 
couleurs du spectre solaire, les animaux s’infestent de distomes. 

L'eau limpide et courante ne peut être malsaine quand elle 
coule à pleins bords dans un petit canal. Il n’en est}pas de même 
de celle qui séjourne longtemps dans un fossé ou dans les dé- 
pressions du sol ; sa surface devient irisée, signe certain de la 
présence d'organismes inlérieurs funestes aux troupeaux. 

Les grandes pluies ne sont pas nuisibles. Il est à craindre 
seulement qu'avec les grandes chaleurs, dans les terres à sous- 
sol peu perméable, il ne reste des flaques d'eau stagnante : ce 
sont autant de foyers d'infection. 

Beaucoup de bergers le savent bien et ils appellent ces eaux : 
eaux cuivrées ou vitriolées. 

Ils considèrent aussi certaines plantes comme produisant la 
cachexie : ce sont l’alisma plantago ou plantain d’eau, la ranun- 
culus flammula, à laquelle on a donné le nom de petite douve, 
la ranunculus lingua ou grande douve, la sideritis glabra arven- 
sis, la ficaire, ficaria ranunculoïdes, le populage des marais, po- 
pulago palustris, etc. 

Nous avons vu que ces plantes ne sont nuisibles que parce 
que, vivant dans les lieux marécageux, elles sont parfois cou- 
vertes de cercaires. 

Les habitants des campagnes avaient remarqué tout cela de- 
puis longtemps; ils se le disent de père en fils. 


22 MÉMOIRES 


Les étés chauds et à pluies fréquentes doivent favoriser le 
développement embryonnaire des parasites, en maintenant les 
plantes et les lieux marécageux toujours humides. 

Si l’on veut éviter les chances d'infection, il faut donc donner 
de l'écoulement aux eaux et faire disparaître les flaques qui se 
forment après les pluies. 

Un drainage intelligent peut transformer une prairie malsaine 
et la rendre très-salubre. 

Si l’on fait disparaître ainsi les conditions de développement 
des cercaires, on fera disparaître en même temps toute cause de 
la maladie. 

Villeroy, dans son excellent Zraité des bêtes à laine, de date 
assez récente, dit : 

« La science et la pratique ne sont pas encore parvenues à 
découvrir les causes de la cachexie. On sait qu'elle provient en 
général de l'humidité, mais seulement dans certaines circonstan- 
ces. On sait que, dans certains pâturages, il y a des endroits où 
les moutons ne doivent pas approcher. On sait que, quand la 
terre est gelée, ils y pâturent sans danger. On ignore, dit-il, 
pour quelle cause. » 

La Maison Rustique en parle à peu près dans le même sens. 

Les paysans savent tout cela sans pouvoir l'expliquer et sans 
pouvoir en tirer aucune conclusion pratique; parce que si la 
pratique est quelque chose, elle n’a absolument aucune valeur 
si elle n’est au service d’une idée. 

Le professeur Robin se tait sur la cause de la cachexie. 

A l'article douve, dans le Dictionnaire encyclopédique de La- 
rousse, il est dit : Le distome est la cause de la cachexie 
aqueuse, et cependant, au mot cachexie, on se borne à indiquer 
les causes générales sans même parler du parasite. 

Il en est de même du dictionnaire de Privat-Deschanelles et 
Focillon. 

On voit quel désordre dans les idées règne au sujet de la ca- 
chexie aqueuse du mouton, et combien est nécessaire une étude 
rationnelle el plus complète de cette maladie. Le but de ce tra- 


RSR SE REG 
ee, en, mme ee RES nee RE, 


I 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 23 


vail est de réunir les faits les plus saillants et d'indiquer une 
idée générale que, nous en avons la conviction, les observations 
ultérieures viendront confirmer. Nous nous efforcerons, pour 
notre part, en suivant pas à pas l'évolution du distome, de com- 
bler les lacunes qui existent encore. Mais si on entre dans la 
voie que nous indiquons, nous pensons qu'on arrivera à une 
guérison en se bornant à la destruction du parasite. 

Il nous semble que toute personne connaissant le cycle des 
métamorphoses du distome, et ses conditions, doit s'expli- 
quer maintenant ces relations de cause à effet, inconnues de 
Villeroy. 

Il nous reste à étudier l’action des distomes sur l'économie 
du mouton et à essayer de démontrer que la mort peut en être 
la conséquence rationnelle. x 

Nous indiquerons ensuite les moyens à employer pour amener 
une guérison, possible dans le début, difficile après une cer- 
taine période. 

Le commencement de la maladie n’est pas toujours facile à re- 
connaître, et cela doit être, si l'on songe qu'en réalité l'animal n'est 
pas malade, dans le vrai sens pathologique du mot. Les fonc- 
tions se font toutes d’une façon normale, et, au lieu de maigrir, 
tout d'abord il engraisse. On a même basé sur ce fait une mé- 
thode artificielle d’engraissement prématuré. Un agronome, 
cité par Villeroy, Bakevell, mettait à l'automne ses brebis sur un 
pré qu'il avait inondé au mois de juin ; là, elles prenaient le 
germe de la cachexie, mais elles engraissaient rapidement, et il 
les livrait aussitôt à la boucherie. 

Cette pléthore factice n’est pas de longue durée, au bout 
d'un mois ou deux, l’animal maigrit, il devient faible, sa peau 
se décolore, ses yeux se mouillent, ses narines s’imprègnent de 
mucosités, et le soir il a sous la ganactie une tumeur séreuse qui 
disparaît généralement pendant la nuit. 

Si on examine l'œil, on reconnaît que les paupières sont pâles, 
que les veines qui les sillonnent, au lieu d’être rouge vif, sont 
devenues jaunes, que l'œil lui-même a acquis une teinte inunä- 


24 MÉMOIRES 


tre, ce sont là los indices certains de l'affection du foie qui 
constitue la maladie. 

L'anémie, au bout d’un temps plus ou moins long, suivant le 
nombre des parasites, en sera la conséquence, et la mort, le 
résultat. 

L'animal peut vivre ainsi plus de six mois, maigrissant de 
plus en plus; il devient d’une faiblesse extrême et se tient à 
peine sur ses jambes. 

À l'autopsie, on trouve le foie et les canaux biliaires littéra- 
lement remplis de distomes. On en a compté souvent plus de 
mille. 

Qu'on se figure mille petites sangsues dans le foie, produisant 
chacune une multitude d'œufs incessamment rejetés au dehors. 
On peut dire que les matériaux plastiques du sang, sucés par 
les parasites, s’en vont sous forme d'œufs microscopiques in- 
nombrables. | 

Est-il étonnant que le sang devienne de moins en moins riche 
en globules, et que l'animal meure absolument de la même 
manière que si on lui faisait chaque jour une  PRPERLION de 20 
ou 30 sangsues ? 

Notons qu'indépendamment des distomes, les moutons ont 
souvent aussi des hydatides, premier état ou scolex du tænia, 
et des strongles ou filaires. Qu'on juge de l’état de ces malheu- 
reux animaux! 

Cependant les pauvres bêtes ne paraissent pas souffrir, elles 
ne poussent ni un cri ni une plainte, elles s’éteignent lentement, 
et cette agonie dure cinq ou six mois! 

L'éleveur, âpre au gain, ne voit qu’une chose : perte d'argent. 
Il s’empresse de vendre les animaux malades, sans essayer de 
les soigner ; il les revend à d'autres, ou les livre à la boucherie, 
car il sait que le troupeau est généralement atteint presque 
tout entier si les moutons ont fréquenté les mêmes pâturages. 

Et cependant la maladie n’est pas contagieuse, et cependant 
elle peut être contractée en quelques heures! 

Il est impossible d'admettre une infection paludéenne ayant 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 25 


lieu si rapidement et à effets si lents. Il n’y a pas du reste déve- 
loppement exagéré du foie et de la rate. 

Que quelques bêtes soient atteintes d'anémie, on le compren- 
drait : ce serait un vice d'organisation. 

Qu'un troupeau tout entier meure d’anémie, ainsi que le disent 
certains auteurs qui n’ont certainement pas pris le peine de 
raisonner et d'approfondir les faits, cela nous semble absolument 
contraire aux règles d’une saine logique. 

La mort ne doit et ne peut être expliquée que par.la pré- 
sence des distomes dans le foie. Eux seuls sont la cause de 
l'anémie qui n’en est, elle, que la conséquence forcée et logique. 

Il est rare de trouver des moutons qui n'aient pas quelques- 
uns de ces parasites; c'est presque devenu l’état normal, et il 
ne paraît pas en souffrir. 

La présence des distomes en petit nombre dans le foie produit 
une légère excitation qui amène une exagération des fonctions de 
cet organe : de là, pléthore. 

Leur présence en grand nombre produit d’abord le même effet 
beaucoup plus rapidement, mais il ne tarde pas à se produire 
plusieurs accidents. Les distomes nombreux se gênent mutuelle- 
ment, un certain nombre gagne les canaux plus petits, et sur 
certains points, l’inflammation devient quelquefois si considéra- 
ble qu'il y a production de pus, et que les parois deviennent car- 
tilagineuses. 

Cependant, contrairement à ce qu'on pourrait croire, les pa- 
rasites n’altaquent pas la substance elle-même du foie, ils se 
contentent des matériaux plastiques qu'ils y trouvent en abon- 
dance et qu'ils extraient à l’aide de leur ventouse buccale. 

Ils savent, autant qu'un distome peut savoir, instinctivement, 
que, s'ils attaquaient leur habitation elle-même, ils détruiraient 
l'organe qui les protége. 

La formation du pus, du reste, les avertit aussitôt qu'ils doi- 
vent quitter cet endroit malade, car le pus doit les incommoder, 
les tuer même. 

Que l'on considère le foie comme organe hématopoiétique, ou, 


26 MÉMOIRES 


qu'avec Küss, on pense qu’il fonctionne comme un atelier de 
destruction des globules sanguins (ce qui est tout à faiten har- 
monie avec l'identité chimique de composition de la matière co- 
lorante de la bile avec l’hématoïdine), on conçoit facilement que 
1,000 distomes doivent faire ample consommation des matériaux 
plastiques du sang. 

Hs trouvent sur place ces matériaux en abondance, puisque le 
sang du foie contient plus de moitié en plus de globules que celui 
que la veine porte. 

Si l’on considère en outre que les éléments de réparation 
fournis par l'estomac et l'intestin, que les matières provenant du 
pancréas et de la rate qui appartiennent au système veineux des 
organes abdominaux, avant de se rendre au sang veineux du 
cœur, se joignent d’abord aux éléments du foie par l’intermé- 
diaire de la veine porte; si l’on remarque la grandeur dispropor- 
tionnée du foie chez l'embryon, sa fonction importante dans la 
circulation embryonnaire, son volume enfin toujours considéra- 
ble chez l'adulte (il pèse environ 2 kil. 500 chez l'homme et plus 
de 1,000 gr. chez le mouton), on peut conclure que le foie doit 
remplir des fonctions très-importantes, encore imparfaitement 
connues. 

On sait que M. CI. Bernard considère la fonction glycogénique 
du foie comme tellement importante que, pour lui, un désordre 
dans cette fonction peut amener la mort, et produire, en tout 
cas, une altération profonde dans la nutrition. Ainsi qu'il l'a 
démontré, la conversion en sucre de la matière glycogène du 
foie est généralement plus active au début d'une maladie que 
dans l'état de santé : ce fait porte explication de l'engraisse- 
ment rapide qui a lieu au début. Mais si la maladie se pro- 
longe, la production de la matière glycogène cesse plus ou 
moins complètement : de là, dépérissement. 

Ces faits s'expliquent si l’on considère, avec Cl. Bernard, Ja 
formation du sucre dans le foie « comme une fonction véritable 
de l'organe, fonction si importante pour l'entretien de la vie, 
qu'il faudrait, d'après lui, attribuer en grande partie, à la cessa- 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 27 


tion de la glycogénie hépatique, la mort des animaux auxquels 
on a coupé les nerfs pneumo-gastriques. » 

Il résulte, en outre, des expériences du professeur Vulpian (1): 
« qu'une excitation prolongée des fibres vaso-motrices, accompa- 
gnant les conduits biliaires, détermine, de la manière la plus 
claire et la plus évidente, une anémie considérable. » 

On doit conclure enfin que la présence des distomes en quan- 
tité considérable doit amener dans la nutrition des désordres 
très-graves, suffisants pour expliquer l’altération profonde du 
sang, altération qui est le seul signe pathologique, visible exté- 
rieurement, permettant de reconnaître la cachexie aqueuse (dé- 
coloration des vaisseaux de l'œil, infiltrations séreuses). 

Les globules du sang, ne recevant que des matériaux insuffi- 
sants de réparation, meurent les uns après les autres, et l'ani- 
mal finit par périr de consomption. 

Chez les moutons en bonne santé, d’après les expériences de 
MM. Andral, Gavarret et Delafond, la proportion des globules 
est environ de 92 à 100 parties en poids pour 1000 de sang. 

Nasse a constaté, chez les brebis cachectiques à foie infesté de 
distomes, que la proportion des globules est tombée parfois 
jusqu’à 40 seulement pour 1000 /Ueber das Blüt der Hausthiere, 
journ. für prakt, chemie 1843, t. XXVIIT, page 146). 

En outre, comme, pendant l'hiver, les brebis sont générale- 
ment en gestation, que l’on sait que la proportion des globules 
diminue aussi beaucoup en cet état, on comprendra que l’anémie 
aille en progressant. | 

Lorsque le nombre de distomes n’est pas trop considérable, 
si l’animal peut résister suffisamment longtemps, et si on l'y 
aide en augmentant son énergie vitale par des reconstituants, 
des ferrugineux et une nourriture abondante, il finit par se re- 
mettre. Le distome a, comme tous les animaux à l’état parfait, 
une durée de vie limitée, généralement plus courte qu’à l’état de 
larve; après avoir assuré sa propagation par des œufs, il finit 


(1) Lecons sur l'appareil vaso-moteur. 


28 MÉMOIRES 


par mourir et disparaître. C'est ce qui explique que chez certains 
moutons on trouve le foie présentant des signes non équivoques 
de la présence antérieure des distomes : des débris de ces pa- 
rasites, des cicatrices et une ossification particulière (composée 
de phosphate de chaux et de magnésie) des canaux biliaires. 

Ce fait prouve qu'il peut y avoir guérison, si l’on s'y prend à 


temps; il nous servira pour indiquer une méthode rationnelle de : 


traitement. 

Si nous passons en revue tous les faits indiqués, il n'en est 
pas un seul qui ne s'explique en admettant la cause que nous 
attribuons à la cachexie. Ils viennent tous confirmer notre 
théorie, tandis qu'ils sont tout à fait inexplicables par la ma- 
nière de voir jusqu'ici régnante. 

Villeroy dit : « Les pâturages sont sans danger quand l'eau 
est gelée ». 

Et Tessier : 

« Les moutons des prairies salées des bords de la mer ne 
contractent pas la pourriture. » 

Les moutons des prairies élevées ne la contractent pas da- 
vantage. | 

Il faut, pour qu'il y ait infection : des eaux marécageuses, et 
pas autre chose. 

Qui ne voit que le simple énoncé de ces observations fait tou- 
cher la cause du doigt ? 

Les cercaires ne peuvent vivre dans l'eau congelée, car le 
froid les tue. 

Il en est de même de l'eau salée. 

Les prairies élevées ne sont jamais marécageuses. 

Les eaux méracageuses sont indispensables à l’évolution des 
parasites, car là seulement so trouvent réunies leurs conditions 
d'existence, des êtres qui leur présentent la nourriture et le 
logement. 

Les sources, les eaux courantes ne contiennent pas de matiè- 
res organiques, les plantes n’ont pas le temps de s’y décompo- 
ser, partant point de vie possible, donc point d'infection. 


| 
oO me te mm + Re EE “EEE RES, ERNEST PP 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 29 


Et cependant les moutons meurent en hiver et au printemps, 
donc ils ont contracté la maladie au plus tard en automne. C'est 
en effet à cette époque que se multiplient le plus les organismes 
inférieurs, l’époque où ils subissent leurs dernières métamor- 
phoses pour assurer leur reproduction, ou chercher un gîte 
pour l'hiver. | 

Le gîte est bien, pour les cercaires, dans le foie du mouton. 

Voilà la cause, voilà la maladie. 

Pour bien traïîter une maladie, la première condition est d'en 
bien connaître l’étiologie et, conséquement, la ou les causes. 

Partant du principe que nous avons posé et, nous croyons, 
démontré : que les distomes sont la cause efficiente de la cachexie, 
il est possible d'en déduire une méthode générale de traitement, 
préventif d’abord, curatif ensuite. 

Il importe avant tout, si l'on veut prévenir l'invasion du mal, 
de faire disparaître les conditions d'existence des parasites : 
donner de l'écoulement aux eaux stagnantes, drainer les prairies 
trop humides, empêcher les moutons d'aller boire dans les 
flaques qui sont sur leur passage, et ne les mener pattre qu'a- 
près la disparition de la rosée. 

Voilà, si nous pouvons nous exprimer ainsi, pour les soins 
cosmiques ou d'hygiène extérieure. 

Si ces causes d'infection ne peuvent être écartées complète- 
ment, aux premiers signes de l'invasion des parasites, séparer 
les moutons sains de ceux atteints, afin de soumettre ceux-ci 
au traitement spécial indiqué plus loin pour la période de début. 

Quant aux moyens préventifs internes, la nature les tient à 
la disposition des cultivateurs laborieux et intelligents. Or, à 
l'époque de l’année, août et septembre, où les précautions doi- 
vent être prises, les bords des chemins et des ruisseaux, les 
bois, les prés, les champs voient croître en abondance les plan- 
tes aromatiques : ce sont ces plantes qui doivent servir de 
moyen préventif interne. 

Nous savons que nous avons à lutter surtout contre la force 
d'inertie, contre cet esprit de fatalisme, contre les préju- 


.40 MÉMOIRES 


gés, contre la routine qui paralysent tout dans les campa- 
gnes. Il faut que les cultivateurs et éleveurs prennent pour 
règle ce vieil adage de : Qu veut, peut. Nous savons aussi que, 
malgré tout, le progrès se fait, lentement mais sûrement, 
comme la goutte d’eau qui creuse le roc, et que telle chose 
qu'on ne voulait pas faire autrefois, on la fera demain. 

Nous savons avant tout, car nous ne nous illusionnons pas, 
que si nous voulons que nos conseils soient suivis par les habi- 
tants des campagnes, il est nécessaire que nous ne leur indi- 
quions que des moyens faciles et à leur portée. 

Une poignée de ces plantes donnée par jour à chaque animal 
à préserver, concurremment avec du sel donné à différentes 
reprises en petite quantité chaque fois, doit mettre obstacle à 
l'invasion en détruisant les cercaires aussitôt ingurgitées. 

On n'arrivera pas de cette manière à les détruire toutes, mais, 
comme nous l'avons vu, quelques distomes ne sont pas nuisibles, 
ce moyen suffire pour empêcher que la santé du mouton soit 
compromise. 

Pourront être utilisés dans ce but : 

La tanaisie, la menthe, la reine des prés, l’origan, le serpolet, 
le fruit du genévrier, la feuille de noyer, l’absinthe, l'armoise, 
le marrube, le poireau, l’échalotte, l'ail, les crucifères (feuilles, 
graines et racines), l'oignon, (feuilles et bulbe), le pin et le sapin 
(cônes verts, les jeunes tiges), l'écorce de saule, de peuplier, la 
racine de gentiane, etc. 

On devra choisir, dans cette liste incomplète les plantes les 
plus abondantes dans la localité, les plus faciles à se procurer; 
on en présentera de temps en temps aux moutons qui, généra- 
lement, les mangent avec avidité. 

Leur action est due aux huiles volatiles qu'elles contiennent, 
huiles qui agissent toutes comme des poisons vis-à-vis des êtres 
inférieurs. 

Quelques-unes sont toniques et leur principe amer agit comme 
les huiles volatiles. 

La plus grande difficulté doit venir de ce que les cultivateurs 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 31 


ne connaissent pas ces plantes. On doit exiger alors que l’institu- 
teur du village les connaisse, le pasteur de la paroisse peut sou- 
vent donner des indications utiles, et l’un ou l’autre pourrait 
faire, le dimanche, aux habitants, un cours expérimental de 
botanique, ce qui serait pour les uns et les autres une source de 
jouissances généralement ignorées. 

Mais tous connaissent le fruit du genévrier. Qu'ils en amassent 
donc l’automne venu et le fassent sécher. 

Quelques graines de genièvre, broyées grossièrement et mé- 
lées avec les aliments, contribuent à l’engraissement du mouton 
en excitant son appétit et sont un précieux préservatif. 

L’arsenal pharmaceutique peut difficilement être mis à contri- 
bution par les cultivateurs. L’éloignement et le prix sont des obs- 
tacles souvent insurmontables. L'huile de cade cependant et l’ase 
fétide sont assez connues des éleveurs, et la dernière surtout peut 
être facilement donnée au mouton qui paraît la manger avec 
plaisir, soit donnée à la main en petite quantité, soit mêlée aux 
aliments. 

L’antimoine aussi est à essayer, soit seul, soit mélangé avec 
l'ase fétide et l’aloès. Il en est de même du calomel. 

Nous considérons l'ase fétide comme un des meilleurs parasi- 
ticides. Cette gomme-résine, qui découle d’une ombellifère de 
l'Inde {ferula assa fætida), contient environ 6 p. 100 d’une huile 
volatile sulfurée ayant de l’analogie, par sa composition, avec le 
sulfure d'Allyle. Elle est connue dans la campagne sous le nom 
très-vulgaire de merde au diable. 

Si, comme des voyageurs l'ont dit, les Brahmes de l'Inde se 
préservent efficacement des atteintes de la filaire de Médine, en 
faisant un usage habituel de l’ase fétide, il serait utile d'en 
essayer l'emploi comme moyen d'empêcher l'invasion du 
distome. 

Dans la période prodromique ou de début. — Lorsque le mal 
commence à se déclarer, aux signes que nous avons indiqués, il 
est nécessaire de continuer l’usage des préventifs en augmentant 
la dose. | 

Le sÈRg, 1878. | 14 


32 MÉMOIRES 


C'est à ce moment surtout qu'il faut agir, car l'ennemi est 
dans la place. 

Nous divisons les moyens à emplover en deux catégories : 

1° Les movens propres à détruire les parasites (parasiticides) ; 

2° Les movens utiles pour augmenter l'énergie vitale et per- 
mettre à l'animal de résister à l'ennemi (toniques et reconsti- 
tuants). 

Les parasiticides sont les substances indiquées plus haut, mais 
il faut se borner à employer les plus actives : l’absinthe, le ge- 
nièvre, les feuilles de noyer, les graines de courge ou de citrouille, 
cte. On peut y joindre l’aloès en petite quantité, le gingembre, le 
gulanga, le poivre, le semen-contra, l’antimoine, le calomel, etc. 

H est facile de détruire des parasites vivant dans le tube in- 
testinal, où ils doivent se trouver en. contact direct avec les 
substances qui pour eux sont des poisons. Mais il est difficile 
d'atteindre le distome du foie. 

On peut y parvenir cependant en songeant que les produits de 
l'absorption intestinale sont versés dans le foie, que par exem- 
ple la gomme-résine de l’assa-fœtida est émulsionnée et peut 
arriver au contact des parasites. 

Le pain au genièvre et à l’ase fctide doit être employé. 

Le sel doit être donné largement. On sait que c'est un excellent 
moven pour chasser les vers de l'intestin. Quant aux toniques 
ct reconstituants, plusieurs des substances indiquées font 
partie des deux catégories, la feuille de noyer, l’absinthe par 
exemple. 

Le fer est le meilleur des reconstituants. 

On peut faire dissoudre deux grammes de sulfate de fer dans 
un litre d’eau et donner cette boisson aux animaux. On peut 
aussi se servir de cette solution pour arroser les fourrages secs 
qui doivent devenir leur principale nourriture. 

Voici la formule du pain proposé par Delafond : 

Farine de blé non blutée. . . . .......... 5 kil. 

— d'avoing..,.......... rer se AÙr 


ÉTUDE SUR LA CACHEXIE AQUEUSE DU MOUTON 33 


Protosulfate de fer (couperose verte), el carbonate de soude 
pulvérisés, de chaque 75 gram., sel ordinaire, f kil. 

Faites une pâte avec quantité suffisante d’eau, laissez fermen- 
ter et faites cuire au four. 

Nous conseillons de supprimer à volonté l’une ou l’autre des 
farines indiquées et d'ajouter, pour cette quantité de pain, une 
poignée de graines de genièvre pilées, et 250 grammes d’ase fétide 
divisée avec le genièvre, et de supprimer le carbonate de soude. 

250 grammes de ce pain seront donnés, matin et soir, aux 
bêtes malades, jusqu’à ce qu’elles paraissent rétablies. On peut 
aussi arroser la provende de son, d'avoine ou de foin haché avec 
une solution de sulfate de fer ou couperose verte, contenant 
cinq grammes par litre d'eau. 

Deuxième période ou confirmée. — L'animal est malade à n'en 
pas douter. Continuer les mêmes remèdes en augmentant les 
doses et faire boire de temps en temps, c’est-à-dire une ou deux 
fois par jour, 50 à 60 gr. du vin suivant, recommandé par Hu- 
zard et Tessier et modifié par nous : 

Poivre en grain, 20 gr. 

Et mieux encore : 

Poivre rouge (même dose); 

Feuilles d’absinthe, 10 gr. ; 

Genièvre concassé, 20 gr. ; 

Vin ou cidre ou bière, ou plus simplement infusion de plantes 
aromatiques, 1 litre. 

Laisser infuser 24 heures et passer à travers un linge. 

Troisième période, déclin et marasme. — Continuer les mêmes 
remèdes, pour les bêtes de prix seulement que l’on tient à con- 
server, les mères-nourrices ; s’empresser de tirer parti, en les 
vendant, de celles qui coûteraient plus qu'elles ne valent. 

A cette période, dans laquelle les moutons peuvent à peine se 
tenir sur leurs jambes, et restent de longues heures la tête bais- 
sée sans faire un mouvement, le mal est irrémédiable. La mort 
est certaine et ce ne sera que dans des cas très-rares qu’on 
pourra enregistrer quelques succès pour des bêtes d’une valeur 


34 MÉMOIRES 


exceptionnelle. Le foie est rempli de distomes, le sang presque in- 
colore, la résistance vitale nulle. 

La viande de ces animaux convenablement cuite n'est pas 
nuisible à la santé, mais elle est dure et n'offre pas une nourri- 
ture suffisamment alibile. 

Les cultivateurs ne doivent donc pas attendre que leurs 
moutons soient arrivés à cet état pour les soigner ou en tirer un 
parti quelconque. 


E. MouLLapE, pharmacien. 


CAUSERIES AGRICOLES 


CR 


Nous nous proposons de donner sous ce titre, dans chaque 
numéro du bulletin du Comice, les renseignements agricoles que 
nos agriculteurs pourront utiliser. Rédigés tour à tour par les 
membres du comité de rédaction, ces renseignements compren- 
dront des extraits de publications et de journaux; ce seront 
pour ainsi dire des notes journalières, prises au hasard de nos 
lectures, sur les progrès et les améliorations de l'agriculture. 

Aujourd'hui nous donnons une nouvelle méthode de la plan- 
tation de la pomme de terre et par laquelle on obtient un rende- 
ment de 40 à 45 °/, plus considérable qu'avec l’ancienne. Voici 
en quoi consiste ce moyen emprunté au journal l'Ecole des com- 
munes, numéro du mois de mars 1878 : 

« Placer sur un sol profondément bêché ou labouré ayant 
reçu une fumure convenable, à la condition que ce ne soit pas 
du sable pur, des pommes de terre de moyenne grosseur, cou- 
pées en deux et mises à une distance de 50 centimètres carrés, 
ou mieux encore des pommes de terre entières placées à 75 cen- 
timètres de distance et en lignes régulièrement espacées. On 
pose la pomme de terre sur le sol au lieu de l’enterrer, et on la 
recouvre d’une légère couche de ter:e au moyen d’une houe ou 
de tout autre instrument. Placée dans ces conditions d’aérage, 
elle ne tarde pas à percer sans difficulté la légère couche de 
terre végétale qui l'enveloppe, ce qui permet de la soumettre, 
au bout de quelques jours, à des buttages successifs qui accélè- 
rent sa croissance et sa maturité. » 

Nous espérons que les agriculteurs de notre département es- 
saieront de cette méthode de culture qui promet d'aussi beaux 


résultats. 
A, JACOTIN. 


Digitized by Google 


PROCEÈS-VERBAUX 


Digitized by Google 


PROCÉES-VERBAUX 


PP PR PRE PP LP PL 


EXTRAIT DES PROCES-VERBAUX 


DES SÉANCES 


DU COMICE AGRICOLE 


DE 


L'ARRONDISSEMENT DU PUY 


SÉANCE DU 23 MARS 1878. 


La constitution d'un Comice agricole au Puy avait été décidée depuis 
plusieurs mois. Par suite de circonstances qu'il est inutile de rappeler ici, 
les organisateurs de cette institution agricole n'avaient pu mettre à exécu- 
tion leur projet. 

A la suite de la fondation si heureuse de la Sociélé des amis des sciences 
de la Haute-Loire qui, dès son origine, rencontra de toutes parts tant de 
chaleureuses sympathies, il fut décidé, en principe, que le Comice devien- 
drait une section agricole de cette Société, et que ses rapports avec elle se- 
raient établis dans un règlement dont la rédaction fut concertée entre le 
bureau de la Société des amis des sciences et les principaux organisateurs du 
Comice. 

Le 23 mars 1878, tous les adhérents du Comice agricole furent convoqués 
dans une des salles de l'Hôtel-de- Ville, 


40 PROCÈS-VERBAUX 


Aussitôt entrés en séance, les membres présents procèdent, sous la pre- 
sidence de M. Aymard, à la nomination d'un bureau provisoire. Le scru- 
tin donne les résultats suivants : 


Président : M. E. Mauras. 

M. Couderchet, 

M. Chorand, de Talobre. 
Secrélaire : M. A. Jacotin. 

Vice-Secrétaire : M. E. Bonnet. 

Frésorier : M. Alix. 


Vice-Présidents : 


Le bureau ainsi constitué, M. E. Mauras prend place au fauteuil de la 
présidence et la discussion s'engage aussitôt sur les différents articles des 
Statuts dont M. A. Jacotin donne lecture. 

Après quelques modifications introduites sur la proposition de divers 
membres dans le projet de règlement, l’ensemble en est adopté, et l'as- 
semblée passe à l'organisation du concours d'animaux gras du mardi 
9 avril prochain. | 

M. le Président annonce que le Gouvernement, sur la demande de M. le 
Préfet et de MM. les sénateurs de la Haute-Loire, a mis à la disposition du 
Comice, pour ce concours, 1,000 francs; que le Conseil général avait, dans 
le même but, accordé 500 francs, à la dernière session d'août, et qu'enfin 
le Conseil municipal du Puy avait alloué 300 francs. Ces diverses sommes 
donnent un total de 1,800 francs, auxquels M. le Président propose d'a- 
jouter, sur les fonds disponibles du Comice, 200 francs, pour compléter la 
somme de 2,000 francs. 

A l'unanimité, l'assemblée accorde, sur ses ressources personnelles, les 
200 francs réclamés par son honorable President. 

Il est ensuite décidé que le bureau du Comice devra, par les movens les 
plus prompts, prévenir les agriculteurs, que des affiches faisant connaitre 
le jour, l'heure et les dispositions principales du concours seront envoyées 
dans toutes les localités importantes où se rencontrent les differentes espè- 
ces appelées à concourir. 

La discussion s'engage sur la nomination du Jury. Sur la demande de 
M. Couderchet, le Gomice decide d'adjoindre un boucher du Puy à la com- 
mission d'examen. 

On procède à un scrutin pour la aomination du Jury, et M. le Président 
proclame les noms suivants : 


DES SÉANCES 41 


MM. E, Mauras, Couderchet, Chorand, de Taloire, Nicolas, directeur 
de la ferme-ecole, Verot, propriétaire à Saint-Marcel près le Puy, Médard, 
vétérinaire, Moullade, pharmacien, Gimbert, propriétaire à Vals, et Gi- 
raud, boucher au L'uy. 

L'ordre du jour étant épuisé, M. Le Président lève la séance en émettant 
le vœu que tous les membres du Comice soient présents le jour du 
concours. 

Le Secrélaire, 
À. Jacoris. 


SÉANCE DU 30 MAI 1878. 


PRÉSIDENCE DE M. E. Maunas. 


A l'ouverture de la seance, M. le President annonce qu'il est allé, avec 
M. Aymard et d'autres membres du Comice, demander à M. le chef de 
gare du Puy s'il n'avait pas recu des instructions sur la réduction du prix 
des places pour les personnes qui désiraient aller au concours d'ani- 
maux reproducteurs de Paris. M. le chef de gare a répondu, avec une 
grande courtoisie, qu'il espérait obtenir la prochaine solution de cette 
question, et qu'aussitôt qu'elle lui serait parvenue, il la ferait parvenir au 
bureau du Comice. Sur la proposition de M. le Président, l'assemblée émet 
Je vœu que la Compagnie du chemin de fer fasse connaitre au plus tôt ses 
intentions sur la réduction du tarif des places. 

M. Aymard dit que les animaux exposés par nos compatriotes seront 
très-beaux, et invite tous les membres du Comice à se rendre à la gare, 
dimanche prochain, © juin, pour assister au départ de nos braves agricul- 
teurs et leur témoigner tout le plaisir que le Comice du Puy éprouve à les 


42 PROCÈS-VERBAUX 


voir prendre part au concours de Paris. Cette proposition est unanimement 
adoptée. 

L'ordre du jour appelle la nomination du bureau définitif. Le bureau 
provisoire est maintenu par acclamation. 

M. A. Jacotin propose de nommer un comité de rédaction qui sera 
chargé de relever, dans les diverses publications agricoles, toutes les ques- 
tions qui pourront intéresser notre département, et de les faire imprimer 
dans le bulletin du Comice. Cette proposition est adoptée, et il est adjoint 
au bureau du Comice une commission composée de neuf membres, ainsi 
qu'il suit : MM. Aymard, Langlois, I. Hedde, Nicolas, Lascombe, E. Ga- 
zanion, Moullade, Arssac, Dulac. Le comité de rédaction sera renouvelé à 
la même époque que le bureau. 

Sur la demande de M. le Président, l'assemblée est unanime à recon- 
naïtre la prospérité des récoltes ; les semences d'automne, qui avaient un 
peu souffert, surtout, dit M. Arssac, dans les environs de Coubon, ont re- 
gagné le temps perdu et se présentent actuellement dans de fort bonnes 
conditions. Quant aux fourrages, tout fait espérer une récolte exception- 
nelle {{). 

Les membres présents attestent la bonne réussite de l'eurly-rose, que 
notre confrère M. Boyer, avoué, a si généreusement distribuee à une séance 
de la Société des amis des sciences. Partout on se félicite d'avoir semé cette 
précieuse pomme de terre, qui sera bientôt répandue dans tout notre ar- 
rondissement par les soins du Comice. 

M. E. Gazanion a la parole pour lire le rapport suivant sur un moyen 
de détruire la cuscule, cette plante parasite si dangereuse pour la luzerne. 


La cuscute, plante parasite caubicole, qui appartient à la famille 
des convolvulacées et dont la semence germe en terre, est facile- 
ment reconnaissable à sa structure en forme de filets blanchâtres 
s’entrelacant à la naissance des branches. Cette plante n'a pas de 
feuilles (car on ne peut donner ce nom à une espèce de production 
ressemblant à de petites écailles dont ces filets sont très-abon- 


(1) Depuis ces renseignements sur la situation agricole de notre arrondisse- 
ment, il s'est produit certaines plaintes d'agriculteurs contre la persistante hu- 
midité de ces jours derniers. Cette température, seule favorahle aux fourrages, 
nuit aux blés, qui pourraient jaunir si elle persistait, 


———_——— 


DES SÉANCES 43 


damment pourvus). Ses tiges, en se prolongeant, s’enroulent au- 
tour de la tête de la luzerne et y forment d'abord une espèce de 
bourrelet qui a pour effet d'arrêter et d'agglomérer la sève sur un 
seul point. De là naissent alors une multitude de nouvelles racines 
excessivement minces qui pénètrent dans ce réservoir de sève ct 
s'y nourrissent aux dépens de la plante qui ne tarde pas à dépérir, 
tandis que le parasite, puisant dans la plante atteinte de nouvelles 
forces, s'étend, se ramifie et atteint promptement les plantes voisi- 
nes qu'il enlace et fait mourir à leur tour. Les cultivateurs, qui 
avaient donné à la plantation de cette prairie artificielle tous les 
soins qu'elle exige et qui comptaient sur trois ou quatre récoltes 
par an du fourrage excellent qu'elle produit, se trouvent en face 
d'un terrain aride et qu'il faudra défoncer profondément avant de 
le livrer à une autre culture. 

Je crois donc, Messieurs, qu’il est de mon devoir de vous dire 
par quel moyen je suis arrivé à combattre ce fléau, cerlain que 
notre Comice lui donnera assez de publicité pour qu'il parvienne 
aux oreilles de tous nos agriculteurs, heureux si mon faible con- 
cours peut être utile à quelques-uns. 

Je n'abuserai pas de vos instants, mais je crois indispensable 
de rentrer dans quelques détails. La luzerne sur laquelle j'ai ex- 
périmenté a élé semée, en mars 1876, sur un terrain parfaitement 
défoncé et que j'avais ensemencé d'orge quelques jours plus tôt. 
Je fis cette année-là une bonne moisson d'orge et, en octobre, une 
petite coupe de luzerne; la cuscule n'avait pas encore paru. En 
mai 4877, je fis une première coupe très-abondante sans trouver 
encore de trace de cuscute; mais, un mois plus tard, au moment 
de la seconde coupe, j'en aperçus en deux ou trois endroits diffé- 
rents. Espérant la faire disparaître, je peignai avec soin à l'aide 
d'un râteau en fer à dents très-serrées. Mais, à la coupe suivante, 
je vis qu'au contraire le mal avait de beaucoup empiré et qu'il 
s'était répandu sur presque toute la superficie du pré. J'en fis part 

à plusieurs agriculteurs,'leur demandant s'ils connaissaient un re- 
mède ; les uns me répondirent qu'il fallait faire brûler les parties 
atteintes, les autres que le seul moyen était de défricher; c'était 
tuer et non faire revivre, cela n'atteignait pas mdn but. 

Enfin, cette année-ci, au mois de février, j'eus l’idée que la cen- 
dre ou la suic, qui ont la propriété de brûler certaines espèces de 


41 PROCÈS-VERBAUX 


plantes lorsqu'on les en saupoudre, pourraient attaquer celle-là. Je 
fis nettoyer la partie sur laquelle je voulais opérer, en enlevant 
toutes les feuilles mortes, les mauvaises herbes et les rares pous- 
ses de luzerne qui commencaient à sc faire voir, et je fis semer à 
la volée, par un jour calme et humide, quinze litres de cendre 
mêélés À cinq litres de suie, le tout provenant de la combustion de 
Ja houïlle. La partie sur laquelle j'ai expérimenté est d’une contc- 
nance de 400 mètres carrés environ. Le remède a élé radical, la 
cuscute a complètement disparu, la luzerne a repris une végétation 
luxuriante, et la coupe que j'ai faite, il ÿy a une dizaine de jours, a 
été très-abondante. Tels sont, Messieurs, les résultats que j’ai ob- 
tenus. Il est, je crois, indispensable de n'employer que de la cen- 
dre et de la suie qui aient toujours été conservées à l'abri de l'hu- 
midilé. 


M. le Président lève la séance après la lecture de cette intéressante 
communication. 
Le Secrélaire, 
A. JAcOTIx. 


MERCURIALES 


DE LA 


HAUTE-LOIRE 


D'APRÈS LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR LA PRÉFECTURE 


PAR 


M. A. JACOTIN 


Secrétaire du Comive agricole. 


PREMIER TRIMESTRE DE L'ANNÉE 1878 


PRODUITS. 


Froment (l'hect.)...... 
Méloilsssresnsesssses 


Bœuf (le kil.)......... 
NACHÉ sir tesre 7 
Védls css de 

Mouton iise saisons 


Foin (le quint. mét.).. 
Paille ....... sus. 5 


ere 


de 


Craponne 


x! p° 


À 


» 


12 50 


12 


Ÿ 
y» 


» 


MARCHÉS 


du de de de |D'Yssin- 

Monastior. |Saugues.|Pradelles| Brioude.| geaux. 
JANVIER 

2125 of xt »f »e1 292175) 20175: 

> » » » > >» > »? » >», 
15 50 | 14 25 | 13 50 | 15 » | 16 29 
15 » | 13 » | 15 » | 13 50 | 14 25 

8 75 | 10 » 1 875 | 875 | 9 82 

> »” » à >» » >» |: X 

»? » » >» » » >» >» » ?» | : 

» » » » >» | 26 20 n 9 

> » | 3 79 » » | 479 | 403 

» » | » >| » n | >» » | 1 20 | 

» » 1 20 | » 1 50 1 35 | 

1 G0 { 30 1 45 1 C0 160 p 

1 GO 1 55 1 70 1 80 1: 80 : 

1 50 1 50 1.55 | 2? » |: 1 80 

5 » » »| 6 »| 8 »| 6 >» 

3 » > > 3 20 | 4 » 


3% 


| 
| 
| 
| 


46 MERCURIALES DE LA HAUTE-LOIRE 


MARCHÉS 


een | 
du de du | de de de d'Yssin.| 
| Puy. |Craponne|monsstier.| Saugues. |Prade!les| Brioude.| gcaux. { 


| 


FÉVRIER | 

Froment (l'hect.)...….| 23751 ft » | 2185, 2° »°, nf »°| 2275] 221306 
Méteil............ 11855 | n » | » » | » » | » » | n » | >» »| 
SRIglO. rer 1417 11250 [16 » | 12 75 | 13 75 [16 » | 15 >»! 
Orne s 15 62 | 12 » | 15 >» | 13 50 | 14 50 | 13 75 | 14 75} 
AVOÏNE . ereesseeecee.l 8871 8 » | 875| 875| 875: 875 /|10 »| 
POISS sise 20 »| » » 1 » »| >» » 115 » | no nn! n »} 
Lentilles..........,...1 40 » | >» >| >» >»| >» >| > »| x »]| >» >| 
Haricots.: io. 29 » | » » | » »| » » | » »|2650| » »! 
Pornmes de terre.....l 4 75 | 4 » | 5 » | 450! >» >» | 4 50 105 | 
Bœuf (le kil.)......... 180! » »| »> »}| >» >| >» » | >» n | >» | 
Vache...... Nés 1 60! 110! » >| 120! » » | 155] 1 30! 
Veau...... cossosoose À 190! 150! 160! 140! 1 45! 180 | 160! 
Mouton.............. 160 | 180 | 160 | 160| 170! 190| 160) 
Porc séismes. 1 180! 160! 150! 150| 155] 195 | 18! 
Foin (le quint. mét.)..] 690 | » »| 5 »| » »| 6 »x| 8 »| 6 » | 
Paille ....... sus urre 3 »|» »| 3 »| » »| 320] 4 »| 3 >| 
| 

MARS | 

Froment (l'hect.)...... 2212] » »] » » | » » [| » » | 2995117 3 | 
Méteil........... cesse 18 05 | » » | » » | » n | » » | >» »| » »] 
Seigle........... Ut »112501!15 » 113 » [1375 | 15 25115 >} 
Orge........... 11587112 » 116 » | 13 50 | 15 » | 1425 | 15 »| 
Avoine.  . 887| 8 »| 875| 875| 825 | 8 75 | 10 12 
Pois: Lines ses 20 »| » »| »> »| »> » 120 » | » » »| 
Lentilles........... 140 | » >| > » 1 » » | » » | » > >| 
Haricots...........,.. 29 50 | » »| » »|30 »| » »|2650 | >» » | 
Pommes de terre.....l 5 >» | 4 »| 6 »| 450!1110| 5 »| 49% 
Bœuf (le kil.).........) 1 80 | » »| » >» | » »| >» »| x >» | 1 60 
Vache.......... sosssl 160! 110! » » | 120! » » | 155 1 60! 
Veau..... RP cos. 1 85 1 50 1 70 1 40 1 50 1 85 1 60 
Mouton........... sl 1771 180! 1601 160! 170} 1 9% 1 60 
| Porc... dés in dciée 180! 1601 1501 150] 155 | 1 9%5 1 50} 
j Foin (le quint. mét.)..l 6 »| » »1| 5 »x| » »| 550] 7 »| » »1 
Paille ......... Sr 250! » » 1 3 »|[ 3 »1 250 | 4 » » > 
| 


a TE  — —* 


Le Puy, imprimerie Marchessou. 


SOCIÉTÉ 


DES 


AMIS DES SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES ARTS DE LA HAUTE-LOIRE 


PIS PP LS PS PPS PPS LL SPIP SPL PPT IP POP PSE I NISI SE NS NIMES UT DUSUR 


COMICE AGRICOLE 


DE L’ARRONDISSEMENT DU PUY 


MÉMOIRES 


PREMIÈRE ANNÉE. — DEUXIÈME FASCICULE 


1878 


LE PUY 
MARCHESSOU FILS, IMPRIMEURS DU COMICE 


Boulevard Saint-Laurent, 23 


M DCCC LXXIX 


Digitized by Google 


CONCOURS 
DES ANIMAUX REPRODUCTEURS 


DE LA RACE BOVINE DU MEZENC 


TENU A FAY-LE-FROID LE 4 SEPTEMBRE 1878 


Rapporteur : M. Nicolas, directeur de la Ferme-école. 


Le concours annuel de Fay, destiné principalement à l'exhibilion 
de la race bovine du Mezenc, s’est tenu mercredi dernier 4 cou- 
rant. 

Les sujets, exposés en aussi grand nombre au moins que les 
annécs précédentes, étaient de premier choix, et les connaisseurs 
se sont plus à noter, à expliquer à l'assistance les qualités de cette 
belle race indigène, qui, depuis plusieurs années, tend à se perfec- 
tionner. 

Le Comice agricole, cette section importante de la nouvelle Société 
des amis des sciences, de l’industrie et des arts de la Haute-Loire, 
tenait mercredi ses deuxièmes assises ; ses débuts sont de plus en 
plus heureux ; il comprend que les populations ont confiance en 
lui ; il en u eu la preuvo dans l'accueil que la ville de Fay a fait à 
ses membres; s'il avait eu besoin d'encouragements, si sa foi dans 
avenir agricole de notre pays avait eu besoin d’être ranimée, les 
sympathies qui l'ont entouré à Fay auraient fortifié ses espérances 
et doublé son ardeur. | 

Lorsque le jury des primes a procédé à l'examen des sujets, les 


46 CONCOURS 


éleveurs n'ont cessé de prêter une oreille attentive aux observa- 
tions techniques qui leur étaient adressées chemin faisant. Le 
jury a compris que le but des concours serait manqué si les éle- 
veurs n'y trouvaient pas une occasion de se renseigner, de recti- 
fier leurs procédés, de s'élever de la routine inconsciente qui pré- 
side d'ordinaire aux opérations de l'élevage et de l’agriculture en 
général, à la notion des principes scientifiques et des méthodes 
raisonnées, qui, seuls, peuvent garantir aux efforts de notre brave 
population rurale un succès durable, et, sans lesquels, on le sait 
trop souvent, les résultats obtenus sont sans lendemain. 

Nous avons vu sur la place où se tenait le concours tous les 
membres dirigeants du Comice, entre autres M. Emile Mauras, 
maire de Saint-Julien, président-fondateur ; M. Couderchet, l'éle- 
veur si connu et tant de fois couronné; M. Chorand, l’habile 
agronome de Talobre, etc... Ces messieurs étaient assistés 
de M. Nicolas, directeur de la ferme-école de Nolhac; de 
M. Médard, vétérinaire breveté de l'arrondissement du Puy; Vé- 
rot-Monnier, propriétaire à Allentin, commune de Vergezac ; 
M. Gimbert, agriculteur et éleveur distingué de Vals ; M. Giraud, 
boucher, etc. 

Aux membres du Comice, s'étaient joints plusieurs membres de 
Ja Société des amis des sciences, M. le docteur Morel, vice-prési- 
dent de la Société, qui avait bien voulu s'associer à l'œuvre émi- 
nemment utile du Comice, en remplacement du président,le digne 
M. Aymard que l'état de sa santé avait malheureusement retenu 
au Puy; MM. Alix, père, trésorier de la Société et du Comice; 
Florian André, président du tribunal civil à Yssingeaux; Alex. 
André, conseiller de préfecture à Dijon; Besse ; Blanc-Marthory; 
Boyer, avoué; Léon Mauras, conseiller général, Moullade, phar- 
macien, etc., etc. Si nous omettons d'autres assistants, que le 
Iccteur veuille nous excuser, nous citons de souvenir. 

Enfin signalons la présence de M. le préfet Assiot, accompagné 
de notre secrétaire général, M. Brousse, qui ont témoigné le plus 
vif intérêt aux opérations du Comice, après lui avoir donné une 
précieuse marque de sympathie, en s'exposant aux fatigues du 
voyage. 

A cinq heures et demie, les prix ont été proclamés ; voici la liste 
des lauréats : 


EE CREER mm er nn © ER née RER * ER eee © NN ESENR  Rn 


e & 


Le, +) 


œ C9 19 = 


© 19 — 


el OO OCT à C0 29 = 


QD =1 O7 C0 RO > 
RÉ [2 


DE LA RACE BOVINE DU MEZENC 


TAUREAUX DE À À 2 ANS. 


Arcis Régis, de Borée (Ardèche). 

Michel Régis, de Chamard, commune des Estables. 
Rochette Etienne, du Béage (Ardèche). 

Chanal Pierre, de Chaudeyrolles. 

Jouve Pierre, des Vastres. 

Roméas Louis, de Chaudevrolles. 


TAUREAUX DE © A 3 ANS. 


Chanal Régis, de Chaudeyrolles. 
Michel Pierre, des Estables. 
Descours Alexandre, des Estables. 
Chanal Pierre, de Chaudeyrolles. 


GÉNISSES AGÉES DE À A ® ans. 


Michel Régis, des Estables. 
Chanal Pierre, de Chaudeyrolles. 
Rochette Etienne, du Béage. 
Descours Alexandre, des Estables. 
Roméas Louis, de Chaudeyrolles. 
Jacquet Claude, de Lamal. 

André Pierre, de Fay-le-Froid. 
Ruelle Pierre, de Troubat. 


GÉNISSES AGÉES DE ® À 3 ANS. 


Michel Regis, des Éstables. 

Cuogq Claude, de Saint-Front. 
Descours Alexandre, des Estables. 
Devidal Pierre, de Chaudeyrolles, 
Jouve Jean-Pierre, des Vastres. 
Guillot Samuel, d'Ugon. 

Flandin Joseph, de Fay-le-Froid. 
Giraud Régis, de Chaudeyrolles. 


49 


50 CONCOURS 


VACHES DE TOUT AGE. 


4. Prix, Michel Régis, des Estables. 

2. — Eyraud Louis, des Estables. 

3. — Chanal Pierre, de Chaudeyrolles. 
4. — Descours Alexandre, des Estables. 
5. — Rochette Etienne, du Béage. 

6. — Bonnefoy Pierre, de Chanteloube. 
7. — Devidal Joseph, de Saint-Clément. 
8. — Sanial Jean-Pierre, du Mezenc. 

9, — Chambon Baptiste, de Montusclat. 


BŒUFS DE TRAVAIL, 


Prix. Michel Régis, des Estables. 

— Rochette Etienne, du Béage. 

-_  Cortial Augustin, de Saint-Front. 
— Clauzier, d'Olefin. 


per 
| 


PRIX DE BANDES. 


. Prix. Michel Régis, des Estables, 
—  Descours Alex. = 
Eyraud Louis. — 


— Rochette Etienne, du Beage, 
—  Chanal Pierre, de Chaudeyrolles. 
—  Chanal Régis. — 


& = CO © = 


La distribution des récompenses a été suivie de réjouissances 
publiques, organisées par M. Julien, le sympathique maire de Fay ; 
une foule nombreuse se pressait sur la place, groupée autour de 
la municipalité, pour assister aux jeux variés qui avaient été pré- 
parés : tourniquet, course au sac, ascension du mât de coca- 
gne, etc. 

Après les jeux, un banquet a réuni les membres du Comice et 
do la Société des amis, M. le Préfet, M. le Secrétaire général, et 
plusieurs autres invités, parmi lesquels nous devons signaler les 
principaux lauréats du concours. La plus franche cordialité n'a 


DE LA RACE BOVINE DU MEZENC D | 


cessé de régner entre les convives, qui se sont séparés en empor- 
tant un excellent souvenir les uns des autres, 


Au dessert, M. Morel, on sa qualité de vice-président de la So- 


ciéôté des amis des sciences, de l'industrie ct des arts de la Haute- 
Loire, a prononcé l'allocuiion suivante qui a été écoutée avec un vif 
intérêt, et fréquemment interrompue par les applaudissements 
les plus sympathiques : 


« MESSIEURS, 


« C'est comme vice-président de la Société des amis des scionces, 
de l'industrie et des arts de la Haute-Loire, que jo vous demande 
la permission de prendre la parole. 

« Je suis heureux et fier de me trouver au milieu de vous ; c'est 
la première fois qu'il m'est donné d'assister à pareille fête; j'ose 
espérer que ce ne sera pas la dernière ; quoiqu'il en soit, habi- 


_tants du canton de Fay, soyez bien certains que le souvenir de 


votre loyal accueil ne s’effacera jamais de ma mémoire, et que 
mon cœur sera toujours avec vous. 

« Appelé à remplacer ici M. Aymard, l'honorable président de 
notre Société, je voudrais avoir sa voix si autorisée pour pouvoir, 
tout en reconnaissant hautement les qualités précieuses de votre 
race bovine du Mezenc, vous dire en termes techniques ce qui vous 
reste encore à faire, Messieurs les éleveurs, pour la perfectionner 
et la faire monter au premier rang parmi les races classées. 

« D'ailleurs, ce qu'il y a à faire, vous le savez tous, aussi bien, 
sinon mieux que nous ; vous savez que, pour permettre le déve- 
loppement rapide et superbe des animaux, il ne suffit pas de 
posséder de riches pâturages, mais qu'il est nécessaire encore 
d'observer, dans la construction des étables, les règles de l'hy- 


 giène, vous n'êtes plus étrangers, nous avons pu nous en assu- 


rer, aux principes de la sélection, dont l'application patiente cor- 
rige les défauts, et perpétue, en les accroissant, les qualités. 

« Que notre premier toast soit donc aux éleveurs du Mezenc et 
au perfectionnement complet de leur race bovine, de cette race, 
qui, pour la première fois, osant affronter les luttes lointaines, 
vient.de figurer d'une manière remarquable au grand concours de 
notre glorieuse exposition universelle. 


an 


« 


2 CONCOURS 


« Je vous propose, en second lieu, messieurs, de porter avec moi 
lu santé de M. Aymard, du digne président, qui est l’âme dela 
Société des amis des sciences, de l’industrie et des arts de la 
Haute-Loire. Que ce témoignage public d'estime et d'affection le 
dédommage un peu du chagrin qu’il a éprouvé de ne pouvoir 
nous suivre! Soyez bien convaincus que son cœur est avec nous et 
qu'il tressaille de joie à la pensée que nous sommes réunis dans 
un banquet fraternel, en l'honneur des éleveurs de nos monta- 
gnes, pour proclamer les mérites supérieurs de la race bovine 
du Mezenc, l’une des variétés qui ont eu pour ancêtre commun 


le bos primigenius. 


« À la prospérité du Comice agricole, de ce comice qui vient de 
faire ici et d'une manière aussi brillante 8es premières armes ; à la 
santé de son président M. Emile Mauras, l'intelligent, le dévoué 
maire de Saint-Julien-Chapteuil ; à la santé de ses deux vice-pré- 
sidents, MM. Couderchet et Chorand, qui, aujourd’hui, nous ont 
montré d'une manière aussi éclatante, comment une sage pra- 
tique doit toujours soutenir et éclairer la science. 

« Nos bien sincères remerciements à la municipalité de Fay, pour 
son sympathique accueil. 

« En terminant, permettez-moi, messieurs, de porter encore un 
toast qui, j'en suis bien convaincu, sera chaleureusement accueilli 
par vous tous ; c’est un toast au premier magistrat de notre dé- 
partement, à M. le Préfet, qui, malgré ses travaux si nombreux, a 
bien voulu nous suivre el témoigner ainsi de tout l'intérêt qu'il 
prend à notre pays, à sa fortune, à sa prospérité ; à la santé de 
M. Assiot,du magistratintimement convaincu que, sous le gouver- 
nement de la République, la France marche vers le progrès, sous 
l'égide de la liberté! » 

Au sortir du banquet, l'assistance s’est rendue sur la place pu- 


blique, brillamment éclairée par des lanternes vénitiennes aux 
milla couleurs. Toute la population se pressait pour jouir du 
coup-d'œil. Enfin on a eu le plaisir d'assister à un feu d'artifice, 
des plus pittoresques, tiré du haut du Mont Tardif, et favorisé 
exceptionnellement par un ciel calme et serein. 


Aucun incident n’est venu troubler cette fête locale dont les 


assistants garderont longtemps le souvenir. 


CONCOURS DÉPARTEMENTAL 
D'ANIMAUX REPRODUCTEURS 


DES ESPÈCES CHEVALINE, BOVINE, OVINE ET PORCINE 


TENU AU PUY LE DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1878 


Rapporteur : M. A. Jacotin. 


Le Comice agricole a tenu le dimanche 29 septembre, jour de la 
Saint-Michel, le concours départemental, sous la présidence d’hon- 
neur de M. le Secrétaire général de la préfecture. L’exhibition des 
animaux a montré, une fois de plus, la voie d'amélioration dans 
laquelle est entrée l’agriculture dans notre pays. Les sujets expo- 
sés étaient, en effect, remarquables par leur nombre et leurs quali- 
tés, el le jury a dù souvent se livrer à un examen très-attentif 
avant de décerner les prix. 

Dès dix heures du matin, le jury commençait ses opérations par 
l'espèce chevaline. Les étalons, généralement de race percheronne, 
attestaient des progrès sensibles, et montraient Lout le parti qu'on 
devait en tirer pour les multiples besoins de l'agriculture et 
de l'Etat. 

Les juments suitées d'un produit ont surtout exigé une grande 
attention de la part du jury qui a dû, à raison du choix exception- 
nel des sujets, doubler les prix primitivement attribués à cette 
catégorie. Les pouliches promettaient d'excellents reproducteurs ; 
seuls, les poulains non hongrés faisaient défaut, et le Comice s’est 
vu dans l'impossibilité de leur donner les encouragements qui leur 
étaient réservés. 


4 | CONCOURS 


L'ensemble de l'exposition de l'espèce bovine était des plus 
satisfaisants, et l'abondance des sujets a rendu nécessaire un long 
et consciencieux triage. Notre belle race du Mezenc dominait, et 
les races d'Aubrac, bretonne et tarentaise, quoiqu'en nombre 
restreint, étaient représentées par de remarquables spécimens. Tou- 
tefois, le Comice engage nos agriculteurs à n’user qu'avec modéra- 
tion des races étrangères, el à employer surtout celle du Mezenc 
qui, outre ses aptitudes au travail et à un engraissement facile, est 
bonne laitière et qui, du reste, convicnt parfaitement aux condi- 
tions particulières du climat et de l'agriculture du pays. 

L'espèce ovine laissait à désirer, et, parmi les huit prix dont le 
jury disposait, trois seulement ont été décernés. Le Comice a 
regretté que les spécimens de cette race de moutons, connue sous 
le nom de brset, et qui offre à l’éleveur de notre département toutes 
les chances d'un élevage sûr et fécond, ne fussent pas plus nom- 
breux. Le bizet est parfaitement approprié à notre climat ; il joint 
à une chair succulente et aromatisée, les qualités de bon repro- 
ducteur, et peut, d'ailleurs, se prêter avec avantage à la sélec- 
tion. 

Dans l'espèce porciné, les races indigènes ou françaises étaient 
seules représentées. Les sujets permettaient de constater les 
heureux résultats que l’on peut obtenir par la sélection. 

Bien qu'il n’entrât pas dans le programme du concours de primer 
les instruments agricoles, le Comice a voulu cependant récompen- 
ser les louables efforts de divers exposants de machines à battre, 
de charrues et de jougs. Il a aussi voté à M. Musnier une mention 
très-honorable pour son exposition de millet provenant de cultures 
faites aux environs du Puy, dans des terrains volcaniques, cultivés 
seulement depuis quelque temps. 

En résumé, dans son ensemble, le concours a été des plus 
brillants. La sélection bien conduite, et surtout bien appliquée, a 
produit d'excellents résultats duns les différentes espèces, et le 
seul conseil que le Comice puisse adresser à nos agriculteurs est 
de les engager vivement à persévérer dans la vde qu'ils se sont 
tracée. 

A cinq heures, après les opérations du jury, a eu lieu la distri- 
bulion des prix dans la salle de l’Alcazar, généreusement offerte 
pour cette circonstance, par son propriétaire, M. Avinenc. A côté 


DÉPARTEMENTAL 55 


de M. Brousse, secrétaire général, président, et sur l'estrade, 
prennent place les bureaux de la Société des amis des sciences et 
du Comice agricole, ainsi que les membres du jury. Dans la salle 
se presse une foule nombreuse d'exposants. 


Avant de procéder à l’appol des lauréats, M. le Président prend 


la parole en ces termes ; 


« 


« MESSIEURS, 


« Los organisateurs de co Comice m'ont fait l’honnour do m'on 
confier la présidence à la place de M. lo Préfet. Je les on remer- 
cie bien sincèrement, mais je regrette de ne psuvoir exprimer, 
aussi bien que l'eût fait le chef de l'administration départemen- 
tale, l'intérêt que le Gouvernement de la République attache à 
ces concours et la joie que nous, ses dévoués serviteurs, éprau 
vons à les voir s'implanter de plus en plus dans les habitudes 
de ce riche pays. Rendons grâce aux hommes intelligents qui se 
sont dévoués à cette bonne œuvre, et qui la soutiennent, sans 
autre récompense que le plaisir d'être utiles, par leur infatigable 
activité, Félicitons aussi les éleveurs, propriétaires ou colons, 
de leur empressement à venir tenter les chances de cette épreuvo 
et de leur diligence à préparer ces beaux aujets proposés à l'ad- 
miration des connaisseurs. 

« Les hommes qui n'ont pas vécu un peu de la vie des champs 
ne se doutent pas de la somme de patience, de soins, de savoir 
nécessaires au travailleur agricole pour perfectiunner une raco 
ctentirer de vigoureux et élégants produits. Un tel dessein 
exige la connaissance des lois qui président à l'alimentation des 
animaux, à l'hygiène des étables, à la sélection des espèces, à la 
culture des prairies. Ces notions résultent de l’enseignement 
agricole donné dans les fermes modèles et surtout, de la tradi- 
tion et de l'observation journalière. Il y a souvent plus de 
science pratique dans la tête d'un modeste paysan que dans celle 
d'un bachelier, et cette science vient se résumer et s'exprimer 
dans chacune des bêtes de cette remarquable exhibition ou de 
celle qui e procuré au département de la Haute-Loiro de si 
brillants succès dans le grand concours de Paris. 


k° + 


) 


« 


«€ 


mn 
mm 


fa 
PS 


6 CONCOURS 


« L'enseignement théorique de l'élevage, et, en général, de l'a- 
grononomie, qui pourrait épargner à beaucoup les tâtonnements 
de la pratique et accélérer la diffusion des découvertes applica- 
bles à la culture du sol et à l'amélioration du bétail, est malheu- 
reusement trop peu répandu encore. Mais j'ai hâte de vous dire 
que Ice gouvernement de la République, qui a déjà fondé une école 
supérieure d'agriculture en pleine prospérité, s'occupe, à cette 
heure, d'une organisation sérieuse de cet enseignement ct vient 
de consulter nos Conseils généraux sur quelques-unes des plus 
importantes questions de son programme. L’affection qu'il pro- 
fesse pour les classes agricoles nous assure de sa diligence à le 
réaliser. | 

« Cette affection ne date pas d’un jour. La première Révolution, 
dont nous procédons, fut faite par nos ancêtres surtout au profit 
des paysans. Elle fonda votre liberté, la nôtre, sur la ruine des 
castels et des droits seigneuriaux. Elle affranchit leurs têles de 
sa servitude ; elle libéra la terre du monopole constitué par d’an- 
tiques usurpations au profit d'un petit nombre de privilégiés; 
elle rendit possible, par ses réformes, le morcellement du sol 
qui facilite à chacun de vous l'accès de la propriété foncière et 
procure aux habitants des moindres villages une aisance qui 
contraste heureusement avec l'horrible misère où les trois der- 
rières monarchies du siècle passé avaient réduit nos ancêtres. 

« Je ne puis me défendre d'une pénétrante émotion quand, au 
sein de cette réunion, je compare votre sort à celui de vos 
pères. 

« Massillon, évêque de Clermont-Ferrand, écrivait, en 1740, au 
ministre Fleury : « Le peuple de nos campagnes vit dans une 
misère affreuse, sans lit, sans pain, sans meubles, la plupart 
même, la moitié de l'année, manquent du pain d'orge et d'avoine 
qui fait leur unique nourriture et qu'ils sont obligés d'arracher 
de leur bouche et de celle de leurs enfants pour payer les impo- 
sSitions. » 

« Le duc d'Orléans dit un jour au roi en plein conseil : « Dans 
mon canton de Touraine, il y a plus d’un an que les hommes 
mangent de l’herbe. » En Auvergne, l'assemblée provinciale de 
1787 déclare que, si on ne se hâte d'alléger le fardeau du peuple 
écrasé, le pays perdra à jamais sa population ct sa culture. Dans 


DÉPARTEMENTAL 31 


« la Limagne même, les paysans sont exténués et misérables. Le 
« fisc prélève jusqu’à cinquante pour cent du revenu des contri- 
« buables. Un auteur contemporain estime que, de la fin du 
« xviie siècle jusqu'en 4745, près d'un tiers de la population, envi- 
« ron 6 millions d'individus, avait péri de misère et de faim. 

« Grâce à la première Révolution, ces temps de désolation sont 
« passés et ne reviendront pas. J'en ai pour preuve la richesse de 
« celte belle exposition qui atteste de votre invincible attachement 
« à la terre et voire habileté à la féconder par le patient labeur de 
« vos mains. Jouissez-en sans inquiétude, et soyez assurés que la 
« République, qui vous en a faits les maîtres, saura bien vous en 
« conserver, contre toute atteinte, la libre et paisible possession. 
« Amendez vos champs, remplissez vos étables, perfectionnez vos 
« races chevaline etovine, vous accroitrez, en même temps que votre 
« fortune, la richesse nationale et vous contribuerez ainsi, pour vo- 
« tre part, à montrer au monde l'inépuisable vitalité d'un pays qui, 
« grâce à la République, sort de ses terribles épreuves plus puis- 
« sant et plus énergique que jamais. » 

Après le discours de M. le Secrétaire général, discours inter- 
rompu à plusieurs reprises par des applaudissements, M. Emile 
Mauras, président du Comice, s'exprime de la manière suivante : 


« MESSIEURS, 


« Tout en regrettant l'absence du premier magistrat du départe- 
« ment, appelé à Paris par une invitation de M. le Ministre de l'in- 
« térieur, ainsi que l'empêchement de notre sympathique maire 
« et député, M. Morel, nous remercions M. le Secrétaire général 
« d'avoir bien voulu accepter la présidence et remplacer M. le 
« Préfet. Qu'il reçoive, pour ce dernier, l'expression de notre 
« gratitude pour tout l'intérêt qu'il a pris, dès son arrivée, à la 
« fortune ct à la prospérité agricole de notre pays. 

« Que l'administration municipale du Puy reçoive aussi nos re- 
« merciements, pour avoir bien voulu assister à notre fête. : 

« Le Comice agricole est fier de vous dire combien il est satis- 
« fait des résultats obtenus par les éleveurs dans les concours, 
« soit dans celui des animaux gras, soit dans celui de Fay-le- 


Ca) 


8 CONCOURS 


« 


Pa 
La 


Froid, soit enfin dans celui d'aujourd'hui, qui n'a jamais été plus 
brillant. | 

« Notre foi est grande dans l'avenir agricole de notre pays el 
vous avez forüifié aujourd'hui nos cspérances. Soyez persuadés 
que, de son côté, le Comice s'appliquera à vous donner toutes les 
garanties nécessaires, afin de reconnaître et d'encourager vos 
efforts dans la voie du progrès agricole. 

« Nous cspérons, pour des jours prochains, pouvoir disposer de 
prix plus nombreux, en ÿY comprenant des instruments aratoires, 
donner des récompenses aux vieux serviteurs et aux membres 
de notre brave population rurale qui auront créé le plus de prai- 
rics arlificielles. 

« Vous le savez micux que moi : la source de vos bénéfices les 
plus réels se trouve dans l'élevage. Augmentez donc le nombre 
de votre bétail, en vous attachant à perfectionner les races du 
pays ou celles qui sont admises dans nos concours. 

« Ce scra pour vous encourager dans cette voie que nous don- 
nerons des primes aux créateurs de prairies arlificielles ou à 


ceux qui perfectionneront. nos produits de culture, encore en- 
rayés par la routine, il faut bien le reconnaitre. Faites donc pro- 


filer vos enfants de l'instruction que le gouvernement de la Ré- 
publique tâche de propager dans tous les villages, et alors nous 
marcherons avec plus de sûreté, tous unis et forts, vers le pro- 
grès universel, seul but de nos désirs et de nos efforts. » 

Puis M. Aymard, dans une courte et brillante improvisalion, 


félicite lcs membres du Comice de l’organisation du Concours dé- 
partemental. 11 leur rend hommage, au nom de la Société des amis 
des sciences, de l’industrie et des arts, pour le zèle dévoué et dé- 
sintéressé qu'ils apportent à nos intérêts agricoles, ct termine en 
remerciant M. le docteur Henri Filhol, savant paléontologiste de 
Toulouse, d’avoir bien voulu, en vue d'études de nos races d'ani- 
maux domestiques, assister aux opérations du jury. 


Enfin, M. le Secrétaire du Comice a procédé à la proclamation 


des prix dans l’ordre qui suit : 


NN. ARE" “ORREERNRNRE. OUNRRR. AE -REEEE. ONE OR. RE RS RER EE EN ARR 


. Prix. 


DÉPARTEMENTAL 59 


Espèce chevaline. 
1re SECTION 
Elalons. 
Abel Jean-Pierre, des Vastres. 
Mialon Vital, de Craponne. 
Thomas Pierre, de Masfreys, commune de Cayres. 
Non décerné. 


Id. 
Id. 


2e SECTION 


Jumentis suilées d'un produit. 


. Philippe Joseph, de Costaros. 


Terrasse-Mazaudier, du Puy. 

Reynaud Baptiste, de Bleu, commune de Saint-Vidal. 
Blanc-Marthory, du Puy. 

Ferrand Félix, de Vorey. 

Pharisier François, de Talobre. 

Valette Baptiste, de Saint-Christophe. 

Talobre Augustin, du Brignon. 


. Gimbert Pierre, de Vals. 


Gratuze-Mallat, du Puy. 

Colomb Symphorien, de Sanssac. 

Dumas Auguste, de Ronzet. | 

Chassaing, marchand de charbon à la gare du Puy. 


3€ SECTION 


Pouliches d'un à deux ans. 


Talobre Augustin, du Brignon. 

Dumas Auguste, de Ronzet. 

Montagne Joseph, de Saint-Vidal. 

Liogier Henri, de Saint-Germain-Laprade, 


mue ze 
| 


CONCOURS 


. Garnier Pierre, de Lissac. 


Roméas Régis, de Chaudeyrolles. 
Miramand Jean-Pierre, de Solignac. 
Cesson Jean-Baptiste, du Puy. 


4C SECTION 


Pouliches de deux à trois ans. 


. Poble Pierre, de Cougeac, commune de Saint-Paulien. 


Brunel Antoine, d'Adiac, commune de Beaulieu. 
Sigaud Pierre, du Brignon. 

Colomb Symphorien, de Sanssac-l'Eglise. 

Jouve Pierre, des Vastres. 

Crespy Auguste, de Laussonne. 

Bertrand Etienne, de Céaux-d'Allègre. 

Clauzier Julien, de Chaudeyrolles. 


5€ SECTION 


Poulains non hongrés âgés de un à deux ans. 


. Non décerné. 


Fabre Adolphe, de Farigoules, commune de Bains. 
Dumas Auguste, de Ronzet. 
Non décerné. 
Id. 
Id. 
Id. 


Espèce bovine. 
(Races et sous-races, croisées ou non.) 
{re secrion (Mâles) 


Taureaux âgés de un à deux ans. 


. Philippe Joseph, de Costaros. 


Espenel Antoine, d'Espaly. 
Clauzier Régis, de Saint-Julien-Chapteuil. 
Exbrayat André, de Taulhac. 


o. Prix. 
6. — 
4. Prix. 
2. — 
3, — 
4. — 
SR — 
6, — 
1. Prix. 
2. — 
3 — 
4, — 
D. Lee 
6. eue 
7. — 
8. — 
9. supp 


nr 
| 


DE 
| 


(o 2 


. SUPP. 


(Je 


DÉPARTEMENTAL OI 


Rocher Victor, de Sanssac-l'Eglise. 
Hilaire Louis, du Pur. 


2e SECTION 
Taureaux âgés de deux à lrois ans. 


Saugues Irénée, de Saint-Jean- de-Nay. 
Bernard Philippe, de Saint-Germain-Laprade. 
Narce Henri, de Ceyssac. 

Thomas Pierre, de Cayres. 

Valiorgues Etienne, de Ceyssac. 

Baffy Ferdinand, de Saint-Christophie-d'Allier. 


{re sEcTION (Femelles) 
Génisses dgyées de un à deux ans. 


Orphelinat de Chadenac. 
Teyssonneire Etienne, d'Espaly. 
Pestre Claude, de Taulhac. 
Eyraud Louis, des Estables,. 
Teyssonneire Augustin, d'Espaly. 
Philippe Joseph, de Costaros. 
Bernard Antoine, de Vals. 
Jarousse Claude, du Puy. 


. Aurel Baptiste, du Monteil. 


98 SECTION 


Génisses ügées de deux à lrois ans. 


. Morand-Trintinhac, du Puy. 


Terrasse-Mazaudier, du Puy. 

Raymond Pierre, de Vals. 

Visconte Jacques, d'Espaly. 

Eyraud Louis, des Estables. 
Teyssonneyre Etienne, d'Espaly. 

Giban Etienne, d'Espaly. 

Jouve Jean-Pierre, des Vastres. 

Roux, de Saint-Christophe-sur-Doleson. 


[Te série. 1879, 1» 


62 


1 
2. — 
3. — 
4. — 
D. — 
Bb. — 
1. — 
8. — 
9 — 
10. — 
41. supp 
12, — 


CONCOURS 


3° SECTION 


Yaches de tout äge. 


. Prix. Bernard Auguste, de Vals. 


Pestre Claude, de Taulhac. 
Orphelinat de Chadenac. 
Michel Régis, des Estables. 
Chas-Plantin, du Puy. 

Eyraud Louis, des Estables. 
Soulier Antoine, d'Ours-Mons. 
Arnaud Augustin, de Vals. 
Bernard André, de Vals. 
Pascal Jean-Pierre, d'Espaly. 


. Soulier Pierre, d'Ours-Mons. 


Bonhomme Justin, de Vals. 


Espèce ovine. 


(Lot de cinq animaux sans distinction de races, croisés ou non croisés.) 


. Prix. 


Saugues Irénée, de Saint-Jean-de-Nay. 
Non décerné. 
Chanal Pierre, de Chaudeyrolles. 
Non décerne. 
Id. 
Bernard Jean, d'Arlempdes. 
Non décerne, 
Id, 


Espèce porcine. 
1" SECTION 
Baces indigènes ou franraises. 


Orphelinat de Chadenac. 

Gravier Antoine, du Puy. 

Brottes Adolphe, de Champclause. 
Machabert Antoine, du Puy. 
Demourgues Pierre, de Saint-Germain. 
Guelle Benoit, du Puy. 


Et œ D 29 1 


DÉPARTEMENTAL 63 


9 SECTION 
Croisements divers. 


Prix. Non décerné. 
_— Id. 
— Id. 
— Id. 
— Id. 


INSTRUMENTS AGRICOLES. 


Machine à baltre primée. 


M. Exbrayat, du Puy. 


Chharrues primées. 
M. Brunel, du Puy. 


Jougs primés. 
M. Jean, du Puy. 
PRODUITS AGRICOLES 
Mention très-honorable à M. Musnier, pour son exposition de millet. 
Elèves de la Ferme-école (encouragement). . .,.......  30fr. 


A. JACOTINX, 


Secrétaire du Comice agricole et de la Société 
des amis des sciences, etc., de la Haute-Loire 


CONCOURS 
D'ANIMAUX DE BOUCHERIE 


TENU AU PUY LE 1° AVRIL 1879 


Œ——— mm = mm 


Rapporteur : M. Antoine Jacotin. 


= 


Le mardi, 1° avril, jour de la foire de la Passion, le Comice agri- 
cole a tenu le concours annuel des animaux gras. Par suite des dis- 
posilions prises, cette solennité, à laquelle les principaux éleveurs 
du département ont participé, a été des plus brillantes et jamais au 
Puy, croyons-nous, aucun jury n’a eu la satisfaction d'apprécier 
d'aussi beaux et si nombreux spécimens dans les diverses espèces 
d'animaux. Soixante et un bœufs, soixante-huit vaches ou génisses, 
deux cent soixante-dix moutons. cinquante-neuf porcs, constiluaient, 
comme on le voit, un ensemble remarquable qu'il est difficile de 
rencontrer dans un concours de cette nature. 

Dans la section des bœufs de moins de cinq ans, le jury a été 
heureux de remarquer que les exposants de cette catégorie n'avaient 
amené que des sujcts de la race du Mezenc. 

On ne saurait trop encourager l'éleveur à persévérer dans cette 
voie qui offre tant d'avantages, au double rapport de la graisse et 
du travail. Toutefois, en présence des nombreux sujets qui altei- 
gnaient la limite d'âge fixée par le programme, la commission 
d'examen ne s'est pas expliqué la raison qui engage nos agricul- 
teurs à préférer l'engraissement tardif à l'engraissement précoce, 
ce dernier exigeant cependant bien moins de fourrage et 
d'argent. 

Les bœufs âgés de plus de cinq ans étaient les plus nombreux. 


EL LÉ 


DES ANIMAUX GRAS DE 1879 | G5 
Leur graisse excellente a réclamé, de la part du jury, lu plus scru- 
puleuse attention dans la répartition des prix qui, malheurouse- 
ment, vu la modicité de nos ressources, étaient insuffisants pour 
récompenser tous les mérites. 

Les bandes avaient beaucoup de suite dans les animaux, grâce 
au soin qu'avaient eu les exposants d'en éliminer tous les bœufs à 
forte charpente, qu'ils conduisaient jadis pour faire nombre. 

Dans la catégorie des vaches ou génisses, les spécimens de choix 
qui ont été présentés, ont nécessité l'augmentation des prix. Le 
jury a admiré quelques génisses très-grasses et d'une bonne con- 
formation ; mais il croit devoir faire à nos agriculteurs la même ob- 
servation que pour les jeunes bœufs, en leur recommandant l'en- 
graissement précoce. 

Si, dans l’espèce bovine, nous avions des sujets hors ligne, les 
animaux de l'espèce ovine ne leur cédaient rien en beauté. 

Le Comice a regretté encore ici de ne pouvoir distribuer plus de 
récompenses. Îl aurait voulu surtout donner de nombreux encou- 
ragements à notre biset de Chilhac, celte race si précoce, si fino 
de graisse, et qui produit une qualité de viande estimée dans nos 

grandes villes. 

= L'espèce porcine était aussi fort bien représentée par la race du 
pays améliorée et par la race anglaise. Il faudrait cependant user 
de cette dernière avec ménagements, car, bien que supérieure à 
celle de notre pays au point de vue de l'engraissement, elle ne pos- 
sède pas comme elle une chair aussi bonne. Le Comice a constaté, 
avec une vive satisfaction, les excellents résultats amenés par le 
croisement de ces deux races. Les sujets obtenus par cette prati- 
que ont le dos horizontal, le rein large et sont bas sur jambe. Ils 
joignent à un engraissement facile une qualité de viande supé- 
rieure. 

En résumé, le concours a eu le plus complet succès, et nos agri- 
culteurs ont été largement indemnisés de leurs efforts par les prix 
élevés que leur ont offerts les bouchers du Puy et des départe- 
ments voisins. Plusieurs paires de bœufs ont dépassé le chiffre de 
9,000 francs. 

Après l'inspection des bêtes, le jury a examiné avec grande at- 
tention les différents instruments agricoles qui lui ont été soumis. 

Ï\ n’a pu, à sou grand regret, encourager, par des prix, les expo- 


66 CONCOURS 


sanis de ces divers produits qui contribuent déjà à introduire dans 
nos campagnes des améliorativns sensibles. Notre département 
gagnerait beaucoup à so mettro tout à fait à la hauteur de la méca- 
nique agricole, qui rend ailleurs d'importants services. 

Le Comice espère pouvoir, dans un bref délai, récompenser les 
agriculteurs qui emploient des machines perfectionnées à l’oxploi- 
tation de leurs terres. 

Parmi les instruments exposés, le jury a surtout porté son at- 
tention sur unc charruc dile 7'ourne-oreilles, inventée par M. G. Es- 
table, forgeron à Vorcy (Haute-Loire). Cette charrue, qu'une seulo 
paire de vaches peut trainer, quoique creusant des sillons de 30 cen- 
timètres de profondeur, est particulièrement propre aux travaux 
de petite culture. Plusieurs membres du Comice agricole ont pu 
attester, par l'usage qu'ils en ont fait, du mérito de ce produit ara- 
toire. 

M. A. Chéron exposait unc charrue jumelle, qui peut être très- 
utile, dans les terrains légers et granitiques, pour les labours 
plats. | 

M. Brunel nous a présenté une charrue tournante, moins mas- 
give que la précédente, tout en pouvant être employée dans les mê 
mes Cas. 

La machine à battre de M. Exbrayat est d'un prix modéré, quoi- 
que fort bien conditionnée, et peut facilement être maniée par deux 
hommes, sans fatigue aucune. 

Nous ne parlons que pour mémoire de la baratte du même expo- 
sant. Les nombreuses récompenses qu'elle a obtenues précédem- 
ment font assez son éloge. 

M. Jean, fabricant de jougs, en a inventé un, à ressorts très-in- 
génieux, pour redresser les cornes des taureaux ou génisses de six 
mois à un an. 

Le Comice, nous le répétons encore, aurait voulu décerner des 
prix aux exposants de cette catégorie, qui tous contribuent à faire 
progresser, dans nos campagnes, le génie rural. Il a dû se conten- 
ter, pour celte fois, de leur voter des mentions très-honorables. 

A quatre heures, MM. les adjoints au maire, les bureaux du Co- 
mice et de la Société des amis des sciences, procédaient à la distri- 
bution des prix, sous la présidence d'honneur de M. le Secrétaire 
général de la Haute-Loire. Les nombreux exposants se pressaient 


DES ANIMAUX GRAS DE 4879 67: 


dans la salle de l'Alcazar, où un grand nombre de nos concitoyens 
témoignaient, par leur présence, de l'intérêt qu'ils portent à notra 
agriculture. 

La fanfare de l'Orphéon a bien voulu prêter Dé néretsoment son 
concours à cette fête agricole, et en augmenter l'entrain par de 
nombreux morceaux de musique parfaitement exécutés et qui ont 
provoqué des applaudissements. 

Nous sommes heureux d'adresser publiquement à notre con- 
frère, l'honorable M. Chabanes, président de l’'Orphéon, nos sin- 
cères remerciements, pour la gracieuse attention dont nous avons 
été l’objet de sa part. | 

M. Bonnet, adjoint au maire, a ouvert la séance par une courte 
allocution vivement applaudie. 

M. Antoine Jacotin, secrétaire du Comice agricole, a ensuite pro- 
clamé les noms des lauréats dans l'ordre suivant : 


H 


ESPÈCE ROVINE 
Bœufs nés depuis le 1° janvier 1879. 
Prix. Rochette Etienne. 
— Michel Régis. 
—  Eyraud Louis. 
—  dJouffre Francois. 


de © 19 


Bœufs nés avant le 1°" janvier 1879. 


. Prix, Eyraud Louis. 
Descours Félix. 
Hilaire Victor. 
Rochette Etienne. 
— Michel Lucien. 
Bertrand Pierre. 
— Chanal Pierre. 


1 
| 


ad 
| 


= 
L] 


1er 


Vaches el génisses. 


es 
€ 
5. 
5 


Jouffre Francois. 
— Michel Régis. 
Descours Alexandre. 


ue 19 
| 


+ 


o 


© 29 — 


AS =! 
Q] e . 


CONCOURS 


Rochette Etienne. 
Bonnefoy Claude. 
Gratuze-Mallat. 

Sabarot, de Brives. 

Roux André, de Talobre. 


* Priz de bandes d'au moins cing animaux. 


Eyraud Louis. 
Rochette Etienne. 
Michel, du Planas. 
Jouffre Francois. 


ESPÈCE OVINE 
Lol d'au moins cinq bêtes. 


Evraud Claude. 
Meunier Baptiste. 
Plantin Pierre. 
Rieuf Antoine. 
Commune Etienne. 
Meunier Pierre. 


ESPÈCE PORCINE 


Jammes Regis. 

Barthélemy Baptiste. . 

Pays Francois. 

Mauras Jules. 

Liotard Antoine. 

Faure Félix, 

Brédoire Antoine, 

Rolland Joseph. 

Orphelinat de Roche-Arnaud. 


A. JACOTIN, 
Secrétaire du Comite. 


MÉMOIRES 


AAA PP INVPISTRARETS LI PPPPPIPIPIIP IST LOS LPS PPS SLISIIE SPIP PINS PP 


L'ENSEIGNEMENT DE L'AGRICULTURE 


DANS L’'INSTRUCTION PRIMAIRE 


EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 6 FÉVRIER 1879, 
DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DES SCIENCES, DE L'INDUSTRIE ET DES 
ARTS DE LA HAUTE-LOIRE. 


M. le Ministre de l’agriculture et du commerce a transmis 
récemment à la Société une circulaire du 46 août 1878, qui a 
pour objet une demande d'informations sur les moyens d'or- 
ganisation de l’enseignement agricole primaire. Il y est dit que 
« la Chambre des députés a été saisie d'une proposition de loi 
déjà votée par le Sénat et relative à l'enseignement départemen- 
tal et communal de l’agriculture. La commission de la Chambre 
chargée d'étudier cette loi a pensé que les conseils généraux et 
les principales associations agricoles devaient être appelés à 
donner leur opinion sur les nouvelles dispositions qu'il s’agit 
de consacrer législativement ». 

La circulaire, avant de formuler les questions auxquelles 
devront être faites des réponses précises, rappelle que des chai- 
res d'agriculture existent déjà au nombre de 30, dont 9, la plu- 
part fort anciennes, sont établies sur des bases variables; les 
21 autres ont été constituées dans divers départements depuis 
1875. En outre, six concours pour de semblables chaires sont 
annoncés pour 1878 ou 1879 (1). 


(1) Depuis la publication de la circulaire, diverses chaires ont été créée est 
mises au concours, notamment dans l'Ariège, dans la Loire, Eure-et-Loir, etc. 


70 MÉMOIRES 


« Le développement de l'institution a été, comme on le sait, 
constamment progressif, et il est permis d'affirmer, aujour- 
d’hui, que l'expérience a pleinement confirmé l'efficacité des 
mesures adoptées par l'administration de l'agriculture à cet 
égard. » D'autres considérations sont développées en ce qui 
concerne le traitement et les conditions d'aptitude et d'admis- 
sion du professeur chargé du cours d'agriculture à l'École nor- 
male primaire et de faire des conférences nomades sur diffé- 
rents points du département. 

_ Quant aux questions énoncées dans la circulaire, la Société, 
consultée par M. le Président, fait les réponses suivantes : 

« 4° L'association croit-elle qu’il soit utile et urgent d’orga- 
niser J’enseignement agricole dans les départements et les 
communes ? » | 

L'assemblée émet un avis très-favorable. 

« 2° Le délai de six années accordé aux départements pour 
voter les fonds nécessaires à l’organisation de cet enseignement 
lui semble-t-il trop considérable ? » 

L'assemblée pense que ces fonds, dont le chiffre ne saurait 
être bien élevé, devraient être votés dès la première année. 
Elle appuie cette opinion sur l'exemple de notre département 
qui, l’un des premiers, en 1856, créa à l'École normale une 
chaire d'agriculture sans que le Conseil général refusât le vote 
immédiat des émoluments du professeur. 

« 3° Convient-il d'obliger le professeur à prendre sa résidence 
près de l'École normale? » 

Réponse négative (1). 

« 4° Est-il nécessaire d'imposer aux candidats aux fonctions 
de professeur d'agriculture, en dehors des conditions d'âge et 
de nationalité, la condition d'être munis d'un diplôme de ba- 
chelier ès sciences ou celle d’avoir suivi le cours d’une école 
d'agriculture ? » 


(1) Le lieu de la résidence importe peu, pourvu que le professeur satisfasse 
à toutes les prescriptions concernant son cours. 


L'ENSEIGNEMENT DE L'AGRICULTURE 71 


Le diplôme de bachelier ès sciences ne semble pas absolument 
nécessaire. Mais il est essentiel que le titulaire ait suivi les 
cours d’une école d'agriculture, comme l’a fait notre professeur 
de l’École normale qui est ancien élève, avec diplôme, des écoles 
de la Saulsaie et de Saint-Anjeau. 

ÿ° L'association croit-elle que la loi doive indiquer un pro- 
no. d'examen? » | 

Réponse négative. Le programme pourra être formulé dans 
un arrêté ministériel ou préfectoral. 

« 6° Croit-elle que le concours doive avoir lieu pour un seul, 
pour plusieurs ou pour tous les départements de France à la 
fois ? » 

Au premier aspect, il semblerait que le concours devrait être 
pour plusieurs départements à la fois; néanmoins il faut consi- 
dérer que le cours devra s’adapter le plus possible aux condi- 
tions particulières des cultures du pays, lesquelles ne peuvent 
être bien connues par le jury d'examen que dans chaque chef- 
lieu de préfecture. Sous ce rapport, on éviterait aussi le déplace- 
ment onéreux des personnes choisies dans le département pour 
faire partie du jury. 

« 7° Pense-t-elle qu’il faille soumettre les professeurs ac- 
tuellement en exercice aux épreuves d’un nouveau con- 
cours? » 

Non, pour la Haute-Loire. 

« 8° Déterminer de quelle façon doit être composé le jury 
d'examen. » 

Le jury pourrait comprendre, comme dans le passé, des con- 
seillers généraux, des présidents d'associations agricoles, (So- 
ciété départementale et Comices d'arrondissement), l’'Inspecteur 
d'Académie, le directeur de l'École normale et l'inspecteur gé- 
néral d'agriculture, président. 

Il est ensuite donné communication d’un rapport de M. Ri- 
chard, du Cantal, à M. le Ministre de l’agriculture, lequel a été 
inséré au Journal officiel et reproduit par M. Barral dans le 
Journal de l’agriculture (n° du 11 janvier 14879). Il a pour objet 


72 MÉMOIRES 


de rendre compte à M. le Ministre d’une mission qui avait été 
conférée à cet éminent agrologue pour examiner dans quelle 
condition est l'enseignement de l’agriculture dans les écoles 
primaires des départements du ressort de l'académie de Cler- 
ment, et dans ceux des Hautes et Basses-Alpes. Rappelant juste- 
ment les vues des assemblées nationales constituantes de 1789 
et de 1848 en faveur des populations rurales, M. Richard applau- 
dit à la pensée du gouvernement « de faire instruire les enfants 
des cultivateurs de manière à ce qu'ils puissent comprendre les 
grandes ressources que l'exploitation du sol bien dirigée offre à 
leur avenir en même temps qu'à la puissance et à la prospérité 
du pays. » 

_ Après un exposé des différentes phases qu'a subies le projet 
d'institution, l’auteur fait observer que l’enseignement agri- 
cole, tel qu'il est dans l'instruction primaire des départements 
qu’il a été chargé d'examiner, malgré l’incontestable bonne vo- 
Jonté de ceux qui s’en occupent, a besoin d'être réglementé pour 
atteindre pleinement le but que le gouvernement se propose 
pour nos campagnes. Il ajoute en terminant : « J'ai trouvé, 
Monsieur le Ministre, partout auprès des fonctionnaires de l'U- 
niversité à tous les degrés, comme auprès des administrateurs 
des départements, l'adhésion la plus empressée à vos idées sur 
l'instruction agricole. J'ai cherché à les développer et à les vul- 
gariser par des conférences. Partout elles ont été accueillies avec 
autant de sympathie que de reconnaissance pour l'administration 
de l'instruction publique, qui veut désormais les faire appliquer 
dans les écoles des villages. Vous pouvez donc être assuré 
d'avance, Monsieur le Ministre, que votre désir de faire ensei- 
gner sérieusement l’agriculture dans l'instruction primaire 
pourra être accompli à la satisfaction de tous. » 


Outre les deux documents officiels dont le résumé vient d’être 
fait, M. le président de la Société, qui est retenu chez lui par 
une indisposition, a transmis, par une lettre à M. le président de 
Ja réunion, les observations suivantes : 


L'ENSEIGNEMENT DE L'AGRICULTURE 13 


« La question de l’enseignement agricole, en ce moment à 
l'ordre du jour de la plupart des sociétés d'agriculture, est des 
plus intéressantes pour Ja Haute-Loire, département dans lequel 
on se préoccupe, depuis une trentaine d'années, de propager ce 
genre d'instruction. 

« On se rappelle que notre ferme-école de Nolhac fut instituée 
l'une des premières par un arrêté ministériel du 10 novem- 
bre 1849, après un avis favorable du Conseil général conforme 
aux conclusions d'un rapport que j'avais eu l’honneur de lui 
lire au nom d’une commission spéciale. Cette école, ouverte le 
o novembre 1850, n'a pas cessé de prospérer, d’abord sous la 
direction de notre regretté ami M. Chouvon, ensuite sous celle 
de notre confrère M. Nicolas. On sait également qu'elle a fourni 
un professeur d’agriculture primaire subventionné par le dé- 
partement dans l'arrondissement d’Yssingeaux, ainsi que des 
serviteurs éclairés aux agriculteurs de notre pays et des con- 
trées voisines. . | 

« Notre école normale primaire comporte également un pro- 
fessorat agricole bien organisé, qui fonctionne depuis l’année 
1856 où il fut créé par l'initiative de M. de Chèvremont, préfet 
de la Haute-Loire, avec subvention départementale annuelle. Le 
titulaire est M. Nicolas, aujourd'hui directeur de la ferme-école, 
et, comme il a été dit, ancien élève, avec diplôme, des écoles de 
la Saulsaie et de Saint-Anjeau. L'enseignement donné aux élè- 
ves-maîtres, qui, à titre d’instituteurs, le propagent ensuite 
dans les campagnes, est combiné au double point de vue théori- 
que, par les leçons de l’école normale, et pratique par des tra- 
vaux de culture à la ferme de Malaval (commune de Vals près le 
Puy), appartenant à notre confrère M. Béliben et dont l’inau- 
guration fut faite en 1856 avec solennité par le préfet auxquels 
s'étaient joints des conseillers généraux, les chefs d’administra- 
tion publique du Puy et les autorités municipales de Vals. 

« Notre Inspecteur d'Académie, M. Nicolas, frère du profes- 
seur d'agriculture, que j'ai consulté, a bien voulu m'écrire qu'il 
veille à l’enseignement agricole dans nos écoles primaires et 


74 MÉMOIRES 


qu’il se propose même d'en faire une obligation réglementaire à 
tous nos instituteurs, mesure très-efficace dont nous serons 
heureux de le féliciter. 

« En attendant, il m'a informé que des instituteurs s'efforcent 
de donner à leurs élèves les premières notions d'agriculture et 
de la taille des arbres. « Lorsqu'une maison d'école nouvelle se 
bâtit, ajoute M. l'inspecteur, l'administration exige en général 
qu'elle soit à proximité d’un jardin d'expériences. » 

« Qu'on veuille bien me permettre d'ajouter qu'ayant rempli, 
sous l’administration de M. de Chèvremont, les fonctions de 
maire dans la commune de Vals, j'y avais établi des conférences 
agricoles hebdomadaires, dont la réussite attestait les sympa- 
thies avec lesquelles nos populations rurales sont portées à ac- 
cueillir la vulgarisation des principes d’une agriculture progres- 
sive. 

« Cette situation de l'instruction agricole primaire, d'origine 
déjà ancienne, fort honorable pour la Haute-Loire, fait regretter 
que la circulaire ministérielle ayant désigné nominativement 
neuf départements, les premiers pourvus de cet enseignement, 
ait omis le nôtre; oubli involontaire, sans doute, d’un progrès 


accompli, comme bien d'autres, dans le pays qui, trop modeste, 


l'avait laissé ignorer probablement à l'autorité gouvernementale. 

« Quoi qu'il en soit, M. Richard, du Cantal, appelé l’année 
dernière au Puy par sa mission ministérielle, en a été instruit. 
Ce fut à l’occasion d’une conférence, dans un déjeuner auquel 
M. le préfet Labordère avait eu la courtoisie de convier, avec le 
savant délégué du gouvernement, le président et d'autres mem- 
bres de notre Société des amis des sciences. M, Richard ayant 
bien voulu reconnaître que la Haute-Loire, sous tous les rapports 
de l’enseignement agricole, était un des plus avancés, nous fit 
l'offre gracicuse d'en informer M. le Ministre de l'agriculture ct 
du commerce. 

« Encouragés par ces flatteuses marques d'approbation, nous 
concûmes dès lors la pensée que notre ville, chef-lieu d'un dé- 
parlement intéressant par la densité de sa population et pat 


EE RS, ER, ce SRE Re. Re RS. “mm <q 


L'ENSEIGNEMENT DE L'AGRICULTURE 75 


Ja riche variété de ses productions, pourrait bien avoir des droits 
à une station agronomique, d'autant plus que cette ville est ap- 
pelée à devenir un centre important de rayonnement de voies 
ferrées et que, dans ce but, la Haute-Loire sera très-probable- 
ment comprise pour diverses lignes dans le réseau complémen- 
taire des chemins de fer (1). Notre Société, si désireuse de con- 
tribuer en toutes choses au bien public, se fera donc un devoir, 
sans aucun doute, de solliciter de l'Etat la création d'une sta- 
tion agronomique semblable à celles dont d’autres départe- 
ments sont déjà dotés. C’est ainsi que se réalisera le fonctionne- 
ment définitif du laboratoire départemental qu'avec le concours 
du Conseil général, en ma qualité de président de la Société 
d'agriculture, j'avais entrepris d'établir au lycée du Puy et 
qu’en même temps il sera possible de mettre le plus à profit le 
musée d'agriculture que nous avons déjà compris dans le pro- 
gramme des annexes du vaste et beau palais des sciences ct des 
arts de notre ville. 

« 11 me reste à dire que les circonstances actuelles sont très- 
favorables à l’organisation complète et définitive de l’enseigne- 
ment agricole primaire, qui, pour n'avoir pas été généralement 
réalisée en France, n’en a pas moine été désirée, depuis près 
d’un siècle, par tous les bons esprits. 

« Il est à notre connaissance que la Société nationale des 
agriculteurs de France et d’autres associations agricoles déjà 
consultées par M. le Ministre ont émis des avis favorables. Il 
paraît en avoir été de mème des conseils généraux, au nombre 
desquels celui de la Haute-Loire a exprimé une opinion fidèle 
aux traditions intelligentes du pays. La commission parlemen- 
taire qui a entrepris l'étude de cette question ne semble pas 
moins disposée à lui donner une bonne solution. Les puissantes 
sympathies du gouvernement lui sont acquises: A M. Teisse- 


(1) Voyez au premier fascicule dés mémoires de notre Société, 1878, p. 86-108, 
le rapport de la commission municipale du Puy sur les chemins de fer de la 
Haute-Loire et les procès-verbaux du Conseil génénal de la deuxième session 
de 1878. 


T6 MÉMOIRES 


renc de Bort, qui avait témoigné une vive sollicitude pour tout 
ce qui concerne les besoins de l’agriculture, succède au minis- 
tère M. Lepère, précédemment sous-secrétaire d'Etat au minis- 
tère de l’intérieur, député de l'Yonne et président, depuis plu- 
sieurs années, du conseil général de ce département. C'est en 
cette qualité que certainement il n’a pas été étranger à la créa- 
tion d’une station agronomique et d'une chaire d’agriculture 
dans l'Yonne où l'enseignement primaire agricole est établi 
depuis 1875. » 


Ces communications de M. Aymard, président de la Sociclc, 
sont accueillies très-sympathiquement par l'assemblée qui dé- 
cide l’envoi immédiat de la présente délibération à M. le Mi- 
nistre de l’agriculture, ainsi que sa publication dans le deuxième 
fascicule des mémoires de la Société, lequel est en cours d'im- 
pression. 


LE PHYLLOXERA 


SES RAVAGES, LES MOYENS DE LE COMBATTRE 


AFP RRPIIMASRIL SO PPPIRIPSS LD 


Mespanues, MEssiEurs, 


Un grand danger est suspendu sur nos vignes, une immense 
catastrophe menace de tarir une des sources les plus fécondes 
de la richesse de la France. | 

Le département. de la Haute-Loire, sans être classé parmi 
les grands producteurs, a cependant un intérêt majeur à con- 
server ses vignes. Leur étendue dépasse 9,000 hectares, dont 
6,500 environ pour l'arrondissement de Brioude, 1,500 pour 
l'arrondissement du Puy et 41,000 pour l'arrondissement 
d’Yssingeaux. Les chemins de fer qui traversent aujourd’hui 
le département, qui bientôt, j'espère, le sillonneront dans tous 
les sens, facilitent l'enlèvement des produits, c'est donc en 
même temps que l'intérêt général, un intérêt local que nous 
allons chercher à défendre. 

Nommé par mes collègues président du Comité départemental 
d'études et de vigilance contre le phylloxera, j'ai cru qu'il était 
de mon devoir de réunir autour de moi le plus grand nombre pos- 
sible d'intéressés et de leur exposer le résultat de mes études. La 
commission a consacré deux années à se tenir au courant de 
tous les essais tentés, de tous les travaux exécutés. Nous es- 
périons nous en tenir à la thcorie, il n’en a malheureusement 

le sénIe. 1879. | 17 


18 MÉMOIRES 


pas été ainsi. Nous nous étions mis en rapport, autant que 
faire se pouvait, avec les autorités locales, et, au mois d'août der- 
nier, M. le maire d'Aurec, canton de Saint-Didier-la-Séauve, 
nous prévint que les vignes de sa commune étaient malades 
et nous pria de venir les visiter. 

Je constatai, à cette première visite, la présence du terrible 
insecte, et j'évaluai à deux hectares environ la surface envahie 
sur différents points. Des racines apportées avec toutes les pré- 
cautions nécessaires furent examinées par la commission, et 
M. Moullade, pharmacien, nous permit, à l’aide de préparations 
pour le microscope, d'étudier toutes les phases de la transforma- 
tion du phylloxera. 

J'avisai immédiatement M. le Ministre de l'agriculture de ma 
triste découverte, et il me répondit que M. de Sainte-Marie, ins- 
pecteur général de l’agriculture de notre région, se transporte- 
rait sur les lieux pour vérifier l'invasion et s'entendre avec la 
commission sur les moyens de la combattre. 

Je réunis alors mes collègues et leur soumis l'idée d'un voyage 
dans les régions déjà depuis longtemps envahies, afin de confir- 
mer par des travaux pratiques nos Ctudes théoriques. Ces Mes- 
sieurs me prièrent d'accepter cette mission toute de confiance. 

Une excursion dans le Midi, contrée dévastée par le phvl- 
loxera, m'offrit malheureusement un vaste champ d'études : 
Montpellier, Nîmes, Marseille, Toulon, successivement visités 
par moi, me présentèrent le spectacle de la dévastation la plus 
cruelle, de la destruction la plue absolue des vastes vignobles 
qui faisaient autrefois la fortune et la gloire de ces riches con- 
trées. 

Je ne vous citerai qu'un seul exemple : M. Vialla, vice-prési- 
dent de la Société d'agriculture de Montpellier, possède à Sa- 
porta, près de la ville, un vignoble dont le produit moyen étuit 
de 1,800 muids, ou 12,600 hectolitres de vin: telle fut la récolte 
de 1873. En 1875, elle ne fut plus que de 4 à 5,000 hectolitres : 
en 4877, elle fut de 46 hectolitres; en 1878, la vendange des quel- 
ques vignes françaises, qui n'étaient pas tout-à-fuit mortes, ne 


LE PHYLLOXERA 79 


valait pas la peine d’être ramassée : un tel fait se passe de com- 
mentaires. 

Dans le Gard, dans la majeure partie de l'Hérault, ruine com- 
plète, absolue. 

J'étais découragé; cependant, dans les Bouches-du-Rhône 
quelques oasis vinrent rendre l'espoir à mon esprit abattu. Les 
vignes du P.-L.-M. au cap Pinède, près Marseille; celles de 
M. Alliès à Ruissatel et dans Marseille même ; celles de M. Re- 
nouard à Saint-Menet, celles de M. Talabot au Roucas-Blanc, 
celles de M. Meunier dans le Var, me prouvèrent qu'il était en- 
core possible de lutter, et je me mis à étudier sur place les diffé- 
rents moyens mis en usäge. 

Non content de ce travail, j'écrivis dans différentes localités 
qui me semblaient, sous le rapport géologique et climatologique, 
se rapprocher le plus de notre contrée; j’expliquai notre positiun, 
le peu de temps écoulé depuis l’envahissement. 

Je suis heureux de constater ici que partout, auprès des noms 
les plus illustres de la science comme auprès des notabilités les 
plus saillantes de la viticulture, mes recherches locales et mes 
correspondances ont reçu l'accueil le plus sympathique et pres- 
que toujours le plus encourageant. J’en suis heureux et fier 
parce que ce fait démontre une fois de plus la sociabilité fran- 
çaise et l'espèce de solidarité qui s'établit immédiatement chez 
nous, sans arrière-pensée, entre tous les gens qui creusent une 
même idée. 

Les quelques points exceptionnels qui m'encourageaient à 
la lutte, au milieu du désastre presque universel, m'engagèrent 
à étudier sérieusement et sans parti pris les différents modes de 
traitement employés jusqu’à ce jour. 

Mais avant toutes choses, et pour procéder méthodiquement, 
nous devons chercher d’abord quelle est la cause de la maladie 
et de la mort de la vigne. 

Nous passerons ensuite en revue les moyens employés; non 
pas tous, car il y en a à l'infini; les uns suscités par l'appât 
d'une prime de'300,000 fr., les autres dans un but de lucre per- 


80 MÉMOIRES 


sonnel, d’autres, enfin, résultat d’une extrême bonne volonté, 
mais mis en avant sans aucune connaissance première de la 
maladie à traiter et des conditions physiologiques de la vigne. 
Diverses contrées sont entrées aujourd'hui dans la voie des 
traitements rationnels; ces traitements, nous les étudierons, 
nous les discuterons, en conservant l'espoir qu’on arrivera à 
plus de perfection et surtout à une application plus économique 
des moyens reconnus valables et utiles. 

À mon retour du Midi, je convoquai le comité du département, 
et, après lui avoir exposé le résultat de mon voyage, je l’enga- 
geai à assister avec moi à la visite que devait faire à Aurec 
M. l’Inspecteur général d'agriculture. Deux mois s'étaient écou- 
Jés entre nos deux excursions, et nous pûmes constater ensem- 
ble combien le mal avait grandi. L'espace envahi par le phyl- 
loxera avait plus que doublé pendant cette période, et nous 
dûmes aviser au moyen de chercher à arrèter la marche du 
fléau ; je vous exposerai plus tard par quels moyens. 

En ce moment, une question s'impose avant toutes : quelle 
est la source du dépérissement et de la mort de la vigne? 

Cette question, douteuse pendant quelque temps, me semble 
aujourd’hui résolue; la vigne n'est pas malade, elle est blessée 
et elle en meurt. Elle est blessée par un insecte visible à l'œil 
nu, seulement pour ceux qui le connaissent et ont l'habitude 
de le chercher; très-visible à la loupe, mais qu’on ne peut vrai- 
ment étudier qu’au microscope. Cet insecte s'attache aux der- 
nières radicelles de la vigne, les pique, suce leur substance, et 
amène leur décomposition. Etudions-le dans les différentes pha- 
ses de son existence. 

Point de départ, un œuf; œuf microscopique bien entendu, 
déposé on ne sait trop où ; trouvé suspendu par un fil sous la 
vieille écorce des souches, dans les fentes des échalas; mais 
souvent introuvable même pour MM. Balbiani et Boiteau, deux 
hommes qui se sont occupés de lui avec un talent et une persi- 
vérance dignes de tous les éloges, mais qui l’ont souvent cher- 
ché en vain dans les contrécs les plus fortement ‘envahies par le 


LE PHYLLONERA 81 


phylloxera. Cet œuf, que l’on suppose déposé au mois de septem- 
bre, on l'appelle œuf d'hiver, parce qu’il passe sans changement 
toute la saison du froid. Il éclot au printemps, donne naissance 
à un insecte complet qui descend immédiatement sous terre 
pour commencer son existence de reproduction animale et de 
destruction végétale; c'est la femelle pondeuse du phyllorera 
vastatrir. Cet insecte est armé d’une véritable lance, creuse, 
rigide, terminée en pointe ; il la porte habituellement appliquée 
sur son abdomen ; lorsqu'il veut s’en servir, il la redresse, soit 
pour piquer les radicelles de la vigne et en sucer la sève, soit 
pour se frayer un chemin à travers les terrains les plus com- 
pactes. Le sable seul semble jusqu’à ce jour avoir opposé à cet 
infatigable émigrant une digue infranchissable. 

Nous venons de voir la femelle produit de l’œuf d'hiver — tou- 
jours une femelle — elle est seule, mais la nature l’a cruellement 
douée ; elle a été fécondée dans son œut et elle a reçu le pouvoir 
de transmettre à ses descendants cette même faculté de repro- 
duction sans la fécondation du mâle. C'est la génération par 
les vierges, la Parthénogénôse. | 

Or, combien d'œufs ou plutôt de larves peut produire cette 
mère pondeuse? Les plus modérés disent cent cinquante; quelques 
auteurs qui ont sérieusement étudié le sujet vont jusqu’à six cents. 
Ces larves subissent, de semaine en semaine environ, une méta- 
morphose ; à la fin de la troisième semaine, elles sont devènues 
elles-mêmes des mères pondeuses, — pondeuses chacune du 
même nombre d'enfants que leur mère, et ces enfants, comme 
leur mère, jouissent de la faculté de se reproduire sans fécon- 
dation. Le phylloxera voit se succéder ainsi, dans le Midi, de 
sept à huit générations par été; allignez donc quatorze ou seize 
zéros, faites-les précéder d’un ou deux chiffres, suivant le nom- 
bre d'œufs que vous aurez adopté, et votre imagination s’arrê- 
tera effrayée. Vous comprendrez alors limmensité du désastre 
qui frappe les vignes du Midi. 

De juillet à septembre, quelques-uns des innombrables in- 
sectes voient se développer sur leurs épaules de petits tubercules 


82 MÉMOIRES 


qui ressemblent à des moignons : ils commencent alors leur 
migration vers la surface de la terre et, lorsqu'ils y sont arrivés, 
ils se trouvent pourvus d'ailes excessivement fines et délicates 
et ayant plus du double de la longueur de leur corps. Ces ani- 
maux ailés sont des deux sexes; le mâle pourvu exclusivement 
des organes de la génération est créé uniquement pour féconder 
la femelle : il remplit son rôle et meurt. La femelle fécondée 
pond un, deux, rarement trois œufs et meurt elle-même à côté 
de son produit ; existence bien courte, mais dont les résultats 
que nous venons d'étudier sont cependant bien terribles. 

Avant de connaître ces métamorphoses du phylloxera, on ne 
s’expliquait pas ces migrations du fléau à des distances énormes, 
ces invasions subites dans des contrées jusque-là indemnes et 
éloignées des points contaminés : la chose est aujourd'hui facile 
à comprendre : ces petits êtres ailés à peu près incapables d'un 
vol personnel, sont organisés, avec leurs longues ailes et leurs 
corps microscopiques, de manière à être enlevés par le vent et 
emportés par lui à des distances inconnues. Ils ne volent pas, 
ils sont entraînés, mais tôt ou tard ils retombent sur la terre, 
soit par la cessation du vent, soit par la rencontre d’un obstacle 
matériel. Notre département, avec ses coteaux escarpés, verra 
malheureusement ses vignes exposées au midi servir trop tôt 
d'étape aux colonies qui doivent le dévaster (1). 

Déjà le fléau nous envahit, le mal, j'en suis convaincu, est à 
l'état latent dans beaucoup de localités ; il y reste inconnu par 
ignorance ou par insouciance. C'est dans le but de détruire, 
d’affaiblir au moins cette double cause de propagation du fléau 
que je fais cette conférence et que j'ai prié M. l'Inspecteur 
d'académie d’y faire assister les instituteurs des communes 
viticoles; ils peuvent être et seront dans les campagnes les 


(1) L'événement n'a pas tardé à venir justifier mes prévisions; depuis ma confé- 
rence, trois instituteurs qui y avaient assisté, m'ont signalé des vignes que j'ai 
reconnues envahies (léjà depuis au moins deux ou trois ans. Toutes sont dans les 
conditions que je viens de signaler. 
(Note du conférencier.) 


LE PHYLLONERA 83 


auxiliaires les plus utiles de la commission de surveillance. Je 
vais, pour les mettre à même de nous prévenir, esquisser en 
quelques mots les moyens de reconnaître la maladie. 

Trois périodes distinctes sont à noter. 

Une colonie ailée est tombée sur un point, un ou plusieurs 
œufs d'hiver ont été déposés : les phylloxeras ont prospôré, 
mais, forte et vigoureuse, abondamment pourvue de radicelles, 
la vigne extérieure n’a rien perdu de sa vigueur apparente; 
elle mürit ses fruits; seulement un œil expérimenté s'aperçoit 
qu'à l'automne ses feuilles jaunissent avant les autres et tom- 
bent de bonne heure. Si vous fouillez alors au pied de ces quel- 
ques souches, vous y trouvez abondamment l’insecte et de plus 
vous découvrez sans peine, pour peu que vous ayez étudié la 
question, des traces de son séjour. Les radicelles sont abondan- 
tes, mais elles ne sont plus lisses: sur quelques-unes, des ren- 
flements, en forme de fuseaux, occupent la partie moyenne; 
d’autres, coupées brusquement, sont terminées par une tubé- 
rosité jaunâtre, irrégulière, dont je ne puis mieux comparer la 
forme qu’à celle d’une pomme de terre poussée dans un terrain 
très-pierreux. C'est là la première période. 

A la seconde période, le cercle s’est élargi; l’insecte largement 
propagé et ne trouvant plus sur les premières souches envahies 
une nourriture suffisante, a gagné de proche en proche, presque 
toujours circulairement. Les premiers ceps atteints ne produi- 
sent plus que des sarments ayant moitié de leur longueur ordi- 
naire ; leurs raisins sont maigres, mürissent incomplètement, 
ne fournissent qu’une demi-récolte : les feuilles tombent avant 
la maturité des grappes. Si vous arrachez un de ces pieds, les 
insectes y sont nombreux encore, les radicelles diminuent, 
quelques-unes pourrissent; celles qui survivent sont entièrement 
noueuses, et c'est sur leurs nodosités que vous découvrez des 
colonies innombrables; c’est la seconde période. 

L'année suivante, le centre de votre tache ne donne plus que 
des sarments insignifiants, à peine quelques grappes qui se des- 
sèchent et tombent avant de changer de couleur. Les feuilles 


84 MÉMOIRES 


sont toujours jaunes, elles ne tiennent plus à la plante. Si vous 
arrachez un des ceps de ce point central, vous ne lui trouvez plus 
que de longues racines, à écorce fendillée et pourrie, complète- 
ment dépourvues de chevelu, sauf quelques rares brindilles que 
le terrible ennemi ne se donne même plus la peine de venir dé- 
vorer. Il s'est éloigné cherchant une pâture plus abondante, et 
c’est à peine si vous parvenez à découvrir, sur les racines, quel- 
ques rares sujets retardataires. Tout autour de cette portion 
complètement détruite, règne une ceinture qui constitue la se- 
conde période; puis plus loin encore, si loin que souvent on en 
est effrayé, s'établissent et se propagent, avec la rapidité verti- 
gineuse que nous avons signalée, les colonies nouvelles qui for- 
ment la première période. 

Avec l'attention que vous avez prêtée à ma description. je suis 
convaincu que vous en déduirez tous immédiatement un crite- 
rium, une base pour reconnaître au premier coup-d'æil l’enva- 
hissement d’une vigne par le fléau. 

La marche est circulaire; elle est progressive, d'où dérive 
nécessairement la forme en amphithéâtre, en cuvette si vous vou- 
lez, qui dénote la marche du fléau. Pour qui a vu cette portion 
_de vigne malade, la forme à peu près régulière, la décroissance 
de coloration de ses feuilles du vert au jaune, en allant de la 
circonférence au centre, il est impossible de méconnaître à pre- 
mière vue, sur une vigne en végétation, l’envahissement du fléau, 
une tache de phylloxera. Si vous cherchez l'insecte, ce n’est pas 
au centre du mal que vous le trouverez abondamment. Cherchez- 
le loin, bien loin, car déjà il a émigré vers des racines plus plan- 
tureuses ; bien vite vous trouverez des nodosités des radicelles ; 
une loupe, si vos yeux ne sont pas exercés, vous y fera facilement 
découvrir ces petits êtres verdâtres, puis jaune serin, qui se trou- 
vent habituellement par groupes, par familles entières, comme 
le puceron du rosier. En hiver, la recherche est plus difficile. 
Beaucoup d'insectes, qui dans nos pays surtout, n'ont pas su 
se prémunir contre les gelées d'automne en quittant les racines 
superficielles, périssent par le froid. Les hibernants qui en ga- 


LE PHYLLOXERA 85 


gnant les couches profondes se sont mis à l'abri du danger, se 
logent non plus sur les radicelles dont ils n’ont pas besoin l'hiver, 
mais sous l'écorce des racines moyennes. Ils revêtent une robe 
brune, s’engourdissent pendant toute la saison rigoureuse, et 
attendent que la terre se soit réchauffée, que la vigne commence 
à pousser pour recommencer leurs désastreux exploits. Ne comp- 
tons donc pas sur l'hiver pour le détruire, ce terrible fléau : 
certes son envahissement sera chez nous moins rapide que dans 
le Midi, nous n'’aurons que cinq générations, quatre peut-être, 
mais encore y en aura-t-il assez pour arriver rapidement à la 
perte absolue des vignes de la Haute-Loire. 

Jusqu'à présent, Messieurs, nous avons constaté des faits, si- 
gnalé des désastres, recherché quelle pouvait en être la cause. 
Un malheur aussi grand que celui de la destruction des vignes 
françaises devait nécessairement susciter l'étude des moyens 
destinés à détruire le mal. Le gouvernement lui-même s'est ému 
de la situation. Un prix de 300,000 francs a été proposé par la 
Chambre à celui qui trouverait un remède assez efficace pour 
faire disparaître le phylloxera. Le désir d’être utile à son pays, 
l'espoir de gagner une forte récompense, la perspective d’une 
spéculation heureuse, soulevèrent tous les esprits. Tout le monde 
se mit à l’œuvre, et à côté des travaux sérieux des hommes les 
plus éminents de la science en France et même à l'étranger, on 
vit surgir les idées les plus bizarres, les propositions les plus 
éloignées de toute théorie scientifique. | 

Placée au centre des dévastations, dans une région plus inté- 
ressée que toute autre à la conservation des vignes, sources de 
sa richesse, la Société d'agriculture de Montpellier, qui compte 
dans son sein les hommes les plus savants et en même temps les 
plus pratiques de la contrée, s’est distinguée entre tous par sa 
patience à tenter tous les moyens qui étaient proposés. 

Trois cent dix substances ont été essayées par elle avec toute 
l’impartialité qu’on était en droit d'attendre d’expérimentateurs 
aussi sérieux, aucune ae semble avoir donné des résultats satis- 
faisants, nous verrons tout à l’heure pourquoi. | 


80 MÉMOIRES 


Enfin, sur tous les points envahis, des essais ont été tentés, 
des résultats divers ont été obtenus, et cependant rien de posi- 
tif encore n'est venu démontrer qu'on eût trouvé la panacée in- 
faillible contre ce terrible phylloxera. 

Je n'ai pas ici la prétention de vous faire passer en revue tout 
ce qui a été préconisé, il faudrait de nombreux volumes; car si 
on a essayé scientifiquement trois cent dix substances à Mont- 
pellier, le nombre des moyens proposés est double, triple, 
quadruple peut-être. J’en ai étudié beaucoup; la plupart ne 
supportent pas le moindre examen; ceux-là surtout sont tou- 
jours accompagnés de prospectus et de nombreuses attestations; 
l'unité d'action, le travail d'ensemble, la mise de côté de toute 
rivalité d'hommes ou d'écoles, tel est pour moi le seul moyen 
d'arriver au but, et je vais essayer, dans les limites de mes 
faibles moyens, de vous indiquer au milieu de tous les traite- 
ments qui pour moi restent aujourd'hui sur la brèche, celui qui 
m'a semblé le plus rationnel, le plus pratique, celui enfin que 
j'ai commencé à chercher à utiliser dans le vignoble d'Aurec. 

Cinq grands moyens semblent avoir survécu au milieu de cet 
océan de remèdes; l’arrachage, la submersion, les semis, le 
remplacement des vignes françaises par les vignes américaines, 
enfin les insecticides sérieux qui se réduisent à deux ou trois. 
Je ne vous parlerai pas, bien entendu, dans cette catégorie, des 
panacées universelles, des marchands d'insecticides qui, mal- 
heureusement, leurrent le public de promesses trompeuses, et 
vendent leur marchandise à coups de grosse cuisse. Dans mon 
esprit, tout homme qui, dans les circonstances graves où nous 
nous trouvons, fait un secret du remède souverain qu'il prétend 
avoir découvert, est dupe de son imagination ou cherche à duper 


les autres à son profit. 


Commençons par l'arrachage : le mal débute, les ceps cn- 
vahis sont peu nombreux ; il faut les arracher, les anéantir, et 
nous détruirons ainsi Ja cause et l'effet, Telle a été la pre- 
mière pensée, si rationnelle en apparence, de tous les proprié- 
taires des contrées envahies les premières. Malheureusement, 


LE PHYLLOXERA 87 


on ne connaissait pas alors la marche, la résistance vitale, l’im- 
mense fécondité du phylloxera. On sait aujourd’hui que, la vi- 
gne arrachée, il reste dans la terre, quelque soin que vous ayez, 
des radicelles qui suffisent à faire vivre l’animal, trois, quatre, 
jusqu’à cinq ans. On sait que ce n’est plus au centre des taches 
qu'il faut chercher l'abondance de l’insecte, mais bien à des dis- 
tances souvent considérables de ce point d'attaque; enfin on s’est 
demandé si la persévérance dans ce moyen, exercé autoritaire- 
ment, comme il l’a été en. Suisse, n'entraînerait pas, avec la 
perte des vignes, la ruine financière de l'Etat, et si le remède ne 
serait pas pire que le mal. On s’est arrêté dans cette voie, l'ar- 
rachage partiel, sans traitement, est aujourd’hui universelle- 
ment abandonné. 

Abordons la submersion. Ici, Messieurs, je serai malheureu- 
sement très-court. La submersion est reconnue aujourd'hui 
comme le remède le plus efficace, le destructeur le plus puis- 
sant du phylloxera. Seulement, pour que son efficacité soit réelle, 
pour qu'il ne reste pas un insecte vivant, il faut que toute la 
surface de la vigne soit submergée pendant quarante ou qua- 
rante-cinq jours, de manière à ce que la couche d’eau ne soit ja- 
mais moindre de 20 centimètres. Pouvons-nous submerger ? 
Tout en enviant le sort de ceux qui peuvent user de ce moyen, 
je laisse la solution de cette question à votre jugement. 

On a, pendant quelque temps, fondé un grand espoir sur le 
remplacement des vignes détruites par celles obtenues de semis. 
Cette idée, basée sur une théorie que je ne connais pas, que je 
n'ai trouvée nulle part, a été malheureusement rapidement anéan- 
te par les faits. Les vignes de semis, sauf de rares exceptions, 
tenant probablement à des causes spéciales, ont succombé 
comme les autres. Une seule école est restée pour défendre le 
principe; celle-là doit avoir en pépinière des semis bien nom- 
breux à vendre. 

Nous allons aborder maintenant une des questions les plus 
grosses du moment; une question pleine d'avenir peut-être, si 
nous avons tort, nous qui avons la prétention de lutter contre 


88 MÉMOIRES 


le phylloxera; pleine de dangers certainement si nous sommes 
vainqueurs et si nous parvenons à prouver par des faits que les 
vignes françaises peuvent encore être guéries. Il s’agit de la 
substitution des vignes américaines à nos variétés indigènes. 
Ici, Messieurs, je serai long, très-long, mais il s’agit d’une 
question tellement importante, tellement controversée, que je 
ne crois pas pouvoir faire autrement; je vous en demande 
pardon. 

Pourquoi substituer les vignes américaines aux vignes fran- 
çaises? Parce qu’elles vivent avec et malgré le phylloxera : parce 
que, grâce à leur vigueur, à la contexture plus dense de leurs 
racines, elles résistent à ses attaques incessantes, et que plante 
et insecte peuvent exister côte à côte sans inconvénients. Certes, 
lorsque l'expérience aura bien établi ces faits, il y aura déjà 
là une forte présomption en faveur des vignes exotiques, et on 
comprend que le Midi dévasté dès le début, voyant échouer tous 
les moyens plus ou moins bien employés, comme il devait arri- 
ver nécessairement au début d’une maladie jusque-là inconnue, 
se soit raccroché avec ardeur à cette branche de salut. Les 
hommes sérieux, les savants, les hommes qui cherchent par tous 
les moyens possibles le bien de leur pays, ont fait et font encore 
chaque jour des essais raisonnés ; à ceux-là toute ma considéra- 
lion, toute ma confiance ; j'attends, tout en essayant de soute- 
nir la lutte par d’autres moyens. Mais derrière cette cohorte 
respectable, même fut-elle dans l'erreur, s’est précipité la cohue 
des spéculateurs. Tout fragment de sarment américain, et il 
s'en produit des quantités énormes, a eu sa cote. Toute bou- 
ture a pris une valeur considérable, tout plan enraciné est de- 
venu un lingot d'or. Encouragés par cet enthousiasme qui carac- 
térise nos populations méridionales, les marchands de plans 
américains ont fondé des journaux, ont répandu des brochures 
à profusion, ont eu des congrès; et tel propriétaire qui faisait 
annuellement pour 15,000 francs de vin, vend aujourd'hui pour 
20,000 francs de sarments. La fièvre de la spéculation est à la 
vigne américaine. | 


LE PHYLLOKERA 89 


Nous qui sommes en dehors de ce mouvement, tâchons d'exu- 
miner froidement, impartialement, les chances de réussite des 
plantes exotiques, leurs avantages, mais aussi leurs dangers et 
les craintes que l’avenir nous inspire. | 

Et d’abord les vignes américaines résistent-elles ou plutôt ré- 
sisteront-clles au phylloxera? Au début elles résistaient toutes; 
un peu plus tard on a fait un choix, aujourd’hui le cercle se 
resserre, et sauf deux ou trois variétés, celles qui sont aujour- 
d'hui reconnues pour parfaitement résistantes ne sont plus des 
vignes, ce sont des sujets sauvages, ou, pour parler le langage 
technique, des porte-greffes. Je ne puis mieux faire ici que de 
citer le travail de M. Causse, président de la Société d’agricul- 
ture du Gard. 

Dans une étude sérieuse, approfondie des vignes américaines 
qu’il a visitées partout où elles sont cultivées, il signale soixante- 
neuf variétés de plans. Or, dans ses conclusions, le Jaquez 
à peu près seul trouve grâce devant lui, comme vin de produc- 
tion directe. Ce vin je l’ai goûté, Messieurs : il est noir, épais, 
alcoolique ; coupé avec le vin du Puy, il serait buvable; seul, 
je ne crois pas qu'on puisse l’avaler. L’'Herbemont, le Cyn- 
thiana donnent du vin plus léger, mais le premier est de qualité 
très-inférieure, et le second produit si peu abondamment, qu'on 
ne peut raisonnablement compter sur son rapport. 

Pourquoi donc cette diminution dans le nombre des sujets 
résistants, pourquoi cette décroissance à l'indemnité des ceps 
insensibles aux attaques du phylloxera ? À mon avis, Messieurs, 
les vignes américaines résistent au terrible insecte par la con- 
texture de leurs racines, par leur extrême vigueur. Mais cette 
contexture, cette vigueur, elles les doivent à la nature, à la com- 
position du sol, à des conditions climatologiques qui ne sont 
pas les nôtres. Résistantes au début, elles perdent de plus en 
plus cette faculté, et au champ d'expériences du Mas-de-las- 
Sorres, j'ai vu des taches phylloxériques au milieu d’un plan 
de Taylor, considéré pendant longtemps comme indemne, à 
l'école d'agriculture de Montpellier ; j’ai vu des racines de plans 


90 MÉMOIRES 


américains mortes par suite des ravages de l’insecte; et lorsque 
j'ai lu ensuite le long et consciencieux travail de M. Causse, que 
j'avais trouvé dans la conversation un des zélés partisans des 
vignes américaines, je me suis demandé si, dans sa conviction 
intime, il n’y avait pas beaucoup à en rabattre du premier en- 
thousiasme, et si, avant de décréter la mort de toutes les 
vignes françaises, il ne fallail pas attendre longtemps en- 
core. Car, Messieurs, adopter les vignes américaines, en accep- 
tant qu’elles soient complètement résistantes; renoncer à une 
lutte conservatrice, c’est voter la destruction absolue des vignes 
françaises encore indemnes. Vous avez vu le mode de propaga- 
tion du phylloxera : il se nourrit en abondance, avons-nous dit, 
sur les vignes américaines; nous aurons donc chaque année, de 
toutes les contrées où elles seront cultivées, des myriades d'in- 
sectes ailés qui rendront impossible la conservation de nos plants 
qui n’ont pas malheureusement la force de se défendre. 

Nous avons souvent prononcé, depuis un moment, le mot 
de porte-greffes ; je vous en dois l’explication. 

En présence du peu d'avantages que présente la production 
directe des vignes américaines; après avoir constaté le goût 
détestable, foxé, c’est-à-dire sentant le renard, de la majeure 
partie des produits des plants exotiques, on s’est demandé si 
on ne pourrait pas conserver, en les greffant sur plants améri- 
cains, nos espèces françaises dont la supériorité est incontesta- 
ble. Les variétés de vitis-vinifera de nos pays, même les plus 
délicates, se greffent avec succès sur les vignes américaines. 
Il y a là sans nul doute une grande question d'avenir, si, con- 
trairement à l’opinion que nous avons timidement émise, les 
racines américaines, acclimatées en France, conservent leur ré- 
sistance au phylloxera : ici même nous avons nn motif de crainte 
de plus; jamais le sujet greffé ne garde la vigueur du sauva- 
geon sur lequel on l'a implanté ; souvent même le pied finit par 
tuer le greffon, tel est au moins le résultat sur les arbres frui- 
tiers. 

Là encore, par conséquent, une crainte que je désire voir dis: 


LE PHYLLOKERA | 91 


siper par le temps, maïs qui, en ce moment, et malgré quelques 
résultats partiels, persiste dans mon esprit : là aussi la conser- 
vation indéfinie du phylloxera, et la nécessité de remplacer 
toutes les vignes françaises par des greffes sur racines américai- 
nes. Le temps sera long, la dépense bien considérable, surtout 
pour nos pays de petite production, avant que la transformation 
soit complète. 

Quant à nous, comme j'avais l’honneur de le dire dans mon 
dernier rapport à M. le Ministre de l’agriculture, nous lutterons 
jusqu'au bout, et, tout en nous tenant au courant de tout ce qui 
sera fait sur ce sujet, nous n’accepterons la substitution des vi- 
gnes américaines aux vignes françaises que lorsqu'il nous aura 
été prouvé, par l'échec de nos propres expériences, que toute 
résistance est impossible. 

Voyons donc quels sont les moyens sérieux de combattre l'in- 
vasion, et tâächons de faire, parmi le petit nombre qui en surnage 
aujourd'hui, un choix utile et rationnel. 

Nous n'avons plus à étudier que les insecticides. 

M. Causse, de Nîmes, a écrit : « Il est parfaitement reconnu 
aujourd'hui qu’en dehors de la submersion et des sols suffisam- 
ment sablonneux, il existe peu, ou pour mieux dire pas de 
moyen efficace et pratique pour conserver nos vignes indigènes, 
nous ne pouvons dès lors porter nos regards que vers les vignes 
américaines. » M. Laliman, de Bordeaux, partage cette opinion 
et dit : « Tout est illusion ou duperie en dehors des vignes amé- 
ricaines. » La majeure partie du Midi partage cette opinion et il 
faut, je l'avoue, avoir une foi bien robuste, quand on n’est pas 
marchand d’insecticides, pour entrer dans la lice en présence 
de semblables autorités. J’y entrerai cependant, et, si je suc- 
combe, ce sera avec la conviction intime et la satisfaction d’a- 
voir rempli un devoir. : 

De prime abord on me dira : la commission de Montpellier a 
essayé toutes les substances, aucune n'a réussi. Ces expériences, 
je les récuse, et je suis étonné qu'elles restent encore aujour- 
d'hui comme un critérium, comme un exemple. D'abord, lors- 


92 MÉMOIRES 


qu'elles ont été entreprises, la cause du mal était presque incon- 
nue, l'application des remèdes à peu près empirique, d’où sont 
arrivées nécessairement de nombreuses erreurs. Tel moyen mal 
appliqué et dangereux peut, par la pratique, devenir entre des 
mains exercées un remède des plus énergiques. L’opium tue, 
employé par un ignorant, mais souvent il guérit si son admi- 
nistration est faite par un praticien habile et sage. Là seulement 
n'est pas le motif des insuccès de la commission de Montpellier. 
Trois cent dix substances, avons-nous dit, ont été essayées : 
j'en admets dix portant sur de véritables insecticides. Voilà 
donc ces carrés d'expériences, composés de vingt-cinq pieds de 
vigne, entourés d’une rangée de ceps non traités, et noyés dans 
un océan de phylloxeras. Cértes, si on eût connu alors comme 
aujourd'hui le mode de propagation vertigineux de notre ter- 
rible ennemi, soit sous terre, soit en l'air, on aurait vite com- 
pris qu’un des dix moyens employés, tuât-il sur ces vingt-cinq 
ceps des millions d'insectes, quinze jours après, précisément 
parce que les pieds débarrassés de leurs ennemis commencçaient 
à pousser de nouvelles radicelles, ils seraient de nouveau enva- 
his par des myriades de dévorants friands de cette pâture suc- 
culente. La preuve, c’est que sur les essais en grande culture, 
faits au milieu de contrées complètement phylloxérées, lorsque 
le centre de la vigne traitée reprenait et conservait toute sa vi- 
gueur, les ceps en bordure, voisins par conséquent de ceps in- 
fectés, après avoir semblé renaître à la vie, perdaient de nou- 
veau toute leur force et succombaient si on ne leur administrait 
une nouvelle dose de remède. C’est là, me semble-t-il, ce qui 
explique que dans la vigne mitoyenne du champ d'expérience, 
M. Fermaud lutte avantageusement depuis cinq ans, mais ne 
peut reconstituer sa vigne avec toute sa vigueur. 

Lorsque j'ai pris, à propos des expériences de Montpellier, le 
chiffre dix comme nombre des substances véritablement insec- 
ticides, ma parole a de beaucoup dépassé ma pensée; pour 
moi, aujourd’hui, trois produits seulement doivent être étudiés : 
le sulfure de potassium, le sulfo-carbonate de potassium et 


LE PIIYLLONERA 93 


le sulfure de carbone. Je ne vous parle pas ici des centaines 
d’insecticides brevetés s. g. d. g., je vous l’ai déjà dit, tout 
homme qui, dans les circonstances actuelles, garde secret le re- 
mède qu'il croit infaillible, est pour moi une dupe ou un fripon, 
et tous ceux qui s’abouchent avec lui sont des niais. 

Vous avez vu par l'énoncé des trois substances que je con- 
serve, que le soufre est leur base commune. Cette substance est 
en effet l’insecticide le plus énergique. On a de suite pensé à 
lui, mais il s'agissait de le combiner de manière à lui permettre 
d'atteindre son ennemi dans les racines les plus profondes. 
Associé avec la potasse, il se dissout, il est vrai, redonne à la 
vigne de la vigueur, tue les insectes à une certaine profondeur, 
Jui permet de vivre, la fait fructifier parce qu'il favorise surtout 
le développement des radicelles de la couronne, mais ne remplit 
pas notre désidératum, tuer le phylloxera. Si nous n'avions 
mieux, nous chercherions à perfectionner son mode d'applica- 
tion, à le rendre plus soluble; aujourd'hui, conservons-le comme 
un remplaçant au besoin, non comme l'acteur principal. 

Les sulfo-carbonates alcalins, entre tous celui de potassium, 
ont un noble parrain. M. Dumas, de l’Institut, a, presque dès le 
début de l'invasion, préconisé ce moyen et présenté à l'Académie 
des sciences un mémoire à ce sujet. 

Un homme de cette valeur ne pouvait se tromper. Le sulfo- 
carbonate de potassium est un puissant insecticide, et de plus, 
comme tous les sels de potasse, un reconstituant de la vigne. 
De nombreux essais, concluants lorsque les circonstances ont 
permis de les bien faire, sont venus à l'appui de la théorie. 
Malheureusement, deux conditions pratiques ont souvent 
entravé son application. Le sulfo-carbonate est cher, et dans 
les pays où la production viticole n'est pas très-abondante, son 
application dépasse le bénéfice possible. De plus, il est peu solu- 
ble, et pour obtenir qu'il pénètre à l'extrémité des racines, à 
une profondeur souvent considérable, il est nécessaire de le 
dissoudre dans une grande quantité d’eau, de 15 à 20 litres 
par cep. Or dans nos pays, comme dans beaucoup d'autres, 

le séRIE. 1879. 18 


14 MÉMOIRES 


20 litres d’eau au pied de chaque cep, obligeraient à une dépense 
considérable. Cependant, il y a là une telle puissance de des- 
truction du phylloxera, une telle vigueur redonnée à la vigne, 
que toutes les fois que les circonstances le permettront, et si 
on ne veut pas, pour un motif ou pour un autre, user du moyen 
dont nous allons parler, nous conseillerons de faire l'application 
du sulfo-carbonate de potassium, surtout dès le début de l'in- 
vasion où la dépense est alors moins considérable. 

Nous avons procédé par élimination; nous restons en pré- 
sence d’une seule substance, le sulfure de carbone. Celle-là, 
nous allons l’étudier avec ses inconvénients, ses avantages, son 
mode d'application, ses résultats. 

Malgré la longueur de cette séance, je vous prie de me con- 
tinuer toute votre attention, je tàcherai d’être clair et de me 
faire comprendre. 

Le sulfure de carbone est une substance liquide, incolore, 
sensiblement plus pesante que l’eau, extrêmement volatile, douée 
d’une odeur très-pénétrante et se résolvant à la chaleur en va- 
peurs délétères pour la santé, mortelles même si elles sont trop 
condensées et trop prolongées ; ces mêmes vapeurs sont inflam- 
mables à un très-haut degré et peuvent facilement amener des 
explosions. Vous voyez, Messieurs, que je tiens ce que j'ai 
promis, j'expose tous les mauvais côtés de la substance que je 
préconise, mais avec l'intention, je l'avoue, de les combattre 
l’un après l’autre. Il y a un autre inconvénient qui, pendant 
plusieurs années a entravé l’usage du sulfure de carbone. Go 
produit a été reconnu, dès le début, comme l'insecticide le plus 
puissant, mais il ne possède pas comme le sulfo-carbonate de 
potassium une vertu fertilisante; il n’est pas un engrais, bien 
loin de là, il affaiblit la vigne. Or, au début, il a été employé 
sans précaution, sans mesure, à doses beaucoup trop élevées, 
trop rapprochées des ceps ; il les a tués et a ainsi justifié le dire : 
le remède est pire que le mal. Voyons donc aujourd'hui l’état 
de la science, et si, tout en profitant des propriétés insecticides 
de cette substance, on a pu, sinon faire disparaître complète- 


LE PHYLLOXERA Où 


ment, au moins rendre presque insensibles les inconvénients 
du sulfure. | 

Le mode d'application a été le principal moyen de diminu- 
tion de la chance d'accidents. Au lieu d'employer le sulfure de 
carbone à découvert, de le verser dans des trous et de le recou- 
vrir de terre, on se sert aujourd’hui de l'instrument que vous 
avez sous les yeux. Le pal Gastine, préconisé par la Compagnie 
P.-L.-M., est le résultat de perfectionnements successifs qui ont 
produit aujourd'hui un instrument facile à manier, d’un poids 
très-acceptable, 9 kilogr. environ tout chargé, d’une solidité 
très-grande, et qui permet de doser exactement la quantité de 
sulfure injecté. 11 se compose d’un réservoir pouvant contenir 
& k. et 112 de sulfure. Ce réservoir est traversé par une tige 
métallique surmontée d’un bouton en bois, terminée par un 
piston qui s'adapte exactement à un tube calibré. A la suite de 
ce tube est une tige en fer creux, terminée par une pointe en 
acier percée latéralement d'une ouverture très-étroite. La tige 
métallique est garnie d’un ressort à boudin qui maintient sa por- 
tion supérieure hors du réservoir, Lorsque vous appuyez sur le 
bouton, le piston s'enfonce dans le tube calibré et chasse dans 
toute sa course 10 grammes de sulfure qui s'échappent par l’ou- 
verture inférieure avec d'autant plus de force que la pression 
sur le bouton supérieur est plus vigoureuse. Des rondelles en 
cuivre représentant chacune un gramme de substance peuvent 
être enfilées dans la tige pour diminuer sa course et par consé- 
quent la dose injectée. La tige en fer creux, qui a 40 centimi- 
tres, est destinée à être plongée dans le sol. Pour faciliter ce 
travail, le réservoir est surmonté d’une traverse en bois de 
50 centim. environ, facile à saisir avec les deux mains; enfin 
une pédale adaptée à la base du réservoir permet d'appuyer 
avec le pied pour faciliter l'introduction de la tige métallique. 
Le maniement de l'instrument est beaucoup plus simple et facile 
que sa description, et dans les terres un peu meubles un ouvrier 
ordinaire fait facilement ses trois mille trous à la journée. Enfoncer 
l'instrument, appuyer vivement sur le bouton supérieur, retirer 


96 MÉMOIRES 


l'instrument, tel est tout le travail. Derrière le premier homme 
s’en trouve un second qui, avec un bâton, bouche immédiatement 
et le plus hermétiquement possible chaque trou fait. Le pal se 
remplit par une ouverture supérieure à un tonneau en fer muni 
d’un robinet en fer et en haut d'une douille à écrou qui sert 
à donner de l'air; trois ou quatre cents grammes d'eau sont pla- 
cés dans le réservoir du pal; l’eau surnage en vertu de sa densité 
moindre et il n’y a aucune évaporation. Voici donc la crainte des 
émanations, même des explosions à peu près détruite, le tonneau 
lui-même contenant une certaine quantité d'eau à sa surface. 
Que devient dans Ja terre’ce sulfure de carbone ainsi injecté, 
à quoi sert-il? Ici, Messieurs, la science est intervenue et voici 
comment elle a résolu la première question. Des injections ont 
été faites à 40 cent. de profondeur avec des doses de 5, 10, 20, 
grammes de sulfure. Des tubes métalliques ont élé plongés en 
terre à des distances et des profondeurs différentes; à chacun 
de ces tubes a été adapté un appareil destiné à aspirer l'air con- 
tenu dans le sol. On a fait traverser par cet air des vases remplis 
de solutions de potasse dans l'alcool; c’est là le réactif le plus 
puissant des vapeurs de sulfure de carbone. Il serait trop long 
d'entrer dans tous les détails de cétte opération, je vous donne- 
rai seulement les résultats maxima, ce sont les seuls qui nous 
intéressent pratiquement. Avec des doses de 5 grammes, les va- 
peurs se sont Ctendues latéralement à 0,80 cent.; avec des doses 
de 20 grammes, elles ont été jusqu’à 1 m. 30 des trous percés à 
0,40 au-dessous du sol. 

Quant à la profondeur à laquelle pénétraient les vapeurs, 
les expérimentateurs déclarent ne pas avoir pu pénétrer au- 
delà de 1 m. 20 c. au-dessous du fond du trou d'injection, et 
y avoir trouvé les vapeurs tellement abondantes qu'elles devaient 
penctrer beaucoup plus profondément. Cette différence entre la 
pénétration latérale et la pénétration verticale s'explique par 
deux causes : la densité des vapeurs de sulfure de carbone et la 
perspiration qui sc produit nécessairement à la surface du sol. 
La solution de la première question est donc nette, scientifique, 


LE PHYLLOKERA 47 


le sulfure de carbone injecté dans le sol se répand à une dis- 
tance latérale de 0,80 c. à 4 m. 30 c. et à une profondeur qu'on 
peut évaluer à 1 m. 50 c. lorsque le liquide est porté à 
0,40 c. au-dessous du sol. 

A quoi servent ces vapeurs, seconde question également ré- 
solue par la science. Il s'agissait de prouver que ces vapeurs 
sont insecticides et dans quelles proportions. 

Pour constater les propriétés insecticides du sulfure de car- 
bone, on a procédé à une expérience analogue à la précédente ; 
seulement, au lieu de faire pénétrer dans la terre des tubes aspi- 
rateurs, on y a placé des cylindres en toile métallique, recouverts 
d’une toiture en zinc afin d'empêcher la pénétration de la terre. 
Ces tubes enfouis à la distance d’un mètre, contenaient à l'inté- 
rieur des racines de vigne garnies de phylloxera. Des tubes 
identiques étaient placés en dehors de l’action des vapeurs du 
sulfure afin de servir de contre-épreuve. 

Ici encore je ne vous donnerai que des chiffres. Les injections 
faites à raison de 16 grammes par mètre carré, n'ont laissé, sur 
deux cent quarante-quatre racines soumises aux vapeurs, que 
trente qui présentaient encore des phylloxeras vivants. Lorsque 
l'expérience a été faite avec 35 grammes, les racines conservant 
encore des insectes ont souvent été réduites à zéro, et n’ont 
jamais dépassé 1,80 sur cent. Dans les tubes placés en dehors 
de l'action des vapeurs sulfo-carboniques, si les expériences 
étaient faites en été, le nombre des phylloxeras s'était accru ; en 
hiver, 1l était resté stationnaire, mais tous avaient vécu. 

Donc la vertu insecticide du sulfure de carbone est parfaite- 
ment démontrée ; la dose est également déterminée par ces ex- 
périences, c'est de 30 à 35 grammes par mètre carré qu'il doit 
être employé. Quelle est maintenant l'époque la plus favorable à 
son action? L'expérience qui précède, renouvelée à différentes 
époques de l’année, a établi deux faits : les œufs ou sujets non 
arrivés à leur complet développement, échappent à l’action des 
vapeurs sulfo-carboniques ; nous savons avec quelle rapidité ces 
sujets se propagent ensuite; de plus, comme nous l'avons dit 


J8 MÉMOIRES 


précédemment, le sulfure de carbone, insecticide puissant, loin 
d'être un fertilisant, a plutôt sur la végétation une action débi- 
litante. Les hibernants, animaux arrivés à leur complet déve- 
loppement, respireàt peu, absorbent par conséquent peu de va- 
peurs et nécessitent une condensation plus considérable. Nous 
déduirons de ces deux faits cette conséquence, que le traite- 
ment fait en automne, ou au premier printemps, mais avec des 
doses un peu plus considérables, est celui qui doit amener les 
résultats les plus favorables. De plus, la Compagnie P.-L.-M. 
qui a fait à ce sujet des expériences concluantes établit : que 
les injections faites en deux fois, à cinq ou six jours de distance, 
amènent une condensation et par conséquent une action beau- 
coup plus énergique des vapeurs sulfo-carbonées. Conséquents 
avec nos principes, que la vigne, dévorée par la maladie, n'est 
pas réconfortée, mais au contraire légèrement affaiblie par le 
sulfure de carbone, nous pensons encore que la saison d'hiver, 
celle où on fume la vigne avec le plus de fruit, est également la 
plus favorable pour les injections. Quelle nature de fumure doit 
être appliquée ici? En bonne agriculture, on recherche toujours 
quelles sont les substances empruutées au sol, par la plante cul- 
tivée, afin de les lui rendre. Que trouvons-nous dans tous les 
produits de la vigne? Si nous brûlons son bois, nous obtenons 
une cendre plus potassique que toutes celles des autres bois. 
Si nous examinons la croûte laissée aux parois des grands ton- 
neaux, nous constatons du bi-tartrate de potasse à peu près pur: 
st nous analvsons les vins eux-mêmes, ce sont les sels de po- 
tasse que nous y trouvons avec le plus d’abondance,; donc la 
potasse est la substance minérale que la vigne emprunte à la 
terre avec le plus d'énergie. 

Toutes les raisons théoriques que je viens de faire passer sous 
vos yeux ont déterminé la marche pratique que la commission 
départementale s’est décidée à mettre en usage à Aurec. Les 
vignes y sont plantées à 0,80 c. en carré, ce qui a rendu l'appli- 
cation facile. Deux trous propres à chaque souche, recevant cha- 
cun 10 grammes de sulfure, nous donnent un total de 29 gram- 


LE PIYLLOXERA 09 


mes environ par mètre carré. Les trous verticaux ont été faits 
les premiers, les trous horizontaux cinq à six jours après. Les 
opérations, pendant les cinq premiers jours, ont été dirigées par 
un moniteur du P.-L.-M., mis gratuitement à la disposition des . 
propriétaires. Ceux-ci se sont engagés à déposer au. pied de 
chaque souche, pendant l’hiver, de 3 à 4 kilog. de fumier de 
ferme que nous faisons additionner de 20 grammes de chlorure 
de potassium, le plus soluble et le moins coûteux des sels de 
potasse. Je me suis transporté avec M. Moullade, membre de la 
commission, sur le champ d'expériences et nous avons pu cons- 
tater le bon vouloir de la population pour laquelle la conserva- 
tion de ses vignes est une source de bien-être. Nous entrepre- 
nons donc notre travail dans les meilleures conditions possible 
de réussite. Nous avions craint d'abord que le sol pierreux 
d’Aurec ne fût un obstacle à la rapidité, peut-être même à la 
possibilité du travail, il n’en a rien été : une légère inclinaison 
du pal à droite ou à gauche pour éviter un obstacle trop sérieux, 
a toujours permis de pénétrer à 0,40 c. de profondeur, 
et le traitement s’est accompli aussi bien que nous pouvions le 
désirer. 

Reste maintenant la question capitale, le prix de revient. Les 
mesures locales sont tellement variables que je crois devoir vous 
donner le prix par are de vigne. Rappelez-vous bien, que, quel- 
que soit le mode de plantation, les doses de sulfure doivent être 
calculées par mètre carré et non par pied de vigne, ce qui ne 
peut amener qu'une légère différence de main-d'œuvre suivant 
le nombre de trous. Calculons donc pour un are ou 100 mè- 
tres carrés. 

La Compagnie P.-L.-M. livre aujourd'hui, franc de port dans 
toutes ses gares, le sulfure de carbone, à 45 fr. les 100 kïlog., 
c'est-à-dire à 0,45 c. le kilog. 

La chlorure de potassium à 23 fr. les 400 kilog., c'est-à-dire à 
0,23 c. le kilog. 

Nous employons 30 grammes de sulfure de carbone par mè- 
tre carré, 3 kilog. par are. 


400 MÉMOIRES 


25 grammes de chlorure de potussium, c'est-à-dire 2 kil. 50 
par are. 
3 kilog. à 0,45 font . . . . 1 35 
2 k. 50 à 0,23 font . . .. » 79 


4 925 


C'est donc une dépense de substances employées de 2 fr. en 
chiffres ronds. Reste la main-d'œuvre. Chaque are contient en- 
viron cent cinquante pieds de vigne, c'est-à-dire trois cents trous. 
Or un homme peut facilement, sans habitude, faire douze cents 
trous par jour. En évaluant à 2 francs la journée d'hiver, c'est 
donc #4 ares à la journée, ou 0,50 par are, qui joints à la dé- 
pense précédente, vous donnent 2 fr. 50 par are ou 250 fr. par 
hectare. Ces dépenses sont celles d'aujourd'hui ; elles diminue- 
ront certainement par la production plus abondante du sulfure 
de carbone et du chlorure de potassium. Telles qu'elles sont, une 
vigne à conserver est d’une telle importance, qu’il me semble 
ne pas y avoir à hésiter à faire essai d’un moyen basé sur une 
théorie aussi sérieuse que celle que je vous ai soumise et sur 
des expériences aussi concluantes que celles qui ont été publiées 
par M. Alliès, de Marseille, un des premiers inventeurs du pal 
pour l'application du sulfure de carbone; par la Compagnie 
P.-L.-M., et enfin tout récemment encore par le Comité de Li- 
bourne qui préconise avec toute l'autorité de ses membres, 
dont l’un, M. Fallières, a eu l’obligeance de me guider de ses 
conseils, le traitement hivernal. 

Je conclus, Messieurs, et je comprends que j'ai été bien long; 
puissé-je avoir été lucide : défendons nos vignes; bien que dans 
notre pays elles ne soient guères un objet de produit, et précisé- 
ment parce que, très-morcelées, elles se trouvent entre les 
mains de personnes susceptibles de faire un sacrifice momen- 
tané, peut-être pourrons-nous devenir un encouragement et un 
exemple pour des contrées plus fertiles, et contribuer ainsi à 
la conservation d'une des richesses et des gloires de notre pays. 
Défendons-les surtout, parce que le jour où les vignes tendront 


LE PHYLLOXERA 401 


à disparaître, le jour où le vin cessera d'être la boisson du plus 
grand nombre et deviendra l’apanage de quelques privilégiés 
de la fortune, non-seulement nous verrons diminuer la force 
physique et la somme de travail des populations, mais nous 
verrons décroître cette intelligence primesautière, cette vivacité 
de répartie, cette facilité d’élocution qui ont fait de tout temps 
et qui feront longtemps encore, j'espère, la supériorité de notre 
chère France. 

Et maintenant, Messieurs, et vous surtout, Mesdames, merci 
de votre attention sympathique et soutenue, vous m'avez rendu 
facile une tâche que je redoutais, et vous me faites espérer que 
les idées que je viens de développer devant vous germeront dans 
votre esprit. Vienne le moment de la lutte, vous y serez prépa- 
rés et je serai heureux d’avoir contribué à vous mettre sur la 
défensive et de vous avoir fourni toutes les armes dont je pou- 
vais disposer. 


Docreur LANGLOIS. 


Observations météorologiques. 


| | 8 299. + 0H L GE | GG y 98 Y0L 
| | ÿ Ly 0 0 9 € 9 £— | 0 669 
| 9 LG 8 € 9 L 0 0 €  00L 
| 0 +8 8 FI G LY F9 y +OL 

; 8 & G ct G 88 9 8 9 902 

0 yLr | © 67 0 Là V &r 6 £€0! 

8 98 y 61 € Lt G 1 ÿ  90L 

y CL € LI 0 v& 9 O0} F COL 

c 68 0 ©1 0 18 0 6 8 £0L 

L LC 9 91 € 9 G 20! 

0197 op snossop-nt | 6 ? EG L 0 G CO! 
pm EE SET RETIRE 
| gontd (—) ousrs e7T | FouCd bo0— Foy Go Fum80L 


| L"60M)QUHITIUU | *“sonbijutu 


‘SOUUDAOY | CULIXBU R | ‘VUUIUIUU U 
SNOILVAUISHO u9 | - 0124 


| . = 1 ——— 


8281 0guuv.|opsouuoÂo 


*°°°°*°" 914999 


"°°° °° GIQUISAON 


°° 314010 


01qw97dS 


**°* 100% 


"lime 
ump 
ce rex 
**INAY 
**‘SIEN 
"JOUA 


JTAUCL 


SION 


| 


À © © 


MERCURIALES 


DE LA 


HAUTE-LOIRE 


D'APRÈS LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR LA PRÉFECTURE 


AVRIL A DÉCEMBRE 1878 


MARCHÉS 


PRODUITS. 


du de | du de de de |D’Yssin- 
Pay. |Craponne wonastier. | Saugues. Pradelles| Brioude.| geaux. 


_—_—_—_—_—_————————nnnne manne | mme | mans 


AVRIL 

Froment (l'hect.)...... 23132 | of pet pf pe pt 501 pt pe 23! 68° | 221 37 
Mélcilihine sous 18 63 » » » » > » > >» » > » » 
| Scigle...... Ssémee 14 81 | 195 25 | 15 » | 13 To | 14 25 | 15 00 | 15 56 
Orbdrsissrasiessss: 16 32 | 15 25 | 16 » | 13 25 | 15 50 | 14 62 | 15 16 
ANOIHC Lise vire 9 32 | 11 50 8 75 8 75 8 50 9 25 9 17 
BOIS Hate se 20 31 D D! » » | » » | 17 50 | » » | >» » 
Lentilles... ...,........ 39 50 » » | >» pn >» » » » » >» | >» > 
r HAMICOISs ren 30 » | » » » » | 30 » | » » [927 = | » 
| Pommes de terre.....| 475 | 5 >| 6 »| 4501 » » | 493! 403 
| Bœuf (le kil)... 180! » »| 1701! » »| » »| 1601 158 
M NACRO ss soie 160! 125! 156! 140! » »| 150! 158 
Vous trousse. 5 1 77 1 50 1 70 1 30 1 47 1 67 1 58 
: Mouton......,...,.... 175! 180! 160! 155! 177| 182] 158 
POrGi Siret. ner 177! 160! » » | 150! 160! 170 | 150 
Foin (le quint, mét.)..| 6 >| » »| 4 »| 6 »| 595] 7 »| 575) 
Pal usa sus: 2 >| » » | 250! » »| 2925] 4 »| 2 35 | 


ne ppp RÉ en CERTES ES RS 9 CE GE ES 


104 MERCURIALES DE LA IIAUTE-LOIRE 


PRODUITS. | 
du de de de |d'Yssin- 


Puy. |Craponnel monsstier.| Saugues. | Prade!les|Brioude.| geaux. ! 


MAI | 

Froment (l'hect.)......h 23017, of » | op se of x 2 3 | 2362] 22725 
17 62 | n » | » >| » »| >» » » > » >» 

UE 14 48 | 15 50 | 15 » | 13 75 | 14 50 | 14 75 | 15 37 

16 2% | 15 50 | 15 50 | 13 25 | 15 50 | 14 75 | 15 37 

A 930113 » | 875| 937| 850: 937 | 10 06 

IS lisa ss 21 25 » » >» >» > >» ! 17 50 » » » ». 
Lentilles......,,,.,.... 38 n | >» » | » »| >» »| » >| x » | >» >. 
Haricots..........,... 30 » | > »>1} » x» | x» »| >» »|27 » > » 
Pommes de terre... 450! 5 »| 5 »| 437| 580| 387| 30 
Bœuf (le kil.)........, 190 | » » | » »} » »| > »| >» n» | 162, 
Vache..... ns «sl 1 67 140! » » 1 40 | » » 1 50 1 C2 
Véal.i:ses ii Le 1 8? 1651 175! 1 40 | 1 50 1 60 1 62 
Mouton...... : 1 90 1 80 1 70 1 67 1 80 1 75 Î 37 | 
Porc...., ire ol 1821 160 | 1601 150| 160 | 1 60 1% 
Foin (le quint. mét.)..| 6 » | » »| 4 »| » »| 6 x| 7 »| 48, 
Paille ....... ess i 2 »] » » | 275 | n » | 240! 4 x | 177 


Froment (l'hect.)...... 2322 » >| » » | n >» | >» >» | 2375 | 21 87 
Méteil........ ie 11737) » »] » >| » pv» » | » »| >» v} 
Jeiglessssiin se 14 05 | 15 50 | 15 >» | 13 87 | 14 >» | 14 83 | 15 56 
Org sssesise sos 19 93 1 19 50 15 >» | 14 12 | 15 vw | 15 > | 19 81 
AVOINE . esse. 1 931 962 875 | 10 » | 8 81 9121031 
Pois.. ...... Séesiioen 21 25 » > » » » » |! 17 50 % > » 9: 
Lentilles..... dessous 38 » | » » 1 » » | » » | n >» | » >» > >» 
Haricots.........,,... 30 » | » »| » » | » » | » » 12675] » >» 
Pommes de terre.....Ù 510! 5 »| 5 » | 412! 5391! 4 » | 38. 
Bœuf (le kil.)......... 1 90 | » >» | » >» > >» | >» >» | >» » 1 60. 
Vache................ 165| 140! » »| 140! » »| 155 | 160: 
VOA ES dau 1 90 |! 1 70 | 1 70 | 1 50 1 50 | 1 62 1 60 | 
Mouton.........,..... 2 » | 1 80 | 180 | 1 80 | 1 80 | 1 80 160 
Port 1 90 1 65 | 1 60 1 50 | 160 | 1 65 { 60: 
Foin (le quint. mét.)..! 6 »| » »| 450! 550! 487| 7 » | 4 50 
Paille ......... sévsue 2.» » »| 3 »| 2 » N 2 05 


MERGURIALES DE LA HAUTE-LOIRE 109 


nn 
| MARCHÉS 


27 


PRODUITS. . 
du de du de de de D'Yssin- 


| Pay. {[Craponne|Monsstier.|Saugues.|Pradelles|Brioude.| geaux. 


a 


, 


JUILLET 
Froment (l'hect.)...... 23164 x pr Of pe »f xl op xe | 23175: | 21 56° 
Méteil............. 1 17 54 » »2 | » > >» » » » > p » > 
Seigle ......... cs...) 14 11 | 15 » | 15 50 | 14 >» | 13 87 | 14 50 | 15 50 
Orge .... hu ss... 16 12 | 15 50 | 18 » | 15 » | 14 62 | 15 » | 15 43 
AVOIR Sense 9 50 | 11 40 | 9 50 | 10 » | 8 87 | 9 » | 10 12 
POIS ss oe 2125 | » »! » > >» » n | >» » » » 
Lentilles........,.,.... 38 » | » n | » n | n » » » | » »| » » 
Haricots .............. 30 >» > » » »> > > p » » 
Pmmes de terre...... 6 12) 5 » 1 5 » | 9 » | 545 | 375] 5928 
Bœuf (le kil.) dada dé 1 88 » >» > >» » » > » > » 1 50 
VACNDis ones se 1 60 | 140 » >» | 140 » | 160! 155 
VÉAU tite une 190! 170! 180! 150] 147! 165] 155 
Mouton............... 190} 180 | 180| 1S$0| 180! 183! 15 
POP Ge tan care 1 90 160! 160! 150 | 160 | 170! 1535 
Foin (le quint. mét.)..| 6 » | » 4 p | 450! 5 »| 7 vw | 445 
Paille...... idee ds 2 >| » » | n » | » »| 250| 4 n | 9 » 
AOUT 
Froment (l'hect.)...... 23 27 » np » » | » » |. x » | 23 75 | 21 37 
Méteil.......,.,.,,... 16 93 | » » | » » | » n | » » | x» 9» » » 
Seigle.......,,.,...... 14 10 | 15 50 | 15 » | 13 75 | 13 62 | 14 50 | 14 60 
OPTO Sn Le. 14 70 | 15 50 | 14 50 |; 14 50 | 13 50 | 192 50 | 12 49 
AVOINO Sao 9 39 113 » | 950 | 975 | 850 | 887 | 9 87 
POS ares à 2101) > 91 9 » | » » | » » | >» >| » » 
Lentilles......,.,.,... 29 88 | » » 1 » 1 » » | >» » | > »| » » 
Haricots.............. 31 04 | >» » >| n 2 | » » | » >» | >» » 
Pommes de terre ..... 577 | 9 9 >» | 437| » » | 562 | 3 27 
Bœuf (le kil.)....,.... 1 80 | » » » | » » | » » » | 1 50 
Vaché:rssiissuumuste 1 60 L 40 » » | 140! » »1 1551 155 
VEQU reseau: U8 | 170! 165] 150! 145] 160! 155 
Mouton. : 1 88 | J 80 | 17 170 | 1 1 90 | 155 
BOT 190! 170} 170! 180! 170! 182| 155 
Foin (le quint. mét.)..| 6 »| » »| 4 »| 620! » »| 750! 5 » 
Paille .......,........1 2 >» | » »| >» »| » »| 940 4 » | 2 33 


106 


PRODUITS 
du 
Puy 
| | 
Froment (l'hect.) 23! 43° 
Méteil..,..... oi 17 68 
SES PE 14 87 
OPPE a esriiecé 14 43 
AVOING.......... ss 870 
Pois..... ncinadersde 20 62 
Lentilles...,.....,...... 29 50 
Haricois ss sets 33 12 


Pommes de terre.....l 4 52 
Bœuf (le kil.)........ 1 80 


Vachô....:susess: ss 1 60 
Veau....... tunes 1 80 
Mouton.sésss ss 1 85 
Porc. ....... éeoscoel 1 90 
Foin ile quint. mèt.)..| 6 > 
Paille sion 2 » 


Froment (l'hect.)...... 23 31 
MétEL SEM ess 17 56 
SéIRle ss reste usn 14 62 
OP essieu 14 31 
AVOINIB Essen os 8 7 
POISi stars 19 37 
Lentilles.............. 29 » 
Haricots. ........seoses 30 6? 
Pommes de terre..... 4 18 
Bœuf (le kil.)......... L 80 


Porc... ses: dei 1 90 
| Foin (le quint. mêt.)..f 6 » 
Paille ss ussess 2 >» 


de du | de de de d'Yssin- 
ÀCraponne. Monastier. Saugues.|Pradelles|Brioude.} peaux. 
— 
SEPTEMBRE 
ut sel 297 xt ft xt of x°1 23175 | 22° 17 
» >» » >» | » ?» > >» | » » » », 
15 50 | 14 v | 18 50 | 13 25 | 15 62 | 14 06 
15 50 | 13 50 | 14 » | 12 42 | 13 >» | 11 62 
13 »| 925! 950| 825 | 843| 787 
»n » » > » > » » >» > ? 
> » >» > ?» » » ?» > D 
> » Ÿ » > » » >» > ?} 
5 > 4 50 3 79 » à 3 93 2 49 
» »| » >» | » » | >» >| >» 150) 
140 » »| 140| 155| 155] 150 
165! 155! 159}! 160! 160; 1 50 
1 80 | 165 | 1 80 | 1 80 | 1 90 150! 
1 65 1 60 | 1 60 160! 175 | 150 
» »| 4 » | 5 » 5 »1 750! 5 » 
» » » » | 2920! 220 | 4 » 1 80 


oo 


14 


En Ps bn med OS %Y M ŸY % Y 2 


MARCHÉS 


MERCURIALES DE LA HAUTE-LOIRE 


en 


> 
» 
>? 
> 


«I 
O1 


60 


60 


MERCURIALES DE LA HAUTE-LOIRE 107 


MARCHÉS 


… 


PRODUITS. opus tas Een D 
du de | du de de de d’Yssin- | 
Puy. |Craponne, Monastier | Saugucs.|Pradelles| Brioude. | geaux. 
—— — Pr, 
| NOVEMBRE | 
Froment (l'hect }...... 2104! vf 2) wf pet x 56! »f x! 21106 | 20! » | 
i Méteil........,........ 17 45 | » » » » » » | » » > » >» » 
Sciule issues. 14 08 [15 50 115 » | 15 » | 12 95 14 » | 1137 
Orge........ ss 13 19 | 15 50 | 114 » | 12 » | 12 » | 13 14 | 12 G2 
AVOING scores six 8 20 | 13 » | 8751 870! 787| 8 »| 819 
POS. ose 18 35! » » » » | » » » >» >» » > » 
Lentilles.........,.... 29 >» | » > » >» | » » » » » » » » 
Huricots.............. 30 » > > > » » > » » | 23 75 » » 
Pommes de terre..... 3871 5 » | 4 » | 225 | 375 | 387 | 2 99 
Bœuf (le kil.)......... 180! » » | n p» | » » | » » 1 60 | 1 50 
Vaches soute 160! 140! » » 1 30 | » » 1 55 1 50 
Veadisisissssies cl 1 75 1 70 155 1 37 ] 42 1 60 1 50 
Mouton............... 1 81 1 8) 1 G5 1 35 1 77 1 90 1 50 | 
Porc...... Lassssesedes 1 82 L G0 1 55 1 50 1 50 1 7 1 59 | 
loin {le quint. mét.)..} 6 37 | » » | 4 » | » »| 512! 750 | 5 32 
Paille........ a 9 925 | » » | 2501 » »n | 225, 495 | 2 40 
oo 
DÉCEMBRE 
Froment (l'hect )......1 20 62 1 » »![ » »! >» »! » »|2125 |19 » 
MOibil-r uses rat 18 07 » > >» > » » >» » » » > » 
SGIgle . ss... oise 13 87 | 15 50 | 15 » | 13 25 | 12 » | 11 87 | 11 62 
Orge................,013 01 | 15 50 | 13 » | 13 50 | 12 25 | 12 62 | 12 87 
ANVOINO ss ere iteo re te 8 06 | 13 » | 7 50 D » 7 50 8 » 8 12 | 
POS aise irc 18 75 » » > >» D >» Ÿ » » »n » 
Lentilles...... és 29 » | » » 
HATICO(S sers 1 30 » | >» » 
Pommes de terre..... 343! 5 » 
Bœuf (le kil.)......... 1 80 | » >» 
Vic este. 1 60 1 
NO eee auras |] 1 70 l 
MOULON ss des | 1 80 | 1 
POÉG: Guess deu: so. 171 | 1 
6 2 » 
2 25 » 


Digitized by Google 


TABLE DES MATIÈRES 


DES DEUX PREMIERS FASCICULES DES MÉMOIRES ET PROCÈS-VERBAUX 
DE LA SOCIÉTÉ. 


CENTS TON TT ET RS ESC ET 


Statuts de la Société des Amis des Sciences, de l'Industrie et ve 

des Arts de la Haute-Loire........................... 1 A X 
Arrèté préfectoral autorisant la constitution de la Société... x 
Bureau de la Société.................. ............... XI 
Conseil d'administration.................... ee XII 
La Ligue en Velay, par M. Ch. Rocher....,.... sosie 1 
Lettre des consuls de Saugues aux Etats du Gévaudan (1586), 

par M. À. Lascombe.......... star iese Re 20 
Documents sur la maison de Polignac, par M. A. Jacotin.... 31 
Documents et notes sur le Velay, par M. Ch. Rocher....... 46 
Les chemins de fer de la Haute-Loire, par M. Aymard...... 86 
Statuts et Ordonnances de la maison consulaire du Puy en 

10075; par M: A: Jacobins ses sodtéasests 109 
Procès-verbaux des séances de la Société du 24 février au 

29 mai 1818....,.... esta es darts sos. 121 à 151 
Documents et notes sur le Velay (suite), par M. Ch. Rocher. 153 
Bertrand de Chalancon, évêque du Puy (1202-1213), par | 

M. À. Jacotin................ Ste dem tiirisne 219 
Une pénitence publique en Gévaudan (1378), par M. A. Las- 

COMDÉS.snaseens Mers barsdannese ete Tes 239 
Soumission de la ville de Saugues à Henri IV, par M. À. Las- 

COMDO she eidae- couette RL. 246 


Lettres de bourgeoisie accordées à des habitants de la ville du 
Puy, aux xvut et xvuri° siècles, par M. Aymard... ...... 245 


TABLE DES MATIÈRES 


Procès-verbaux de l'ouverture des chasses de saint Vosy 
(1711-4712), par M. A. Jacotin............... ...... 
Notice sur Le More de La Faye, par M. Henry Mosnier See 
Une inscription de l'Eglise Saint-Julien de Brioude, par 
M; Paul'Le Blanc 5. sus nds sisi guet 
Prix-fait d'un tableau commandé au peintre Guy taccule pour 
la cathédrale du Puy, par M. Henry Mosnier....,........ 
Bibliographie historique du Velay, par M. Ch. Rocher...... 
Statue de Marguerite de Valois à Angoulême, œuvre de 
M. Badiou de Latronchère, par M. Isidore Hedde........ 
Monuments et indices préhistoriques ; enquête dans la région 
supérieure du plateau central de la France, par M. Aymard. 
Sur le rétablissement des tours, par M. V. Frutieaux....... 
Procès-verbaux des séances de la Société du 5 juin au à dé- 
cembre 1878.............. ds tonte Tes dede 


TABLE DES MATIÈRES 


DES DEUX PREMIERS FASCICULES DES MÉMOIRES ET 
DU COMICE AGRICOLE. 


Concours des animaux gras tenu au Puy, le 9 avril 1878, 
rapport par M. Nicolas..................,..... Shen 
Du distome et de la cachexie aqueuse du mouton par M. E. 
Moullade.............. ; 
Extrait des procès-verbaux des séances du Comice, du 
23 mars au 30 mai 18:8...... A Hide 
Mercuriales de la Haute-Loire de janvier à mars 1878. .... 


Pages 


323 
340 


353 à 370 


TRAVAUX 


39 à 4) 


TABLE DES MATIÈRES 


Concours des animaux reproducteurs de la race bovine du 
Mezenc, tenu à Fay-le-Froid, le 4 septembre 1878, rapport 
par M. Nicolas..... A 

Concours départemental d'animaux reproducteurs, tenu au 


Puy, le dimanche 29 septembre 1878, rapport par M. A. 


Jacotin....... A hassan drain tes . 
Concours d'animaux de boucherie, tenu au Puy, le 1° avril 
1879, rapport par M. A. Jacotin........... sous: Méete 
L'enseignement de l’agriculture dans l'instruction primaire, 
par M. Aymard............. Mises RS 
Le phylloxera, ses ravages, les moyens de le combattre, par 
M. le docteur Langlois......... dns Ress 
Observations météréologiques, par M. Nicolas..... Rs 
Mercuriales de la Haute-Loire, d'avril à décembre 1878..... 


ee ee = — à cm 


Le Puy, Lvpographie et lithographie Marchessou fils. 


Pages 


47 


b4 


69 


75 


1U? 
103 


à s Lg « 
de 0-13 
+ (2 
ñ PE a 
: \ : 


- s ai à D i | F s _ ; 
| Te | «AVR Lors -L'7 * 


| D SERA Leo es YU TN 


v 

ë 
IL 
4x 


s 
2 


be 
0 
t 
{ 
à 
Be 
lé 


LP: 


Digitized by Goog 


. dd . 
| “4 D 
: si EU te : - | : 
HT $ t | Fe ET | À 
| , are : ‘14 La | ur "à A, . 
— = a .— . 


Digitized by Google 


Digitized by Google 


UNI IVERSITY OF M 


M 


Ares | Ra, LAND IT LUS PPT